Locus All Time Poll

2012
Best Novella (1900-2000)


1.- Story of Your Life [La historia de tu vida] , Ted Chiang.

Starlight 2, Tor, Nov, 1998.
La historia de tu vida, Bibliópolis, May, 2004.

2.- The Word for World Is Forest [El nombre del mundo es Bosque] , Ursula K. Le Guin.

Again, Dangerous Visions, Doubleday, 1972.
El nombre del mundo es Bosque, Minotauro, 1979.
Otras ediciones:
Los Premios Hugo 1973-1975, Martínez Roca, 1988.
El nombre del mundo es Bosque, Minotauro, 2002.

3.- Houston, Houston, Do You Read? [Houston, Houston, ¿Me recibe?] , James Tiptree, Jr..

Aurora: Beyond Equality.
Nueva Dimensión nº 97, Dronte.
Otras ediciones:
Cantos estelares de un viejo primate, Edhasa, Jun, 1980.
Los Premios Hugo 1976-1977, Martínez Roca, 1989.
Lo mejor de los premios Nebula, Ediciones B, Mar, 1994.

4.- Who Goes There? {The Thing from Another World} [El enigma de otro mundo / ¿Quién hay ahí?] , John W. Campbell, Jr..

Astounding Aug - 1938.
Adventures in Time and Space, Random House, Ago, 1946.
Mensajero de otro mundo, Acme, 1954.
Otras ediciones:
Nueva Dimensión nº 6, Dronte.
Relatos de Terror y Espanto 7, Dronte, 1973.
Vinieron del espacio exterior, Martínez Roca, 1983.

5.- The Persistence of Vision [La Persistencia de la visión] , John Varley.

F&SF Mar - 1978.
Nueva Dimensión nº 127, Dronte, Oct, 1980.
Otras ediciones:
La persistencia de la visión, Martínez Roca, 1984.
La persistencia de la visión, Orbis, 1985.
El fin de la eternidad - La persistencia de la visión, Edisan, 1987.
Los Premios Hugo 1978-1979, Martínez Roca, 1990.
Lo mejor de los premios Nebula, Ediciones B, Mar, 1994.

6.- The Fifth Head of Cerberus [La quinta cabeza de Cerbero] , Gene Wolfe.

Orbit 10, G. P. Putnam’s, Feb, 1972.
La quinta cabeza de Cerbero, Acervo, Nov, 1997.
Otras ediciones:
Cuando fuimos a ver el fin del mundo, Caralt, Jun, 1978.
La quinta cabeza de Cerbero, Minotauro, Jan, 1978.

7.- Ill Met in Lankhmar [Aciago encuentro en Lankhmar] , Fritz Leiber.

F&SF Apr - 1970.
Espadas y Demonios, Martínez Roca, 1985.
Otras ediciones:
Los Premios Hugo 1970-1972, Martínez Roca, 1987.
Lankhmar I. Cuentos de Fafhrd y el Ratonero Gris, Río Henares Producciones Gráficas - Pulp Ediciones, 2003.
Primer libro de Lankhmar, Gigamesh, 2013.

8.- The Man Who Sold the Moon [El hombre que vendió La Luna] , Robert A. Heinlein.

The Man Who Sold the Moon, Shasta, 1950.
El hombre que vendió la Luna, Edhasa, 1955.
Otras ediciones:
El hombre que vendió la Luna, Edhasa, 1962.
El hombre que vendio la Luna, Producciones Editoriales, 1975.
El hombre que vendio la Luna, Gaviota, 1986.

9.- Beggars in Spain [Leisha] , Nancy Kress.

Asimov's Apr - 1991.
Beggars in Spain, Pulphouse, Feb, 1991.
Mendigos en España, Ediciones B, 1996.
Otras ediciones:
Axxón 43, Axxón, 1993.

10.- Vintage Season [Época dorada] , C. L. Moore & Henry Kuttner.

Astounding Sep - 1946.
Mañana ya, Vértice, 1967.
Otras ediciones:
Cuentos para la madrugada, Aguilar, 1967.
La edad de oro 1946-1947, Martínez Roca, 1990.

