Julián Díez

Solaris 25
Los 100 mejores relatos de ciencia ficción

1928.- The Call of Cthulhu [La llamada de Cthulhu] , H. P. Lovecraft.

Weird Tales Feb - 1928.
El color que cayó del cielo, Minotauro, 1957.
Otras ediciones:
El color surgido del espacio, Verón, 1974.
El color que cayó del cielo, Edhasa, 1988.
El gran libro del terror, Martínez Roca, 1989.

1936.- The Shadow Over Innsmouth [La sombra sobre Innsmouth] , H. P. Lovecraft.

The Shadow Over Innsmouth, Apr, 1936.
H. P. Lovecraft: Obras escogidas. 2ª selección, Acervo, 1966.
Otras ediciones:
Los mitos de Cthulhu, Alianza, 1970.
La sombra sobre Innsmouth, Bruguera, 1977.

1941.- Nightfall [Anochecer] , Isaac Asimov.

Astounding Sep - 1941.
Cae la noche, Vértice, 1966.
Otras ediciones:
Los Ojos Hacen Algo Más Que Ver, Caralt.
La edad de oro 1941, Martínez Roca, 1988.
Cuentos Completos -I, Ediciones B, 1992.

1944.- Arena [Arena] , Fredric Brown.

Astounding Jun - 1944.
Luna de miel en el Infierno, Edhasa, 1962.
Otras ediciones:
Nueva Dimensión nº 7, Dronte, 1969.
El ratón estelar, Bruguera, Jul, 1978.
Lo mejor de Fredric Brown, Ediciones B, Mar, 1988.
Ven y enloquece, y otros cuentos de marcianos. Cuentos Completos I., Gigamesh, Mar, 2005.

1944.- Desertion [Deserción] , Clifford D. Simak.

Astounding Nov - 1944.
Ciudad, Minotauro, 1957.
Otras ediciones:
Nueva Dimensión nº 7, Dronte, 1969.
Ciudad, Minotauro, Mar, 1988.
La edad de oro 1944-1945, Martínez Roca, 1989.
Los mejores relatos de Ciencia ficción, Alfaguara, 1998.
Ciudad, Minotauro, 2002.

1947.- The Green Hills of Earth [Las verdes colinas de La Tierra] , Robert A. Heinlein.

The Saturday Evening Post 8 Feb - 1947.
Los Negros Fosos de la Luna, Edhasa, 1955.
Otras ediciones:
Los Negros Fosos de la Luna, Edhasa, 1961.
Historia del Futuro 1, Acervo, 1980.
Historia del Futuro II, Orbis, 1986.

1947.- Thunder and Roses [El trueno y las rosas] , Theodore Sturgeon.

Astounding Nov - 1947.
Regreso, Minotauro, 1963.
Otras ediciones:
La edad de oro 1946-1947, Martínez Roca, 1990.
Regreso, Minotauro, 1996.

1948.- Against the Fall of Night [A la caída de la noche] , Arthur C. Clarke.

Startling Stories Nov 1948, Nov, 1948.
Enigmas 5, Proteo, 1955.
Otras ediciones:
El león de Comarre & A la caída de la noche, Caralt, Jun, 1976.

1950.- To Serve Man [El hombre: cómo servirlo] , Damon Knight.

Galaxy Nov - 1950.
Revista de Ciencia Ficción y Fantasía 1, Orion, 1976.
Otras ediciones:
Los Mejores Relatos de Ciencia Ficción. La Era de los Clásicos 1946-1955, Martínez Roca, 1980.

1950.- There Will Come Soft Rains [Vendrán lluvias suaves] , Ray Bradbury.

The Martian Chronicles, Doubleday, May, 1950.
Los cuentos fantásticos 35, 1951.
Otras ediciones:
Crónicas marcianas, Minotauro, Ago, 1955.
Más Allá 23, Abril, 1955.
Crónicas marcianas, Minotauro, Sep, 1975.
Crónicas marcianas, Círculo de Lectores, 1998.
Crónicas marcianas, Minotauro, 1998.
Crónicas marcianas, Minotauro, 2002.

1950.- Born of Man and Woman [Nacido de hombre y mujer] , Richard Matheson.

