Edward James & Farah Mendlesohn

The Cambridge Companion to Fantasy
Hasta 2009

1485.- Le Morte D'Arthur , Sir Thomas Malory.

Le Morte D'Arthur, 1485.

Premios 0 Nominaciones 0 Listas 1

1590.- The Faerie Queen , Edmund Spenser.

The Faerie Queen, 1590.

Premios 0 Nominaciones 0 Listas 1

1678.- The Pilgrim's Progress , John Bunyan.

The Pilgrim's Progress, 1678.

Premios 0 Nominaciones 0 Listas 1

1697.- Histoires ou contes du temps passé [Los cuentos de Mamá Ganso] , Charles Perrault.

Histoires ou contes du temps passé, 1697.

Premios 0 Nominaciones 0 Listas 1

1704.- Les mille et une nuits , Antoine Galland.


Premios 0 Nominaciones 0 Listas 1

1726.- Travels into Several Remote Nations of the World in Four Parts by Lemuel Gulliver, First a Surgeon, and Then a Captain of Several Ships [Viajes de Gulliver] , Jonathan Swift.

Travels into Several Remote Nations of the World in Four Parts by Lemuel Gulliver, First a Surgeon, and Then a Captain of Several Ships, 1726.

Premios 0 Nominaciones 0 Listas 29

1764.- The Castle of Otranto , Horace Walpole.

The Castle of Otranto, 1764.

Premios 0 Nominaciones 0 Listas 2

1777.- The Champion of Virtue , Clara Reeve.

The Champion of Virtue, 1777.

Premios 0 Nominaciones 0 Listas 1

1794.- The Mysteries of Udolpho [Los misterios de Udolfo] , Ann Radcliffe.

The Mysteries of Udolpho, 1794.
Los misterios de Udolfo, Valdemar, 2001.

Premios 0 Nominaciones 0 Listas 1

1796.- The Monk , Matthew Gregory Lewis.

The Monk, 1796.

Premios 0 Nominaciones 0 Listas 3

1798.- Wieland, or The Transformation: An American Tale , Charles Brockden Brown.

Wieland, or The Transformation: An American Tale, 1798.

Premios 0 Nominaciones 0 Listas 1

1811.- Undine: Eine Erzählung [Ondina] , Friedrich de La Motte Fouqué.


Premios 0 Nominaciones 0 Listas 1

1818.- Frankenstein; or, The Modern Prometheus [Frankenstein o el Moderno Prometeo] , Mary Shelley.

Frankenstein; or, The Modern Prometheus, Jan, 1918.
El moderno Prometeo, 1912.
Otras ediciones:
Frankenstein o el moderno Prometeo, Valdemar.
Frankenstein, Ediciones B.

Premios 0 Nominaciones 0 Listas 54

1819.- The Vampyre: A Tale , John Polidori.

The Vampyre: A Tale, 1819.

Premios 0 Nominaciones 0 Listas 1

1820.- Melmoth the Wanderer [Melmoth el errabundo] , Charles Maturin.

Melmoth the Wanderer: A Tale, 1820.
Melmoth el errabundo, Alfaguara, 1976.

Premios 0 Nominaciones 0 Listas 3

1827.- The Mummy! Or a Tale of the Twenty-Second Century , Jane Loudon.

The Mummy! Or a Tale of the Twenty-Second Century, 1827.

Premios 0 Nominaciones 0 Listas 3

1837.- Phantasmion , Sara Coleridge.

Phantasmion, 1837.

Premios 0 Nominaciones 0 Listas 1

1855.- The Rose and the Ring , William Makepeace Thackeray.

The Rose and the Ring, 1855.

Premios 0 Nominaciones 0 Listas 1

1856.- The Shaving of Shagpat: An Arabian Entertainment , George Meredith.

The Shaving of Shagpat: An Arabian Entertainment, 1856.

Premios 0 Nominaciones 0 Listas 1

1858.- Phantastes: A Faerie Romance for Men and Women , George MacDonald.

Phantastes: A Faerie Romance for Men and Women, 1858.

Premios 0 Nominaciones 0 Listas 1

1862.- Goblin Market and Other Poems , Christina Rossetti.

Goblin Market and Other Poems, 1862.

Premios 0 Nominaciones 0 Listas 1

1863.- The Water Babies , Charles Kingsley.

The Water Babies, 1863.

Premios 0 Nominaciones 0 Listas 2

1865.- Alice's Adventures in Wonderland [Alicia en el país de las maravillas, Alicia a través del espejo] , Lewis Carroll.

Alice's Adventures in Wonderland, Macmillan, Nov, 1865.
Alicia en el país de las maravillas, Juventud, 1927.
Otras ediciones:
Alicia en el país de las maravillas, 1955.
Alicia en el país de las maravillas, Alicia a través del espejo, La caza del Snark, Óptima, 2002.

Premios 0 Nominaciones 0 Listas 12

1870.- At the Back of the North Wind , George MacDonald.

At the Back of the North Wind, 1870.

Premios 0 Nominaciones 0 Listas 2

1871.- The Princess and the Goblin , George MacDonald.

The Princess and the Goblin, 1871.

Premios 0 Nominaciones 0 Listas 1

1871.- Through the Looking-Glass and What Alice Found There , Lewis Carroll.

Through the Looking-Glass and What Alice Found There, 1871.

Premios 0 Nominaciones 0 Listas 4

1872.- In a Glass Darkly , J. Sheridan Le Fanu.

In a Glass Darkly, 1872.

Premios 0 Nominaciones 0 Listas 1

1880.- Uncle Remus: His Songs and His Sayings , Joel Chandler Harris.

Uncle Remus: His Songs and His Sayings, 1880.

Premios 0 Nominaciones 0 Listas 1

1883.- Le avventure di Pinocchio: Storia di un burattino [Pinocho] , Carlo Collodi.

Le avventure di Pinocchio: Storia di un burattino, 1883.

Premios 0 Nominaciones 0 Listas 1

1886.- Strange Case of Dr. Jekyll and Mr. Hyde [El extraño caso del Dr. Jekyll y Mr. Hyde] , Robert Louis Stevenson.

Strange Case of Dr. Jekyll and Mr. Hyde, 1886.

Premios 0 Nominaciones 0 Listas 25

1886.- A Romance of Two Worlds , Marie Corelli.

A Romance of Two Worlds, 1886.

Premios 0 Nominaciones 0 Listas 1

1889.- A Connecticut Yankee in King Arthur's Court [Un yanqui en la corte del rey Arturo] , Mark Twain.

A Yankee in King Arthur's Court, 1889.
Un yanqui en la corte del rey Artús, 1943.

Premios 0 Nominaciones 0 Listas 29

1889.- The Blue Fairy Book , Andrew Lang, ed..

The Blue Fairy Book, 1889.

Premios 0 Nominaciones 0 Listas 1

1889.- Sylvie and Bruno , Lewis Carroll.

Sylvie and Bruno, 1889.

Premios 0 Nominaciones 0 Listas 1

1891.- Khaled , F. Marion Crawford.

Khaled, 1891.

Premios 0 Nominaciones 0 Listas 1

1891.- The Picture of Dorian Gray [El retrato de Dorian Gray] , Oscar Wilde.

The Picture of Dorian Gray, 1891.

Premios 0 Nominaciones 0 Listas 6

1894.- The Great God Pan and The Inmost Light , Arthur Machen.

The Great God Pan and The Inmost Light, 1894.

Premios 0 Nominaciones 0 Listas 2

1894.- The Jungle Book , Rudyard Kipling.

The Jungle Book, 1894.

Premios 0 Nominaciones 0 Listas 2

1894.- The Wood Beyond the World , William Morris.

The Wood Beyond the World, 1894.

Premios 0 Nominaciones 0 Listas 2

1895.- Lilith , George MacDonald.

Lilith, 1895.

Premios 0 Nominaciones 0 Listas 4

1895.- The King in Yellow , Robert W. Chambers.

