Peter Nicholls

Anatomy of Wonder: 4th Ed.
The New Wave, Cyberpunk, and Beyond (1963-1994)


1963.- Dune [Dune] Frank Herbert.

Analog Dec - 1963.
Dune, Chilton, Dec, 1965.
Dune, Acervo, 1975.
Otras ediciones:
Dune, Círculo de Lectores, 1984.
Dune, Ultramar, Oct, 1990.
Dune, La Factoría de Ideas, 2010.

HUG(1º) NEB(1º) SEI(1º)

Premios 3 Nominaciones 3 Listas 78

1964.- Davy , Edgar Pangborn.

Davy, St. Martin's, 1964.

HUG(F) SEI(F)

Premios 0 Nominaciones 2 Listas 19

1964.- Greybeard [Barbagrís] , Brian W. Aldiss.

Greybeard, Faber & Faber, 1964.
Barbagris, Verón, 1972.
Otras ediciones:
Barbagrís, Bruguera, 1977.

Premios 0 Nominaciones 0 Listas 22

1964.- Ponedel'nik nachinaetsia v subbotu [El lunes empieza el sábado] , Arkady Strugatsky & Boris Strugatsky.

Ponedel'nik nachinaetsia v subbotu, 1964.
El lunes empieza el sábado, Nevsky, 2011.

Premios 0 Nominaciones 0 Listas 18

1965.- The Moon is a Harsh Mistress [La Luna es una cruel amante] , Robert A. Heinlein.

If Dec - 1965.
The Moon is a Harsh Mistress, Putnam, May, 1966.
La Luna es una cruel amante, Acervo, 1982.
Otras ediciones:
La Luna es una cruel amante, Círculo de Lectores, Sep, 1976.
La Luna es una cruel amante, La Factoría de Ideas, 2003.

HUG(1º) HUG(F) NEB(F) PRO(1º)

Premios 2 Nominaciones 4 Listas 49

1965.- This Immortal (...And Call Me Conrad) [Tú, el inmortal] , Roger Zelazny.

F&SF Oct - 1965.
This Immortal, Ace, Jul, 1966.
Ciencia Ficción. Cuarta Selección, Bruguera, Dic, 1971.
Otras ediciones:
Ciencia Ficción 4, Bruguera, Abr, 1973.
Tú, el inmortal, Martínez Roca, 1977.
Tú, el inmortal, Orbis, 1986.
Tú, el inmortal, Bibliópolis, Oct, 2004.

HUG(1º) SEI(1º) GFN(1º)

Premios 3 Nominaciones 3 Listas 30

1965.- To Your Scattered Bodies Go [A vuestros cuerpos dispersos] , Philip J. Farmer.

Worlds of Tomorrow Jan - 1965.
To Your Scattered Bodies Go, Putnam, 1971.
Nueva Dimensión nº 50 (A vuestros cuerpos dispersos), Dronte, 1973.
Otras ediciones:
La otra oportunidad, Intersea, 1975.
A vuestros cuerpos dispersos, Ultramar, Nov, 1982.
A vuestros cuerpos dispersos, La Factoría de Ideas, 2007.

HUG(1º) LOC(2º) DIT(F)

Premios 1 Nominaciones 3 Listas 52

1966.- The Dream Master [El señor de los sueños] , Roger Zelazny.

The Dream Master, Ace, Oct, 1966.
El señor de los sueños, Valdemar, 1992.

GIG(9º)

Premios 0 Nominaciones 1 Listas 16

1967.- Camp Concentration [Campo de concentración] , Thomas M. Disch.

New Worlds Jul - 1967.
Camp Concentration, Apr, 1968.
La casa de la muerte, Intersea, 1976.
Otras ediciones:
Campo de concentración, Adiax, 1983.
Campo de concentración, Ultramar, Jun, 1989.

DIT(1º)

Premios 1 Nominaciones 1 Listas 44

1967.- Lord of Light [El señor de la luz] , Roger Zelazny.

Lord of Light, Doubleday, 1967.
El señor de la luz, Minotauro, 1979.
Otras ediciones:
El señor de la luz, Minotauro, Feb, 1986.
El señor de la luz, Orbis, 1986.
El señor de la luz, Minotauro, 2003.

HUG(1º) NEB(F)

Premios 1 Nominaciones 2 Listas 48

1967.- The Einstein Intersection [La Intersección de Einstein] , Samuel R. Delany.

The Einstein Intersection, Ace, 1967.
La Intersección de Einstein, Minotauro Argentina, 1973.
Otras ediciones:
La Intersección de Einstein, Minotauro, Nov, 1991.

HUG(2º) NEB(1º) SEI(F)

Premios 1 Nominaciones 3 Listas 32

1968.- Stand on Zanzibar [Todos sobre Zanzíbar] , John Brunner.

Stand on Zanzibar, Doubleday, Sep, 1968.
Todos sobre Zanzíbar, Acervo, 1979.
Otras ediciones:
Todos sobre Zanzíbar, La Factoría de Ideas, 2003.