F&SF Sum - 1950.
Minotauro 2, Minotauro Argentina, 1964.
Otras ediciones:
El tercero a partir del Sol, Edhasa, Abr, 1977.
Ciencia Ficción. Selección 39, Bruguera, Jun, 1980.
El gran libro del terror, Martínez Roca, 1989.
Nacido de hombre y mujer, y otros relatos espeluznantes, Gigamesh, Mar, 2014.

1951.- Sentinel of Eternity {The Sentinel} [El centinela] , Arthur C. Clarke.

10 Story Fantasy - Spring 1951, Avon, Spr, 1951.
Expedition to Earth, Ballantine, Dec, 1953.
Expedición a la Tierra, Edhasa, 1956.
Otras ediciones:
El Centinela, El Mundo Ediciones.
Expedición a la Tierra, Edhasa, 1962.
Antología no euclidiana 1, Acervo, 1976.
Expedición a la Tierra, Edhasa, Jul, 1978.
Expedición a la Tierra, Edhasa, Ene, 1981.
Vinieron del espacio exterior, Martínez Roca, 1983.
Expedición a la Tierra, Edhasa, Jun, 1984.
Expedición a la Tierra, Edhasa, Feb, 1986.
El Centinela, Plaza y Janés, Nov, 1990.

1951.- The Marching Morons [La marcha de los imbéciles] , C. M. Kornbluth.

Galaxy Apr - 1951.
Desfile de cretinos, Vértice, 1964.
Otras ediciones:
Nueva Dimensión nº 110, Dronte, Mar, 1979.
Una galaxia llamada Roma, Caralt, Nov, 1981.

1952.- Surface Tension [Tensión superficial] , James Blish.

Galaxy Aug - 1952.
Más Allá 16, Abril, 1954.
Otras ediciones:
Antología de cuentos de ficción científica, Labor, 1965.
Semillas estelares, Martínez Roca, 1983.
Un caso de conciencia - Semillas estelares, Edisan, 1987.

1952.- A Sound of Thunder [El ruido de un trueno] , Ray Bradbury.

Collier's, June 28 - 1952, Jun, 1952.
Las doradas manzanas del Sol, Minotauro, 1961.
Otras ediciones:
Las doradas manzanas del Sol, Minotauro, 1985.
Trasplante obligatorio, Martínez Roca, 1986.
Las doradas manzanas del Sol, Minotauro, 1988.
Las doradas manzanas del Sol, Minotauro, 1996.
Los mejores relatos de Ciencia ficción, Alfaguara, 1998.
Las doradas manzanas del Sol, Minotauro, 2002.

1953.- The Nine Billion Names of God [Los nueve mil millones de nombres de Dios] , Arthur C. Clarke.

Star Science Fiction Stories, Ballantine, Feb, 1953.
Antología de novelas de anticipación X, Acervo, 1970.
Otras ediciones:
Narraciones de ciencia ficción, Castellote, 1971.
Antología de Ciencia Ficción, Orbis, Sep, 1985.
Mensajes de la era del ordenador, Ultramar, Sep, 1986.
Obras maestras. La mejor ciencia ficción del siglo XX, Ediciones B, Sep, 2007.

1953.- Second Variety [La segunda variedad] , Philip K. Dick.

Space Science Fiction - May 1953, May, 1953.
Un mundo de talento, Edhasa, 1967.
Otras ediciones:
Cuatro pasos al futuro, Acervo, 1977.
La segunda variedad, Martínez Roca, 1991.
Ciberficción. Antología de cuentos, Alfaguara México, 2000.
Cuentos completos II, Minotauro, Ene, 2006.

1953.- Seventh Victim [La séptima víctima] , Robert Sheckley.

Galaxy Apr - 1953.
Revista Géminis 1, 1965.
Otras ediciones:
Antología no euclidiana 1, Acervo, 1976.
La séptima víctima, Edhasa, Sep, 1977.
La décima víctima, Acervo, 1978.
Vinieron de la Tierra, Martínez Roca, 1984.

1953.- The World Well Lost [El mundo bien perdido] , Theodore Sturgeon.

Universe Science Fiction Jun - 1953, Jun, 1953.
Con los pelos de punta, Molino, 1965.
Otras ediciones:
Extraños compañeros de cama, Martínez Roca, 1979.
Fénix 2, Adiax, Sep, 1980.
La fuente del Unicornio, Plaza y Janés, Oct, 1999.

1954.- Fondly Fahrenheit [Afectuosamente Fahrenheit] , Alfred Bester.

