Lorris Murail

Les Maîtres de la science-fiction
Hasta 1993
1932.- Brave New World [Un mundo feliz] , Aldous Huxley.
Brave New World, 1932.
Un mundo feliz, Luis Miracle, 1935.
Otras ediciones:
Un mundo feliz, Plaza, 1965.
Un mundo feliz, Editores Mexicanos unidos, 1985.
Un mundo feliz, Orbis, Sep, 1986.
Un mundo feliz, Planeta-De Agostini, 2006.
Premios 0 Nominaciones 0 Listas 67
1937.- Star Maker [Hacedor de estrellas] , Olaf Stapledon.
Star Maker, Methuen, 1937.
Hacedor de estrellas, Minotauro, 1965.
Otras ediciones:
Hacedor de estrellas, Minotauro, Abr, 1983.
Hacedor de estrellas, Minotauro, Jun, 1997.
Premios 0 Nominaciones 0 Listas 50
1938.- Out of the Silent Planet [Fuera del planeta silencioso] , C. S. Lewis.
Out of the Silent Planet, John Lane, The Bodley Head, 1938.
Fuga a los espacios, 1949.
Otras ediciones:
Más allá del planeta silencioso, Adiax, 1980.
RHU(2º)
Premios 0 Nominaciones 1 Listas 23
1940.- Darker Than You Think [El hijo de la noche / Más oscuro de lo que pensáis / Más tenebroso de lo que piensas] , Jack Williamson.
Unknown Fantasy Fiction Dec - 1940.
Darker than You Think, Fantasy Press, 1948.
El hijo de la noche, Francisco Arellano Editor, 1977.
Otras ediciones:
Más oscuro de lo que pensáis, Orbis, 1986.
Premios 0 Nominaciones 0 Listas 21
1940.- Slan [Slan] , A. E. van Vogt.
Astounding Sep - 1940.
Slan, Arkham House, 1946.
Slan, Edhasa, 1955.
Otras ediciones:
Slan, Edhasa, 1962.
Slan, Producciones Editoriales, 1976.
RHU(1º)
Premios 1 Nominaciones 1 Listas 42
1943.- Ravage [Destrucción] , René Barjavel.
Ravage, 1943.
Premios 0 Nominaciones 0 Listas 4
1945.- The World of Ā [The World of Null-A] [El mundo de los No-A] , A. E. van Vogt.
Astounding Aug - 1945.
The World of Ā, Simon & Schuster, 1948.
El mundo de los No-A, Acervo, 1975.
RHU(2º)
Premios 0 Nominaciones 1 Listas 40
1946.- Stern der ungeborenen , Franz Werfel.
Stern der ungeborenen, 1946.
Premios 0 Nominaciones 0 Listas 1
1949.- 1984 [1984] , George Orwell.
Nineteen Eighty-Four, Secker & Warburg, Jun, 1949.
1984, Ediciones Kraft, 1950.
Otras ediciones:
1984, Destino, 1980.
PRO(1º) PRO(F)
Premios 1 Nominaciones 2 Listas 70
1949.- What Mad Universe [Universo de locos] , Fredric Brown.
What Mad Universe, E. P. Dutton, Oct, 1949.
Universo de locos, Edhasa, 1956.
Otras ediciones:
Universo de locos, Edhasa, 1965.
Universo de locos, Edhasa, Sep, 1979.
Universo de locos, Orbis, 1986.
Premios 0 Nominaciones 0 Listas 16
1950.- The Martian Chronicles [Crónicas marcianas] , Ray Bradbury.
The Martian Chronicles, Doubleday, May, 1950.
Crónicas marcianas, Minotauro, Ago, 1955.
Otras ediciones:
Crónicas marcianas, Minotauro, Sep, 1975.
Crónicas marcianas, Círculo de Lectores, 1998.
Crónicas marcianas, Minotauro, 1998.
Crónicas marcianas, Minotauro, 2002.
Premios 0 Nominaciones 0 Listas 74
1950.- The Dreaming Jewels / The Synthetic Man [Los cristales soñadores] , Theodore Sturgeon.
Fantastic Adventures Feb - 1950, Feb, 1950.
El hombre sintético, Cenit, Ago, 1961.
Otras ediciones:
Los cristales soñadores, Minotauro, 1961.
Los cristales soñadores, Minotauro, Mar, 2004.
RHU(2º)
Premios 0 Nominaciones 1 Listas 9
1950.- The Man Who Sold the Moon [El hombre que vendio la Luna] , Robert A. Heinlein.
The Man Who Sold the Moon, Shasta, 1950.
El hombre que vendió la Luna, Edhasa, 1955.
Otras ediciones:
El hombre que vendió la Luna, Edhasa, 1962.
Premios 0 Nominaciones 0 Listas 4
1950.- The Voyage of the Space Beagle [Los monstruos del espacio] , A. E. van Vogt.
The Voyage of the Space Beagle, Simon & Schuster, 1950.
Los monstruos del espacio, Edhasa, FEB, 1955.
Otras ediciones:
Los monstruos del espacio, Edhasa, 1962.
El viaje del Beagle Espacial, Plaza y Janés, 2000.
Premios 0 Nominaciones 0 Listas 12
1951.- The Weapon Shops of Isher [Las armerías de Isher] , A. E. van Vogt.
The Weapon Shops of Isher, Greenberg, 1951.
Las armerías de Isher, Vértice, 1968.
PRO(1º) PRO(F)
Premios 1 Nominaciones 2 Listas 11
1951.- The Puppet Masters [Amos de títeres] , Robert A. Heinlein.
Galaxy Science Fiction Sep - 1951.
The Puppet Masters, Doubleday, Dec, 1951.
Titán Invade la Tierra, Edhasa, Feb, 1955.
Otras ediciones:
Titán Invade la Tierra, Edhasa, Jul, 1961.