11.- The Mountains of Mourning [Las montañas de la aflicción] , Lois McMaster Bujold.

Analog May - 1989.
Fronteras del infinito, Ediciones B, Mar, 1992.

12.- A Song for Lya [Una Canción para Lya] , George R. R. Martin.

Analog Jun - 1974.
Una canción para Lya, Caralt, May, 1983.
Otras ediciones:
Los Premios Hugo 1973-1975, Martínez Roca, 1988.
Luz de estrellas lejanas, Gigamesh, Dic, 2012.

13.- The Shadow Over Innsmouth [La sombra sobre Innsmouth] , H. P. Lovecraft.

The Shadow Over Innsmouth, Apr, 1936.
H. P. Lovecraft: Obras escogidas. 2ª selección, Acervo, 1966.
Otras ediciones:
Los mitos de Cthulhu, Alianza, 1970.
La sombra sobre Innsmouth, Bruguera, 1977.

14.- By His Bootstraps [Por sus propios medios] , Robert A. Heinlein.

Astounding Oct - 1941.
La puerta del tiempo, Vértice, 1964.
Otras ediciones:
Nueva Dimensión nº 84, Dronte, 1976.
La edad de oro 1941, Martínez Roca, 1988.

15.- The Big Front Yard [El gran patio delantero] , Clifford D. Simak.

Astounding Oct - 1958.
Nueva Dimensión nº 39, Dronte.
Otras ediciones:
Los Premios Hugo 1955-1961, Martínez Roca, 1986.

16.- Baby Is Three [El bebé tiene tres años] , Theodore Sturgeon.

Galaxy Oct - 1952.
Más Allá 14, Abril, 1954.
Otras ediciones:
Más que humano, Minotauro, 1955.
Más que humano, Minotauro, 1963.
Mutante. Antología temática de la ciencia ficción, Producciones Editoriales, 1975.
Más que humano, Minotauro, Dic, 1986.
Más que humano, Minotauro, Feb, 1996.
Más que humano, Minotauro, Oct, 2008.

17.- Behold the Man [He aquí el hombre] , Michael Moorcock.

New Worlds Sep - 1966.
The World's Best Science Fiction: 1967, Ace, 1967.
Lo mejor de los premios Nebula, Ediciones B, Mar, 1994.

17.- Press Enter[] [Pulse Enter []] , John Varley.

Asimov's May - 1984.
Blue champagne, Ultramar, Oct, 1988.
Otras ediciones:
Axxón 7, Axxón, 1990.

19.- The Last of the Winnebagos [El último de los Winnebago] , Connie Willis.

Asimov's Jul - 1988.
Enemigo Mio. Los Últimos de winebago., Ediciones Robel.
Otras ediciones:
The Winds of Marble Arch and Other Stories, Subterranean, Sep, 2007.
Lo mejor de Connie Willis II, Ediciones B, 2010.

20.- True Names , Vernor Vinge.

Binary Star No. 5, Dell, Feb, 1981.

21.- The Last Castle [El último castillo] , Jack Vance.

Galaxy Apr - 1966.
El último castillo, Géminis, 1968.
Otras ediciones:
Nueva Dimensión nº 82, Dronte, Oct, 1976.
Lo mejor de Jack Vance, Bruguera, 1977.
El último castillo. Hombres y Dragones, Orbis, 1986.
Los Premios Hugo 1962-1967, Martínez Roca, 1987.

22.- 24 Views of Mount Fuji, by Hokusai [24 vistas del monte Fuji] , Roger Zelazny.

Asimov's Jul - 1985.
Asimov Magazine 12, Planeta-De Agostini, May, 1987.
Otras ediciones:
Cthulhu 2000, La Factoría de Ideas, 2000.
Cthulhu 2000, La Factoría de Ideas, 2003.

22.- Great Work of Time [Magna obra de tiempo] , John Crowley.

Novelty, Doubleday Foundation, May, 1989.
Magna Obra de Tiempo, Minotauro, 1992.

24.- The Moon Moth [La mariposa lunar] , Jack Vance.