F&SF Aug - 1954.
Nueva Dimensión nº 63, Dronte, 1975.
Otras ediciones:
Ciencia Ficción. Selección 39, Bruguera, Jun, 1980.
Minotauro 4, Minotauro Argentina, Nov, 1983.
La Fantástica Luz, Teorema, 1984.
Irrealidades Virtuales, Minotauro, Mar, 2003.

1954.- Answer [Respuesta] , Fredric Brown.

Angels and Spaceships, E. P. Dutton, Sep, 1954.
Sonrisas de Metal, Caralt, Oct, 1977.
Otras ediciones:
El ratón estelar, Bruguera, Jul, 1978.
Los hombres paradójicos, Caralt, Mar, 1978.
Lo mejor de Fredric Brown, Ediciones B, Mar, 1988.
Luna de miel en el infierno, y otros cuentos de marcianos. Cuentos Completos II, Gigamesh, Mar, 2005.

1954.- The Midas Plague [La plaga de Midas] , Frederik Pohl.

Galaxy Apr - 1954.
Las llaves de diciembre, 1977.
Otras ediciones:
Nueva Dimensión nº 85, Dronte, 1977.
El color de los ojos del Neanderthal - La plaga de Midas, Ediciones Robel, 2003.

1955.- A Canticle for Leibowitz [Cántico a San Leibowitz] , Walter M. Miller Jr..

F&SF Apr - 1955.
Minotauro 2, Minotauro Argentina, 1964.
Otras ediciones:
Cántico a San Leibowitz, Bruguera, 1969.
Narraciones de ciencia ficción, Castellote, 1971.
Cántico a San Leibowitz, Bruguera, 1972.
Ciencia Ficción. Selección 39, Bruguera, Jun, 1980.
Cántico por Leibowitz, Ediciones B, Jul, 1992.
Cántico por Leibowitz, Círculo de Lectores, 1999.

1955.- The Star [La estrella] , Arthur C. Clarke.

Infinity Nov - 1955.
Nueva Dimensión nº 36, Dronte, 1972.
Otras ediciones:
La estrella, Caralt, Sep, 1978.
Los Premios Hugo 1955-1961, Martínez Roca, 1986.

1955.- A Ticket to Tranai [Un pasaje a Tranai] , Robert Sheckley.

Galaxy Oct - 1955.
Nueva Dimensión Extra 3 [Robert Sheckley], Dronte, 1970.
Otras ediciones:
Ciudadano del Espacio, Edhasa, Feb, 1977.

1955.- Spy Story (Citizen in Space) [Ciudadano del espacio] , Robert Sheckley.

Playboy Sep - 1955.
Nueva Dimensión Extra 3 [Robert Sheckley], Dronte, 1970.
Otras ediciones:
Ciudadano del Espacio, Edhasa, Feb, 1977.

1956.- Exploration Team [Equipo de Exploración] , Murray Leinster.

Astounding Mar - 1956.
Explorador de planetas, Vértice, 1963.
Otras ediciones:
Antología de novelas de anticipación IV, Acervo, Dic, 1964.
Nueva Dimensión nº 36, Dronte, 1972.
Los Premios Hugo 1955-1961, Martínez Roca, 1986.

1956.- The Minority Report [El informe de la minoría] , Philip K. Dick.

Fantastic Universe Jan - 1956, 1956.
Guerra con Centauro, Cenit, May, 1961.
Otras ediciones:
El hombre del pasado, Edhasa, 1966.
Cuentos completos IV, Minotauro, 2008.

1956.- Steel [Acero] , Richard Matheson.

F&SF May - 1956.
Ciencia y fantasía 3, Novaro, 1957.
Otras ediciones:
Las playas del espacio, Edhasa, Jun, 1977.
Acero puro y otras historias, Edhasa, 2011.

1958.- The Big Front Yard [El gran patio delantero] , Clifford D. Simak.

Astounding Oct - 1958.
Nueva Dimensión nº 39, Dronte.
Otras ediciones:
Los Premios Hugo 1955-1961, Martínez Roca, 1986.

1958.- The Ugly Little Boy {Lastborn} [El niño feo] , Isaac Asimov.

Galaxy Sep - 1958.
Nueva Dimensión nº 105, Dronte, 1978.
Otras ediciones:
Nueve Futuros, Edhasa, 1962.
Nueve futuros, Martínez Roca, 1985.
Sueños de Robot, Plaza y Janés, 1988.
Crónicas, Plaza y Janés, 1992.
Cuentos Completos -I, Ediciones B, 1992.