The King in Yellow, 1895.
El Rey Amarillo, Teorema, 1984.

Premios 0 Nominaciones 0 Listas 2

1896.- The Well at the World's End , William Morris.

The Well at the World's End, 1896.

Premios 0 Nominaciones 0 Listas 1

1897.- Dracula [Drácula] , Bram Stoker.

Dracula, May, 1897.
Drácula, Ediciones Hymsa, 1935.
Otras ediciones:
Drácula, Círculo de Lectores, Feb, 1993.

Premios 0 Nominaciones 0 Listas 10

1897.- The Water of the Wondrous Isles , William Morris.

The Water of the Wondrous Isles, 1897.

Premios 0 Nominaciones 0 Listas 1

1899.- The Story of the Treasure Seekers , E. Nesbit.

The Story of the Treasure Seekers, 1899.

Premios 0 Nominaciones 0 Listas 1

1900.- The Wonderful Wizard of Oz [El mago de Oz] , L. Frank Baum.

The Wonderful Wizard of Oz, 1900.
El mago de Oz, Francisco Arellano Editor, 1977.

Premios 0 Nominaciones 0 Listas 9

1902.- The Tale of Peter Rabbit , Beatrix Potter.

The Tale of Peter Rabbit, 1902.

Premios 0 Nominaciones 0 Listas 1

1902.- Five Children and It , E. Nesbit.

Five Children and It, 1902.

Premios 0 Nominaciones 0 Listas 2

1904.- The Phoenix and the Carpet , E. Nesbit.

The Phoenix and the Carpet, 1904.

Premios 0 Nominaciones 0 Listas 1

1904.- Ghost Stories of an Antiquary , M. R. James.

Ghost Stories of an Antiquary, 1904.

Premios 0 Nominaciones 0 Listas 3

1905.- The Gods of Pegana , Lord Dunsany.

The Gods of Pegana, 1905.

Premios 0 Nominaciones 0 Listas 1

1906.- The Story of the Amulet , E. Nesbit.

The Story of the Amulet, 1906.

Premios 0 Nominaciones 0 Listas 1

1906.- Peter Pan in Kensington Gardens , J. M. Barrie.

Peter Pan in Kensington Gardens, 1906.

Premios 0 Nominaciones 0 Listas 1

1907.- The Boats of the "Glen Carrig" [Los náufragos de las tinieblas] , William Hope Hodgson.

The Boats of the "Glen Carrig", 1907.
Los náufragos de las tinieblas (Los botes del 'Glen Carrig'), Martínez Roca.

Premios 0 Nominaciones 0 Listas 3

1908.- The Wind in the Willows , Kenneth Grahame.

The Wind in the Willows, 1908.

Premios 0 Nominaciones 0 Listas 6

1908.- The House on the Borderland [La casa en el límite] , William Hope Hodgson.

The House on the Borderland, 1908.
La casa en el límite, 1976.
Otras ediciones:
La casa en el confín de la Tierra, Bruguera.

Premios 0 Nominaciones 0 Listas 13

1910.- Rewards and Fairies , Rudyard Kipling.

Rewards and Fairies, 1910.

Premios 0 Nominaciones 0 Listas 1

1911.- Peter Pan , J. M. Barrie.

Peter Pan, 1911.

Premios 0 Nominaciones 0 Listas 1

1912.- Tarzan of the Apes , Edgar Rice Burroughs.

Tarzan of the Apes, 1912.

Premios 0 Nominaciones 0 Listas 6

1914.- Der Golem [El Golem] , Gustav Meyrink.

Der Golem, 1914.

Premios 0 Nominaciones 0 Listas 2

1915.- Herland , Charlotte Perkins Gilman.

Herland, 1915.

Premios 0 Nominaciones 0 Listas 16

1915.- Die Verwandlung [La metamorfosis] , Franz Kafka.


Premios 0 Nominaciones 0 Listas 3

1917.- A Princess of Mars {Under the Moons of Mars} [Una princesa de Marte] , Edgar Rice Burroughs.

The All-Story Feb - 1912, Feb, 1912.
A Princess of Mars, Oct, 1917.
Una princesa de Marte, Aguilar, 1924.
Otras ediciones:
Una princesa de Marte, Novaro, Sep, 1967.
Una princesa de Marte. Bajo las lunas de Marte 1, 2012.

Premios 0 Nominaciones 0 Listas 41

1919.- The Moon Pool [El estanque de la luna] , Abraham Merritt.

The Moon Pool, G. P. Putnam’s, 1919.
El estanque de la Luna, Río Henares Producciones Gráficas - Pulp Ediciones, Ago, 2001.

Premios 0 Nominaciones 0 Listas 9

1920.- Jurgen [Jurgen] , James Branch Cabell.

Jurgen, 1920.
Jurgen, 1984.
Otras ediciones:
Jurgen o La comedia de la justicia, Defausta, Feb, 2017.
Jurgen, Gigamesh, Feb, 2018.

GIG(1º)

Premios 1 Nominaciones 1 Listas 3

1920.- A Voyage to Arcturus [Un viaje a Arturo] , David Lindsay.

A Voyage to Arcturus, Methuen, 1920.
Un viaje a Arturo, Adiax, 1979.

Premios 0 Nominaciones 0 Listas 30

1920.- The Story of Doctor Dolittle , Hugh Lofting.

The Story of Doctor Dolittle, 1920.

Premios 0 Nominaciones 0 Listas 2

1922.- The Worm Ouroboros [La Serpiente Uróboros] , E. R. Eddison.

The Worm Ouroboros, Jonathan Cape, 1922.
La Serpiente Uróboros, Edaf, Jun, 1992.
Otras ediciones:
La Serpiente Uróboros, Minotauro, 2004.

GIG(ME)

Premios 0 Nominaciones 1 Listas 9

1924.- The King of Elfland's Daughter , Lord Dunsany.

The King of Elfland's Daughter, 1924.

Premios 0 Nominaciones 0 Listas 7

1926.- Lud-In-The-Mist , Hope Mirrlees.

Lud-In-The-Mist, 1926.

Premios 0 Nominaciones 0 Listas 4

1926.- Winnie-the-Pooh , A. A. Milne.

Winnie-the-Pooh, 1926.

Premios 0 Nominaciones 0 Listas 2

1926.- Topper , Thorne Smith.

Topper, 1926.

Premios 0 Nominaciones 0 Listas 1

1927.- The Midnight Folk , John Masefield.

The Midnight Folk, 1927.

Premios 0 Nominaciones 0 Listas 1

1928.- Orlando , Virginia Woolf.

Orlando, 1928.

Premios 0 Nominaciones 0 Listas 4

1930.- War in Heaven , Charles Williams.

War in Heaven, 1930.

Premios 0 Nominaciones 0 Listas 5

1931.- The Night Life of the Gods , Thorne Smith.

The Night Life of the Gods, 1931.

Premios 0 Nominaciones 0 Listas 2

1932.- Dwellers in the Mirage [Los habitantes del espejismo] , Abraham Merritt.

Dwellers in the Mirage, 1932.
Los habitantes del espejismo, La Hermandad del Enmascarado, 2008.

Premios 0 Nominaciones 0 Listas 4

1934.- Mary Poppins , P. L. Travers.

Mary Poppins, 1934.

Premios 0 Nominaciones 0 Listas 2

1935.- The Circus of Dr. Lao [El circo del Dr. Lao] , Charles G. Finney.

The Circus of Dr. Lao, Jul, 1935.
El circo del Dr. Lao, Bruguera, Ago, 1977.

Premios 0 Nominaciones 0 Listas 5

1935.- The Devil Rides Out , Dennis Wheatley.

The Devil Rides Out, 1935.

Premios 0 Nominaciones 0 Listas 4

1935.- Mistress of Mistresses , E. R. Eddison.

Mistress of Mistresses, 1935.