Galaxy Aug - 1961.
Lo mejor de Jack Vance, Bruguera, 1977.
Otras ediciones:
Los mundos de Jack Vance, Martínez Roca, 1982.

24.- The Dragon Masters [Hombres y dragones] , Jack Vance.

Galaxy Aug - 1962.
Ganadores del Premio Hugo, Emecé, 1977.
Otras ediciones:
Nueva Dimensión nº 69, Dronte.
El último castillo. Hombres y Dragones, Orbis, 1986.
Los Premios Hugo 1962-1967, Martínez Roca, 1987.

26.- The Unpleasant Profession of Jonathan Hoag [La desagradable profesión de Jonathan Hoag] , Robert A. Heinlein.

Unknown Worlds Oct - 1942.
The Unpleasant Profession of Jonathan Hoag, Gnome, 1959.
La desagradable profesión de Jonathan Hoag, Martínez Roca, 1977.

27.- Enemy Mine [Enemigo mío] , Barry B. Longyear.

Asimov's Sep - 1979.
Nueva Dimensión nº 139, Dronte.
Otras ediciones:
Enemigo Mio. Los Últimos de winebago., Ediciones Robel.
Los Premios Hugo 1980-1982, Martínez Roca, 1991.

28.- The Martian Way [A lo marciano] , Isaac Asimov.

Galaxy Nov - 1952.
Más Allá 1, Abril, Jun, 1953.
Otras ediciones:
En lo Profundo, Edhasa, 1962.
A lo marciano, Martínez Roca, 1981.
Sueños de Robot, Plaza y Janés, 1988.
Cuentos Completos II, Ediciones B, 1993.

29.- Riders of the Purple Wage [Jinetes del salario púrpura] , Philip J. Farmer.

Dangerous Visions, Doubleday, Oct, 1967.
Zikkurath 2000. Número 2010, ----, 1976.
Otras ediciones:
Nueva Dimensión nº 92, Dronte.
Visiones peligrosas I, Martínez Roca, 1983.
Visiones peligrosas I, Orbis, Jun, 1985.
Los Premios Hugo 1968-1969, Martínez Roca, 1987.

30.- He Who Shapes [El que da forma] , Roger Zelazny.

Amazing Stories Jan - 1965.
Nueva Dimensión nº 81, Dronte.
Otras ediciones:
Lo mejor de los premios Nebula, Ediciones B, Mar, 1994.

31.- Seventy-Two Letters [Setenta y dos letras] , Ted Chiang.

Vanishing Acts, Tor, Jun, 2000.
La historia de tu vida, Bibliópolis, May, 2004.

32.- R & R [D&D] , Lucius Shepard.

Asimov's Apr - 1986.
Premios Nebula 1986, Ediciones B, Nov, 1988.

33.- The Death of Doctor Island [La muerte del doctor Isla] , Gene Wolfe.

Universe 3.
Las ruinas de mi cerebro, Caralt, Jul, 1978.
Otras ediciones:
La muerte del doctor Isla - El gran momento, Río Henares Producciones Gráficas - Pulp Ediciones, 2003.

34.- The Star Pit [El Foso estelar] , Samuel R. Delany.

Worlds of Tomorrow Feb - 1967.
Minotauro 7, Minotauro Argentina, Ago, 1984.

35.- Dragonrider [El vuelo del dragón] , Anne McCaffrey.

Analog Dec - 1967, Jan - 1968.
El vuelo del dragón, Acervo, 1977.
Otras ediciones:
Lo mejor de los premios Nebula, Ediciones B, Mar, 1994.

36.- Seven Views of Olduvai Gorge [Siete vistas de la garganta Olduvai] , Mike Resnick.

F&SF Oct/Nov - 1994.
Premio UPC 1994, Ediciones B, Abr, 1995.

37.- Universe [El universo] , Robert A. Heinlein.

Astounding May - 1941.
Huérfanos del espacio, Edhasa, 1967.
Otras ediciones:
La edad de oro 1941, Martínez Roca, 1988.

38.- Weyr Search [El vuelo del dragón] , Anne McCaffrey.