1958.- Or All the Seas with Oysters [Todos los mares llenos de ostras] , Avram Davidson.

Galaxy May - 1958.
Nueva Dimensión nº 39, Dronte.
Otras ediciones:
Huevo de ángel, Caralt, Jun, 1981.
Los Premios Hugo 1955-1961, Martínez Roca, 1986.

1958.- The Men Who Murdered Mohammed [Los hombres que asesinaron a Mahoma] , Alfred Bester.

F&SF Oct - 1958.
Minotauro 1, Minotauro Argentina, 1964.
Otras ediciones:
Humor cósmico, Bruguera, Abr, 1977.
La crema de la ciencia ficción, Emecé, 1984.
La Fantástica Luz, Teorema, 1984.
Cronopaisajes. Historias de viajes en el tiempo, Ediciones B, Sep, 2003.
Irrealidades Virtuales, Minotauro, Mar, 2003.
Cronopaisajes, Ediciones B, 2004.

1958.- Poor Little Warrior! [Pobre pequeño guerrero] , Brian W. Aldiss.

F&SF Apr - 1958.
Minotauro 8, Minotauro Argentina, 1966.
Otras ediciones:
Cae la noche, Vértice, 1966.
La Estrella Imposible, Edhasa, Jul, 1976.
Ciencia Ficción. Selección 39, Bruguera, Jun, 1980.
...Ojo de la noche, Caralt, Sep, 1981.
Horror 5, Martínez Roca, 1989.
Dinosaurios, Grijalbo, Abr, 1992.

1958.- Try and Change the Past [Intenta cambiar el pasado] , Fritz Leiber.

Astounding Mar - 1958.
Crónicas del gran tiempo, Martínez Roca, 1984.
Otras ediciones:
Crónicas del gran tiempo, Orbis, Jul, 1985.
Axxón 20, Axxón, 1991.

1958.- Kraby idut po ostrovu [Los cangrejos caminan sobre la isla] , Anatoly Dneprov.

The Molecular Cafe, 1968.
La fórmula de la inmortalidad, 1964.
Otras ediciones:
Lo mejor de la ciencia ficción rusa, Bruguera, 1968.
Narraciones de ciencia ficción, Castellote, 1971.
Otros mundos, otros mares, ATE, 1981.
Lo mejor de la ciencia ficción soviética I, Orbis, 1986.

1959.- All You Zombies… [Todos vosotros, zombies...] , Robert A. Heinlein.

F&SF Mar - 1959.
Minotauro 4, Minotauro Argentina, 1965.
Otras ediciones:
La desagradable profesión de Jonathan Hoag, Martínez Roca, 1977.
Ciencia Ficción. Selección 39, Bruguera, Jun, 1980.
La sombra del espacio, Caralt, Jul, 1981.
Cronopaisajes. Historias de viajes en el tiempo, Ediciones B, Sep, 2003.
Obras maestras. La mejor ciencia ficción del siglo XX, Ediciones B, Sep, 2007.

1959.- The Pi Man [El hombre Pi] , Alfred Bester.

F&SF Oct - 1959.
Minotauro 10, Minotauro Argentina, 1968.
Otras ediciones:
El lado oscuro de la Tierra, Dronte, 1976.
Oh! Luminosa y brillante estrella, Teorema, 1985.
Irrealidades Virtuales, Minotauro, Mar, 2003.

1959.- Flowers For Algernon [Flores para Algernon] , Daniel Keyes.

F&SF Apr - 1959.
Antología de novelas de anticipación I, Acervo, 1968.
Otras ediciones:
Antología de novelas de anticipación I, Orbis.
Flores para Algernon, SM.
Nueva Dimensión nº 39, Dronte.
Los Premios Hugo 1955-1961, Martínez Roca, 1986.

1959.- Damnation Morning [La mañana de la condenación] , Fritz Leiber.

Fantastic Aug - 1958.
La Mente araña y otros relatos, Martínez Roca, 1978.
Otras ediciones:
Crónicas del gran tiempo, Martínez Roca, 1984.
Crónicas del gran tiempo, Orbis, Jul, 1985.

1961.- The Moon Moth [La mariposa lunar] , Jack Vance.