La invasión sutil, Verón, 1972.
Amos de títeres, Martínez Roca, 1982.
Amos de títeres, Orbis, 1986.
Puerta al verano - Amos de títeres, Edisan, 1987.
Premios 0 Nominaciones 0 Listas 11
1951.- Foundation [Fundación] , Isaac Asimov.
Foundation, Gnome, Aug, 1951.
Fundación, Cenit, 1961.
Otras ediciones:
Fundación, Edhasa, 1965.
Nueva Dimensión Extra 7 [Fundación], Dronte, 1975.
Fundación, Bruguera, Ene, 1976.
Fundación, Círculo de Lectores, 1988.
Fundación, Plaza y Janés, 1997.
Fundación, La Factoría de Ideas, 2007.
Premios 0 Nominaciones 0 Listas 22
1951.- The Day of the Triffids [El día de los trífidos] , John Wyndham.
The Day of the Triffids, Doubleday, 1951.
Más Allá 1, Abril, Jun, 1953.
Otras ediciones:
El día de los trífidos, Minotauro, 1956.
El día de los trífidos, Minotauro, May, 1991.
El día de los trífidos, Minotauro, Mar, 2008.
IFA(2º)
Premios 0 Nominaciones 1 Listas 44
1952.- City [Ciudad] , Clifford D. Simak.
City, Gnome, May, 1952.
Ciudad, Minotauro, 1957.
Otras ediciones:
Ciudad, Minotauro, Mar, 1988.
Ciudad, Minotauro, 2002.
Ciudad, Planeta-De Agostini, 2006.
IFA(1º)
Premios 1 Nominaciones 1 Listas 57
1952.- The Demolished Man [El hombre demolido] , Alfred Bester.
Galaxy Science Fiction Jan - 1952.
The Demolished Man, Sidgwick & Jackson, 1953.
Más Allá 30, Abril, nov, 1955.
Otras ediciones:
El hombre demolido, Minotauro, Jul, 1956.
El hombre demolido, Minotauro, May, 1971.
El hombre demolido, Minotauro, May, 1975.
El hombre demolido, Minotauro, Mar, 1990.
El hombre demolido, Minotauro, 2003.
HUG(1º) IFA(2º)
Premios 1 Nominaciones 2 Listas 67
1952.- Limbo [Limbo] , Bernard Wolfe.
Limbo, Random House, 1952.
Limbo, Vértice, 1965.
Otras ediciones:
Limbo, Ultramar, 1984.
Limbo, Ultramar, Sep, 1987.
Limbo, Minotauro, 2002.
Limbo, Planeta-De Agostini, 2006.
Premios 0 Nominaciones 0 Listas 25
1952.- The Space Merchants [Mercaderes del espacio] , Frederik Pohl & C. M. Kornbluth.
Galaxy Science Fiction Jun - 1952.
The Space Merchants, Ballantine, Apr, 1953.
Mercaderes del espacio, Minotauro, 1955.
Otras ediciones:
Ciencia Ficción Norteamericana I, Aguilar, 1967.
Mercaderes del espacio, Minotauro, Jun, 1988.
Mercaderes del espacio, Minotauro, Feb, 1994.
Mercaderes del espacio, Minotauro, Abr, 2008.
Premios 0 Nominaciones 0 Listas 61
1952.- The Sound of His Horn [El cuerno de caza] , Sarban.
The Sound of His Horn, May, 1952.
El cuerno de caza, Minotauro, 1962.
Otras ediciones:
El cuerno de caza, Minotauro, 1973.
El cuerno de caza, Minotauro, Abr, 1993.
Premios 0 Nominaciones 0 Listas 17
1953.- Childhood's End [El fin de la infancia] , Arthur C. Clarke.
Childhood's End, Ballantine, Aug, 1953.
El fin de la infancia, Minotauro, 1956.
Otras ediciones:
El fin de la infancia, Minotauro, Nov, 1976.
El fin de la infancia, Minotauro, Ene, 1992.
El fin de la infancia, Planeta-De Agostini, 2006.
El fin de la infancia, Minotauro, 2008.
RHU(2º) GFN(1º)
Premios 1 Nominaciones 2 Listas 70
1953.- Fahrenheit 451 [Fahrenheit 451] , Ray Bradbury.
Fahrenheit 451, Ballantine, Oct, 1953.
Fahrenheit 451, Minotauro, 1958.
Otras ediciones:
Fahrenheit 451, Minotauro, 1963.
Fahrenheit 451, Minotauro, 1966.
Fahrenheit 451, Minotauro, May, 1973.
Fahrenheit 451, Plaza y Janés, Nov, 1992.
Fahrenheit 451, El Mundo Ediciones, 2002.
Fahrenheit 451, Minotauro, 2012.
PRO(1º) PRO(F) RHU(1º) GFN(1º)
Premios 3 Nominaciones 4 Listas 60
1953.- Mission of Gravity [Misión de gravedad] , Hal Clement.
Astounding Apr - 1953.
Mission of Gravity, Doubleday, Jan, 1954.
Misión de gravedad, Ediciones B, Abr, 1993.
IFA(2º) RHU(3º) IGN(1º)
Premios 1 Nominaciones 3 Listas 49
1953.- The Caves of Steel [Bóvedas de Acero] , Isaac Asimov.
Galaxy Science Fiction Oct - 1953.
The Caves of Steel, Doubleday, Feb, 1954.
Más Allá 12, Abril, May, 1954.
Otras ediciones:
Trogloditas del mañana, Vértice, 1967.
Bóvedas de Acero, Martínez Roca, 1979.
Bóvedas de acero, Orbis, 1985.
Bóvedas de acero, Martínez Roca, 1990.
Bóvedas de acero, Bibliópolis, Nov, 2003.