HUG(1º) NEB(3º) BSF(1º) APL(1º)

Premios 3 Nominaciones 4 Listas 66

1968.- Rite of Passage [Rito de Iniciación] , Alexei Panshin.

Rite of Passage, Ace, Jul, 1968.
Rito de Iniciación, Dronte, 1974.
Otras ediciones:
Rito de paso, La Factoría de Ideas, 2011.

HUG(2º) NEB(1º)

Premios 1 Nominaciones 2 Listas 22

1968.- Do Androids Dream of Electric Sheep? [¿Sueñan los androides con ovejas eléctricas?] , Philip K. Dick.

Do Androids Dream of Electric Sheep?, Doubleday, 1968.
¿Sueñan los androides con ovejas eléctricas?, Edhasa, Oct, 1981.
Otras ediciones:
¿Sueñan los androides con ovejas eléctricas?, Orbis, 1986.
Blade Runner ¿Sueñan los andoides con ovejas eléctricas?, Edhasa, Dic, 2001.
¿Sueñan los androides con ovejas eléctricas?, Cátedra, Oct, 2015.

NEB(6º)

Premios 0 Nominaciones 1 Listas 45

1968.- Pavane [Pavana] , Keith Roberts.

Pavane, Hart-Davis, 1968.
Pavana, Minotauro, 1981.
Otras ediciones:
Pavana, Ultramar, Sep, 1987.

Premios 0 Nominaciones 0 Listas 41

1968.- Nova [Nova] , Samuel R. Delany.

Nova, Doubleday, Aug, 1968.
Nova, Minotauro, 1979.
Otras ediciones:
Nova, Minotauro, Nov, 1989.

HUG(F)

Premios 0 Nominaciones 1 Listas 27

1969.- Downward to the Earth [Regreso a Belzagor] , Robert Silverberg.

Galaxy Magazine Nov - 1969.
Downward to the Earth, Nelson Doubleday, Aug, 1970.
Regreso a Belzagor, Martínez Roca, 1981.
Otras ediciones:
Regreso a Belzagor, La Factoría de Ideas, 2002.

LOC(5º)

Premios 0 Nominaciones 1 Listas 19

1969.- Ubik [Ubik] , Philip K. Dick.

Ubik, Doubleday, May, 1969.
Ubik, Martínez Roca, 1976.
Otras ediciones:
Ubik, La Factoría de Ideas.
Ubik, Orbis, 1985.
Ubik, La Factoría de Ideas, ene, 2000.
Ubik, Puzzle, 2005.

Premios 0 Nominaciones 0 Listas 43

1969.- Behold the Man [He aquí el hombre] , Michael Moorcock.

Behold the Man, Allison & Busby, Mar, 1969.
He aquí el hombre, Destino, Mar, 1990.

Premios 0 Nominaciones 0 Listas 21

1969.- The Left Hand of Darkness [La mano izquierda de la oscuridad] , Ursula K. Le Guin.

The Left Hand of Darkness, Ace, Mar, 1969.
La mano izquierda de la oscuridad, Minotauro, 1973.
Otras ediciones:
La mano izquierda de la oscuridad, Minotauro, Sep, 1980.
La mano izquierda de la oscuridad, Minotauro, Ene, 2000.
La mano izquierda de la oscuridad, Ediciones B, May, 2018.

HUG(1º) NEB(1º) JTT(1º) DIT(F)

Premios 3 Nominaciones 4 Listas 82

1969.- Slaughterhouse-Five: or The Children's Crusade [Matadero cinco. La cruzada de los inocentes] , Kurt Vonnegut, Jr..

Slaughterhouse-Five: or The Children's Crusade, Delacorte, Mar, 1969.
Matadero cinco o la cruzada de los inocentes, Grijalbo, 1976.
Otras ediciones:
Matadero Cinco, Bruguera, 1977.
Matadero Cinco, El Mundo Ediciones, 2002.

HUG(4º) NEB(2º)

Premios 0 Nominaciones 2 Listas 35

1969.- Fourth Mansions , R. A. Lafferty.

Fourth Mansions, Ace, 1969.

NEB(5º) LOC(5º)

Premios 0 Nominaciones 2 Listas 15

1969.- Dune Messiah , Frank Herbert.

Dune Messiah, G. P. Putnam’s, Oct, 1969.

Premios 0 Nominaciones 0 Listas 5

1970.- Tau Zero [Tau Cero] , Poul Anderson.

Tau Zero, Doubleday, 1970.
Tau cero, Ediciones B, Jun, 1997.

HUG(2º) LOC(7º) SEI(1º) GIG(6º)

Premios 1 Nominaciones 4 Listas 27

1970.- Ringworld [Mundo anillo] , Larry Niven.

Ringworld, Ballantine, 1970.
Mundo anillo, Martínez Roca, 1976.
Otras ediciones:
Mundo anillo, Orbis, 1986.
Mundo Anillo - Naufragio, Edisan, 1987.
Mundo anillo, Martínez Roca, 1989.
Mundo anillo, La Factoría de Ideas, 2001.

