Locus All Time Poll

1987
Best Fantasy Novel


1.- The Lord of the Rings [El señor de los anillos] , J. R. R. Tolkien.

The Lord of the Rings, Allen & Unwin, 1968.
El Señor de los Anillos, Minotauro, 1977.

2.- The Hobbit [El Hobbit] , J. R. R. Tolkien.

The Hobbit, Allen & Unwin, Sep, 1937.
El hobito, Compañía General Fabril, 1964.
Otras ediciones:
El Hobbit, Minotauro, Ene, 1982.
El Hobbit, Círculo de Lectores, 1983.

3.- A Wizard of Earthsea [Un mago de Terramar (Libros de Terramar 1)] , Ursula K. Le Guin.

A Wizard of Earthsea, Nov, 1968.
Un mago de Terramar, Minotauro, Jul, 1983.
Otras ediciones:
Un mago de Terramar, Minotauro, Feb, 1988.
Un mago de Terramar, Minotauro, Jun, 1994.

4.- The Shadow of the Torturer [La sombra del torturador (El libro del Sol Nuevo I)] , Gene Wolfe.

The Shadow of the Torturer, Simon & Schuster, May, 1980.
La sombra del torturador, Minotauro, Dic, 1989.
Otras ediciones:
La sombra del torturador, Minotauro, 2006.

5.- The Last Unicorn [El último unicornio] , Peter S. Beagle.

The Last Unicorn, Viking, 1968.
El último Unicornio, Martínez Roca, 1988.
Otras ediciones:
El último Unicornio, Martínez Roca, 1988.

6.- Camelot (The Once and Future King) [La leyenda del rey Arturo [La espada en la piedra, La reina del aire y las tinieblas, El caballero malhecho, Una vela al viento]] , T. H. White.

The Once and Future King, Collins, 1958.
Camelot, Bruguera, 1968.

7.- Nine Princes in Amber [Los nueve príncipes de Ámbar] , Roger Zelazny.

Nine Princes in Amber, Doubleday, 1970.
Los nueve príncipes de Ámbar, Francisco Arellano Editor, May, 1980.
Otras ediciones:
Los nueve príncipes de Ámbar, Miraguano, 1988.
Los nueve príncipes de Ámbar, La Factoría de Ideas, Jun, 2006.

8.- The Chronicles of Thomas Covenant the Unbeliever [La ruina del amo execrable, La guerra de Illearth, El poder que preserva] , Stephen R. Donaldson.

Lord Foul's Bane, Nelson Doubleday, Jun, 1977.
La ruina del amo execrable (Thomas Covenant 1), Acervo, 1983.
Otras ediciones:
El poder que preserva (Thomas Covenant 3), Acervo, 1984.
La guerra de Illearth (Thomas Covenant 2), Acervo, 1984.

9.- Dragonflight [Weyr Search + Dragonrider] [El vuelo del dragón] , Anne McCaffrey.

Dragonflight, Ballantine, Jul, 1968.
El vuelo del dragón, Acervo, 1977.

10.- Little, Big [Pequeño, grande] , John Crowley.

Little, Big, Bantam, Sep, 1981.
Pequeño, Grande, Minotauro, Nov, 1989.

11.- Alice's Adventures in Wonderland [Alicia en el país de las maravillas, Alicia a través del espejo] , Lewis Carroll.

Alice's Adventures in Wonderland, Macmillan, Nov, 1865.
Alicia en el país de las maravillas, 1927.
Otras ediciones:
Alicia en el país de las maravillas, Juventud, 1927.
Alicia en el país de las maravillas, 1955.
Alicia en el país de las maravillas, Alicia a través del espejo, La caza del Snark, Óptima, 2002.

12.- Titus Groan [Titus Groan] , Mervyn Peake.

Titus Groan, 1946.
Titus Groan, Minotauro, 1991.
Otras ediciones:
Titus Groan, Minotauro, 2003.

12.- Gormenghast [Gormenghast] , Mervyn Peake.

Gormenghast, 1950.
Gormenghast, Minotauro, 2004.

12.- Titus Alone [Titus solo] , Mervyn Peake.

Titus Alone, 1959.
Titus solo, Minotauro, 2005.

13.- The Riddle-Master of Hed [Maestro de enigmas] , Patricia A. McKillip.

The Riddle-Master of Hed, Atheneum, Aug, 1976.
Maestro de enigmas, Bibliópolis, Mar, 2004.
Otras ediciones:
Juego de enigmas, Círculo de Lectores, 2007.

14.- The Incomplete Enchanter , Fletcher Pratt & L. Sprague de Camp.

The Incomplete Enchanter, Henry Holt, 1941.

15.- Watership Down [La colina de Watership] , Richard Adams.