IFA(3º) RHU(4º)
Premios 0 Nominaciones 2 Listas 35
1953.- The Paradox Men / Flight into Yesterday [Los hombres paradójicos] , Charles L. Harness.
Flight into Yesterday, 1953.
Los hombres paradójicos, Edhasa, 1977.
Otras ediciones:
Los hombres paradójicos, Caralt, Mar, 1978.
Premios 0 Nominaciones 0 Listas 14
1953.- Bring the Jubilee [Lo que el tiempo se llevó] , Ward Moore.
Bring the Jubilee, Ballantine, 1953.
Lo que el tiempo se llevó, Martínez Roca, 1989.
GIG(F)
Premios 0 Nominaciones 1 Listas 21
1953.- More Than Human [Más que humano] , Theodore Sturgeon.
More Than Human, 1953.
Más que humano, Minotauro, 1955.
Otras ediciones:
Más que humano, Minotauro, 1963.
Más que humano, Minotauro, Dic, 1986.
Más que humano, Minotauro, Feb, 1996.
Más que humano, Minotauro, Oct, 2008.
IFA(1º) RHU(5º)
Premios 1 Nominaciones 2 Listas 72
1954.- I Am Legend [Soy Leyenda] , Richard Matheson.
I Am Legend, Jul, 1954.
Soy leyenda, Minotauro, 1960.
Otras ediciones:
Soy leyenda, Minotauro, May, 1988.
Soy leyenda, Minotauro, Jun, 1993.
Soy leyenda, Círculo de Lectores, 2000.
Soy leyenda, Minotauro, Nov, 2014.
GFN(1º)
Premios 1 Nominaciones 1 Listas 40
1955.- Martians Go Home! [Marciano vete a casa] , Fredric Brown.
Martians Go Home!, E. P. Dutton, 1955.
Marciano, vete a casa, Edhasa, 1958.
Otras ediciones:
Marciano, vete a casa, Edhasa, 1966.
Marciano, vete a casa, Martínez Roca, 1982.
Marciano, vete a casa, Orbis, 1986.
Marcianos ¡Go Home!, Bibliópolis, Jun, 2003.
Premios 0 Nominaciones 0 Listas 6
1955.- The End of Eternity [El fin de la eternidad] , Isaac Asimov.
The End of Eternity, Doubleday, Aug, 1955.
El fin de la eternidad, Edhasa, 1956.
Otras ediciones:
El fin de la eternidad, Martínez Roca, 1977.
El fin de la eternidad, Martínez Roca, 1984.
El fin de la eternidad, Orbis, 1986.
El fin de la eternidad - La persistencia de la visión, Edisan, 1987.
El fin de la eternidad, Martínez Roca, 1989.
El fin de la eternidad, La Factoría de Ideas, 2004.
HUG(F)
Premios 0 Nominaciones 1 Listas 17
1956.- The Death of Grass [La muerte de la hierba] , John Christopher.
The Death of Grass, 1956.
La muerte de la hierba, Guadarrama, 1976.
Premios 0 Nominaciones 0 Listas 27
1956.- The Stars my Destination / Tiger! Tiger! [Las estrellas, mi destino] , Alfred Bester.
Galaxy Science Fiction Oct - 1956.
Tiger! Tiger!, Sidgwick & Jackson, 1956.
Las estrellas mi destino, Dronte, Ene, 1970.
Otras ediciones:
¡Tigre! ¡Tigre!, Martínez Roca, 1981.
¡Tigre! ¡Tigre!, Orbis, Abr, 1986.
Las estrellas mi destino, Gigamesh, 1999.
PRO(1º) PRO(F) PRO(F)
Premios 1 Nominaciones 3 Listas 64
1957.- The Black Cloud [La Nube Negra] , Fred Hoyle.
The Black Cloud, Heinemann, 1957.
La nube negra, Compañía General Fabril, 1961.
Otras ediciones:
La nube negra, Ediciones B, Sep, 1988.
Premios 0 Nominaciones 0 Listas 25
1957.- The Languages of Pao [Los lenguajes de Pao] , Jack Vance.
The Languages of Pao, Avalon, 1958.
Los Lenguajes de Pao, Ediciones B, Abr, 1987.
Los Lenguajes de Pao, Ediciones B, Abr, 1987.
Premios 0 Nominaciones 0 Listas 16
1957.- The Seedling Stars [Semillas estelares] , James Blish.
The Seedling Stars, 1957.
Semillas estelares, Martínez Roca, 1983.
Un caso de conciencia - Semillas estelares, Edisan, 1987.
Premios 0 Nominaciones 0 Listas 12
1957.- Le Temple du passé , Stefan Wul.
Le Temple du passé, 1957.
Premios 0 Nominaciones 0 Listas 3
1957.- Niourk [Niork] , Stefan Wul.
Niourk, 1957.
Premios 0 Nominaciones 0 Listas 2
1958.- A Case of Conscience [Un caso de conciencia] , James Blish.
A Case of Conscience, Ballantine, 1958.
Un caso de conciencia, Martínez Roca, 1977.
Otras ediciones:
Un caso de conciencia, Orbis, 1986.
Un caso de conciencia - Semillas estelares, Edisan, 1987.
Un caso de conciencia, Bibliópolis, 2013.
HUG(1º) BSF(F)
Premios 1 Nominaciones 2 Listas 48
1958.- The Big Time [El gran momento] , Fritz Leiber.
Galaxy Science Fiction Mar - 1958.
The Big Time / The Mind Spider and Other Stories, Ace, 1961.
La gran hora, 1973.
Otras ediciones:
El gran tiempo, Adiax, 1982.
La muerte del doctor Isla - El gran momento, Río Henares Producciones Gráficas - Pulp Ediciones, 2003.
