Baird Searles & Michael Franklin

A Reader's Guide to Science Fiction
Hasta 1977

1818.- Frankenstein; or, The Modern Prometheus [Frankenstein o el Moderno Prometeo] , Mary Shelley.

Frankenstein; or, The Modern Prometheus, Jan, 1918.
El moderno Prometeo, 1912.
Otras ediciones:
Frankenstein o el moderno Prometeo, Valdemar.
Frankenstein, Ediciones B.

Premios 0 Nominaciones 0 Listas 54

1865.- De la Terre à la Lune [De la Tierra a la Luna] , Jules Verne.

De la Terre à la Lune, 1865.
De la Tierra a La Luna, 1868.

Premios 0 Nominaciones 0 Listas 19

1895.- The Time Machine [La máquina del tiempo] , H. G. Wells.

The Time Machine, Heinemann, 1895.
La máquina exploradora del tiempo, 1925.
Otras ediciones:
La máquina del tiempo, Cátedra, Nov, 2015.

Premios 0 Nominaciones 0 Listas 64

1912.- The Night Land , William Hope Hodgson.

The Night Land, 1912.

Premios 0 Nominaciones 0 Listas 9

1917.- A Princess of Mars {Under the Moons of Mars} [Una princesa de Marte] , Edgar Rice Burroughs.

The All-Story Feb - 1912, Feb, 1912.
A Princess of Mars, Oct, 1917.
Una princesa de Marte, Aguilar, 1924.
Otras ediciones:
Una princesa de Marte, Novaro, Sep, 1967.
Una princesa de Marte. Bajo las lunas de Marte 1, 2012.

Premios 0 Nominaciones 0 Listas 41

1919.- The Moon Pool [El estanque de la luna] , Abraham Merritt.

The Moon Pool, G. P. Putnam’s, 1919.
El estanque de la Luna, Río Henares Producciones Gráficas - Pulp Ediciones, Ago, 2001.

Premios 0 Nominaciones 0 Listas 9

1929.- The World Below {The Amphibians} [El mundo subterráneo] , S. Fowler Wright.

The World Below, Collins, 1929.
El mundo subterráneo, Minotauro, 1959.
Otras ediciones:
El mundo subterráneo, Minotauro, 1968.
El mundo subterráneo, Minotauro, 1993.
El mundo subterráneo, Minotauro, 2003.

Premios 0 Nominaciones 0 Listas 31

1930.- Last and First Men [La última y la primera humanidad] , Olaf Stapledon.

Last and First Men, 1930.
La última y la primera humanidad, Aguilar.
Otras ediciones:
La última y la primera humanidad, Minotauro, 2003.

Premios 0 Nominaciones 0 Listas 50

1935.- Odd John: A Story Between Jest and Earnest [Juan Raro] , Olaf Stapledon.

Odd John: A Story Between Jest and Earnest, 1935.
Juan Raro, Minotauro, 1958.
Otras ediciones:
Juan Raro, Minotauro, 1997.

Premios 0 Nominaciones 0 Listas 38

1936.- At the Mountains of Madness [En las montañas de la locura] , H. P. Lovecraft.

Astounding Feb - 1936.
El color que cayó del cielo, Minotauro, 1957.

Premios 0 Nominaciones 0 Listas 14

1945.- The World of Ā [The World of Null-A] [El mundo de los No-A] , A. E. van Vogt.

Astounding Aug - 1945.
The World of Ā, Simon & Schuster, 1948.
El mundo de los No-A, Acervo, 1975.

RHU(2º)

Premios 0 Nominaciones 1 Listas 40

1949.- The Humanoids [Los humanoides] , Jack Williamson.

The Humanoids, Simon & Schuster, 1949.
Los humanoides, Novaro, 1966.
Otras ediciones:
Los humanoides, Fantaciencia, 1976.
Los humanoides, Ultramar, Nov, 1990.

Premios 0 Nominaciones 0 Listas 37

1949.- A Martian Odyssey and Others , Stanley G. Weinbaum.

A Martian Odyssey and Others, 1949.

Premios 0 Nominaciones 0 Listas 2

1950.- The Dying Earth [La Tierra moribunda] , Jack Vance.

The Dying Earth, 1950.
La Tierra moribunda, Ultramar, Nov, 1986.

RHU(5º)

Premios 0 Nominaciones 1 Listas 21

1950.- The Martian Chronicles [Crónicas marcianas] , Ray Bradbury.

The Martian Chronicles, Doubleday, May, 1950.
Crónicas marcianas, Minotauro, Ago, 1955.
Otras ediciones:
Crónicas marcianas, Minotauro, Sep, 1975.
Crónicas marcianas, Círculo de Lectores, 1998.
Crónicas marcianas, Minotauro, 1998.
Crónicas marcianas, Minotauro, 2002.