Premios 0 Nominaciones 0 Listas 1

1936.- The Shadow Over Innsmouth [La sombra sobre Innsmouth] , H. P. Lovecraft.

The Shadow Over Innsmouth, Apr, 1936.
H. P. Lovecraft: Obras escogidas. 2ª selección, Acervo, 1966.
Otras ediciones:
Los mitos de Cthulhu, Alianza, 1970.
La sombra sobre Innsmouth, Bruguera, 1977.

Premios 0 Nominaciones 0 Listas 5

1936.- The Virgin and the Swine , Evangeline Walton.

The Virgin and the Swine, 1936.

Premios 0 Nominaciones 0 Listas 1

1937.- The Hobbit [El Hobbit] , J. R. R. Tolkien.

The Hobbit, Allen & Unwin, Sep, 1937.
El hobito, Compañía General Fabril, 1964.
Otras ediciones:
El Hobbit, Minotauro, Ene, 1982.
El Hobbit, Círculo de Lectores, 1983.

Premios 0 Nominaciones 0 Listas 12

1938.- Out of the Silent Planet [Fuera del planeta silencioso] , C. S. Lewis.

Out of the Silent Planet, John Lane, The Bodley Head, 1938.
Fuga a los espacios, 1949.
Otras ediciones:
Más allá del planeta silencioso, Adiax, 1980.

RHU(2º)

Premios 0 Nominaciones 1 Listas 23

1938.- The Sword in the Stone [La espada en la piedra] , T. H. White.

The Sword in the Stone, Collins, 1938.
Camelot, Bruguera, 1968.

RHU(1º)

Premios 1 Nominaciones 1 Listas 2

1939.- A Traveller in Time , Alison Uttley.

A Traveller in Time, Faber & Faber, Nov, 1939.

Premios 0 Nominaciones 0 Listas 1

1943.- The Magic Bed-Knob; or, How to Become a Witch in Ten Easy Lessons , Mary Norton.


RHU(2º)

Premios 0 Nominaciones 1 Listas 1

1945.- Animal Farm [Rebelión en la Granja] , George Orwell.

Animal Farm, May, 1945.
Rebelión en la granja, 1948.
Otras ediciones:
Rebelión en la Granja, Destino.

PRO(1º) RHU(1º)

Premios 2 Nominaciones 2 Listas 10

1946.- Titus Groan [Titus Groan] , Mervyn Peake.

Titus Groan, 1946.
Titus Groan, Minotauro, 1991.
Otras ediciones:
Titus Groan, Minotauro, 2003.

Premios 0 Nominaciones 0 Listas 11

1946.- Mistress Masham's Repose , T. H. White.

Mistress Masham's Repose, 1946.

Premios 0 Nominaciones 0 Listas 2

1946.- Kometjakten , Tove Jansson.

Kometjakten, 1946.

Premios 0 Nominaciones 0 Listas 2

1948.- The Well of the Unicorn , Fletcher Pratt.

The Well of the Unicorn, 1948.

Premios 0 Nominaciones 0 Listas 3

1949.- Silverlock , John Myers Myers.

Silverlock, E. P. Dutton, 1949.

Premios 0 Nominaciones 0 Listas 4

1950.- The Dying Earth [La Tierra moribunda] , Jack Vance.

The Dying Earth, 1950.
La Tierra moribunda, Ultramar, Nov, 1986.

RHU(5º)

Premios 0 Nominaciones 1 Listas 21

1950.- The Lion, the Witch and the Wardrobe [El león, la bruja y el armario] , C. S. Lewis.

The Lion, the Witch and the Wardrobe, Geoffrey Bles, 1950.
El león, la bruja y el armario, Alfaguara, 1987.

RHU(3º)

Premios 0 Nominaciones 1 Listas 7

1950.- Gormenghast [Gormenghast] , Mervyn Peake.

Gormenghast, 1950.
Gormenghast, Minotauro, 2004.

Premios 0 Nominaciones 0 Listas 9

1952.- Charlotte's Web , E. B. White.

Charlotte's Web, Oct, 1952.

Premios 0 Nominaciones 0 Listas 1

1952.- The Borrowers , Mary Norton.

The Borrowers, 1952.

Premios 0 Nominaciones 0 Listas 1

1954.- I Am Legend [Soy Leyenda] , Richard Matheson.

I Am Legend, Jul, 1954.
Soy leyenda, Minotauro, 1960.
Otras ediciones:
Soy leyenda, Minotauro, May, 1988.
Soy leyenda, Minotauro, Jun, 1993.
Soy leyenda, Círculo de Lectores, 2000.
Soy leyenda, Minotauro, Nov, 2014.

GFN(1º)

Premios 1 Nominaciones 1 Listas 40

1954.- Half Magic , Edward Eager.

Half Magic, 1954.

Premios 0 Nominaciones 0 Listas 1

1954.- The Lord of the Rings , J. R. R. Tolkien.


Premios 0 Nominaciones 0 Listas 7

1954.- The Children of Green Knowe , Lucy M. Boston.

The Children of Green Knowe, 1954.

Premios 0 Nominaciones 0 Listas 1

1958.- Camelot (The Once and Future King) [La leyenda del rey Arturo [La espada en la piedra, La reina del aire y las tinieblas, El caballero malhecho, Una vela al viento]] , T. H. White.

The Once and Future King, Collins, 1958.
Camelot, Bruguera, 1968.

PRO(F) PRO(F)

Premios 0 Nominaciones 2 Listas 11

1958.- Marianne Dreams , Catherine Storr.

Marianne Dreams, Faber & Faber, 1958.

Premios 0 Nominaciones 0 Listas 1

1958.- Tom's Midnight Garden , Philippa Pearce.

Tom's Midnight Garden, 1958.

Premios 0 Nominaciones 0 Listas 2

1959.- The Haunting of Hill House [La casa encantada / La guarida / La maldición de Hill House] , Shirley Jackson.

The Haunting of Hill House, Viking, 1959.
La casa encantada, 1992.

GIG(ME)

Premios 0 Nominaciones 1 Listas 7

1960.- A Fine and Private Place [Un lugar agradable y tranquilo] , Peter S. Beagle.

A Fine and Private Place, Viking, 1960.
Un lugar agradable y tranquilo, Alcor, 1991.

GIG(7º)

Premios 0 Nominaciones 1 Listas 2

1960.- The Weirdstone of Brisingamen [La piedra fantástica de Brisingamen] , Alan Garner.

The Weirdstone of Brisingamen, 1960.
La piedra fantástica de Brisingamen, Alfaguara, 1990.

Premios 0 Nominaciones 0 Listas 4

1961.- Three Hearts and Three Lions [Tres corazones y tres leones] , Poul Anderson.

Three Hearts and Three Lions, Doubleday, 1961.
Tres corazones y tres leones, Edaf, 1990.

Premios 0 Nominaciones 0 Listas 5

1961.- The Phantom Tollbooth , Norton Juster.

The Phantom Tollbooth, 1961.

Premios 0 Nominaciones 0 Listas 1

1962.- The Wolves of Willoughby Chase , Joan Aiken.

The Wolves of Willoughby Chase, 1962.

Premios 0 Nominaciones 0 Listas 1

1963.- Witch World [Mundo de brujas] , Andre Norton.

Witch World, Ace, 1963.
Mundo de brujas, Tridente, 1991.

HUG(2º)

Premios 0 Nominaciones 1 Listas 10

1963.- Where the Wild Things Are , Maurice Sendak.

Where the Wild Things Are, 1963.

Premios 0 Nominaciones 0 Listas 1

1964.- The Book of Three [El libro de los tres] , Lloyd Alexander.

The Book of Three, 1964.
El Libro de los Tres, Martínez Roca, 1987.

GIG(NM)

Premios 0 Nominaciones 1 Listas 2

1964.- Charlie and the Chocolate Factory , Roald Dahl.

Charlie and the Chocolate Factory, 1964.