Watership Down, Nov, 1972.
La colina de Watership, Emecé, 1975.
Otras ediciones:
La colina de Watership, Ultramar, Nov, 1975.
La colina de Watership, Bruguera, 1976.
La colina de Watership, Ultramar, Sep, 1986.
La colina de Watership, Seix Barral, May, 1998.

16.- The Dying Earth [La Tierra moribunda] , Jack Vance.

The Dying Earth, 1950.
La Tierra moribunda, Ultramar, Nov, 1986.

17.- Glory Road [Ruta de gloria] , Robert A. Heinlein.

F&SF Jul - 1963, Aug, Sep -1963.
Glory Road, G. P. Putnam’s, Sep, 1963.
Ruta de Gloria, Acervo, 1977.

18.- A Spell for Chameleon [Un hechizo para Camaleón] , Piers Anthony.

A Spell for Chameleon, Ballantine/Del Rey, Sep, 1977.
Un Hechizo para Camaleón, Ultramar, Abr, 1990.

19.- Dracula [Drácula] , Bram Stoker.

Dracula, May, 1897.
Drácula, Ediciones Hymsa, 1935.
Otras ediciones:
Drácula, Círculo de Lectores, Feb, 1993.

20.- The Wonderful Wizard of Oz [El mago de Oz] , L. Frank Baum.

The Wonderful Wizard of Oz, 1900.
El mago de Oz, Francisco Arellano Editor, 1977.

21.- Silverlock , John Myers Myers.

Silverlock, E. P. Dutton, 1949.

22.- Something Wicked This Way Comes [La feria de las tinieblas] , Ray Bradbury.

Something Wicked This Way Comes, Simon & Schuster, Sep, 1962.
La feria de las tinieblas, Minotauro, 1974.

23.- The Stand [La danza de la muerte] , Stephen King.

The Stand, Doubleday, Nov, 1978.
La danza de la muerte (I), Pomaire, 1980.
La danza de la muerte (II), Pomaire, 1980.
Otras ediciones:
La danza de la muerte, Emecé, 1987.
La danza de la muerte, Plaza y Janés, 1987.
La danza de la muerte, Círculo de Lectores, 1990.

23.- The White Dragon [El dragón blanco] , Anne McCaffrey.

The White Dragon, Ballantine/Del Rey, Jun, 1978.
El dragón blanco, Acervo, 1982.

25.- Lord Valentine's Castle [El castillo de Lord Valentine] , Robert Silverberg.

F&SF Nov - 1979.
Lord Valentine's Castle, Harper & Row, Apr, 1980.
El Castillo de Lord Valentine, Acervo.
Otras ediciones:
El Castillo de Lord Valentine, Ultramar, Mar, 1988.
El Laberinto de Majipur, Ultramar, Abr, 1988.

26.- The Chronicles of Narnia [Las crónicas de Narnia (El león, la bruja y el armario + El príncipe Caspian + La travesía del viajero del Alba ...)] , C. S. Lewis.

The Lion, the Witch and the Wardrobe, Geoffrey Bles, 1950.
El león, la bruja y el armario, Alfaguara, 1987.
Otras ediciones:
El príncipe Caspian, 1988.

27.- The Shining [El resplandor (Insólito resplandor)] , Stephen King.

The Shining, Doubleday, Jan, 1977.
Insólito resplandor, Pomaire, 1978.
Otras ediciones:
El resplandor, Pomaire, 1981.
El resplandor, Plaza y Janés, Mar, 1987.

28.- Conjure Wife [Esposa hechicera] , Fritz Leiber.

Unknown Apr - 1943.
Conjure Wife, 1953.
Esposa hechicera, Martínez Roca, 1989.

29.- The Worm Ouroboros [La Serpiente Uróboros] , E. R. Eddison.

The Worm Ouroboros, Jonathan Cape, 1922.
La Serpiente Uróboros, Edaf, Jun, 1992.
Otras ediciones:
La Serpiente Uróboros, Minotauro, 2004.

29.- Deryni Rising [El Resurgir de los Deryni (Deryni 1)] , Katherine Kurtz.

Deryni Rising, Ballantine, Aug, 1970.
Deryni. El resurgir, Ediciones B, 1991.

31.- Witch World [Mundo de brujas] , Andre Norton.

Witch World, Ace, 1963.
Mundo de brujas, Tridente, 1991.

32.- Salem's Lot [El misterio de Salem's Lot (La hora del vampiro)] , Stephen King.

Salem's Lot, Doubleday, Sep, 1975.
La hora del vampiro, Pomaire, 1976.
Otras ediciones:
El misterio de Salem's Lot, Plaza y Janés, 1986.
La hora del vampiro, Emecé, 1986.
Salem's Lot, Plaza y Janés, 2007.

33.- A Wrinkle in Time [Una arruga en el tiempo] , Madeleine L'Engle.

A Wrinkle in Time, Farrar Straus & Giroux, 1962.
Una arruga en el tiempo, Alfaguara, 1985.