Premios 0 Nominaciones 0 Listas 74

1950.- First Lensman [Primer hombre de la lente] , Edward E. Smith.

First Lensman, 1950.

RHU(4º)

Premios 0 Nominaciones 1 Listas 2

1950.- Needle [Persecución cósmica] , Hal Clement.

Needle, 1950.

Premios 0 Nominaciones 0 Listas 12

1952.- The Space Merchants [Mercaderes del espacio] , Frederik Pohl & C. M. Kornbluth.

Galaxy Science Fiction Jun - 1952.
The Space Merchants, Ballantine, Apr, 1953.
Mercaderes del espacio, Minotauro, 1955.
Otras ediciones:
Ciencia Ficción Norteamericana I, Aguilar, 1967.
Mercaderes del espacio, Minotauro, Jun, 1988.
Mercaderes del espacio, Minotauro, Feb, 1994.
Mercaderes del espacio, Minotauro, Abr, 2008.

Premios 0 Nominaciones 0 Listas 61

1953.- Childhood's End [El fin de la infancia] , Arthur C. Clarke.

Childhood's End, Ballantine, Aug, 1953.
El fin de la infancia, Minotauro, 1956.
Otras ediciones:
El fin de la infancia, Minotauro, Nov, 1976.
El fin de la infancia, Minotauro, Ene, 1992.
El fin de la infancia, Planeta-De Agostini, 2006.
El fin de la infancia, Minotauro, 2008.

RHU(2º) GFN(1º)

Premios 1 Nominaciones 2 Listas 70

1953.- More Than Human [Más que humano] , Theodore Sturgeon.

More Than Human, 1953.
Más que humano, Minotauro, 1955.
Otras ediciones:
Más que humano, Minotauro, 1963.
Más que humano, Minotauro, Dic, 1986.
Más que humano, Minotauro, Feb, 1996.
Más que humano, Minotauro, Oct, 2008.

IFA(1º) RHU(5º)

Premios 1 Nominaciones 2 Listas 72

1956.- The City and the Stars [La ciudad y las estrellas] , Arthur C. Clarke.

The City and the Stars, Frederick Muller Ltd, 1956.
La ciudad y las estrellas, Edhasa, 1967.
Otras ediciones:
La ciudad y las estrellas, Edhasa, May, 1976.
La ciudad y las estrellas, Edhasa, Nov, 1979.
La ciudad y las estrellas, Edhasa, Oct, 1981.
La ciudad y las estrellas, Edhasa, Jun, 1984.
La ciudad y las estrellas, Edhasa, Nov, 2004.
La ciudad y las estrellas, Alamut, 2013.

Premios 0 Nominaciones 0 Listas 42

1956.- The Stars my Destination / Tiger! Tiger! [Las estrellas, mi destino] , Alfred Bester.

Galaxy Science Fiction Oct - 1956.
Tiger! Tiger!, Sidgwick & Jackson, 1956.
Las estrellas mi destino, Dronte, Ene, 1970.
Otras ediciones:
¡Tigre! ¡Tigre!, Martínez Roca, 1981.
¡Tigre! ¡Tigre!, Orbis, Abr, 1986.
Las estrellas mi destino, Gigamesh, 1999.

PRO(1º) PRO(F) PRO(F)

Premios 1 Nominaciones 3 Listas 64

1957.- The Midwich Cuckoos [Los cuclillos de Midwich] , John Wyndham.

The Midwich Cuckoos, 1957.
Los cuclillos de Midwich, Producciones Editoriales, 1976.
Otras ediciones:
Los cucos de Midwich, Acento, 1997.

Premios 0 Nominaciones 0 Listas 24

1957.- Citizen of the Galaxy [Ciudadano de la galaxia] , Robert A. Heinlein.

Citizen of the Galaxy, Charles Scribner's Sons, Jul, 1957.
Ciudadano de la galaxia, Edhasa, 1958.
Otras ediciones:
Ciudadano de la galaxia, Edhasa, 1964.
Ciudadano de la galaxia, Ediciones B, Jul, 1989.

PRO(F)

Premios 0 Nominaciones 1 Listas 8

1958.- A Case of Conscience [Un caso de conciencia] , James Blish.

A Case of Conscience, Ballantine, 1958.
Un caso de conciencia, Martínez Roca, 1977.
Otras ediciones:
Un caso de conciencia, Orbis, 1986.
Un caso de conciencia - Semillas estelares, Edisan, 1987.
Un caso de conciencia, Bibliópolis, 2013.

HUG(1º) BSF(F)

Premios 1 Nominaciones 2 Listas 48

1958.- The Big Time [El gran momento] , Fritz Leiber.