HUG(1º) NEB(1º) LOC(1º) SEI(1º) DIT(1º)

Premios 5 Nominaciones 5 Listas 71

1970.- Nine Hundred Grandmothers [Novecientas abuelas / Los seis dedos del tiempo] , R. A. Lafferty.

Nine Hundred Grandmothers, Ace, 1970.
Novecientas abuelas, Edhasa, Sep, 1980.
Los seis dedos del tiempo, Edhasa, Oct, 1980.

LOC(2º)

Premios 0 Nominaciones 1 Listas 15

1971.- The Doors of His Face, The Lamps of His Mouth and Other Stories [Las puertas de su cara, las lámparas de su boca] , Roger Zelazny.

The Doors Of His Face, The Lamps Of His Mouth, Doubleday, 1971.
El amor es un número imaginario, Plaza y Janés, 2000.
Otras ediciones:
El hombre que amó a la Faioli, Adiax, 1979.

Premios 0 Nominaciones 0 Listas 23

1971.- The World Inside [El mundo interior] , Robert Silverberg.

The World Inside, Doubleday, Jul, 1971.
El mundo interior, Acervo, 1975.
Otras ediciones:
El mundo interior, Orbis, 1986.

HUG(WD) LOC(6º)

Premios 0 Nominaciones 2 Listas 21

1971.- Chronopolis and Other Stories , J. G. Ballard.

Chronopolis and Other Stories, Putnam, Sep, 1971.

Premios 0 Nominaciones 0 Listas 21

1972.- Dying Inside [Muero por dentro] , Robert Silverberg.

Galaxy Magazine Jul/Aug - 1972.
Dying Inside, Scribners, Oct, 1972.
Muero por dentro, Martínez Roca, 1987.
Otras ediciones:
Muero por dentro, La Factoría de Ideas, Sep, 2001.

HUG(F) NEB(3º) LOC(3º) JWC(1º) DIT(F) GIG(1º)

Premios 2 Nominaciones 6 Listas 47

1972.- 334 [334] , Thomas M. Disch.

334, Nov, 1972.
334, Martínez Roca, 1992.

NEB(3º) GIG(3º)

Premios 0 Nominaciones 2 Listas 28

1972.- The Fifth Head of Cerberus [La quinta cabeza de Cerbero] , Gene Wolfe.

The Fifth Head of Cerberus, Scribner, Apr, 1972.
La quinta cabeza de Cerbero, Acervo, Nov, 1997.
Otras ediciones:
La quinta cabeza de Cerbero, Minotauro, Jan, 1978.

LOC(11º) SEI(F)

Premios 0 Nominaciones 2 Listas 36

1972.- The Gods Themselves [Los propios dioses] , Isaac Asimov.

Galaxy Magazine Mar/Apr - 1972.
The Gods themselves, Doubleday, May, 1972.
Los propios dioses, Bruguera, 1974.
Otras ediciones:
Los propios dioses, Círculo de Lectores, 1977.
Los propios dioses, Planeta, Ago, 1984.
Los propios dioses, Plaza y Janés, 1987.
Los propios dioses, Plaza y Janés, 1989.
Los propios dioses, La Factoría de Ideas, 2005.

HUG(1º) NEB(1º) LOC(1º) DIT(1º)

Premios 4 Nominaciones 4 Listas 40

1972.- Piknik na obochinie [Picnic junto al camino (Stalker)] , Arkady Strugatsky & Boris Strugatsky.

Roadside Picnic / Tale of the Troika, Macmillan, May, 1977.
Picnic extraterrestre, Emecé, 1977.
Otras ediciones:
Picnic junto al camino (Stalker), Ediciones B, Jul, 2001.
Stalker. Pícnic extraterrestre, Gigamesh, 2015.

JWC(2º)

Premios 0 Nominaciones 1 Listas 33

1972.- Beyond Apollo [Apolo y después] , Barry N. Malzberg.

Beyond Apollo, Random House, Jun, 1972.
Nueva Dimensión nº 142, Dronte, Feb, 1982.

LOC(16º) JWC(1º)

Premios 1 Nominaciones 2 Listas 26

1972.- The Sheep Look Up [El rebaño ciego] , John Brunner.

The Sheep Look Up, Harper & Row, Aug, 1972.
El rebaño ciego, Acervo, 1982.
Otras ediciones:
El rebaño ciego, Grupo AJEC, Sep, 2007.

NEB(7º) LOC(6º)

Premios 0 Nominaciones 2 Listas 30

1973.- The Embedding [Empotrados] , Ian Watson.

The Embedding, Gollancz, Jul, 1973.
Empotrados, Martínez Roca, 1977.
Otras ediciones:
Empotrados, Orbis, 1986.

NEB(NM) JWC(2º) SEI(F) APL(1º)

Premios 1 Nominaciones 4 Listas 33

1973.- Rendezvous with Rama [Cita con Rama] , Arthur C. Clarke.