HUG(1º) BSF(F)
Premios 1 Nominaciones 2 Listas 19
1958.- Non-Stop / Starship [La nave estelar] , Brian W. Aldiss.
Non-Stop, Faber & Faber, 1958.
Viaje al Infinito, Edhasa, 1961.
Otras ediciones:
Ciencia Ficción Inglesa I, Aguilar, 1968.
Ciencia Ficción Inglesa I, Aguilar, 1969.
Ciencia Ficción Inglesa I, Aguilar, 1969.
La nave estelar, Edhasa, Ene, 1978.
La nave estelar, Edhasa, Ene, 1990.
BSF(1º)
Premios 1 Nominaciones 1 Listas 20
1959.- A Canticle for Leibowitz [Cántico a San Leibowitz] , Walter M. Miller, Jr..
A Canticle for Leibowitz, J. B. Lippincott, Oct, 1959.
Cántico a San Leibowitz, Bruguera, 1969.
Otras ediciones:
Cántico a San Leibowitz, Bruguera, 1972.
Cántico por Leibowitz, Ediciones B, Jul, 1992.
Cántico por Leibowitz, Círculo de Lectores, 1999.
HUG(1º)
Premios 1 Nominaciones 1 Listas 78
1959.- The Sirens of Titan [Las sirenas de Titán] , Kurt Vonnegut, Jr..
The Sirens of Titan, Dell, Oct, 1959.
Las sirenas de Titán, Minotauro, 1971.
Otras ediciones:
Las sirenas de Titán, Minotauro, Jul, 1987.
Las sirenas de Titán, Minotauro, 2004.
Las sirenas de Titán, Planeta-De Agostini, 2006.
HUG(F) SEI(1º)
Premios 1 Nominaciones 2 Listas 36
1961.- The Lovers [Los amantes] , Philip J. Farmer.
The Lovers, Ballantine, Jun, 1961.
Los amantes, Vértice, 1967.
Otras ediciones:
Los amantes, Acervo, 1974.
Los amantes, Orbis, Sep, 1985.
Premios 0 Nominaciones 0 Listas 33
1961.- Stranger in a Strange Land [Forastero en tierra extraña] , Robert A. Heinlein.
Stranger in a Strange Land, Putnam, Jul, 1961.
Forastero en tierra extraña, Géminis, 1968.
Otras ediciones:
Nueva Dimensión Extra 10 [Forastero en Tierra Extraña], Dronte, 1976.
Forastero en tierra extraña, Adiax, 1981.
Forastero en tierra extraña I, Orbis, 1986.
Forastero en tierra extraña II, Orbis, 1986.
HUG(1º) PRO(1º)
Premios 2 Nominaciones 2 Listas 60
1961.- Dark Universe [Mundo Tenebroso ] , Daniel F. Galouye.
Dark Universe, Bantam, Sep, 1961.
Mundo tenebroso, Edhasa, 1963.
Otras ediciones:
Mundo tenebroso, Verón, 1973.
HUG(F)
Premios 0 Nominaciones 1 Listas 23
1961.- The Hothouse series {The Long Afternoon of Earth} [Invernáculo] , Brian W. Aldiss.
F&SF Feb - 1961.
The Long Afternoon of Earth, Signet, Ene, 1962.
Ciencia Ficción Inglesa I, Aguilar, 1968.
Otras ediciones:
Ciencia Ficción Inglesa I, Aguilar, 1969.
Ciencia Ficción Inglesa I, Aguilar, 1969.
Invernáculo, Minotauro, Jul, 1982.
HUG(1º)
Premios 1 Nominaciones 1 Listas 48
1962.- The Man in the High Castle [El hombre en el castillo] , Philip K. Dick.
The Man in the High Castle, Putnam, Oct, 1962.
El hombre en el castillo, Minotauro, 1974.
Otras ediciones:
El hombre en el castillo, Orbis, 1986.
El hombre en el castillo, Minotauro, Mar, 1990.
El hombre en el castillo, Minotauro, Oct, 1994.
El hombre en el castillo, Minotauro, 2002.
HUG(1º)
Premios 1 Nominaciones 1 Listas 63
1962.- A Clockwork Orange [La naranja mecánica] , Anthony Burgess.
A Clockwork Orange, Heinemann, 1962.
La naranja mecánica, Minotauro, 1971.
Otras ediciones:
La naranja mecánica, Minotauro, 1997.
La naranja mecánica, Minotauro, Sep, 2007.
PRO(1º) PRO(F) PRO(F) PRO(F) PRO(F) PRO(F)
Premios 1 Nominaciones 6 Listas 51
1962.- The Drowned World [El mundo sumergido] , J. G. Ballard.
The Drowned World, Berkley, 1962.
Mundo sumergido, Vértice, 1964.
Otras ediciones:
El mundo sumergido, Minotauro, 1966.
El mundo sumergido, Minotauro, 1971.
El mundo sumergido, Planeta-De Agostini, 2006.
Premios 0 Nominaciones 0 Listas 29
1962.- Solaris [Solaris] , Stanislaw Lem.
Solaris, 1962.
Solaris, Minotauro, 1977.
Otras ediciones:
Solaris, Minotauro, Ene, 2001.
GFN(1º)
Premios 1 Nominaciones 1 Listas 54
1963.- Cat's Craddle [Cuna de gato] , Kurt Vonnegut, Jr..
Cat's Craddle, Holt, Rinehart & Winston, 1963.
Cuna de gato, Anagrama, 1988.
HUG(5º) ICT(F)
Premios 0 Nominaciones 2 Listas 33
1963.- Dune [Dune] , Frank Herbert.
Analog Dec - 1963.
Dune, Chilton, Dec, 1965.
Dune, Acervo, 1975.
Otras ediciones:
Dune, Círculo de Lectores, 1984.
Dune, Ultramar, Oct, 1990.
Dune, La Factoría de Ideas, 2010.