Galaxy Aug - 1961.
Lo mejor de Jack Vance, Bruguera, 1977.
Otras ediciones:
Los mundos de Jack Vance, Martínez Roca, 1982.

1961.- Billenium [Bilenio] , J. G. Ballard.

New Worlds Nov - 1961.
Ciencia Ficción Inglesa 2, Aguilar, 1968.
Otras ediciones:
Playa terminal, Minotauro, 1971.
Bilenio, Minotauro, 1975.
Playa terminal, Minotauro, 1987.
Cuentos completos, RBA, 2013.

1962.- When You Care, When You Love [Cuando se quiere, cuando se ama] , Theodore Sturgeon.

F&SF Sep - 1962.
Lo mejor de Fantasy & Science fiction, Martínez Roca, 1976.
Otras ediciones:
El soñador, Adiax, 1980.
Huevo de ángel, Caralt, Jun, 1981.
Lo mejor de Fantasy & Science Fiction I, Orbis, Oct, 1985.

1963.- A Rose for Ecclesiastes [Una rosa para el eclesiastes] , Roger Zelazny.

F&SF Nov - 1963.
Minotauro 8, Minotauro Argentina, 1966.
Otras ediciones:
El amor es un número imaginario, Plaza y Janés, 2000.

1963.- To See the Invisible Man [Para ver al hombre invisible] , Robert Silverberg.

Worlds of Tomorrow Apr - 1963.
Nueva Dimensión nº 77, Dronte, May, 1976.
Otras ediciones:
Lo mejor de Silverberg, Bruguera, 1977.
La otra sombra de la Tierra, Martínez Roca, 1981.

1964.- The Terminal Beach [Playa terminal] , J. G. Ballard.

New Worlds Mar - 1964.
Terminal Beach, Gollancz, Jun, 1964.
Playa terminal, Minotauro, 1971.
Otras ediciones:
Playa terminal, Minotauro, 1987.
Cuentos completos, RBA, 2013.

1964.- Sunjammer (The Wind from the Sun) [Viento del Sol] , Arthur C. Clarke.

Boys' Life Mar 1964, 1964.
Aster, Géminis, 1968.
Otras ediciones:
El viento del Sol. Relatos de la era espacial, Alianza, 1974.
Explorando el futuro, Dronte Argentina, 1976.

1964.- Podróż siódma [Viaje séptimo] , Stanislaw Lem.

Niezwyciężony i inne opowiadania, 1964.
Diarios de las estrellas. Viajes, Bruguera, 1978.
Otras ediciones:
Diarios de las estrellas. Viajes, Bruguera, 1978.
Diarios de las estrellas. Viajes, Bruguera, 1979.
Diarios de las estrellas, Edhasa, 2003.
Galaxia nº 6, Equipo Sirius, Ene/Feb, 2004.

1965.- 'Repent, Harlequin!' Said the Ticktockman [¡Arrepiéntete, Arlequín!' dijo el señor Tic-Tac] , Harlan Ellison.

Galaxy Dec - 1965.
Los héroes bien adiestrados y otras narraciones, Géminis, 1968.
Otras ediciones:
Los mejores cuentos de Ciencia-Ficción, Emecé, 1975.
Los Premios Hugo 1962-1967, Martínez Roca, 1987.
Lo mejor de los premios Nebula, Ediciones B, Mar, 1994.

1965.- The Saliva Tree [El Arbol de Saliva] , Brian W. Aldiss.

F&SF Sep - 1965.
Minotauro 9, Minotauro Argentina, 1967.
Otras ediciones:
Ciencia Ficción 16, Bruguera.
El Árbol de Saliva, Edhasa.
El Arbol de Saliva, Edhasa, 1977.
El Arbol de Saliva, Edhasa, JUN, 1981.

1965.- The Drowned Giant {Souvenir} [El gigante ahogado] , J. G. Ballard.

Terminal Beach, Gollancz, Jun, 1964.
El hombre imposible, Minotauro, 1972.
Otras ediciones:
Playa terminal, Minotauro, 1971.
Playa terminal, Minotauro, 1987.
Cuentos completos, RBA, 2013.

1966.- We Can Remember It For You Wholesale [Podemos recordarlo todo para usted] , Philip K. Dick.

