Norman Spinrad

Modern Science Fiction
Hasta 1974
1895.- The Time Machine [La máquina del tiempo] , H. G. Wells.
The Time Machine, Heinemann, 1895.
La máquina exploradora del tiempo, 1925.
Otras ediciones:
La máquina del tiempo, Cátedra, Nov, 2015.
Premios 0 Nominaciones 0 Listas 64
1930.- Last and First Men [La última y la primera humanidad] , Olaf Stapledon.
Last and First Men, 1930.
La última y la primera humanidad, Aguilar.
Otras ediciones:
La última y la primera humanidad, Minotauro, 2003.
Premios 0 Nominaciones 0 Listas 50
1932.- Brave New World [Un mundo feliz] , Aldous Huxley.
Brave New World, 1932.
Un mundo feliz, Luis Miracle, 1935.
Otras ediciones:
Un mundo feliz, Plaza, 1965.
Un mundo feliz, Editores Mexicanos unidos, 1985.
Un mundo feliz, Orbis, Sep, 1986.
Un mundo feliz, Planeta-De Agostini, 2006.
Premios 0 Nominaciones 0 Listas 67
1935.- Odd John: A Story Between Jest and Earnest [Juan Raro] , Olaf Stapledon.
Odd John: A Story Between Jest and Earnest, 1935.
Juan Raro, Minotauro, 1958.
Otras ediciones:
Juan Raro, Minotauro, 1997.
Premios 0 Nominaciones 0 Listas 38
1937.- Star Maker [Hacedor de estrellas] , Olaf Stapledon.
Star Maker, Methuen, 1937.
Hacedor de estrellas, Minotauro, 1965.
Otras ediciones:
Hacedor de estrellas, Minotauro, Abr, 1983.
Hacedor de estrellas, Minotauro, Jun, 1997.
Premios 0 Nominaciones 0 Listas 50
1938.- Out of the Silent Planet [Fuera del planeta silencioso] , C. S. Lewis.
Out of the Silent Planet, John Lane, The Bodley Head, 1938.
Fuga a los espacios, 1949.
Otras ediciones:
Más allá del planeta silencioso, Adiax, 1980.
RHU(2º)
Premios 0 Nominaciones 1 Listas 23
1949.- 1984 [1984] , George Orwell.
Nineteen Eighty-Four, Secker & Warburg, Jun, 1949.
1984, Ediciones Kraft, 1950.
Otras ediciones:
1984, Destino, 1980.
PRO(1º) PRO(F)
Premios 1 Nominaciones 2 Listas 70
1950.- The Martian Chronicles [Crónicas marcianas] , Ray Bradbury.
The Martian Chronicles, Doubleday, May, 1950.
Crónicas marcianas, Minotauro, Ago, 1955.
Otras ediciones:
Crónicas marcianas, Minotauro, Sep, 1975.
Crónicas marcianas, Círculo de Lectores, 1998.
Crónicas marcianas, Minotauro, 1998.
Crónicas marcianas, Minotauro, 2002.
Premios 0 Nominaciones 0 Listas 74
1950.- Fury , Henry Kuttner & C. L. Moore.
Fury, 1950.
Premios 0 Nominaciones 0 Listas 12
1953.- Mission of Gravity [Misión de gravedad] , Hal Clement.
Astounding Apr - 1953.
Mission of Gravity, Doubleday, Jan, 1954.
Misión de gravedad, Ediciones B, Abr, 1993.
IFA(2º) RHU(3º) IGN(1º)
Premios 1 Nominaciones 3 Listas 49
1953.- Brain Wave (The Escape) [Onda cerebral] , Poul Anderson.
Space Science Fiction Sep - 1953, Sep, 1953.
Brain Wave, Ballantine, Jun, 1954.
Ciencia Ficción Norteamericana II, Aguilar, 1969.
Premios 0 Nominaciones 0 Listas 29
1954.- A Mirror for Observers , Edgar Pangborn.
A Mirror for Observers, Doubleday, 1954.
IFA(1º) PRO(F)
Premios 1 Nominaciones 2 Listas 31
1954.- I Am Legend [Soy Leyenda] , Richard Matheson.
I Am Legend, Jul, 1954.
Soy leyenda, Minotauro, 1960.
Otras ediciones:
Soy leyenda, Minotauro, May, 1988.