HUG(1º) NEB(1º) SEI(1º)
Premios 3 Nominaciones 3 Listas 78
1963.- Way Station / Here Gather the Stars [Estación de tránsito] , Clifford D. Simak.
Galaxy Magazine Jun - 1963.
Way Station, Doubleday, 1963.
Estación de Tránsito, Edhasa, 1966.
Otras ediciones:
Estación de tránsito, Martínez Roca, 1980.
Estación de tránsito, Orbis, 1985.
El hombre del bicentenario - Estación de tránsito, Edisan, 1987.
Estación de Tránsito, Minotauro, May, 2003.
HUG(1º)
Premios 1 Nominaciones 1 Listas 48
1963.- The Man Who Fell to Earth [El hombre que cayó a la tierra] , Walter S. Tevis.
The Man Who Fell to Earth, Feb, 1963.
El hombre que cayó a la Tierra, Acervo, 1978.
Otras ediciones:
El hombre que cayó a la Tierra, Orbis.
Premios 0 Nominaciones 0 Listas 15
1964.- Trudno Byt' Bogom [Qué difícil es ser dios] , Arkady Strugatsky & Boris Strugatsky.
Trudno Byt' Bogom, 1964.
Qué difícil es ser dios, Acervo, 1975.
Otras ediciones:
Qué difícil es ser dios, Círculo de Lectores, 1976.
Qué difícil es ser dios, Gigamesh, 2011.
Premios 0 Nominaciones 0 Listas 8
1964.- Simulacron-3 [Mundo simulado] , Daniel F. Galouye.
Counterfeit World, Gollancz, 1964.
Simulacron-3, Ferma, 1967.
Otras ediciones:
Mundo simulado, Verón, 1973.
SEI(F)
Premios 0 Nominaciones 1 Listas 5
1964.- The Wanderer [El planeta errante] , Fritz Leiber.
The Wanderer, Ballantine, Feb, 1964.
El planeta errante 1, Edhasa, 1967.
El planeta errante 2, Edhasa, 1967.
Otras ediciones:
El planeta errante, Edhasa, Abr, 1988.
HUG(1º)
Premios 1 Nominaciones 1 Listas 25
1964.- The Instrumentality of Mankind [Los señores de la Instrumentalidad] , Cordwainer Smith.
The Rediscovery of Man: The Complete Short Science Fiction of Cordwainer Smith, NESFA Press, Jun, 1993.
Los señores de la instrumentalidad I. Piensa azul, cuenta hasta dos, Ediciones B, Jun, 1991.
Premios 0 Nominaciones 0 Listas 10
1965.- The Three Stigmata of Palmer Eldritch [Los tres estigmas de Palmer Eldritch] , Philip K. Dick.
The Three Stigmata of Palmer Eldritch, Doubleday, Jan, 1965.
Los tres estigmas de Palmer Eldritch, Martínez Roca, 1979.
Otras ediciones:
Los tres estigmas de Palmer Eldritch, Minotauro, 2003.
NEB(F)
Premios 0 Nominaciones 1 Listas 25
1965.- To Your Scattered Bodies Go [A vuestros cuerpos dispersos] , Philip J. Farmer.
Worlds of Tomorrow Jan - 1965.
To Your Scattered Bodies Go, Putnam, 1971.
Nueva Dimensión nº 50 (A vuestros cuerpos dispersos), Dronte, 1973.
Otras ediciones:
La otra oportunidad, Intersea, 1975.
A vuestros cuerpos dispersos, Ultramar, Nov, 1982.
A vuestros cuerpos dispersos, La Factoría de Ideas, 2007.
HUG(1º) LOC(2º) DIT(F)
Premios 1 Nominaciones 3 Listas 52
1965.- The Squares of the City [Las casillas de la ciudad] , John Brunner.
The Squares of the City, Ballantine, Dec, 1965.
Las casillas de la ciudad, Martínez Roca, 1992.
HUG(F) GIG(7º)
Premios 0 Nominaciones 2 Listas 8
1966.- Babel-17 [Babel 17] , Samuel R. Delany.
Babel-17, Ace, May, 1966.
Babel 17, Adiax, 1981.
Otras ediciones:
Babel 17, Salvat, Nov, 1987.
Babel 17, Ultramar, Nov, 1989.
HUG(F) NEB(1º)
Premios 1 Nominaciones 2 Listas 30
1966.- The Crystal World [El mundo de cristal] , J. G. Ballard.
The Crystal World, Farrar Straus & Giroux, Jul, 1966.
El mundo de cristal, Minotauro, 1991.
SEI(1º) GIG(9º)
Premios 1 Nominaciones 2 Listas 33
1966.- Flowers For Algernon [Flores para Algernon] , Daniel Keyes.
Flowers For Algernon, Harcourt Brace & World, Mar, 1966.
Flores para Algernon, Acervo, 1974.
Otras ediciones:
Flores para Algernon, Acervo, 1982.
Flores para Algernon, Orbis, 1986.
Flores para Algernon, Círculo de Lectores, Jul, 1988.
HUG(F) NEB(1º)
Premios 1 Nominaciones 2 Listas 55
1967.- Camp Concentration [Campo de concentración] , Thomas M. Disch.
New Worlds Jul - 1967.
Camp Concentration, Apr, 1968.
La casa de la muerte, Intersea, 1976.
Otras ediciones:
Campo de concentración, Adiax, 1983.
Campo de concentración, Ultramar, Jun, 1989.
DIT(1º)
Premios 1 Nominaciones 1 Listas 44
1967.- Bug Jack Barron [Incordie a Jack Barron] , Norman Spinrad.
New Worlds Dec - 1967.
Bug Jack Barron, Walker, Apr, 1969.
Incordie a Jack Barron, Acervo, 1975.