Premios 0 Nominaciones 0 Listas 1

1965.- Over Sea, Under Stone , Susan Cooper.

Over Sea, Under Stone, 1965.

Premios 0 Nominaciones 0 Listas 2

1967.- The Owl Service , Alan Garner.

The Owl Service, Collins, 1967.

Premios 0 Nominaciones 0 Listas 4

1967.- Cien años de soledad , Gabriel García Marquez.

One Hundred Years of Solitude, 1970.

Premios 0 Nominaciones 0 Listas 4

1967.- The Mouse and His Child , Russell Hoban.

The Mouse and His Child, 1967.

Premios 0 Nominaciones 0 Listas 2

1968.- A Wizard of Earthsea [Un mago de Terramar (Libros de Terramar 1)] , Ursula K. Le Guin.

A Wizard of Earthsea, Nov, 1968.
Un mago de Terramar, Minotauro, Jul, 1983.
Otras ediciones:
Un mago de Terramar, Minotauro, Feb, 1988.
Un mago de Terramar, Minotauro, Jun, 1994.
Los libros de Terramar. Edición completa ilustrada, Minotauro, 2020.

GIG(1º) BSG(1º)

Premios 2 Nominaciones 2 Listas 12

1968.- Dragonflight [Weyr Search + Dragonrider] [El vuelo del dragón] , Anne McCaffrey.

Dragonflight, Ballantine, Jul, 1968.
El vuelo del dragón, Acervo, 1977.

Premios 0 Nominaciones 0 Listas 19

1968.- Pavane [Pavana] , Keith Roberts.

Pavane, Hart-Davis, 1968.
Pavana, Minotauro, 1981.
Otras ediciones:
Pavana, Ultramar, Sep, 1987.

Premios 0 Nominaciones 0 Listas 41

1968.- The Wombles , Elisabeth Beresford.

The Wombles, 1968.

Premios 0 Nominaciones 0 Listas 1

1969.- Charlotte Sometimes , Penelope Farmer.

Charlotte Sometimes, 1969.

Premios 0 Nominaciones 0 Listas 1

1970.- The Crystal Cave [La cueva de cristal] , Mary Stewart.

The Crystal Cave, Hodder & Stoughton, 1970.
La cueva de cristal, Grijalbo, 1974.

MYT(1º) IMA(F)

Premios 1 Nominaciones 2 Listas 3

1970.- Nine Princes in Amber [Los nueve príncipes de Ámbar] , Roger Zelazny.

Nine Princes in Amber, Doubleday, 1970.
Los nueve príncipes de Ámbar, Francisco Arellano Editor, May, 1980.
Otras ediciones:
Los nueve príncipes de Ámbar, Miraguano, 1988.
Los nueve príncipes de Ámbar, La Factoría de Ideas, Jun, 2006.

LOC(15º) MYT(F)

Premios 0 Nominaciones 2 Listas 7

1970.- Deryni Rising [El Resurgir de los Deryni (Deryni 1)] , Katherine Kurtz.

Deryni Rising, Ballantine, Aug, 1970.
Deryni. El resurgir, Ediciones B, 1991.

LOC(12º) MYT(F)

Premios 0 Nominaciones 2 Listas 3

1970.- In the Night Kitchen , Maurice Sendak.

In the Night Kitchen, 1970.

Premios 0 Nominaciones 0 Listas 1

1970.- Jonathan Livingston Seagull , Richard Bach.

Jonathan Livingston Seagull, 1970.

Premios 0 Nominaciones 0 Listas 1

1971.- Grendel [Grendel] , John Gardner.

Grendel, Knopf, Aug, 1971.
Grendel, Destino, 1981.

MYT(F) BOB(F)

Premios 0 Nominaciones 2 Listas 4

1971.- The Traveler in Black , John Brunner.

The Traveler in Black, Ace, Ene, 1971.

Premios 0 Nominaciones 0 Listas 1

1971.- The Pastel City , M. John Harrison.

The Pastel City, 1971.

Premios 0 Nominaciones 0 Listas 3

1972.- Watership Down [La colina de Watership] , Richard Adams.

Watership Down, Nov, 1972.
La colina de Watership, Emecé, 1975.
Otras ediciones:
La colina de Watership, Ultramar, Nov, 1975.
La colina de Watership, Bruguera, 1976.
La colina de Watership, Ultramar, Sep, 1986.
La colina de Watership, Seix Barral, May, 1998.

MYT(F)

Premios 0 Nominaciones 1 Listas 13

1972.- The Infernal Desire Machines of Dr. Hoffman [El doctor Hoffman y las infernales máquinas del deseo] , Angela Carter.

The Infernal Desire Machines of Dr. Hoffman, Hart-Davis, 1972.
El doctor Hoffman y las infernales máquinas del deseo, Minotauro, 1990.

GIG(5º)

Premios 0 Nominaciones 1 Listas 16

1973.- The Princess Bride [La princesa prometida] , William Goldman.

The Princess Bride, Harcourt Brace Jovanovich, 1973.
La princesa prometida, Martínez Roca, 1990.

GIG(F)

Premios 0 Nominaciones 1 Listas 6

1973.- Wilkins' Tooth , Diana Wynne Jones.

Wilkins' Tooth, 1973.

Premios 0 Nominaciones 0 Listas 1

1973.- Il castello dei destini incrociati [ El castillo de los destinos cruzado El castillo de los destinos cruzados] , Italo Calvino.

Il castello dei destini incrociati, 1973.

Premios 0 Nominaciones 0 Listas 1

1973.- Bröderna Lejonhjärta , Astrid Lindgren.

Bröderna Lejonhjärta, 1973.

Premios 0 Nominaciones 0 Listas 1

1974.- Carrie , Stephen King.

Carrie, 1974.

Premios 0 Nominaciones 0 Listas 3

1975.- Eight Days of Luke , Diana Wynne Jones.

Eight Days of Luke, 1975.

Premios 0 Nominaciones 0 Listas 1

1976.- The Riddle-Master of Hed [Maestro de enigmas] , Patricia A. McKillip.

The Riddle-Master of Hed, Atheneum, Aug, 1976.
Maestro de enigmas, Bibliópolis, Mar, 2004.
Otras ediciones:
Juego de enigmas, Círculo de Lectores, 2007.

Premios 0 Nominaciones 0 Listas 4

1976.- The Dragon and the George [La torre abominable] , Gordon R. Dickson.

The Dragon and the George, Nelson Doubleday, Jul, 1976.
La Torre Abominable, Timun Mas.

LOC(18º) WFA(F) BFN(1º) GIG(NM)

Premios 1 Nominaciones 4 Listas 3

1976.- Interview with the Vampire [Entrevista con el vampiro (Confesiones de un vampiro)] , Anne Rice.

Interview with the Vampire, Knopf, May, 1976.
Entrevista con el vampiro, Grijalbo, 1977.
Otras ediciones:
Confesiones de un Vampiro, Círculo de Lectores.
Entrevista con el vampiro, Timun Mas.

BFN(F)

Premios 0 Nominaciones 1 Listas 7

1976.- The Shattered Chain [La cadena rota] , Marion Zimmer Bradley.

The Shattered Chain, 1976.
La cadena rota, Ediciones B, 1990.
Otras ediciones:
La Cadena Rota, Ediciones B.

LOC(11º)

Premios 0 Nominaciones 1 Listas 1

1976.- The Borribles , Michael de Larrabeiti.

The Borribles, 1976.

Premios 0 Nominaciones 0 Listas 1

1977.- A Spell for Chameleon [Un hechizo para Camaleón] , Piers Anthony.

A Spell for Chameleon, Ballantine/Del Rey, Sep, 1977.
Un Hechizo para Camaleón, Ultramar, Abr, 1990.

LOC(9º) BFN(1º)

Premios 1 Nominaciones 2 Listas 6

1977.- The Silmarillion [El Silmarillion] , J. R. R. Tolkien.