Galaxy Science Fiction Mar - 1958.
The Big Time / The Mind Spider and Other Stories, Ace, 1961.
La gran hora, 1973.
Otras ediciones:
El gran tiempo, Adiax, 1982.
La muerte del doctor Isla - El gran momento, Río Henares Producciones Gráficas - Pulp Ediciones, 2003.

HUG(1º) BSF(F)

Premios 1 Nominaciones 2 Listas 19

1959.- A Canticle for Leibowitz [Cántico a San Leibowitz] , Walter M. Miller, Jr..

A Canticle for Leibowitz, J. B. Lippincott, Oct, 1959.
Cántico a San Leibowitz, Bruguera, 1969.
Otras ediciones:
Cántico a San Leibowitz, Bruguera, 1972.
Cántico por Leibowitz, Ediciones B, Jul, 1992.
Cántico por Leibowitz, Círculo de Lectores, 1999.

HUG(1º)

Premios 1 Nominaciones 1 Listas 78

1959.- Dorsai! / The Genetic General [Dorsai] , Gordon R. Dickson.

Astounding May - 1959.
The Genetic General / Time to Teleport, Ace, 1960.
Dorsai, Miraguano.

HUG(2º)

Premios 0 Nominaciones 1 Listas 20

1961.- The Hothouse series {The Long Afternoon of Earth} [Invernáculo] , Brian W. Aldiss.

F&SF Feb - 1961.
The Long Afternoon of Earth, Signet, Ene, 1962.
Ciencia Ficción Inglesa I, Aguilar, 1968.
Otras ediciones:
Ciencia Ficción Inglesa I, Aguilar, 1969.
Ciencia Ficción Inglesa I, Aguilar, 1969.
Invernáculo, Minotauro, Jul, 1982.

HUG(1º)

Premios 1 Nominaciones 1 Listas 48

1962.- The Man in the High Castle [El hombre en el castillo] , Philip K. Dick.

The Man in the High Castle, Putnam, Oct, 1962.
El hombre en el castillo, Minotauro, 1974.
Otras ediciones:
El hombre en el castillo, Orbis, 1986.
El hombre en el castillo, Minotauro, Mar, 1990.
El hombre en el castillo, Minotauro, Oct, 1994.
El hombre en el castillo, Minotauro, 2002.

HUG(1º)

Premios 1 Nominaciones 1 Listas 63

1962.- Little Fuzzy [Encuentro en Zarathustra] , H. Beam Piper.

Little Fuzzy, Avon, 1962.
Encuentro en Zarathustra, Bruguera, Nov, 1976.

HUG(F) PRO(F)

Premios 0 Nominaciones 2 Listas 7

1963.- The Foundation Trilogy [Trilogía de las Fundaciones] , Isaac Asimov.

The Foundation Trilogy, Doubleday, Oct, 1963.
Trilogía de las Fundaciones, Círculo de Lectores, 1996.

HUG(1º)

Premios 1 Nominaciones 1 Listas 50

1963.- Dune [Dune] , Frank Herbert.

Analog Dec - 1963.
Dune, Chilton, Dec, 1965.
Dune, Acervo, 1975.
Otras ediciones:
Dune, Círculo de Lectores, 1984.
Dune, Ultramar, Oct, 1990.
Dune, La Factoría de Ideas, 2010.

HUG(1º) NEB(1º) SEI(1º)

Premios 3 Nominaciones 3 Listas 78

1964.- Earth's Last Citadel , Henry Kuttner & C. L. Moore.

Earth's Last Citadel, 1964.

RHU(4º)

Premios 0 Nominaciones 1 Listas 1

1965.- The Moon is a Harsh Mistress [La Luna es una cruel amante] , Robert A. Heinlein.

If Dec - 1965.
The Moon is a Harsh Mistress, Putnam, May, 1966.
La Luna es una cruel amante, Acervo, 1982.
Otras ediciones:
La Luna es una cruel amante, Círculo de Lectores, Sep, 1976.
La Luna es una cruel amante, La Factoría de Ideas, 2003.

HUG(1º) HUG(F) NEB(F) PRO(1º)

Premios 2 Nominaciones 4 Listas 49

1965.- The Dark World , Henry Kuttner.

The Dark World, 1965.

Premios 0 Nominaciones 0 Listas 2

1967.- Dangerous Visions [Visiones peligrosas] , Harlan Ellison, ed..

Dangerous Visions, Doubleday, Oct, 1967.
Visiones peligrosas I, Martínez Roca, 1983.
Visiones peligrosas II, Martínez Roca, 1983.
Visiones peligrosas III, Martínez Roca, 1983.
Otras ediciones:
Visiones peligrosas I, Orbis, Jun, 1985.
Visiones peligrosas II, Orbis, 1985.
Visiones peligrosas III, Orbis, 1985.