Galaxy Sep - 1973.
Rendezvous With Rama, Gollancz, Jun, 1973.
Cita con Rama, Emecé, 1974.
Otras ediciones:
Cita con Rama, Ediciones B.
Cita con Rama, Ultramar, Jun, 1976.
Cita con Rama, Ultramar, Jul, 1979.
Cita con Rama, Ultramar, Oct, 1982.
Cita con Rama, Ultramar, May, 1985.
Cita con Rama, Ultramar, Feb, 1987.
Cita con Rama, Ultramar, 1989.
Cita con Rama, Ultramar, Ene, 1989.

HUG(1º) NEB(1º) LOC(1º) JWC(1º) BSF(1º) JUP(1º) SEI(1º)

Premios 7 Nominaciones 7 Listas 61

1974.- Born with the Dead [Nacidos con los muertos] , Robert Silverberg.

F&SF Apr - 1974.
Viajeros del Tiempo, Caralt, Sep, 1976.

HUG(F) NEB(1º) LOC(1º) JUP(2º)

Premios 2 Nominaciones 4 Listas 7

1974.- The Forever War [La guerra interminable] , Joe Haldeman.

The Forever War, St. Martin's, 1974.
La guerra interminable, Edhasa, 1978.
Otras ediciones:
La guerra interminable, Edhasa, 1990.
La guerra interminable, Ediciones B, Oct, 1998.
La guerra interminable, Edhasa, 2002.

HUG(1º) NEB(1º) LOC(1º) LOC(8º) PRO(F) DIT(1º)

Premios 4 Nominaciones 6 Listas 63

1974.- The Dispossessed [Los desposeídos] , Ursula K. Le Guin.

The Dispossessed, Harper & Row, May, 1974.
Los desposeídos, Minotauro, Mar, 1983.
Otras ediciones:
Los desposeídos, Minotauro, Ene, 1989.
Los desposeídos, Minotauro, Oct, 1999.
Los deposeídos, Ediciones B, May, 2018.

HUG(1º) NEB(1º) LOC(1º) JWC(2º) JUP(1º) PRO(1º) PRO(F) PRO(F) PRO(F) PRO(F) PRO(F) PRO(F) DIT(F) GIG(1º)

Premios 6 Nominaciones 14 Listas 74

1974.- The Unsleeping Eye [La continua Katherine Mortenhoe] , D. G. Compton.

The Unsleeping Eye, DAW, May, 1974.

LOC(5º)

Premios 0 Nominaciones 1 Listas 21

1975.- The Wind's Twelve Quarters [Las doce moradas del viento (I y II)] , Ursula K. Le Guin.

The Wind's Twelve Quarters, Harper & Row, 1975.
Las doce moradas del viento I, Edhasa, Oct, 1985.
Las doce moradas del viento II, Edhasa, Mar, 1987.
Otras ediciones:
Las doce moradas del viento, Edhasa, 2004.

LOC(1º) GIG(1º)

Premios 2 Nominaciones 2 Listas 28

1975.- The Infinity Box , Kate Wilhelm.

The Infinity Box, 1975.

LOC(9º)

Premios 0 Nominaciones 1 Listas 9

1975.- The Female Man [El hombre hembra] , Joanna Russ.

The Female Man, Bantam, Feb, 1975.
El hombre hembra, Bruguera, Mar, 1978.
Otras ediciones:
El hombre hembra, Salvat, 1987.
El hombre hembra, Ultramar, Ene, 1987.

NEB(4º) LOC(10º) JTT(1º)

Premios 1 Nominaciones 3 Listas 30

1975.- Deathbird Stories , Harlan Ellison.

Deathbird Stories, Harper & Row, Feb, 1975.

LOC(3º) WFA(F) BSF(1º)

Premios 1 Nominaciones 3 Listas 29

1976.- Woman on the Edge of Time , Marge Piercy.

Woman on the Edge of Time, Knopf, Jun, 1976.

Premios 0 Nominaciones 0 Listas 15

1976.- Children of Dune [Hijos de Dune] , Frank Herbert.

Analog Jan - 1976.
Children of Dune, Berkley, Apr, 1976.
Otras ediciones:
Hijos de Dune, Acervo, 1977.

HUG(F) LOC(4º)

Premios 0 Nominaciones 2 Listas 9

1976.- Gateway [Pórtico] , Frederik Pohl.

Galaxy Nov - 1976.
Gateway, St. Martin's, Apr, 1977.
Pórtico, Bruguera, Abr, 1979.
Otras ediciones:
Pórtico, Bruguera, Mar, 1985.
Pórtico, Ultramar, Dic, 1987.
Pórtico, Círculo de Lectores, 1999.
Pórtico, Ediciones B, 1999.

HUG(1º) NEB(1º) LOC(1º) JWC(1º) DIT(F) APL(1º)

Premios 5 Nominaciones 6 Listas 58

1976.- Man Plus [Homo Plus] , Frederik Pohl.

F&SF Apr - 1976.
Man Plus, Random House, Aug, 1976.
Homo Plus, Bruguera, Dic, 1976.
Otras ediciones:
Homo Plus, Bruguera, Nov, 1978.
Homo Plus, Ediciones B, 2000.

HUG(F) NEB(1º) LOC(3º) JWC(2º)

Premios 1 Nominaciones 4 Listas 31

1976.- The Clewiston Test , Kate Wilhelm.