The Silmarillion, 1977.
El Silmarillion, Minotauro.

LOC(1º) DIT(1º) GIG(1º)

Premios 3 Nominaciones 3 Listas 5

1977.- The Sword of Shannara [La Espada de Shannara] , Terry Brooks.

The Sword of Shannara, 1977.
La Espada de Shannara, Acervo.

LOC(5º)

Premios 0 Nominaciones 1 Listas 7

1977.- Lord Foul's Bane [La ruina del amo execrable] , Stephen R. Donaldson.

Lord Foul's Bane, Nelson Doubleday, Jun, 1977.
La ruina del amo execrable (Thomas Covenant 1), Acervo, 1983.

Premios 0 Nominaciones 0 Listas 6

1977.- If You Could See Me Now , Peter Straub.

If You Could See Me Now, 1977.

Premios 0 Nominaciones 0 Listas 2

1978.- Hôtel Transylvania: A Novel of Forbidden Love [Hôtel Transylvania] , Chelsea Quinn Yarbro.

Hôtel Transylvania: A Novel of Forbidden Love, 1978.
Hôtel Transylvania, Alamut, Nov, 2009.

LOC(21º) ITL(1º)

Premios 1 Nominaciones 2 Listas 1

1978.- Gloriana [Gloriana, o la reina insatisfecha] , Michael Moorcock.

Gloriana, or, The Unfulfill'd Queen, Allison & Busby, Apr, 1978.
Gloriana, o la reina insatisfecha, 2011.

LOC(17º) JWC(1º) WFA(1º) BFN(F) SEI(F)

Premios 2 Nominaciones 5 Listas 8

1978.- Justice and Her Brothers , Virginia Hamilton.

Justice and Her Brothers, 1978.

Premios 0 Nominaciones 0 Listas 11

1979.- Watchtower [La Atalaya] , Elizabeth A. Lynn.

Watchtower, Berkley, Feb, 1979.
La Atalaya, Martínez Roca, 1987.

LOC(7º) WFA(1º)

Premios 1 Nominaciones 2 Listas 2

1979.- Tales of Nevèrÿon , Samuel R. Delany.

Tales of Nevèrÿon, 1979.

LOC(3º) PRO(F)

Premios 0 Nominaciones 2 Listas 1

1979.- Kindred [Parentesco] , Octavia E. Butler.

Kindred, 1979.
Parentesco, Capitán Swing, Feb, 2018.

LOC(13º)

Premios 0 Nominaciones 1 Listas 4

1979.- The Bloody Chamber and other stories [La cámara sangrienta] , Angela Carter.

The Bloody Chamber and other stories, Gollancz, May, 1979.
La cámara sangrienta, Minotauro, 1991.

GIG(1º)

Premios 1 Nominaciones 1 Listas 3

1980.- The Shadow of the Torturer [La sombra del torturador (El libro del Sol Nuevo I)] , Gene Wolfe.

The Shadow of the Torturer, Simon & Schuster, May, 1980.
La sombra del torturador, Minotauro, Dic, 1989.
Otras ediciones:
La sombra del torturador, Minotauro, 2006.

NEB(F) LOC(2º) JWC(3º) WFA(1º) BSF(1º) GIG(1º)

Premios 3 Nominaciones 6 Listas 23

1980.- The Vampire Tapestry [El tapiz del vampiro] , Suzy McKee Charnas.

The Vampire Tapestry, Simon & Schuster, Aug, 1980.
El tapiz del vampiro, Alcor, 1991.
Otras ediciones:
El tapiz del vampiro, Martínez Roca, 1993.
El tapiz del vampiro, Alamut, 2009.
El tapiz del vampiro, Círculo de Lectores, 2010.

NEB(F) LOC(8º) GIG(1º)

Premios 1 Nominaciones 3 Listas 4

1980.- Not Now, Bernard , David McKee.

Not Now, Bernard, 1980.

Premios 0 Nominaciones 0 Listas 1

1980.- Playing Beattie Bow , Ruth Park.

Playing Beattie Bow, 1980.

Premios 0 Nominaciones 0 Listas 1

1981.- The Affirmation [La Afirmación] , Christopher Priest.

The Affirmation, Charles Scribner's Sons, May, 1981.
La Afirmación, Minotauro, 1984.
Otras ediciones:
La Afirmación, Minotauro, 2003.

LOC(25º) BSF(F) DIT(1º)

Premios 1 Nominaciones 3 Listas 2

1981.- Little, Big [Pequeño, grande] , John Crowley.

Little, Big, Bantam, Sep, 1981.
Pequeño, Grande, Minotauro, Nov, 1989.

HUG(5º) NEB(F) LOC(2º) WFA(1º) BSF(F) MYT(1º) SEI(F) GIG(F)

Premios 2 Nominaciones 8 Listas 16

1981.- Midnight's Children [Los hijos de la medianoche] , Salman Rushdie.

Los hijos de la medianoche, 1985.

GIG(ME)

Premios 0 Nominaciones 1 Listas 2

1981.- Imaro , Charles R. Saunders.

Imaro, DAW, Nov, 1981.

Premios 0 Nominaciones 0 Listas 1

1982.- Fevre Dream [Sueño del Fevre] , George R. R. Martin.

Fevre Dream, 1982.
Sueño del Fevre, Acervo.
Otras ediciones:
Sueño del Fevre, Gigamesh, 2009.

LOC(3º) WFA(F) GIG(1º)

Premios 1 Nominaciones 3 Listas 2

1982.- Pawn of Prophecy [La senda de la profecía] , David Eddings.

Pawn of Prophecy, Del Rey, Apr, 1982.
La senda de la profecía, Timun Mas, 1989.

LOC(11º)

Premios 0 Nominaciones 1 Listas 5

1982.- Magician [Mago: Aprendíz + Mago: Maestro] , Raymond E. Feist.


LOC(10º)

Premios 0 Nominaciones 1 Listas 3

1982.- The Elfin Ship , James P. Blaylock.

The Elfin Ship, 1982.

Premios 0 Nominaciones 0 Listas 1

1982.- Dragon's Blood , Jane Yolen.

Dragon's Blood, 1982.

Premios 0 Nominaciones 0 Listas 1

1982.- The Dark Tower I: The Gunslinger , Stephen King.

The Dark Tower I: the Gunslinger, 1982.

Premios 0 Nominaciones 0 Listas 3

1983.- The Colour of Magic [El color de la magia] , Terry Pratchett.

The Colour of Magic, St. Martin's, Nov, 1983.
El color de la magia, Martínez Roca, 1989.

GIG(1º)

Premios 1 Nominaciones 1 Listas 7

1983.- The Anubis Gates [Las puertas de Anubis] , Tim Powers.

The Anubis Gates, Ace, Dec, 1983.
Las puertas de Anubis, Martínez Roca, 1988.
Otras ediciones:
Las puertas de Anubis, Martínez Roca, 1991.
Las puertas de Anubis, Círculo de Lectores, 1999.
Las puertas de Anubis, Gigamesh, 2001.

LOC(2º) PKD(1º) BSF(F) GFN(1º) SFC(1º) GIG(1º) APL(1º)

Premios 5 Nominaciones 7 Listas 25

1983.- Tea With the Black Dragon [Té con el dragón negro] , R. A. MacAvoy.

Tea With the Black Dragon, Bantam, May, 1983.
Té con el dragón negro, Acervo, Feb, 1989.

HUG(2º) NEB(F) LOC(1º) LOC(15º) WFA(F) PKD(2º) CCR(F)

Premios 1 Nominaciones 7 Listas 6

1983.- The Dragon Waiting [Cuando el dragón despierte] , John M. Ford.

The Dragon Waiting, Timescape, Nov, 1983.
Cuando el Dragón Despierte, Martínez Roca, 1986.

LOC(22º) WFA(1º)

Premios 1 Nominaciones 2 Listas 1

1983.- The Mists of Avalon [Las nieblas de Avalon] , Marion Zimmer Bradley.

