David Pringle

Modern Fantasy: The Hundred Best Novels
Literatura fantástica. 100 mejores novelas

1935.- Conan the Conqueror (The Hour of the Dragon) [Conan el conquistador] , Robert E. Howard.

Weird Tales Dec - 1935, Jan, Feb, Mar, Apr - 1936.
Conan the Conqueror, Gnome, 1950.
Conan el conquistador, Bruguera, Jul, 1973.
Otras ediciones:
Conan el conquistador, Martínez Roca, 1996.

1940.- Darker Than You Think [El hijo de la noche / Más oscuro de lo que pensáis / Más tenebroso de lo que piensas] , Jack Williamson.

Unknown Dec - 1940.
Darker than You Think, Fantasy Press, 1948.
El hijo de la noche, Francisco Arellano Editor, 1977.
Otras ediciones:
Más oscuro de lo que pensáis, Orbis, 1986.

1941.- The Castle of Iron [El castillo de hierro] , L. Sprague De Camp & Fletcher Pratt.

Unknown Apr - 1941.
The Castle of Iron, Gnome, 1950.
El aprendiz se hace mago, Anaya, 1996.

1942.- The Unpleasant Profession of Jonathan Hoag [La desagradable profesión de Jonathan Hoag] , Robert A. Heinlein.

Unknown Worlds Oct - 1942.
The Unpleasant Profession of Jonathan Hoag, Gnome, 1959.
La desagradable profesión de Jonathan Hoag, Martínez Roca, 1977.

1943.- Conjure Wife [Esposa hechicera] , Fritz Leiber.

Unknown Apr - 1943.
Conjure Wife, 1953.
Esposa hechicera, Martínez Roca, 1989.

1943.- The Book of Ptath [El libro de Ptath] , A. E. Van Vogt.

Unknown Oct - 1943.
The Book of Ptath, Fantasy Press, 1947.
El libro de Ptath, Río Henares Producciones Gráficas - Pulp Ediciones, 2004.

1946.- Titus Groan [Titus Groan] , Mervyn Peake.

Titus Groan, 1946.
Titus Groan, Minotauro, 1991.
Otras ediciones:
Titus Groan, Minotauro, 2003.

1948.- The Well of the Unicorn , Fletcher Pratt.

The Well of the Unicorn, 1948.

1949.- Silverlock , John Myers Myers.

Silverlock, E. P. Dutton, 1949.

1949.- Seven Days In New Crete / Watch the Northwind Rise [Siete días en Nueva Creta] , Robert Graves.

Seven Days In New Crete, 1949.
Siete días en Nueva Creta, Seix Barral, 1984.

1950.- The Dying Earth [La Tierra moribunda] , Jack Vance.

The Dying Earth, 1950.
La Tierra moribunda, Ultramar, Nov, 1986.

1950.- The Lion, the Witch and the Wardrobe [El león, la bruja y el armario] , C. S. Lewis.

The Lion, the Witch and the Wardrobe, Geoffrey Bles, 1950.
El león, la bruja y el armario, Alfaguara, 1987.

1950.- The Sinful Ones / You're All Alone [Los que pecan] , Fritz Leiber.

Fantastic Adventures Jul - 1950, Jul, 1950.
The Sinful Ones, Universal, 1953.
Los que pecan, 2003.

1950.- Gormenghast [Gormenghast] , Mervyn Peake.

Gormenghast, 1950.
Gormenghast, Minotauro, 2004.

1952.- The Sound of His Horn [El cuerno de caza] , Sarban.

The Sound of His Horn, May, 1952.
El cuerno de caza, Minotauro, 1962.
Otras ediciones:
El cuerno de caza, Minotauro, 1973.
El cuerno de caza, Minotauro, Abr, 1993.

1954.- The Broken Sword [La espada rota] , Poul Anderson.

The Broken Sword, 1954.
La espada rota, Anaya, Oct, 1992.
Otras ediciones:
La espada rota, Alianza, 2006.
La espada rota, Alianza, 2008.

1956.- The Lord of the Rings [El señor de los anillos] , J. R. R. Tolkien.

The Lord of the Rings, Allen & Unwin, 1968.
El Señor de los Anillos, Minotauro, 1977.

1956.- The Shrinking Man [El hombre menguante] , Richard Matheson.

The Shrinking Man, May, 1956.
El hombre menguante, Bruguera, Mar, 1977.
Otras ediciones:
El increíble hombre menguante, La Factoría de Ideas, 2006.

1956.- Pincher Martin [Martín el atormentado] , William Golding.