The Clewiston Test, 1976.

LOC(15º)

Premios 0 Nominaciones 1 Listas 9

1978.- The Persistence of Vision [La persistencia de la visión] , John Varley.

The Persistence of Vision, Dial, Jul, 1978.
La persistencia de la visión, Martínez Roca, 1984.
En el salón de los reyes marcianos, Martínez Roca, 1984.
Otras ediciones:
La persistencia de la visión, Orbis, 1986.

LOC(1º) GIG(1º) APL(1º)

Premios 3 Nominaciones 3 Listas 24

1979.- Engine Summer [El verano del pequeño St. John] , John Crowley.

Engine Summer, Doubleday, Mar, 1979.
El verano del Pequeño St. John, Minotauro, 1983.
Otras ediciones:
El verano del Pequeño St. John, Minotauro, 2004.

LOC(9º) JWC(2º) BSF(F)

Premios 0 Nominaciones 3 Listas 23

1980.- The Book of the New Sun [El libro del Sol Nuevo] , Gene Wolfe.

The Shadow of the Torturer, Simon & Schuster, May, 1980.
La sombra del torturador, Minotauro, Dic, 1989.

MYT(F)

Premios 0 Nominaciones 1 Listas 37

1980.- Timescape [Cronopaisaje] , Gregory Benford.

Timescape, Simon & Schuster, Jul, 1980.
Cronopaisaje, Ultramar, Sep, 1984.
Otras ediciones:
Cronopaisaje, La Factoría de Ideas.
Cronopaisaje, Ediciones B, Jun, 1994.

NEB(1º) LOC(5º) JWC(1º) BSF(1º) DIT(1º) GIG(1º)

Premios 5 Nominaciones 6 Listas 51

1980.- The Snow Queen [La reina de la nieve] , Joan D. Vinge.

The Snow Queen, The Dial Press, Apr, 1980.
La reina de la nieve, Júcar, Nov, 1988.
Otras ediciones:
Reina de la nieve, Grupo AJEC, Oct, 2008.

HUG(1º) NEB(F) LOC(1º) DIT(F)

Premios 2 Nominaciones 4 Listas 21

1980.- The Gardens of Delight [El jardín de las delicias] , Ian Watson.

The Gardens of Delight, 1980.
El Jardín de las delicias, Martínez Roca.

LOC(19º) GIG(NM)

Premios 0 Nominaciones 2 Listas 8

1981.- Downbelow Station [La estación Downbelow] , C. J. Cherryh.

Downbelow Station, DAW, Feb, 1981.
La estación Downbelow, Acervo, 1985.

HUG(1º) LOC(3º)

Premios 1 Nominaciones 2 Listas 25

1982.- No Enemy But Time [Sólo un enemigo: el tiempo] , Michael Bishop.

No Enemy But Time, Timescape, Apr, 1982.
Sólo un enemigo: el tiempo, Acervo, 1984.
Otras ediciones:
Sólo un enemigo: el tiempo, La Factoría de Ideas, 2005.

NEB(1º) LOC(14º) JWC(2º) BSF(F) DIT(F)

Premios 1 Nominaciones 5 Listas 24

1982.- Helliconia [Heliconia] , Brian W. Aldiss.

Helliconia Spring, Jonathan Cape, Feb, 1982.
Heliconia. Primavera, Minotauro, 1986.

Premios 0 Nominaciones 0 Listas 15

1983.- The Anubis Gates [Las puertas de Anubis] , Tim Powers.

The Anubis Gates, Ace, Dec, 1983.
Las puertas de Anubis, Martínez Roca, 1988.
Otras ediciones:
Las puertas de Anubis, Martínez Roca, 1991.
Las puertas de Anubis, Círculo de Lectores, 1999.
Las puertas de Anubis, Gigamesh, 2001.

LOC(2º) PKD(1º) BSF(F) GFN(1º) SFC(1º) GIG(1º) APL(1º)

Premios 5 Nominaciones 7 Listas 25

1983.- Startide Rising [Marea estelar] , David Brin.

Startide Rising, Bantam, Sep, 1983.
Marea estelar, Acervo, 1986.
Otras ediciones:
Marea estelar, La Factoría de Ideas, 2011.

HUG(1º) NEB(1º) LOC(1º) SFC(3º)

Premios 3 Nominaciones 4 Listas 33

1983.- The Void Captain's Tale , Norman Spinrad.

The Void Captain's Tale, 1983.

NEB(F) LOC(5º)

Premios 0 Nominaciones 2 Listas 10

1984.- Neuromancer [Neuromante] , William Gibson.

Neuromancer, Ace, Jul, 1984.
Neuromante, Minotauro, Jun, 1989.
Otras ediciones:
Neuromante, Minotauro, Jun, 1993.
Neuromante, Minotauro, Jul, 1994.
Neuromante, Círculo de Lectores, Oct, 1998.
Neuromante, Minotauro, Oct, 2007.