Soy leyenda, Minotauro, Jun, 1993.
Soy leyenda, Círculo de Lectores, 2000.
Soy leyenda, Minotauro, Nov, 2014.
GFN(1º)
Premios 1 Nominaciones 1 Listas 40
1955.- The Chrysalids / Re-Birth [Las crisálidas] , John Wyndham.
The Chrysalids, Michael Joseph, 1955.
Las crisálidas, Edhasa, 1956.
Premios 0 Nominaciones 0 Listas 14
1956.- Double Star [Estrella doble] , Robert A. Heinlein.
Astounding Feb - 1956.
Double Star, Doubleday, 1956.
Intriga estelar, Edhasa, 1957.
Otras ediciones:
Estrella doble, Cenit, 1963.
Estrella doble, Martínez Roca, 1987.
Estrella doble, La Factoría de Ideas, 2001.
HUG(1º)
Premios 1 Nominaciones 1 Listas 27
1957.- On the Beach [La hora final] , Nevil Shute.
On the Beach, 1957.
Premios 0 Nominaciones 0 Listas 23
1958.- Who? [¿Quién?] , Algis Budrys.
Who?, Pyramid, 1958.
Quién?, Cenit.
Otras ediciones:
¿Quién?, Ultramar.
¿Quién?, Edhasa, 1964.
HUG(F) BSF(F)
Premios 0 Nominaciones 2 Listas 11
1959.- A Canticle for Leibowitz [Cántico a San Leibowitz] , Walter M. Miller, Jr..
A Canticle for Leibowitz, J. B. Lippincott, Oct, 1959.
Cántico a San Leibowitz, Bruguera, 1969.
Otras ediciones:
Cántico a San Leibowitz, Bruguera, 1972.
Cántico por Leibowitz, Ediciones B, Jul, 1992.
Cántico por Leibowitz, Círculo de Lectores, 1999.
HUG(1º)
Premios 1 Nominaciones 1 Listas 78
1959.- The Sirens of Titan [Las sirenas de Titán] , Kurt Vonnegut, Jr..
The Sirens of Titan, Dell, Oct, 1959.
Las sirenas de Titán, Minotauro, 1971.
Otras ediciones:
Las sirenas de Titán, Minotauro, Jul, 1987.
Las sirenas de Titán, Minotauro, 2004.
Las sirenas de Titán, Planeta-De Agostini, 2006.
HUG(F) SEI(1º)
Premios 1 Nominaciones 2 Listas 36
1960.- Rogue Moon [El laberinto de la Luna] , Algis Budrys.
Rogue Moon, Fawcett, Nov, 1960.
El Laberinto de la Luna, Ultramar, Mar, 1991.
HUG(F) GIG(10º)
Premios 0 Nominaciones 2 Listas 34
1961.- Stranger in a Strange Land [Forastero en tierra extraña] , Robert A. Heinlein.
Stranger in a Strange Land, Putnam, Jul, 1961.
Forastero en tierra extraña, Géminis, 1968.
Otras ediciones:
Nueva Dimensión Extra 10 [Forastero en Tierra Extraña], Dronte, 1976.
Forastero en tierra extraña, Adiax, 1981.
Forastero en tierra extraña I, Orbis, 1986.
Forastero en tierra extraña II, Orbis, 1986.
HUG(1º) PRO(1º)
Premios 2 Nominaciones 2 Listas 60
1961.- Three Hearts and Three Lions [Tres corazones y tres leones] , Poul Anderson.
Three Hearts and Three Lions, Doubleday, 1961.
Tres corazones y tres leones, Edaf, 1990.
Premios 0 Nominaciones 0 Listas 5
1962.- A Clockwork Orange [La naranja mecánica] , Anthony Burgess.
A Clockwork Orange, Heinemann, 1962.
La naranja mecánica, Minotauro, 1971.
Otras ediciones:
La naranja mecánica, Minotauro, 1997.
La naranja mecánica, Minotauro, Sep, 2007.
PRO(1º) PRO(F) PRO(F) PRO(F) PRO(F) PRO(F)
Premios 1 Nominaciones 6 Listas 51
1962.- Solaris [Solaris] , Stanislaw Lem.
Solaris, 1962.
Solaris, Minotauro, 1977.