Otras ediciones:
Incordie a Jack Barron, La Factoría de Ideas, 2005.
HUG(5º) NEB(3º)
Premios 0 Nominaciones 2 Listas 34
1967.- Lord of Light [El señor de la luz] , Roger Zelazny.
Lord of Light, Doubleday, 1967.
El señor de la luz, Minotauro, 1979.
Otras ediciones:
El señor de la luz, Minotauro, Feb, 1986.
El señor de la luz, Orbis, 1986.
El señor de la luz, Minotauro, 2003.
HUG(1º) NEB(F)
Premios 1 Nominaciones 2 Listas 48
1967.- The Einstein Intersection [La Intersección de Einstein] , Samuel R. Delany.
The Einstein Intersection, Ace, 1967.
La Intersección de Einstein, Minotauro Argentina, 1973.
Otras ediciones:
La Intersección de Einstein, Minotauro, Nov, 1991.
HUG(2º) NEB(1º) SEI(F)
Premios 1 Nominaciones 3 Listas 32
1968.- Stand on Zanzibar [Todos sobre Zanzíbar] , John Brunner.
Stand on Zanzibar, Doubleday, Sep, 1968.
Todos sobre Zanzíbar, Acervo, 1979.
Otras ediciones:
Todos sobre Zanzíbar, La Factoría de Ideas, 2003.
HUG(1º) NEB(3º) BSF(1º) APL(1º)
Premios 3 Nominaciones 4 Listas 66
1968.- Pavane [Pavana] , Keith Roberts.
Pavane, Hart-Davis, 1968.
Pavana, Minotauro, 1981.
Otras ediciones:
Pavana, Ultramar, Sep, 1987.
Premios 0 Nominaciones 0 Listas 41
1968.- Nova [Nova] , Samuel R. Delany.
Nova, Doubleday, Aug, 1968.
Nova, Minotauro, 1979.
Otras ediciones:
Nova, Minotauro, Nov, 1989.
HUG(F)
Premios 0 Nominaciones 1 Listas 27
1968.- Dimension of Miracles [Dimensión de milagros] , Robert Sheckley.
Dimension of Miracles, Dell, Jun, 1968.
Dimensión de Milagros, Edhasa, Feb, 1979.
Premios 0 Nominaciones 0 Listas 7
1968.- The Reproductive System [Mecasmo] , John T. Sladek.
The Reproductive System, 1968.
Premios 0 Nominaciones 0 Listas 4
1968.- Les Soldats de la mer , Ada Rémy & Yves Rémy.
Les Soldats de la mer, 1968.
Premios 0 Nominaciones 0 Listas 1
1969.- Nightwings [Alas nocturnas] , Robert Silverberg.
Nightwings, Avon, Sep, 1969.
Alas nocturnas, Edhasa, Feb, 1976.
Otras ediciones:
Alas nocturnas, Edhasa.
Alas nocturnas, Orbis.
Alas nocturnas, Edhasa, Feb, 1986.
SEI(1º) APL(1º)
Premios 2 Nominaciones 2 Listas 13
1969.- Ubik [Ubik] , Philip K. Dick.
Ubik, Doubleday, May, 1969.
Ubik, Martínez Roca, 1976.
Otras ediciones:
Ubik, La Factoría de Ideas.
Ubik, Orbis, 1985.
Ubik, La Factoría de Ideas, ene, 2000.
Ubik, Puzzle, 2005.
Premios 0 Nominaciones 0 Listas 43
1969.- The Left Hand of Darkness [La mano izquierda de la oscuridad] , Ursula K. Le Guin.
The Left Hand of Darkness, Ace, Mar, 1969.
La mano izquierda de la oscuridad, Minotauro, 1973.
Otras ediciones:
La mano izquierda de la oscuridad, Minotauro, Sep, 1980.
La mano izquierda de la oscuridad, Minotauro, Ene, 2000.
La mano izquierda de la oscuridad, Ediciones B, May, 2018.
HUG(1º) NEB(1º) JTT(1º) DIT(F)
Premios 3 Nominaciones 4 Listas 82
1969.- Fourth Mansions , R. A. Lafferty.
Fourth Mansions, Ace, 1969.
NEB(5º) LOC(5º)
Premios 0 Nominaciones 2 Listas 15
1969.- The Man in the Maze [El hombre en el laberinto] , Robert Silverberg.
The Man in the Maze, 1969.
Premios 0 Nominaciones 0 Listas 4
1970.- The Year of the Quiet Sun [El año del sol tranquilo] , Wilson Tucker.
The Year of the Quiet Sun, Ace, 1970.
El año del sol tranquilo, Martínez Roca, 1983.
Otras ediciones:
El año del sol tranquilo, Orbis, 1986.
HUG(4º) NEB(4º) LOC(2º) JWC(1º)
Premios 1 Nominaciones 4 Listas 15
1971.- The World Inside [El mundo interior] , Robert Silverberg.
The World Inside, Doubleday, Jul, 1971.
El mundo interior, Acervo, 1975.
Otras ediciones:
El mundo interior, Orbis, 1986.
HUG(WD) LOC(6º)
Premios 0 Nominaciones 2 Listas 21
1972.- Dying Inside [Muero por dentro] , Robert Silverberg.
Galaxy Magazine Jul/Aug - 1972.
Dying Inside, Scribners, Oct, 1972.
Muero por dentro, Martínez Roca, 1987.
Otras ediciones:
Muero por dentro, La Factoría de Ideas, Sep, 2001.
HUG(F) NEB(3º) LOC(3º) JWC(1º) DIT(F) GIG(1º)
Premios 2 Nominaciones 6 Listas 47
1972.- 334 [334] , Thomas M. Disch.
334, Nov, 1972.
334, Martínez Roca, 1992.