F&SF Apr - 1966.
Ciencia Ficción. Cuarta Selección, Bruguera, Dic, 1971.
Otras ediciones:
Nueva Dimensión nº 87, Dronte, 1977.
La máquina preservadora, Edhasa, May, 1978.
Los mejores relatos de Ciencia ficción, Alfaguara, 1998.
Cuentos completos II, Minotauro, Ene, 2006.

1966.- Light of Other Days [Luz de otros días] , Bob Shaw.

Analog Aug - 1966.
Antología no euclidiana 1, Acervo, 1976.
Otras ediciones:
Lo mejor de ciencia ficción y fantasía, Orion, Sep, 1977.
Nueva Dimensión nº 88, Dronte, 1977.
Revista de Ciencia Ficción y Fantasía 3, Orion, 1977.
Una galaxia llamada Roma, Caralt, Nov, 1981.

1967.- Gonna Roll the Bones [Voy a probar suerte] , Fritz Leiber.

Dangerous Visions, Doubleday, Oct, 1967.
Los mejores cuentos de Ciencia-Ficción, Emecé, 1975.
Otras ediciones:
Visiones peligrosas II, Martínez Roca, 1983.
Visiones peligrosas III, Orbis, 1985.
Los Premios Hugo 1968-1969, Martínez Roca, 1987.
Lo mejor de los premios Nebula, Ediciones B, Mar, 1994.

1967.- I Have No Mouth, and I Must Scream [No tengo boca y debo gritar] , Harlan Ellison.

If Mar - 1967.
I Have No Mouth, and I Must Scream, Pyramid, Apr, 1967.
Nueva Dimensión nº 7, Dronte, 1969.
Otras ediciones:
Antología de novelas de anticipación XI, Acervo.
Universum 68, Géminis, Mar, 1969.
Los mejores cuentos de Ciencia-Ficción, Emecé, 1975.
Mensajes de la era del ordenador, Ultramar, Sep, 1986.
Los Premios Hugo 1968-1969, Martínez Roca, 1987.

1967.- Faith of Our Fathers [La fe de nuestros padres] , Philip K. Dick.

Dangerous Visions, Doubleday, Oct, 1967.
Fénix 1, Adiax, 1979.
Otras ediciones:
Visiones peligrosas II, Martínez Roca, 1983.
Visiones peligrosas II, Orbis, 1985.
Valis 10, Grupo AJEC, 2001.

1967.- Riders of the Purple Wage [Jinetes del salario púrpura] , Philip J. Farmer.

Dangerous Visions, Doubleday, Oct, 1967.
Zikkurath 2000. Número 2010, ----, 1976.
Otras ediciones:
Nueva Dimensión nº 92, Dronte.
Visiones peligrosas I, Martínez Roca, 1983.
Visiones peligrosas I, Orbis, Jun, 1985.
Los Premios Hugo 1968-1969, Martínez Roca, 1987.

1967.- Flies [Moscas] , Robert Silverberg.

Dangerous Visions, Doubleday, Oct, 1967.
Lo mejor de Silverberg, Bruguera, 1977.
Otras ediciones:
La otra sombra de la Tierra, Martínez Roca, 1981.
Visiones peligrosas I, Martínez Roca, 1983.
Visiones peligrosas I, Orbis, Jun, 1985.

1967.- Carcinoma angels [Ángeles del carcinoma] , Norman Spinrad.

Dangerous Visions, Doubleday, Oct, 1967.
Zikkurath 2000. Número 2008, C. Reñé, Fernando P. Fuenteamor, F. J. Arellano, 1976.
Otras ediciones:
Visiones peligrosas III, Martínez Roca, 1983.
Visiones peligrosas III, Orbis, 1985.

1968.- Nightwings [Alas nocturnas] , Robert Silverberg.

Galaxy Sep - 1968.
Los mejores cuentos de Ciencia-Ficción, Emecé, 1975.
Otras ediciones:
Alas nocturnas, Edhasa.
Alas nocturnas, Orbis.
Alas nocturnas, Edhasa, Feb, 1976.
Lo mejor de Silverberg, Bruguera, 1977.
Alas nocturnas, Edhasa, Feb, 1986.
Los Premios Hugo 1968-1969, Martínez Roca, 1987.

1968.- Passengers [Pasajeros] , Robert Silverberg.