Otras ediciones:
Solaris, Minotauro, Ene, 2001.
GFN(1º)
Premios 1 Nominaciones 1 Listas 54
1963.- Cat's Craddle [Cuna de gato] , Kurt Vonnegut, Jr..
Cat's Craddle, Holt, Rinehart & Winston, 1963.
Cuna de gato, Anagrama, 1988.
HUG(5º) ICT(F)
Premios 0 Nominaciones 2 Listas 33
1963.- Dune [Dune] , Frank Herbert.
Analog Dec - 1963.
Dune, Chilton, Dec, 1965.
Dune, Acervo, 1975.
Otras ediciones:
Dune, Círculo de Lectores, 1984.
Dune, Ultramar, Oct, 1990.
Dune, La Factoría de Ideas, 2010.
HUG(1º) NEB(1º) SEI(1º)
Premios 3 Nominaciones 3 Listas 78
1963.- Way Station / Here Gather the Stars [Estación de tránsito] , Clifford D. Simak.
Galaxy Magazine Jun - 1963.
Way Station, Doubleday, 1963.
Estación de Tránsito, Edhasa, 1966.
Otras ediciones:
Estación de tránsito, Martínez Roca, 1980.
Estación de tránsito, Orbis, 1985.
El hombre del bicentenario - Estación de tránsito, Edisan, 1987.
Estación de Tránsito, Minotauro, May, 2003.
HUG(1º)
Premios 1 Nominaciones 1 Listas 48
1964.- Greybeard [Barbagrís] , Brian W. Aldiss.
Greybeard, Faber & Faber, 1964.
Barbagris, Verón, 1972.
Otras ediciones:
Barbagrís, Bruguera, 1977.
Premios 0 Nominaciones 0 Listas 22
1964.- Nova Express [Expreso Nova] , William S. Burroughs.
Nova Express, Grove, Nov, 1964.
Expreso Nova, Minotauro, 1973.
Otras ediciones:
Nova Express, Bruguera.
NEB(F)
Premios 0 Nominaciones 1 Listas 9
1964.- The Dark Light Years , Brian W. Aldiss.
The Dark Light Years, 1964.
Premios 0 Nominaciones 0 Listas 1
1965.- The Moon is a Harsh Mistress [La Luna es una cruel amante] , Robert A. Heinlein.
If Dec - 1965.
The Moon is a Harsh Mistress, Putnam, May, 1966.
La Luna es una cruel amante, Acervo, 1982.
Otras ediciones:
La Luna es una cruel amante, Círculo de Lectores, Sep, 1976.
La Luna es una cruel amante, La Factoría de Ideas, 2003.
HUG(1º) HUG(F) NEB(F) PRO(1º)
Premios 2 Nominaciones 4 Listas 49
1965.- Space Lords , Cordwainer Smith.
Space Lords, Pyramid, May, 1965.
Premios 0 Nominaciones 0 Listas 1
1966.- Make Room! Make Room! [¡Hagan sitio! ¡Hagan sitio!] , Harry Harrison.
Make Room! Make Room!, Doubleday, 1966.
¡Hagan Sitio! ¡Hagan Sitio!, Acervo, 1976.
Otras ediciones:
¡Hagan sitio! ¡Hagan sitio!, Orbis, 1986.
Premios 0 Nominaciones 0 Listas 27
1966.- Flowers For Algernon [Flores para Algernon] , Daniel Keyes.
Flowers For Algernon, Harcourt Brace & World, Mar, 1966.
Flores para Algernon, Acervo, 1974.
Otras ediciones:
Flores para Algernon, Acervo, 1982.
Flores para Algernon, Orbis, 1986.
Flores para Algernon, Círculo de Lectores, Jul, 1988.
HUG(F) NEB(1º)
Premios 1 Nominaciones 2 Listas 55
1966.- The Eyes of the Overworld [Los ojos del sobremundo] , Jack Vance.
The Eyes of the Overworld, Ace, 1966.
Los ojos del sobremundo, Ultramar, Dic, 1986.
Otras ediciones:
Los ojos del sobremundo, Ultramar, Nov, 1989.
GIG(3º)
Premios 0 Nominaciones 1 Listas 9
1967.- Chthon [Chthon] , Piers Anthony.
Chthon, 1967.
Chthon, Dronte.