Pincher Martin, Faber & Faber, 1956.
El señor de las moscas - Los herederos - Martín el atormentado - Caída libre, Aguilar, 1983.

1957.- Dandelion Wine [El vino del estío] , Ray Bradbury.

Dandelion Wine, Doubleday, Sep, 1957.
El vino del estío, Minotauro, 1961.
Otras ediciones:
El vino del estío, Minotauro, 2002.

1958.- Camelot (The Once and Future King) [La leyenda del rey Arturo [La espada en la piedra, La reina del aire y las tinieblas, El caballero malhecho, Una vela al viento]] , T. H. White.

The Once and Future King, Collins, 1958.
Camelot, Bruguera, 1968.

1959.- Titus Alone [Titus solo] , Mervyn Peake.

Titus Alone, 1959.
Titus solo, Minotauro, 2005.

1959.- The Haunting of Hill House [La casa encantada / La guarida / La maldición de Hill House] , Shirley Jackson.

The Haunting of Hill House, Viking, 1959.
La casa encantada, 1992.

1960.- A Fine and Private Place [Un lugar agradable y tranquilo] , Peter S. Beagle.

A Fine and Private Place, Viking, 1960.
Un lugar agradable y tranquilo, Alcor, 1991.

1961.- Three Hearts and Three Lions [Tres corazones y tres leones] , Poul Anderson.

Three Hearts and Three Lions, Doubleday, 1961.
Tres corazones y tres leones, Edaf, 1990.

1962.- The Owl Service , Alan Garner.

The Owl Service, Collins, 1967.

1962.- The Girl, the Gold Watch, and Everything , John D. MacDonald.

The Girl, the Gold Watch, and Everything, 1962.

1963.- Witch World [Mundo de brujas] , Andre Norton.

Witch World, Ace, 1963.
Mundo de brujas, Tridente, 1991.

1963.- Glory Road [Ruta de gloria] , Robert A. Heinlein.

F&SF Jul - 1963, Aug, Sep -1963.
Glory Road, G. P. Putnam’s, Sep, 1963.
Ruta de Gloria, Acervo, 1977.

1965.- The Magus [El mago] , John Fowles.

The Magus, Little, Brown, 1965.
El mago, Plaza y Janés, 1969.

1965.- Stormbringer [Portadora de Tormentas] , Michael Moorcock.

Stormbringer, 1965.
Portadora de Tormentas, Martínez Roca, 1991.
Otras ediciones:
Crónicas de Elric de Melniboné (V-VIII), Círculo de Lectores.

1966.- Day of the Minotaur [The Blue Monkeys] [El día del minotauro] , Thomas Burnett Swann.

Science Fantasy Sep - 1964, Jan, Feb -1965.
Day of the Minotaur, Ace, Oct, 1966.
El día del Minotauro, Cuásar, 2008.

1966.- The Eyes of the Overworld [Los ojos del sobremundo] , Jack Vance.

The Eyes of the Overworld, Ace, 1966.
Los ojos del sobremundo, Ultramar, Nov, 1989.

1966.- The Crying of Lot 49 [La subasta del lote 49] , Thomas Pynchon.

The Crying of Lot 49, J. B. Lippincott, Mar, 1966.
La subasta del lote 49, 1976.

1967.- Black Easter / Faust Aleph-Null , James Blish.

If Aug - 1967, Sep, Oct - 1967.
Black Easter, Doubleday, 1968.

1967.- Gog , Andrew Sinclair.

Gog, Macmillan, 1967.

1967.- The Third Policeman , Flann O'Brien.

The Third Policeman, 1967.

1967.- Rosemary's Baby [La semilla del diablo] , Ira Levin.

Rosemary's Baby, Random House, 1967.
La semilla del diablo, Grijalbo, 1969.
Otras ediciones:
La semilla del diablo, Bruguera, 1972.
La semilla del diablo, Ediciones B, 2011.

1968.- A Wizard of Earthsea [Un mago de Terramar (Libros de Terramar 1)] , Ursula K. Le Guin.

A Wizard of Earthsea, Nov, 1968.
Un mago de Terramar, Minotauro, Jul, 1983.
Otras ediciones:
Un mago de Terramar, Minotauro, Feb, 1988.
Un mago de Terramar, Minotauro, Jun, 1994.

1968.- The Last Unicorn [El último unicornio] , Peter S. Beagle.

The Last Unicorn, Viking, 1968.
El último Unicornio, Martínez Roca, 1988.
Otras ediciones:
El último Unicornio, Martínez Roca, 1988.

1968.- The Swords of Lankhmar [Las espadas de Lankhmar] , Fritz Leiber.