Analog Oct - 1967.
El vuelo del dragón, Acervo, 1977.
Otras ediciones:
Los Premios Hugo 1968-1969, Martínez Roca, 1987.

39.- Nightwings [Alas nocturnas] , Robert Silverberg.

Galaxy Sep - 1968.
Los mejores cuentos de Ciencia-Ficción, Emecé, 1975.
Otras ediciones:
Alas nocturnas, Edhasa.
Alas nocturnas, Orbis.
Alas nocturnas, Edhasa, Feb, 1976.
Lo mejor de Silverberg, Bruguera, 1977.
Alas nocturnas, Edhasa, Feb, 1986.
Los Premios Hugo 1968-1969, Martínez Roca, 1987.

40.- The Queen of Air and Darkness [La reina del aire y la oscuridad] , Poul Anderson.

F&SF Apr - 1971.
Lo mejor de Fantasy & Science fiction, Martínez Roca, 1976.
Otras ediciones:
Los Muchos Mundos de Poul Anderson 1, Edhasa.
Una galaxia llamada Roma, Caralt, Nov, 1981.
Lo Mejor de Fantasy & Science Fiction II, Orbis, 1985.
Los Premios Hugo 1970-1972, Martínez Roca, 1987.

41.- The Case Of Charles Dexter Ward [El caso de Charles Dexter Ward] , H. P. Lovecraft.

Weird Tales May - 1941.
H. P. Lovecraft: Obras escogidas. 1ª selección, Acervo, 1966.
Otras ediciones:
El caso de Charles Dexter Ward, 1971.

42.- Red Nails [Clavos rojos] , Robert E. Howard.

Weird Tales Jul - 1936, Aug-Sep, Oct 1936.
Conan el guerrero, Bruguera, Oct, 1973.
Otras ediciones:
Conan el guerrero, Martínez Roca, 1996.

42.- Sailing to Byzantium [Rumbo a Bizancio] , Robert Silverberg.

Asimov's Feb - 1985.
Asimov Magazine 14, Planeta-De Agostini, Jun, 1987.
Otras ediciones:
Premios Nebula 1985, Ediciones B, Oct, 1987.
Rumbo a Bizancio - Bailando en el aire, Ediciones Robel, 2004.

44.- The Postman [El cartero] , David Brin.

Asimov's Nov - 1982.
Asimov Magazine 9, Planeta-De Agostini, Feb, 1987.
Otras ediciones:
El cartero, Acervo, 1987.
Mensajero del futuro, Ediciones B, Ene, 1998.

45.- Hardfought [Lucha cruenta] , Greg Bear.

Asimov's Feb - 1983.
Lo mejor de Isaac Asimov science fiction magazine, Martínez Roca, 1989.

46.- ...And Then There Were None [...Y no quedó nadie] , Eric Frank Russell.

Astounding Jun - 1951.
Antología de cuentos de ficción científica, Labor, 1965.

47.- Home Is the Hangman [El regreso del verdugo] , Roger Zelazny.

Analog Nov - 1975.
El hombre que no existía, Edhasa, 1977.
Otras ediciones:
Mi nombre es Legión, Edhasa.
Los Premios Hugo 1976-1977, Martínez Roca, 1989.

48.- Seven American Nights [Siete noches americanas] , Gene Wolfe.

Orbit 20, Harper & Row, Mar, 1978.
Nueva Dimensión nº 147, Dronte, Oct, 1982.
Otras ediciones:
Velero 25. Número 17, Ediciones Quinx, 2004.

48.- The Hemingway Hoax [El fraude Hemingway] , Joe Haldeman.

Asimov's Apr - 1990.
The Year's Best Science Fiction: Eighth Annual Collection, St. Martin's, Jun, 1991.
Asimov Ciencia Ficción 2, El Fisgón del Universo, S.A., 1994.

50.- The Dream Quest of Unknown Kadath [La busca onírica de la desconocida Kadath] , H. P. Lovecraft.

H. P. Lovecraft: Obras escogidas. 2ª selección, Acervo, 1966.