HUG(1º) NEB(1º) LOC(2º) LOC(8º) JWC(3º) PKD(1º) BSF(F) SEI(1º) DIT(1º) AUC(F) SFC(1º) GIG(F)

Premios 6 Nominaciones 12 Listas 52

1984.- The Orange County Trilogy , Kim Stanley Robinson.


Premios 0 Nominaciones 0 Listas 3

1985.- Blood Music [Música en la sangre] , Greg Bear.

Blood Music, Arbor House, Apr, 1985.
Música en la sangre, Ultramar, Mar, 1987.

HUG(5º) NEB(F) LOC(11º) JWC(3º) BSF(F) APL(1º)

Premios 1 Nominaciones 6 Listas 29

1985.- The Handmaid's Tale [El cuento de la criada] , Margaret Atwood.

The Handmaid's Tale, Houghton Mifflin, Feb, 1986.
El cuento de la criada, Seix Barral, Feb, 1987.
Otras ediciones:
El cuento de la criada, Salamandra, Abr, 2017.

NEB(F) LOC(4º) ACC(1º) PRO(F) AUC(F) SFC(3º)

Premios 1 Nominaciones 6 Listas 21

1985.- Galapagos [Galápagos] , Kurt Vonnegut, Jr..

Galapagos, 1985.
Galápagos, Minotauro, 1988.

JWC(2º)

Premios 0 Nominaciones 1 Listas 6

1985.- Schismatrix [Cismatrix] , Bruce Sterling.

Schismatrix, Arbor House, Jun, 1985.
Cismatrix, Bibliópolis, 2005.

NEB(F) LOC(18º) BSF(F) XTF(F)

Premios 0 Nominaciones 4 Listas 20

1985.- Always Coming Home [El eterno regreso a casa] , Ursula K. Le Guin.

Always Coming Home, Harper & Row, Oct, 1985.
El eterno regreso a casa, Edhasa.

LOC(10º) MYT(F)

Premios 0 Nominaciones 2 Listas 6

1986.- Burning Chrome [Quemando Cromo] , William Gibson.

Burning Chrome, Arbor House, Apr, 1986.
Quemando Cromo, Minotauro, Jun, 1994.

LOC(2º) GIG(3º)

Premios 0 Nominaciones 2 Listas 14

1986.- A Door Into Ocean , Joan Slonczewski.

A Door Into Ocean, 1986.

JWC(1º) PRO(F)

Premios 1 Nominaciones 2 Listas 12

1987.- Life During Wartime [Vida en tiempo de guerra] , Lucius Shepard.

Life During Wartime, Bantam, Oct, 1987.
Vida en tiempo de guerra, Júcar, 1989.

LOC(5º) PKD(F) ACC(F) LSW(1º) DIT(F)

Premios 1 Nominaciones 5 Listas 13

1987.- The Uplift War [La rebelión de los pupilos] , David Brin.

The Uplift War, Phantasia, Apr, 1987.
La rebelión de los pupilos, Acervo, Abr, 1988.

HUG(1º) NEB(F) LOC(1º) PRO(F) SEI(1º)

Premios 3 Nominaciones 5 Listas 11

1987.- When Gravity Fails [Cuando falla la gravedad] , George Alec Effinger.

When Gravity Fails, 1987.
Cuando falla la gravedad, Martínez Roca, 1989.

HUG(2º) NEB(F) LOC(2º) LOC(12º) SFC(3º) GIG(F)

Premios 0 Nominaciones 6 Listas 10

1987.- Falling Free [En caída libre] , Lois McMaster Bujold.

Analog Dec - 1987.
Falling Free, Baen, Apr, 1988.
En caída libre, Ediciones B, Feb, 1990.

HUG(3º) NEB(1º) LOC(9º) PRO(1º) PRO(F) PRO(F) PRO(F) PRO(F) PRO(F)

Premios 2 Nominaciones 9 Listas 9

1987.- Great Sky River [Gran Río del Espacio] , Gregory Benford.

Great Sky River, 1987.
Gran río del espacio, Ediciones B, Feb, 1990.
Otras ediciones:
Gran río del espacio, Ediciones B.

NEB(F) LOC(9º)

Premios 0 Nominaciones 2 Listas 7

1987.- The Essential Ellison: A 35-Year Retrospective , Harlan Ellison.

The Essential Ellison, 1987.

HUG(4º) LOC(2º) STO(1º)

Premios 1 Nominaciones 3 Listas 7

1987.- The Jaguar Hunter [El cazador de Jaguares + El hombre que pintó al dragón Griaule] , Lucius Shepard.

The Jaguar Hunter, Arkham House, May, 1987.
El cazador de jaguares, Alcor, 1990.
El hombre que pintó al dragón Griaule, Alcor, 1990.
Otras ediciones:
El cazador de jaguares, Círculo de Lectores, 1992.
El hombre que pintó al dragón Griaule, Círculo de Lectores, 1993.

LOC(1º) WFA(1º) GIG(1º)

Premios 3 Nominaciones 3 Listas 14

1987.- Dawn [Amanecer] , Octavia E. Butler.

Dawn, Warner, May, 1987.
Amanecer, Ultramar, 1989.