HUG(3º) NEB(F)
Premios 0 Nominaciones 2 Listas 8
1968.- Stand on Zanzibar [Todos sobre Zanzíbar] , John Brunner.
Stand on Zanzibar, Doubleday, Sep, 1968.
Todos sobre Zanzíbar, Acervo, 1979.
Otras ediciones:
Todos sobre Zanzíbar, La Factoría de Ideas, 2003.
HUG(1º) NEB(3º) BSF(1º) APL(1º)
Premios 3 Nominaciones 4 Listas 66
1968.- Pavane [Pavana] , Keith Roberts.
Pavane, Hart-Davis, 1968.
Pavana, Minotauro, 1981.
Otras ediciones:
Pavana, Ultramar, Sep, 1987.
Premios 0 Nominaciones 0 Listas 41
1968.- Past Master [La tercera oportunidad] , R. A. Lafferty.
Past Master, 1968.
La tercera oportunidad, Rumeu, 1969.
HUG(F) NEB(6º)
Premios 0 Nominaciones 2 Listas 15
1968.- Tunc , Lawrence Durrell.
Tunc, 1968.
Premios 0 Nominaciones 0 Listas 7
1968.- Synthajoy , D. G. Compton.
Synthajoy, Ace, 1968.
Premios 0 Nominaciones 0 Listas 2
1968.- The Santaroga Barrier [La barrera Santaroga] , Frank Herbert.
The Santaroga Barrier, Oct, 1968.
Premios 0 Nominaciones 0 Listas 2
1968.- The Reproductive System [Mecasmo] , John T. Sladek.
The Reproductive System, 1968.
Premios 0 Nominaciones 0 Listas 4
1968.- The Reefs of Earth , R. A. Lafferty.
The Reefs of Earth, 1968.
Premios 0 Nominaciones 0 Listas 1
1969.- Emphyrio [Emphyrio] , Jack Vance.
Emphyrio, Doubleday, 1969.
Emphyrio, Miraguano.
PRO(F)
Premios 0 Nominaciones 1 Listas 2
1969.- Barefoot in the Head: A European Fantasia [A cabeza descalza] , Brian W. Aldiss.
Barefoot in the Head, Faber & Faber, Oct, 1969.
A cabeza descalza, Acervo, 1979.
Otras ediciones:
A cabeza descalza, Orbis, 1985.
Premios 0 Nominaciones 0 Listas 14
1969.- Ada or Ador , Vladimir Nabokov.
Ada or Ador, 1969.
Premios 0 Nominaciones 0 Listas 1
1970.- Tau Zero [Tau Cero] , Poul Anderson.
Tau Zero, Doubleday, 1970.
Tau cero, Ediciones B, Jun, 1997.
HUG(2º) LOC(7º) SEI(1º) GIG(6º)
Premios 1 Nominaciones 4 Listas 27
1970.- Ringworld [Mundo anillo] , Larry Niven.
Ringworld, Ballantine, 1970.
Mundo anillo, Martínez Roca, 1976.
Otras ediciones:
Mundo anillo, Orbis, 1986.
Mundo Anillo - Naufragio, Edisan, 1987.
Mundo anillo, Martínez Roca, 1989.
Mundo anillo, La Factoría de Ideas, 2001.
HUG(1º) NEB(1º) LOC(1º) SEI(1º) DIT(1º)
Premios 5 Nominaciones 5 Listas 71
1970.- And Chaos Died [La muerte del caos] , Joanna Russ.
And Chaos Died, Ace, 1970.
La Muerte del caos, Ultramar, Nov, 1990.
NEB(2º) LOC(4º)
Premios 0 Nominaciones 2 Listas 7
1971.- Half Past Human [Más que humano] , T. J. Bass.
Half Past Human, Ballantine, 1971.
Más que humano, Edaf, 1977.
NEB(6º)
Premios 0 Nominaciones 1 Listas 12
1971.- Love in the Ruins , Walker Percy.
Love in the Ruins, 1971.
Premios 0 Nominaciones 0 Listas 5
1972.- Beyond Apollo [Apolo y después] , Barry N. Malzberg.
Beyond Apollo, Random House, Jun, 1972.
Nueva Dimensión nº 142, Dronte, Feb, 1982.
LOC(16º) JWC(1º)
Premios 1 Nominaciones 2 Listas 26