GIG(1º)

Premios 1 Nominaciones 1 Listas 38

1967.- Lord of Light [El señor de la luz] , Roger Zelazny.

Lord of Light, Doubleday, 1967.
El señor de la luz, Minotauro, 1979.
Otras ediciones:
El señor de la luz, Minotauro, Feb, 1986.
El señor de la luz, Orbis, 1986.
El señor de la luz, Minotauro, 2003.

HUG(1º) NEB(F)

Premios 1 Nominaciones 2 Listas 48

1968.- Stand on Zanzibar [Todos sobre Zanzíbar] , John Brunner.

Stand on Zanzibar, Doubleday, Sep, 1968.
Todos sobre Zanzíbar, Acervo, 1979.
Otras ediciones:
Todos sobre Zanzíbar, La Factoría de Ideas, 2003.

HUG(1º) NEB(3º) BSF(1º) APL(1º)

Premios 3 Nominaciones 4 Listas 66

1969.- The Left Hand of Darkness [La mano izquierda de la oscuridad] , Ursula K. Le Guin.

The Left Hand of Darkness, Ace, Mar, 1969.
La mano izquierda de la oscuridad, Minotauro, 1973.
Otras ediciones:
La mano izquierda de la oscuridad, Minotauro, Sep, 1980.
La mano izquierda de la oscuridad, Minotauro, Ene, 2000.
La mano izquierda de la oscuridad, Ediciones B, May, 2018.

HUG(1º) NEB(1º) JTT(1º) DIT(F)

Premios 3 Nominaciones 4 Listas 82

1970.- Tau Zero [Tau Cero] , Poul Anderson.

Tau Zero, Doubleday, 1970.
Tau cero, Ediciones B, Jun, 1997.

HUG(2º) LOC(7º) SEI(1º) GIG(6º)

Premios 1 Nominaciones 4 Listas 27

1970.- Ringworld [Mundo anillo] , Larry Niven.

Ringworld, Ballantine, 1970.
Mundo anillo, Martínez Roca, 1976.
Otras ediciones:
Mundo anillo, Orbis, 1986.
Mundo Anillo - Naufragio, Edisan, 1987.
Mundo anillo, Martínez Roca, 1989.
Mundo anillo, La Factoría de Ideas, 2001.

HUG(1º) NEB(1º) LOC(1º) SEI(1º) DIT(1º)

Premios 5 Nominaciones 5 Listas 71

1970.- And Chaos Died [La muerte del caos] , Joanna Russ.

And Chaos Died, Ace, 1970.
La Muerte del caos, Ultramar, Nov, 1990.

NEB(2º) LOC(4º)

Premios 0 Nominaciones 2 Listas 7

1971.- Vermilion Sands [Vermilion Sands] , J. G. Ballard.

Vermillion Sands, Berkley, Apr, 1971.
Vermilion Sands, Minotauro.

GIG(1º)

Premios 1 Nominaciones 1 Listas 11

1972.- 334 [334] , Thomas M. Disch.

334, Nov, 1972.
334, Martínez Roca, 1992.

NEB(3º) GIG(3º)

Premios 0 Nominaciones 2 Listas 28

1974.- The Centauri Device , M. John Harrison.

The Centauri Device, Doubleday, Sep, 1974.

Premios 0 Nominaciones 0 Listas 6

1975.- Norstrilia [Norstrilia] , Cordwainer Smith.

Norstrilia, Ballantine, Feb, 1975.
Norstrilia, Dronte, 1976.
Otras ediciones:
Los señores de la instrumentalidad III. Norstrilia, Ediciones B, Nov, 1993.

LOC(9º) JUP(F) SEI(1º)

Premios 1 Nominaciones 3 Listas 29

1975.- Dhalgren [Dhalgren I,II y III (Prisma, espejo, lentes + En tiempo de plaga + Palimpesto)] , Samuel R. Delany.

Dhalgren, Bantam, Jan, 1975.
Dhalgren I. Prisma, espejo, lentes, Ultramar, 1988.
Dhalgren II. En tiempo de plaga, Ultramar, 1988.
Dhalgren III. Palimpsesto, Ultramar, Jun, 1988.

NEB(3º) LOC(5º) SEI(F)

Premios 0 Nominaciones 3 Listas 30

1977.- The Cornelius Chronicles [El programa final, Una cura para el cáncer, El asesino inglés, La condición de Muzak] , Michael Moorcock.

The Cornelius Chronicles, Avon, 1977.

Premios 0 Nominaciones 0 Listas 14