The Mists of Avalon, Knopf, Jan, 1983.
Las nieblas de Avalón. Libro I: Experta en magia, Acervo, 1986.
Otras ediciones:
Las nieblas de Avalón. Libro II: La reina suprema, Acervo, 1986.
Las nieblas de Avalón. Libro III: El rey ciervo, Acervo, 1986.
Las nieblas de Avalón. Libro IV: El prisionero en el roble, Acervo, 1986.

LOC(1º) MYT(F)

Premios 1 Nominaciones 2 Listas 12

1983.- Lyonesse I: Suldrun's Garden [El jardín de Suldrun] , Jack Vance.

Lyonesse: Suldrun's Garden, Berkley, 1983.
Lyonesse I: El Jardín de Suldrun, Ediciones B, Abr, 1989.
Otras ediciones:
El jardín de Suldrun, Gigamesh.

NEB(F) LOC(4º) WFA(F) BFN(F) GIG(F)

Premios 0 Nominaciones 5 Listas 3

1983.- Die Unendliche Geschichte (The Neverending Story) [La historia interminable] , Michael Ende.

The Neverending Story, 1983.
La historia interminable, Alfaguara, 1987.

LOC(20º)

Premios 0 Nominaciones 1 Listas 3

1983.- The Stone Book Quartet , Alan Garner.

The Stone Book Quartet, Apr, 1983.

Premios 0 Nominaciones 0 Listas 1

1983.- The Trouble with Mum , Babette Cole.

The Trouble with Mum, 1983.

Premios 0 Nominaciones 0 Listas 1

1983.- The Arabian Nightmare , Robert Irwin.

The Arabian Nightmare, 1983.

Premios 0 Nominaciones 0 Listas 2

1983.- Jhereg , Steven Brust.

Jhereg, 1983.

Premios 0 Nominaciones 0 Listas 1

1984.- Clive Barker's Books of Blood I, II, III , Clive Barker.

Books of Blood 1, Sphere, Oct, 1984.
Libros sangrientos 1, Planeta, 1986.

LOC(13º) WFA(1º)

Premios 1 Nominaciones 2 Listas 2

1984.- Archer's Goon , Diana Wynne Jones.

Archer's Goon, 1984.

WFA(F)

Premios 0 Nominaciones 1 Listas 2

1984.- The Talisman [El talismán] , Stephen King & Peter Straub.

The Talisman, 1984.

LOC(4º) WFA(F)

Premios 0 Nominaciones 2 Listas 1

1984.- Fire and Hemlock , Diana Wynne Jones.

Fire and Hemlock, 1984.

LOC(23º) MYT(F)

Premios 0 Nominaciones 2 Listas 2

1984.- Legend [Leyenda] , David Gemmell.

Legend, 1984.
Leyenda, 2007.

TEF(1º)

Premios 1 Nominaciones 1 Listas 2

1984.- A Princess of the Chameln , Cherry Wilder.

A Princess of the Chameln, 1984.

Premios 0 Nominaciones 0 Listas 1

1984.- The Black Company , Glen Cook.

The Black Company, 1984.

Premios 0 Nominaciones 0 Listas 1

1984.- The Changeover: A Supernatural Romance , Margaret Mahy.

The Changeover: A Supernatural Romance, 1984.

Premios 0 Nominaciones 0 Listas 1

1984.- Dragons of Autumn Twilight [El retorno de los dragones] , Margaret Weis & Tracy Hickman.

Dragons of Autumn Twilight, 1984.

Premios 0 Nominaciones 0 Listas 2

1985.- Das Parfum (Perfume) [El perfume] , Patrick Süskind.

Das Parfum, 1985.
El Perfume, Seix Barral, 1986.

WFA(1º)

Premios 1 Nominaciones 1 Listas 3

1985.- Clive Barker's Books of Blood IV, V, VI , Clive Barker.

Clive Barker's Books of Blood IV, V, VI, 1985.

LOC(6º) WFA(F)

Premios 0 Nominaciones 2 Listas 1

1985.- The Warrior Who Carried Life , Geoff Ryman.

The Warrior Who Carried Life, 1985.

LOC(15º) BSF(F) CRA(F)

Premios 0 Nominaciones 3 Listas 2

1985.- The Conversations of Cow , Suniti Namjoshi.

The Conversations of Cow, 1985.

Premios 0 Nominaciones 0 Listas 1

1986.- Soldier of the Mist [Soldado de la niebla] , Gene Wolfe.

Soldier of the Mist, 1986.
Soldado de la Niebla, Martínez Roca, 1988.
Otras ediciones:
Soldado de la Niebla, Martínez Roca.
Soldado de la Niebla, Círculo de Lectores, 1991.

NEB(F) LOC(1º) WFA(F)

Premios 1 Nominaciones 3 Listas 1

1986.- The Dark Knight Returns , Frank Miller, Klaus Janson & Lynn Varley.

The Dark Knight Returns, 1986.

HUG(2º) LOC(7º)

Premios 0 Nominaciones 2 Listas 2

1986.- Wizard of the Pigeons , Megan Lindholm.

Wizard of the Pigeons, 1986.

LOC(8º) LOC(17º) IMA(1º)

Premios 1 Nominaciones 3 Listas 3

1987.- Jack the Giant-Killer , Charles de Lint.

Jack the Giant Killer, 1987.

AUC(1º)

Premios 1 Nominaciones 1 Listas 1

1987.- Ægypt [AEgyto] , John Crowley.

AEgypt, Bantam Spectra, Apr, 1987.
AEgypto, Minotauro, Dic, 1990.

LOC(6º) WFA(F) ACC(F) DIT(F) GIG(1º)

Premios 1 Nominaciones 5 Listas 2

1987.- Seventh Son [El séptimo hijo] , Orson Scott Card.

Seventh Son, 1987.
El Séptimo Hijo, Ediciones B.
Otras ediciones:
El Séptimo Hijo, Ediciones B.

HUG(3º) LOC(1º) WFA(F) MYT(1º) DIT(1º)

Premios 3 Nominaciones 5 Listas 5

1987.- War for the Oaks , Emma Bull.

War for the Oaks, 1987.

LOC(1º) LOC(13º) MYT(F) CCR(F) CRA(F)

Premios 1 Nominaciones 5 Listas 1

1987.- Swordspoint [A punta de espada] , Ellen Kushner.

Swordspoint, Unwin Hyman, Feb, 1987.
A punta de espada, Bibliópolis, 2005.

LOC(10º) SFC(2º) IMA(F)

Premios 0 Nominaciones 3 Listas 3

1987.- The Dark Descent [El gran libro del terror] , David G. Hartwell, ed..

The Dark Descent, Tor, Oct, 1987.
El gran libro del terror, Martínez Roca, 1989.

LOC(6º) WFA(1º) GIG(1º)

Premios 2 Nominaciones 3 Listas 2

1987.- Daughter of the Bear King , Eleanor Arnason.

Daughter of the Bear King, 1987.

Premios 0 Nominaciones 0 Listas 1

1988.- Those Who Hunt the Night [Cazadores Nocturnos] , Barbara Hambly.

Those Who Hunt the Night, 1988.
Cazadores Nocturnos, Timun Mas, 1991.

LOC(1º)

Premios 1 Nominaciones 1 Listas 1

1988.- The Empire of Fear [El imperio del miedo] , Brian Stableford.

The Empire of Fear, 1988.
El Imperio del Miedo, Martínez Roca.

LOC(7º) ACC(2º)

Premios 0 Nominaciones 2 Listas 3

1988.- The Dragonbone Chair , Tad Williams.

The Dragonbone Chair, 1988.

LOC(10º)

Premios 0 Nominaciones 1 Listas 3

1988.- The Enchantments of Flesh and Spirit , Storm Constantine.

The Enchantments of Flesh and Spirit, 1988.