LOC(17º) DIT(F)

Premios 0 Nominaciones 2 Listas 9

1988.- Mona Lisa Overdrive [Mona Lisa acelerada] , William Gibson.

Mona Lisa Overdrive, Gollancz, Jun, 1988.
Mona Lisa acelerada, Minotauro, 1992.

HUG(5º) NEB(F) LOC(2º) DIT(F) AUC(1º) GIG(5º)

Premios 1 Nominaciones 6 Listas 5

1988.- Cyteen [Cyteen] , C. J. Cherryh.

Cyteen, Warner, May, 1988.
Cyteen 1: La traición, Ediciones B, Oct, 1990.
Cyteen 2: El renacer, Ediciones B, Nov, 1990.
Cyteen 3: La vindicación, Ediciones B, Nov, 1990.

HUG(1º) LOC(1º) BSF(F) SFC(1º)

Premios 3 Nominaciones 4 Listas 17

1988.- Islands in the Net [Islas en la Red] , Bruce Sterling.

Islands in the Net, Arbor House, Jul, 1988.
Islas en la Red, Destino, 1990.

HUG(4º) LOC(3º) JWC(1º) DIT(F) SFC(2º) GIG(NM)

Premios 1 Nominaciones 6 Listas 11

1988.- The Gate to Women's Country [La puerta al país de las mujeres] , Sheri S. Tepper.

The Gate to Women's Country, Doubleday Foundation, Feb, 1988.
La puerta al país de las mujeres, Ediciones B, Sep, 1994.

LOC(21º)

Premios 0 Nominaciones 1 Listas 11

1989.- Hyperion [Hyperion] , Dan Simmons.

Hyperion, Doubleday, Jun, 1989.
Hyperion, Ediciones B, Oct, 1991.
Otras ediciones:
Hyperion, Ediciones B, Feb, 1992.
Hyperion, Ediciones B, 1993.
Los cantos de Hyperion, Ediciones B, 2008.
Hyperion, Ediciones B, Oct, 2015.

HUG(1º) LOC(1º) ACC(F) BSF(F) SEI(1º) IMG(F) IGN(1º) SFC(3º) GIG(1º) CSM(1º)

Premios 6 Nominaciones 10 Listas 37

1989.- Crystal Express [Crystal Express] , Bruce Sterling.

Crystal express, Arkham House, May, 1989.
Crystal express, Ultramar, 1992.

LOC(2º) GIG(1º)

Premios 1 Nominaciones 2 Listas 9

1989.- Grass [Hierba] , Sheri S. Tepper.

Grass, 1989.
Hierba, Ultramar.

HUG(5º) LOC(3º)

Premios 0 Nominaciones 2 Listas 10

1989.- The Child Garden [El jardín de infancia] , Geoff Ryman.

The Child Garden, 1989.
El jardín de infancia, Libros del Atril, 2007.

LOC(21º) JWC(1º) ACC(1º) BSF(F)

Premios 2 Nominaciones 4 Listas 11

1989.- Patterns [Matrices] , Pat Cadigan.

Patterns, 1989.
Matrices, Puerto de Palos, S. A., 2006.

LOC(1º) STO(F)

Premios 1 Nominaciones 2 Listas 6

1989.- Tides of Light [Mareas de Luz] , Gregory Benford.

Tides of Light, 1989.
Mareas de luz, Ediciones B, Oct, 1991.
Otras ediciones:
Mareas de Luz, Ediciones B.

LOC(4º)

Premios 0 Nominaciones 1 Listas 4

1990.- The Fall of Hyperion [La caída de Hyperion] , Dan Simmons.

The Fall of Hyperion, Doubleday, Mar, 1990.
La caída de Hyperion, Ediciones B, Nov, 1991.
Otras ediciones:
La caída de Hyperion, Ediciones B.
Los cantos de Hyperion, Ediciones B, 2008.
La caída de Hyperion, Ediciones B, Oct, 2015.

HUG(3º) NEB(F) LOC(1º) ACC(F) BSF(1º) SEI(1º) SFC(1º) GIG(3º)

Premios 4 Nominaciones 8 Listas 12

1990.- Queen of Angels [Reina de los Ángeles] , Greg Bear.

Queen of Angels, Warner, Jul, 1990.
Reina de los ángeles, Ediciones B, Abr, 1993.

HUG(5º) LOC(3º) JWC(2º) GIG(4º)

Premios 0 Nominaciones 4 Listas 11

1990.- Stations of the Tide [Las estaciones de la marea] , Michael Swanwick.

Asimov's Mid-Dec - 1990.
Stations of the Tide, William Morrow, Feb, 1991.
Las estaciones de la marea, Martínez Roca, 1993.

HUG(6º) NEB(1º) LOC(6º) JWC(3º) ACC(F) SFC(1º)

Premios 2 Nominaciones 6 Listas 16

1990.- The Difference Engine [La máquina diferencial] , William Gibson & Bruce Sterling.

The Difference Engine, Gollancz, Sep, 1990.
La máquina diferencial, La Factoría de Ideas, 2006.