The Swords of Lankhmar, Ace, 1968.
Las Espadas de Lankhmar, Martínez Roca, 1990.

1969.- Fourth Mansions , R. A. Lafferty.

Fourth Mansions, Ace, 1969.

1969.- The Phoenix and the Mirror , Avram Davidson.

The Phoenix and the Mirror, Doubleday, 1969.

1969.- A Feast Unknown , Philip J. Farmer.

A Feast Unknown, 1969.

1969.- The Green Man [El hombre verde] , Kingsley Amis.

The Green Man, Jonathan Cape, Oct, 1969.
El hombre verde, 1972.

1970.- Time and Again [Ahora y siempre] , Jack Finney.

Time and Again, Simon & Schuster, 1970.
Ahora y siempre, Ediciones B, 1997.

1970.- Red Moon and Black Mountain [La luna roja y la montaña negra] , Joy Chant.

Red Moon and Black Mountain, Allen & Unwin, Oct, 1970.
La luna roja y la montaña negra, Andrómeda, 1970.

1970.- The Day After Judgement , James Blish.

Galaxy Aug/Sep - 1970.
The Day After Judgement, Doubleday, Jan, 1971.

1971.- Jack of Shadows , Roger Zelazny.

F&SF Jul - 1971.
Jack of Shadows.

1971.- Briefing For A Descent Into Hell [Instrucciones para un descenso al infierno] , Doris Lessing.

Briefing For A Descent Into Hell, Knopf, Feb, 1971.
Instrucciones para un viaje al infierno, Seix Barral, 1974.

1971.- Grendel [Grendel] , John Gardner.

Grendel, Knopf, Aug, 1971.
Grendel, Destino, 1981.

1972.- Watership Down [La colina de Watership] , Richard Adams.

Watership Down, Nov, 1972.
La colina de Watership, Emecé, 1975.
Otras ediciones:
La colina de Watership, Ultramar, Nov, 1975.
La colina de Watership, Bruguera, 1976.
La colina de Watership, Ultramar, Sep, 1986.
La colina de Watership, Seix Barral, May, 1998.

1972.- The Infernal Desire Machines of Dr. Hoffman / The War of Dreams [El doctor Hoffman y las infernales máquinas del deseo] , Angela Carter.

The Infernal Desire Machines of Dr. Hoffman, Hart-Davis, 1972.
El doctor Hoffman y las infernales máquinas del deseo, Minotauro, 1990.

1973.- Sweet Dreams , Michael Frayn.

Sweet Dreams, Collins, 1973.

1974.- The Forgotten Beasts of Eld , Patricia A. McKillip.

The Forgotten Beasts of Eld, Atheneum, Aug, 1974.

1975.- Salem's Lot [El misterio de Salem's Lot (La hora del vampiro)] , Stephen King.

Salem's Lot, Doubleday, Sep, 1975.
La hora del vampiro, Pomaire, 1976.
Otras ediciones:
El misterio de Salem's Lot, Plaza y Janés, 1986.
La hora del vampiro, Emecé, 1986.
Salem's Lot, Plaza y Janés, 2007.

1975.- Peace [Paz] , Gene Wolfe.

Peace, Harper & Row, May, 1975.
Paz, Interzona, 2005.

1975.- The Great Victorian Collection , Brian Moore.

The Great Victorian Collection, Jonathan Cape, 1975.

1975.- Grimus , Salman Rushdie.

Grimus, Gollancz, 1975.

1976.- The Dragon and the George [La torre abominable] , Gordon R. Dickson.

The Dragon and the George, Nelson Doubleday, Jul, 1976.
La Torre Abominable, Timun Mas, 199.

1976.- The Malacia Tapestry [El tapiz de Malacia] , Brian W. Aldiss.

The Malacia Tapestry, Jonathan Cape, Jul, 1976.
El Tapiz de Malacia, Minotauro, Nov, 1984.

1976.- Hotel de Dream , Emma Tennant.

Hotel de Dream, Gollancz, 1976.

1977.- The Chronicles of Thomas Covenant the Unbeliever [La ruina del amo execrable, La guerra de Illearth, El poder que preserva] , Stephen R. Donaldson.

Lord Foul's Bane, Nelson Doubleday, Jun, 1977.
La ruina del amo execrable (Thomas Covenant 1), Acervo, 1983.
Otras ediciones:
El poder que preserva (Thomas Covenant 3), Acervo, 1984.
La guerra de Illearth (Thomas Covenant 2), Acervo, 1984.

1977.- The Shining [El resplandor (Insólito resplandor)] , Stephen King.