LOC(21º)

Premios 0 Nominaciones 1 Listas 1

1988.- The Sandman , Neil Gaiman.


Premios 0 Nominaciones 0 Listas 2

1989.- The Tunnel , Anthony Browne.

The Tunnel, 1989.

Premios 0 Nominaciones 0 Listas 1

1990.- Tehanu: The Last Book of Earthsea [Tehanu (Libros de Terramar 4)] , Ursula K. Le Guin.

Tehanu: the Last Book of Earthsea, Atheneum, Mar, 1990.
Tehanu, Minotauro, Oct, 1991.
Otras ediciones:
Los libros de Terramar. Edición completa ilustrada, Minotauro, 2020.

NEB(1º) LOC(1º) MYT(F) HOM(F) GIG(3º)

Premios 2 Nominaciones 5 Listas 4

1990.- Only Begotten Daughter [Su hija unigénita] , James Morrow.

Only Begotten Daughter, Feb, 1990.
Su Hija Unigénita, Destino.

NEB(F) LOC(4º) JWC(3º) WFA(1º) MYT(F) GIG(6º)

Premios 1 Nominaciones 6 Listas 4

1990.- The Eye of the World [El ojo del mundo] , Robert Jordan.

The Eye of the World, Tor, Feb, 1990.
El ojo del mundo, Timun Mas, 1990.

LOC(6º)

Premios 0 Nominaciones 1 Listas 5

1991.- Beauty [La Bella Durmiente] , Sheri S. Tepper.

Beauty, Doubleday Foundation, Aug, 1991.
La bella durmiente, Ediciones B, Sep, 2005.

LOC(1º) MYT(F)

Premios 1 Nominaciones 2 Listas 3

1991.- King of Morning, Queen of Day , Ian McDonald.

King of Morning, Queen of Day, 1991.

LOC(4º) PKD(1º) IMG(1º) IMA(1º)

Premios 3 Nominaciones 4 Listas 1

1991.- Moonwise , Greer Ilene Gilman.

Moonwise, Roc, Feb, 1991.

LOC(12º) JTT(SL) MYT(F) CRA(1º)

Premios 1 Nominaciones 4 Listas 1

1991.- The Famished Road , Ben Okri.

The Famished Road, Jonathan Cape, Feb, 1991.

Premios 0 Nominaciones 0 Listas 2

1992.- Small Gods [Dioses menores] , Terry Pratchett.

Small Gods, Gollancz, 1992.

LOC(10º)

Premios 0 Nominaciones 1 Listas 3

1992.- A Dangerous Energy , John Whitbourn.

A Dangerous Energy, 1992.

Premios 0 Nominaciones 0 Listas 1

1992.- The Course of the Heart , M. John Harrison.

The Course of the Heart, 1992.

Premios 0 Nominaciones 0 Listas 2

1993.- The Porcelain Dove , Delia Sherman.

The Porcelain Dove, 1993.

LOC(12º) MYT(1º)

Premios 1 Nominaciones 2 Listas 1

1993.- The Iron Dragon's Daughter [La hija del dragón de hierro] , Michael Swanwick.

The Iron Dragon's Daughter, Millennium, Nov, 1993.
La Hija del Dragón de Hierro, Bibliópolis.

LOC(2º) WFA(F) ACC(F)

Premios 0 Nominaciones 3 Listas 5

1993.- Guilty Pleasures , Laurell K. Hamilton.

Guilty Pleasures, 1993.

Premios 0 Nominaciones 0 Listas 2

1993.- Counterparts , Nicholas Royle.

Counterparts, 1993.

Premios 0 Nominaciones 0 Listas 1

1994.- Waking the Moon , Elizabeth Hand.

Waking the Moon, HarperCollins UK, Sep, 1994.

LOC(2º) WFA(F) JTT(1º) MYT(1º)

Premios 2 Nominaciones 4 Listas 5

1994.- Wizard's First Rule , Terry Goodkind.

Wizard's First Rule, 1994.

LOC(7º)

Premios 0 Nominaciones 1 Listas 1

1995.- Assassin's Apprentice [Aprendiz de asesino] , Robin Hobb.

Assassin's Apprentice, Bantam Spectra, May, 1995.
Aprendiz de asesino, La Factoría de Ideas, 2003.

LOC(14º) BFN(F) CCR(F)

Premios 0 Nominaciones 3 Listas 3

1995.- Battle-Axe , Sara Douglass.

Battle-Axe, 1995.

AUR(F)

Premios 0 Nominaciones 1 Listas 1

1995.- Wicked , Gregory Maguire.

Wicked, 2011.

BOB(F)

Premios 0 Nominaciones 1 Listas 2

1996.- A Game of Thrones [Juego de Tronos] , George R. R. Martin.

A Game of Thrones, 1996.
Juego de Tronos, Gigamesh, Oct, 2002.
Otras ediciones:
Juego de Tronos, Círculo de Lectores.
Juego de Tronos, Gigamesh.
Joc de trons, 2011.

NEB(F) LOC(1º) WFA(F) IGN(1º) ICT(F)

Premios 2 Nominaciones 5 Listas 5

1996.- Northern Lights / The Golden Compass [Luces del norte / La brújula dorada] , Philip Pullman.

The Golden Compass (UK title His Dark Materials 1: Northern Lights), 1996.

LOC(15º)

Premios 0 Nominaciones 1 Listas 3

1996.- Neverwhere [Neverwhere] , Neil Gaiman.

Neverwhere, BBC Books, Sep, 1996.
Neverwhere, Norma Editorial, Nov, 1999.

MYT(F) VRL(1º)

Premios 1 Nominaciones 2 Listas 5

1997.- King's Dragon [Los dragones del rey] , Kate Elliott.

King's Dragon, 1997.
Los dragones del rey, La Factoría de Ideas, 2005.

NEB(F) LOC(14º)

Premios 0 Nominaciones 2 Listas 1

1997.- Harry Potter and the Philosopher's Stone [Harry Potter y la piedra filosofal] , J. K. Rowling.

Harry Potter and the Philosopher's Stone, Bloomsbury, Jun, 1997.
Harry Potter y la piedra filosofal, Salamandra, Jun, 2000.

LOC(4º) LOC(20º) MYT(F) IMG(F)

Premios 0 Nominaciones 4 Listas 5

1998.- Brown Girl in the Ring , Nalo Hopkinson.

Brown Girl in the Ring, 1998.

LOC(1º) PKD(F) JTT(SL) AUC(F) CRA(F)

Premios 1 Nominaciones 5 Listas 6

1998.- Sailing to Sarantium [Los mosaicos de Sarantium] , Guy Gavriel Kay.

Sailing to Sarantium, 1998.

LOC(8º) WFA(F) AUC(F)

Premios 0 Nominaciones 3 Listas 1

1998.- Colours in the Steel , K. J. Parker.

Colours in the Steel, 1998.

Premios 0 Nominaciones 0 Listas 1

1999.- Ash: [A Secret History, Carthage Ascendant, The Wild Machines, Lost Burgundy] [El libro de Ash: Ash, la historia secreta; Cartago triunfante; Las máquinas salvajes; Borgoña perdida] , Mary Gentle.

Ash: A Secret History.
Ash, la historia secreta, La Factoría de Ideas, 2005.
Cartago triunfante, La Factoría de Ideas, 2005.
Las máquinas salvajes, La Factoría de Ideas, 2005.
Borgoña perdida, La Factoría de Ideas, 2006.

LOC(5º) JWC(2º) ACC(F) BSF(1º) JTT(SL) SDW(1º) IMG(F) VRL(1º) BOB(1º)

Premios 4 Nominaciones 9 Listas 5

2000.- Midnight Robber [Ladrona de medianoche] , Nalo Hopkinson.

Midnight Robber, 2000.
Ladrona de medianoche, La Factoría de Ideas.

HUG(5º) NEB(F) LOC(9º) PKD(F) JTT(SL) IGN(5º) SUN(F)

Premios 0 Nominaciones 7 Listas 5

2000.- Galveston [Galveston] , Sean Stewart.