NEB(3º) GIG(3º)
Premios 0 Nominaciones 2 Listas 28
1972.- The Fifth Head of Cerberus [La quinta cabeza de Cerbero] , Gene Wolfe.
The Fifth Head of Cerberus, Scribner, Apr, 1972.
La quinta cabeza de Cerbero, Acervo, Nov, 1997.
Otras ediciones:
La quinta cabeza de Cerbero, Minotauro, Jan, 1978.
LOC(11º) SEI(F)
Premios 0 Nominaciones 2 Listas 36
1972.- The Sheep Look Up [El rebaño ciego] , John Brunner.
The Sheep Look Up, Harper & Row, Aug, 1972.
El rebaño ciego, Acervo, 1982.
Otras ediciones:
El rebaño ciego, Grupo AJEC, Sep, 2007.
NEB(7º) LOC(6º)
Premios 0 Nominaciones 2 Listas 30
1972.- Other Days, Other Eyes [Otros días, otros ojos] , Bob Shaw.
Other Days, Other Eyes, Ace, Jul, 1972.
Otros días, otros ojos, Martínez Roca, 1983.
LOC(17º)
Premios 0 Nominaciones 1 Listas 21
1973.- Crash [Crash] , J. G. Ballard.
Crash, Jonathan Cape, Jun, 1973.
Crash, Minotauro, 1979.
Premios 0 Nominaciones 0 Listas 10
1973.- The Embedding [Empotrados] , Ian Watson.
The Embedding, Gollancz, Jul, 1973.
Empotrados, Martínez Roca, 1977.
Otras ediciones:
Empotrados, Orbis, 1986.
NEB(NM) JWC(2º) SEI(F) APL(1º)
Premios 1 Nominaciones 4 Listas 33
1973.- Inverted World [El mundo invertido] , Christopher Priest.
Galaxy Dec - 1973.
Inverted World, Faber & Faber, May, 1974.
El mundo invertido, Emecé, 1976.
Otras ediciones:
El mundo invertido, Ultramar, 1977.
El mundo invertido, Ultramar, Jun, 1984.
Un mundo invertido, La Factoría de Ideas, 2010.
HUG(F) LOC(6º) BSF(1º)
Premios 1 Nominaciones 3 Listas 24
1973.- Le Temps incertain [El tiempo incierto] , Michel Jeury.
Le Temps Incertain, 1973.
El tiempo incierto, Acervo.
IMG(1º)
Premios 1 Nominaciones 1 Listas 6
1974.- The Dispossessed [Los desposeídos] , Ursula K. Le Guin.
The Dispossessed, Harper & Row, May, 1974.
Los desposeídos, Minotauro, Mar, 1983.
Otras ediciones:
Los desposeídos, Minotauro, Ene, 1989.
Los desposeídos, Minotauro, Oct, 1999.
Los deposeídos, Ediciones B, May, 2018.
HUG(1º) NEB(1º) LOC(1º) JWC(2º) JUP(1º) PRO(1º) PRO(F) PRO(F) PRO(F) PRO(F) PRO(F) PRO(F) DIT(F) GIG(1º)
Premios 6 Nominaciones 14 Listas 74
1974.- The Unsleeping Eye [La continua Katherine Mortenhoe] , D. G. Compton.
The Unsleeping Eye, DAW, May, 1974.
LOC(5º)
Premios 0 Nominaciones 1 Listas 21
1975.- The Female Man [El hombre hembra] , Joanna Russ.
The Female Man, Bantam, Feb, 1975.
El hombre hembra, Bruguera, Mar, 1978.
Otras ediciones:
El hombre hembra, Salvat, 1987.
El hombre hembra, Ultramar, Ene, 1987.
NEB(4º) LOC(10º) JTT(1º)
Premios 1 Nominaciones 3 Listas 30
1975.- A Funeral for the Eyes of Fire , Michael Bishop.
A Funeral for the Eyes of Fire, 1975.
NEB(NM) LOC(14º)
Premios 0 Nominaciones 2 Listas 7
1977.- A Scanner Darkly [Una mirada a la oscuridad] , Philip K. Dick.
A Scanner Darkly, Doubleday, Jan, 1977.
Una mirada a la oscuridad, Acervo, 1980.
LOC(6º) JWC(3º) BSF(1º)
Premios 1 Nominaciones 3 Listas 8
1977.- The Ophiuchi Hotline [Y mañana serán clones] , John Varley.
The Ophiuchi Hotline, The Dial Press, Apr, 1977.
Y mañana serán clones, Pomaire, 1978.
Otras ediciones:
Y mañana serán clones, La Factoría de Ideas, 2014.
LOC(3º)
Premios 0 Nominaciones 1 Listas 8
1979.- SS-GB [SS-GB] , Len Deighton.
SS-GB, 1979.
SS-GB, Bruguera, 1980.
LOC(15º)
Premios 0 Nominaciones 1 Listas 3
1980.- The Shadow of the Torturer [La sombra del torturador (El libro del Sol Nuevo I)] , Gene Wolfe.
The Shadow of the Torturer, Simon & Schuster, May, 1980.
La sombra del torturador, Minotauro, Dic, 1989.
Otras ediciones:
La sombra del torturador, Minotauro, 2006.
NEB(F) LOC(2º) JWC(3º) WFA(1º) BSF(1º) GIG(1º)
Premios 3 Nominaciones 6 Listas 23
1980.- Timescape [Cronopaisaje] , Gregory Benford.
Timescape, Simon & Schuster, Jul, 1980.
Cronopaisaje, Ultramar, Sep, 1984.
Otras ediciones:
Cronopaisaje, La Factoría de Ideas.
Cronopaisaje, Ediciones B, Jun, 1994.
NEB(1º) LOC(5º) JWC(1º) BSF(1º) DIT(1º) GIG(1º)
Premios 5 Nominaciones 6 Listas 51
1980.- Dragon's Egg [Huevo del Dragón] , Robert L. Forward.