The Shining, Doubleday, Jan, 1977.
Insólito resplandor, Pomaire, 1978.
Otras ediciones:
El resplandor, Pomaire, 1981.
El resplandor, Plaza y Janés, Mar, 1987.

1977.- Our Lady of Darkness [Nuestra señora de las tinieblas] , Fritz Leiber.

Our Lady of Darkness, Berkley/Putnam, Feb, 1977.
Nuestra señora de las tinieblas, Martínez Roca, 1993.
Otras ediciones:
Nuestra señora de las tinieblas, Río Henares Producciones Gráficas - Pulp Ediciones, 2002.

1977.- The Passion of New Eve [La pasión de la nueva Eva] , Angela Carter.

The Passion of New Eve, Gollancz, Mar, 1977.
La pasión de la nueva Eva, Minotauro, 1982.

1977.- Fata Morgana , William Kotzwinkle.

Fata Morgana, Knopf, Apr, 1977.

1978.- Gloriana [Gloriana, o la reina insatisfecha] , Michael Moorcock.

Gloriana, or, The Unfulfill'd Queen, Allison & Busby, Apr, 1978.
Gloriana, o la reina insatisfecha, 2011.

1979.- The Unlimited Dream Company [Compañía de sueños ilimitada] , J. G. Ballard.

The Unlimited Dream Company, Jonathan Cape, Oct, 1979.
Compañía de sueños ilimitada, Minotauro.
Otras ediciones:
Compañía de sueños ilimitada, Debolsillo, 2009.

1979.- Sorcerer's Son , Phyllis Eisenstein.

Sorcerer's Son, Del Rey, Apr, 1979.

1980.- The Vampire Tapestry [El tapiz del vampiro] , Suzy Mckee Charnas.

The Vampire Tapestry, Simon & Schuster, Aug, 1980.
El tapiz del vampiro, Alcor, 1991.
Otras ediciones:
El tapiz del vampiro, Martínez Roca, 1993.
El tapiz del vampiro, Alamut, 2009.
El tapiz del vampiro, Círculo de Lectores, 2010.

1980.- The Land of Laughs [El país de las risas] , Jonathan Carroll.

The Land of Laughs, Viking, Sep, 1980.
El país de las risas, Ultramar, Mar, 1990.

1980.- Ariosto , Chelsea Quinn Yarbro.

Ariosto, Pocket, Apr, 1980.

1980.- A Storm of Wings [Tormenta de alas] , M. John Harrison.

A Storm of Wings, Doubleday, May, 1980.
Tormenta de alas, Bibliópolis, 2005.

1980.- White Light , Rudy Rucker.

White Light, Virgin , Sep, 1980.

1981.- Little, Big [Pequeño, grande] , John Crowley.

Little, Big, Bantam, Sep, 1981.
Pequeño, Grande, Minotauro, Nov, 1989.

1981.- The War Hound and the World's Pain [El perro de la guerra y el dolor del mundo] , Michael Moorcock.

The War Hound and the World's Pain, Timescape, Nov, 1981.
El perro de la guerra y el dolor del mundo, Miraguano, 1987.

1981.- Lanark: A Life in Four Books [Lanark: una vida en 4 libros] , Alasdair Gray.

Lanark: A Life in Four Books, Jan, 1981.
Lanark: una vida en 4 libros, Ediciones de Blanco Satén, 1991.

1981.- Cities of the Red Night [Ciudades de la noche roja] , William S. Burroughs.

Cities of the Red Night, Holt, Rinehart & Winston, 1981.
Ciudades de la noche roja, Bruguera, 1981.

1982.- Nifft the Lean , Michael Shea.

Nifft the Lean, DAW, Dec, 1982.

1983.- The Anubis Gates [Las puertas de Anubis] , Tim Powers.

The Anubis Gates, Ace, Dec, 1983.
Las puertas de Anubis, Martínez Roca, 1988.
Otras ediciones:
Las puertas de Anubis, Martínez Roca, 1991.
Las puertas de Anubis, Círculo de Lectores, 1999.
Las puertas de Anubis, Gigamesh, 2001.

1983.- Tea With the Black Dragon [Té con el Dragón Negro] , R. A. MacAvoy.

Tea With the Black Dragon, Bantam, May, 1983.
Té con el dragón negro, Acervo, Feb, 1989.

1983.- Cold Heaven [El frío del cielo] , Brian Moore.

Cold Heaven, Holt, Rinehart & Winston, 1983.

1983.- Soul Eater , K. W. Jeter.

Soul Eater, Tor, Oct, 1983.