Galveston, Ace, May, 2000.
Galveston, La Factoría de Ideas, 2005.

LOC(6º) WFA(1º) SUN(1º)

Premios 2 Nominaciones 3 Listas 1

2000.- Perdido Street Station [La estación de la calle Perdido] , China Miéville.

Perdido Street Station, Macmillan UK, Mar, 2000.
La Estación de la calle Perdido, La Factoría de Ideas, 2001.

HUG(4º) NEB(F) LOC(4º) WFA(F) ACC(1º) BSF(F) BFN(1º) JTT(SL) LSW(1º) IMG(1º) IGN(1º) IMA(F)

Premios 5 Nominaciones 12 Listas 18

2000.- The Sarantine Mosaic , Guy Gavriel Kay.

The Sarantine Mosaic, 2000.

Premios 0 Nominaciones 0 Listas 1

2001.- American Gods [American Gods] , Neil Gaiman.

American Gods, HarperCollins, Jul, 2001.
American Gods, Norma Editorial, Ene, 2003.

HUG(1º) NEB(1º) LOC(1º) WFA(F) STO(1º) BSF(F) BFN(F) MYT(F) IHG(F) ITL(2º) GFN(1º) IMG(F) ITL(2º) PHN(4º) BOB(1º) IMA(F)

Premios 6 Nominaciones 16 Listas 13

2001.- The Curse of Chalion [Los cuervos del Zangre+El legado de los cinco dioses] , Lois McMaster Bujold.

The Curse of Chalion, Eos, Aug, 2001.
Los cuervos del Zangre, La Factoría de Ideas, 2003.
El legado de los cinco dioses, La Factoría de Ideas, 2003.
Otras ediciones:
La maldición de Chalion, La Factoría de Ideas, 2005.

HUG(2º) LOC(3º) WFA(F) MYT(1º) PHN(5º)

Premios 1 Nominaciones 5 Listas 4

2001.- Bold as Love , Gwyneth Jones.

Bold as Love, 2001.

LOC(19º) ACC(1º) BSF(F) BFN(F)

Premios 1 Nominaciones 4 Listas 1

2001.- The Kappa Child , Hiromi Goto.

The Kappa Child, May, 2002.

JTT(1º) SUN(F)

Premios 1 Nominaciones 2 Listas 1

2001.- Stranger Things Happen , Kelly Link.

Stranger Things Happen, 2001.

LOC(7º) WFA(F) IMG(1º)

Premios 1 Nominaciones 3 Listas 1

2001.- The Ill-Made Mute , Cecilia Dart-Thornton.

The Ill-Made Mute, Macmillan, 2001.

LOC(3º)

Premios 0 Nominaciones 1 Listas 1

2001.- Dead Until Dark [Muerto hasta el anochecer] , Charlaine Harris.

Dead Until Dark, Ace, May, 2001.
Muerto hasta el anochecer, La Factoría de Ideas, 2004.

LOC(21º)

Premios 0 Nominaciones 1 Listas 1

2002.- Stories of Your Life and Others [La historia de tu vida] , Ted Chiang.

Stories of Your Life and Others, Tor, Jul, 2002.
La historia de tu vida, Bibliópolis, May, 2004.

LOC(1º) IMG(F) BOB(1º)

Premios 2 Nominaciones 3 Listas 6

2002.- The Alchemist's Door , Lisa Goldstein.

The Alchemist's Door, 2002.

LOC(11º)

Premios 0 Nominaciones 1 Listas 1

2003.- The Salt Roads , Nalo Hopkinson.

The Salt Roads, 2003.

NEB(F) LOC(10º)

Premios 0 Nominaciones 2 Listas 1

2003.- Ilium [Ilión] , Dan Simmons.

Ilium, HarperCollins, Jul, 2003.
Ilión I: El asedio, Ediciones B, Jul, 2004.

Premios 0 Nominaciones 0 Listas 5

2004.- Iron Council [El Consejo de Hierro] , China Miéville.

Iron Council, 2004.
El Consejo de Hierro, La Factoría de Ideas.

HUG(5º) LOC(1º) WFA(F) ACC(1º) LSW(1º) PHN(3º)

Premios 3 Nominaciones 6 Listas 2

2004.- Jonathan Strange & Mr. Norrell [Jonathan Strange y el señor Norrell] , Susanna Clarke.

Jonathan Strange & Mr Norrell, 2004.
Jonathan Strange & el Señor Norrell, Salamandra, 2005.
Otras ediciones:
Jonathan Strange & el Señor Norrell, Círculo de Lectores, 2006.

HUG(1º) NEB(F) LOC(1º) LOC(10º) WFA(1º) BSF(F) BFN(F) MYT(1º) IHG(F) IGN(2º) GFN(1º) XTF(F)

Premios 5 Nominaciones 12 Listas 10

2004.- Black Juice , Margo Lanagan.

Black Juice, Allen & Unwin, Mar, 2004.

LOC(13º) WFA(1º) DIT(1º)

Premios 2 Nominaciones 3 Listas 1

2004.- Mortal Love , Elizabeth Hand.

Mortal Love, 2004.

LOC(9º) MYT(F) IHG(F)

Premios 0 Nominaciones 3 Listas 1

2004.- The Fetch of Mardy Watt , Charles Butler.

The Fetch of Mardy Watt, Feb, 2004.

Premios 0 Nominaciones 0 Listas 1

2005.- Anansi Boys [Los hijos de Anansi] , Neil Gaiman.

Anansi Boys, Harper & Row, Sep, 2005.
Los hijos de Anansi, Roca Editorial, 2006.

HUG(WD) LOC(1º) BFN(1º) MYT(1º) IMG(F) GFN(1º)

Premios 4 Nominaciones 6 Listas 2

2005.- Zahrah the Windseeker , Nnedi Okorafor-Mbachu.

Zahrah the Windseeker, 2005.

LOC(12º)

Premios 0 Nominaciones 1 Listas 1

2005.- The Icarus Girl , Helen Oyeyemi.

The Icarus Girl, 2005.

Premios 0 Nominaciones 0 Listas 1

2005.- Twilight , Stephenie Meyer.

Twilight, 2005.

Premios 0 Nominaciones 0 Listas 1

2006.- Against the Day [Contraluz] , Thomas Pynchon.

Against the Day, 2006.

LOC(8º)

Premios 0 Nominaciones 1 Listas 1

2006.- Shriek: An Afterword , Jeff VanderMeer.

Shriek: An Afterword, 2006.

LOC(6º)

Premios 0 Nominaciones 1 Listas 1

2006.- Bareback , Kit Whitfield.

Bareback, 2006.

Premios 0 Nominaciones 0 Listas 1

2007.- Un Lun Dun [Un Lun Dun] , China Miéville.

Un Lun Dun, 2007.
Un Lun Dun, May, 2015.

LOC(1º) IMG(F)

Premios 1 Nominaciones 2 Listas 1

2007.- Verdigris Deep , Frances Hardinge.

Verdigris Deep, 2007.

Premios 0 Nominaciones 0 Listas 1

2010.- The Hundred Thousand Kingdoms [Los cien mil reinos] , N. K. Jemisin.

The Hundred Thousand Kingdoms, Orbit, 2010.
Los cien mil reinos, 2011.

HUG(4º) NEB(F) LOC(1º) WFA(F) JTT(HL) LEG(F) IMA(F) CRA(F)

Premios 1 Nominaciones 8 Listas 2

2010.- Who Fears Death [Quien teme a la muerte] , Nnedi Okorafor.

Who Fears Death, DAW, Jun, 2010.
Quién teme a la muerte, Crononauta, Jun, 2019.

NEB(F) LOC(5º) WFA(1º) JTT(HL) IMG(F) IGN(4º) IMA(1º) KLV(F)

Premios 2 Nominaciones 8 Listas 2