Dragon's Egg, Ballantine/Del Rey, May, 1980.
Huevo del dragón, Ediciones B, May, 1988.
LOC(1º) LOC(14º) SEI(1º)
Premios 2 Nominaciones 3 Listas 6
1981.- Valis [Valis] , Philip K. Dick.
Valis, Bantam, feb, 1981.
Sivainvi, Adiax, 1981.
Otras ediciones:
Sivainvi, Ultramar, 1988.
LOC(27º) LSW(1º)
Premios 1 Nominaciones 2 Listas 7
1981.- Radix [Radix] , A. A. Attanasio.
Radix, William Morrow, Jul, 1981.
Radix, Ediciones B, Jun, 1990.
NEB(F) LOC(3º) LOC(17º) DIT(F) GIG(NM) CSM(1º)
Premios 1 Nominaciones 6 Listas 5
1981.- Company Wars , C. J. Cherryh.
Premios 0 Nominaciones 0 Listas 1
1983.- The Anubis Gates [Las puertas de Anubis] , Tim Powers.
The Anubis Gates, Ace, Dec, 1983.
Las puertas de Anubis, Martínez Roca, 1988.
Otras ediciones:
Las puertas de Anubis, Martínez Roca, 1991.
Las puertas de Anubis, Círculo de Lectores, 1999.
Las puertas de Anubis, Gigamesh, 2001.
LOC(2º) PKD(1º) BSF(F) GFN(1º) SFC(1º) GIG(1º) APL(1º)
Premios 5 Nominaciones 7 Listas 25
1983.- The Armageddon Rag , George R. R. Martin.
The Armageddon Rag, Nemo Press, Sep, 1983.
LOC(3º) WFA(F)
Premios 0 Nominaciones 2 Listas 2
1984.- Neuromancer [Neuromante] , William Gibson.
Neuromancer, Ace, Jul, 1984.
Neuromante, Minotauro, Jun, 1989.
Otras ediciones:
Neuromante, Minotauro, Jun, 1993.
Neuromante, Minotauro, Jul, 1994.
Neuromante, Círculo de Lectores, Oct, 1998.
Neuromante, Minotauro, Oct, 2007.
HUG(1º) NEB(1º) LOC(2º) LOC(8º) JWC(3º) PKD(1º) BSF(F) SEI(1º) DIT(1º) AUC(F) SFC(1º) GIG(F)
Premios 6 Nominaciones 12 Listas 52
1985.- Blood Music [Música en la sangre] , Greg Bear.
Blood Music, Arbor House, Apr, 1985.
Música en la sangre, Ultramar, Mar, 1987.
HUG(5º) NEB(F) LOC(11º) JWC(3º) BSF(F) APL(1º)
Premios 1 Nominaciones 6 Listas 29
1985.- Ender's Game [El juego de Ender] , Orson Scott Card.
Ender's Game, Tor, Jan, 1985.
El juego de Ender, Ediciones B, Abr, 1987.
Otras ediciones:
El juego de Ender, Ediciones B, Dic, 1988.
El juego de Ender, Círculo de Lectores, 1989.
El juego de Ender, Ediciones B, 1992.
El juego de Ender, Ediciones B, 1993.
El juego de Ender, Ediciones B, Oct, 1997.
El juego de Ender, Ediciones B, 2013.
HUG(1º) NEB(1º) LOC(2º) SFC(1º) ICT(1º)
Premios 4 Nominaciones 5 Listas 38
1985.- Schismatrix [Cismatrix] , Bruce Sterling.
Schismatrix, Arbor House, Jun, 1985.
Cismatrix, Bibliópolis, 2005.
NEB(F) LOC(18º) BSF(F) XTF(F)
Premios 0 Nominaciones 4 Listas 20
1986.- Speaker for the Dead [La voz de los muertos] , Orson Scott Card.
Speaker For the Dead, Tor, Mar, 1986.
La voz de los muertos, Ediciones B, Mar, 1988.
Otras ediciones:
La voz de los muertos, Ediciones B.
La voz de los muertos, Ediciones B, Jun, 1988.
La voz de los muertos, Ediciones B, Mar, 1990.
La voz de los muertos, Ediciones B, Oct, 1991.
La voz de los muertos, Ediciones B, May, 1992.
La voz de los muertos, Ediciones B, 1997.
HUG(1º) NEB(1º) LOC(1º) JWC(3º) LSW(1º) SFC(1º) CSM(1º)
Premios 6 Nominaciones 7 Listas 23
1987.- Life During Wartime [Vida en tiempo de guerra] , Lucius Shepard.
Life During Wartime, Bantam, Oct, 1987.
Vida en tiempo de guerra, Júcar, 1989.
LOC(5º) PKD(F) ACC(F) LSW(1º) DIT(F)
Premios 1 Nominaciones 5 Listas 13
1989.- Hyperion [Hyperion] , Dan Simmons.
Hyperion, Doubleday, Jun, 1989.
Hyperion, Ediciones B, Oct, 1991.
Otras ediciones:
Hyperion, Ediciones B, Feb, 1992.
Hyperion, Ediciones B, 1993.
Los cantos de Hyperion, Ediciones B, 2008.
Hyperion, Ediciones B, Oct, 2015.
HUG(1º) LOC(1º) ACC(F) BSF(F) SEI(1º) IMG(F) IGN(1º) SFC(3º) GIG(1º) CSM(1º)
Premios 6 Nominaciones 10 Listas 37
1991.- The Time Patrol [La patrulla del tiempo] , Poul Anderson.
The Time Patrol, Tor, Oct, 1991.
La patrulla del tiempo, Ediciones B, Jul, 2000.
IGN(3º)
Premios 0 Nominaciones 1 Listas 2