1983.- Winter's Tale [Cuento de invierno] , Mark Helprin.

Winter's Tale, Harcourt Brace Jovanovich, Sep, 1983.
Cuento de invierno, Lumen, 2014.

1984.- The Businessman: A Tale of Terror [El ejecutivo] , Thomas M. Disch.

The Businessman: A Tale of Terror, Harper & Row, 1984.
El ejecutivo, Alcor, 1990.
Otras ediciones:
El ejecutivo, Martínez Roca, 1994.

1984.- The Glamour [El Glamour] , Christopher Priest.

The Glamour, Jonathan Cape, Dec, 1984.
El Glamour, Minotauro, 1999.

1984.- Mythago Wood [Bosque Mitago] , Robert Holdstock.

Mythago Wood, Gollancz, Sep, 1984.
Bosque Mitago, Martínez Roca, 1992.
Otras ediciones:
Bosque Mitago, Martínez Roca, 1989.
Bosque Mitago, Círculo de Lectores, 1991.
Bosque Mitago, Gigamesh, Jul, 2005.
Bosque Mitago, Gigamesh, 2011.

1984.- Nights at the Circus [Noches en el circo] , Angela Carter.

Nights at the Circus, Chatto & Windus, Nov, 1984.
Noches en el circo, Minotauro, 1994.

1984.- The Digging Leviathan , James P. Blaylock.

The Digging Leviathan, Ace, Sep, 1984.

1984.- The Witches of Eastwick [Las brujas de Eastwick] , John Updike.

The Witches of Eastwick, Knopf, May, 1984.
Las brujas de Eastwick, Plaza y Janés, 1984.

1984.- Who Made Stevie Crye? , Michael Bishop.

Who Made Stevie Crye?, Arkham House, Oct, 1984.

1985.- Hawksmoor [La sombra de Hawksmoor] , Peter Ackroyd.

Hawksmoor, Sep, 1985.
La sombra de Hawksmoor, 1988.
Otras ediciones:
La sombra de Hawksmoor, Muchnik Editores, 2001.

1985.- The Dream Years , Lisa Goldstein.

The Dream Years, Bantam Spectra, Sep, 1985.

1985.- The Summer Tree [El árbol del verano (Tapiz de Fionavar 1)] , Guy Gavriel Kay.

The Summer Tree, Oct, 1984.
El árbol del verano, Timun Mas, 1989.
Otras ediciones:
El árbol del verano, Timun Mas, 2000.
El árbol del verano, Planeta-De Agostini, 2006.

1986.- The Wandering Fire [Fuego errante (Tapiz de Fionavar 2)] , Guy Gavriel Kay.

The Wandering Fire, Arbor House, May, 1986.
Fuego errante, Timun Mas, 1989.
Otras ediciones:
Fuego errante, Timun Mas, 2000.
Fuego errante, Planeta-De Agostini, 2006.

1986.- The Bridge [El puente] , Iain M. Banks.

The Bridge, Macmillan UK, jul, 1986.
El puente, Alcor, 1991.
Otras ediciones:
El puente, La Factoría de Ideas, May, 2007.

1986.- The Hungry Moon [Luna Sangrienta] , Ramsey Campbell.

The Hungry Moon, Macmillan, Jul, 1986.
Luna Sangrienta, Vidorama, 1995.

1986.- The Unconquered Country [El País Irredento] , Geoff Ryman.

The Unconquered Country, Allen & Unwin, Jul, 1986.
El país irredento, Ultramar, Mar, 1991.

1986.- The Darkest Road [Sendero de tinieblas (Tapiz de Fionavar 3)] , Guy Gavriel Kay.

The Darkest Road, Arbor House, Nov, 1986.
Sendero de tinieblas, Timun Mas, 1989.
Otras ediciones:
Sendero de tinieblas, Timun Mas, 2000.
Sendero de tinieblas, Planeta-De Agostini, 2006.

1987.- Ægypt [AEgyto] , John Crowley.

AEgypt, Bantam Spectra, Apr, 1987.
AEgypto, Minotauro, Dic, 1990.

1987.- Replay [Volver a empezar] , Ken Grimwood.

Replay, Arbor House, Jan, 1987.
Volver a empezar. Replay, Martínez Roca, 1994.
Otras ediciones:
Volver a empezar, La Factoría de Ideas, 2008.

1987.- The Day of Creation [El día de la creación] , J. G. Ballard.

The Day of Creation, Gollancz, Sep, 1987.
El día de la creación, Minotauro, 1989.
Otras ediciones:
El día de la creación, Minotauro, 2003.