NEB(F) LOC(20º) LOC(8º) JWC(2º) BSF(F) AUC(F)

Premios 0 Nominaciones 6 Listas 9

1990.- Her Smoke Rose Up Forever , James Tiptree, Jr..

Her Smoke Rose Up Forever, Arkham House, Jun, 1990.

LOC(2º)

Premios 0 Nominaciones 1 Listas 17

1990.- The Leiber Chronicles: Fifty Years of Fritz Leiber , Fritz Leiber.

The Leiber Chronicles, Dark Harvest, Apr, 1990.

LOC(5º) WFA(F)

Premios 0 Nominaciones 2 Listas 10

1990.- Night of the Cooters: More Neat Stories , Howard Waldrop.

Night of the Cooters: More Neat Stories, Ursus, Dec, 1990.

LOC(1º) WFA(F)

Premios 1 Nominaciones 2 Listas 4

1991.- Buddy Holly Is Alive and Well on Ganymede [Buddy Holly está sano y salvo en Ganímedes] , Bradley Denton.

Buddy Holly Is Alive and Well on Ganymede, 1991.
Buddy Holly está sano y salvo en Ganímedes, Palabras de agua, Jul, 2018.

LOC(22º) JWC(1º)

Premios 1 Nominaciones 2 Listas 2

1991.- Sarah Canary , Karen Joy Fowler.

Sarah Canary, Henry Holt, Oct, 1991.

NEB(F) LOC(14º) JTT(SL)

Premios 0 Nominaciones 3 Listas 11

1991.- Gravity's Angels , Michael Swanwick.

Gravity's Angels, Arkham House, Aug, 1991.

LOC(4º) LSW(7º)

Premios 0 Nominaciones 2 Listas 5

1991.- Strange Monsters of the Recent Past , Howard Waldrop.

Strange Monsters of the Recent Past, 1991.

Premios 0 Nominaciones 0 Listas 2

1992.- A Fire Upon the Deep [Un fuego sobre el abismo] , Vernor Vinge.

A Fire Upon the Deep, Tor, Apr, 1992.
Un fuego sobre el abismo, Ediciones B, Abr, 1994.

HUG(1º) NEB(F) LOC(4º) JWC(3º) IGN(2º) SFC(1º) GIG(1º) CSM(1º)

Premios 4 Nominaciones 8 Listas 28

1992.- Red Mars [Marte Rojo] , Kim Stanley Robinson.

Red Mars, HarperCollins UK, Sep, 1992.
Marte Rojo, Minotauro, Mar, 1996.
Otras ediciones:
Marte Rojo, Minotauro, Sep, 1997.
Marte Rojo, Minotauro, Dic, 1998.
Marte Rojo, Minotauro, Sep, 2000.
Marte Rojo, Minotauro, Nov, 2001.
Marte Rojo, Minotauro, Oct, 2004.

HUG(3º) NEB(1º) LOC(2º) ACC(2º) BSF(1º) JTT(SL) SEI(1º) IGN(1º) SFC(3º) IZP(8º)

Premios 4 Nominaciones 10 Listas 27

1992.- Snow Crash [Snow Crash] , Neal Stephenson.

Snow Crash, Bantam Spectra, Jun, 1992.
Snow Crash, Gigamesh, 2000.

LOC(10º) ACC(F) BSF(F) IMG(1º) IGN(1º)

Premios 2 Nominaciones 5 Listas 27

1992.- Doomsday Book [El libro del día del juicio final] , Connie Willis.

Doomsday Book, Bantam Spectra, Jul, 1992.
El libro del día del juicio final, Ediciones B, Oct, 1994.
Otras ediciones:
El libro del día del juicio final, Ediciones B.
El libro del día del juicio final, La Factoría de Ideas.

HUG(1º) NEB(1º) LOC(1º) ACC(F) BSF(F) MYT(F) LSW(1º) ITL(1º) IMG(F) IGN(1º) SFC(2º) GIG(1º)

Premios 7 Nominaciones 12 Listas 36

1992.- The Collected Stories of Robert Silverberg, Volume 1: Secret Sharers , Robert Silverberg.

The Collected Stories of Robert Silverberg, Volume 1: Secret Sharers, Bantam Spectra, Nov, 1992.

LOC(1º)

Premios 1 Nominaciones 1 Listas 10

1993.- The Rediscovery of Man: The Complete Short Science Fiction of Cordwainer Smith [Los señores de la instrumentalidad: Piensa azul, cuenta hasta dos, La dama muerta de Clown Town, En busca de tres mundos] , Cordwainer Smith; James A. Mann, ed..

The Rediscovery of Man: The Complete Short Science Fiction of Cordwainer Smith, NESFA Press, Jun, 1993.
Los señores de la instrumentalidad I. Piensa azul, cuenta hasta dos, Ediciones B, Jun, 1991.
Los señores de la instrumentalidad II. La dama muerta de Clown Town, Ediciones B, Jul, 1991.
Los señores de la instrumentalidad IV. En busca de tres mundos, Ediciones B, Feb, 1995.

LOC(3º)

Premios 0 Nominaciones 1 Listas 14