Orbit 4, Putnam, 1968.
Lo mejor de Silverberg, Bruguera, 1977.
Otras ediciones:
Lo mejor de los premios Nebula, Ediciones B, Mar, 1994.
Obras maestras. La mejor ciencia ficción del siglo XX, Ediciones B, Sep, 2007.

1969.- Time Considered as a Helix of Semi-Precious Stones [El tiempo considerado como una hélice de piedras semipreciosas] , Samuel R. Delany.

New Worlds Dec - 1968.
World's Best Science Fiction: 1969, Ace, 1969.
Ganadores del Premio Hugo, Emecé, 1977.
Otras ediciones:
Antología de novelas de anticipación XIV, Acervo, 1972.
Fénix 2, Adiax, Sep, 1980.
Los Premios Hugo 1970-1972, Martínez Roca, 1987.
Lo mejor de los premios Nebula, Ediciones B, Mar, 1994.

1969.- Ship of Shadows [Nave de sombras] , Fritz Leiber.

F&SF Jul - 1969.
Antología de novelas de anticipación XVI, Acervo, May, 1972.
Otras ediciones:
Lo mejor de Fantasy & Science fiction, Martínez Roca, 1976.
Ciencia Ficción 34, Bruguera, Mar, 1978.
Lo mejor de Fantasy & Science Fiction I, Orbis, Oct, 1985.
Los Premios Hugo 1970-1972, Martínez Roca, 1987.

1970.- The Cold Equations [Las frías ecuaciones] , Tom Godwin.

Astounding Aug - 1954.
Antología de cuentos de ficción científica, Labor, 1965.
Otras ediciones:
Nueva Dimensión nº 87, Dronte, 1977.
Gigamesh 9, Gigamesh, Jul, 1997.

1970.- Slow Sculpture [Escultura lenta] , Theodore Sturgeon.

Galaxy Feb - 1970.
Antología de novelas de anticipación XVIII, Acervo, 1973.
Otras ediciones:
Los Premios Hugo 1970-1972, Martínez Roca, 1987.
Lo mejor de los premios Nebula, Ediciones B, Mar, 1994.

1970.- The Asian Shore [La costa asiática] , Thomas M. Disch.

Orbit 6, G. P. Putnam’s, Mar, 1970.
Minotauro 1, Minotauro Argentina, 1983.
Otras ediciones:
Núcleo Ubik 1, Núcleo Ubik, Oct, 1994.

1972.- The Fifth Head of Cerberus [La quinta cabeza de Cerbero] , Gene Wolfe.

Orbit 10, G. P. Putnam’s, Feb, 1972.
La quinta cabeza de Cerbero, Acervo, Nov, 1997.
Otras ediciones:
Cuando fuimos a ver el fin del mundo, Caralt, Jun, 1978.
La quinta cabeza de Cerbero, Minotauro, Jan, 1978.

1973.- The Girl Who Was Plugged In [La muchacha que estaba conectada] , James Tiptree, Jr..

New Dimensions 3, Nelson Doubleday, oct, 1973.
Mundos cálidos y otros, Edhasa, Abr, 1985.
Otras ediciones:
Los Premios Hugo 1973-1975, Martínez Roca, 1988.
Ciberficción. Antología de cuentos, Alfaguara México, 2000.

1973.- The Ones Who Walk Away from Omelas [Los que se alejan de Omelas] , Ursula K. Le Guin.

New Dimensions 3, Nelson Doubleday, oct, 1973.
Antología no euclidiana 1, Acervo, 1976.
Otras ediciones:
Las ruinas de mi cerebro, Caralt, Jul, 1978.
Kandama 1, Miquel Barceló, 1980.
Las doce moradas del viento II, Edhasa, Mar, 1987.
Los Premios Hugo 1973-1975, Martínez Roca, 1988.
Las doce moradas del viento, Edhasa, 2004.
Obras maestras. La mejor ciencia ficción del siglo XX, Ediciones B, Sep, 2007.

1973.- Love Is the Plan the Plan Is Death [Amor es el plan, el plan es la muerte] , James Tiptree, Jr..

The Alien Condition, Ballantine, Apr, 1973.
Mundos Perdidos, Caralt, Oct, 1976.
Otras ediciones:
Mundos cálidos y otros, Edhasa, Abr, 1985.
Lo mejor de los premios Nebula, Ediciones B, Mar, 1994.

1974.- The Day Before the Revolution [En vísperas de la revolución / El día anterior a la revolución] , Ursula K. Le Guin.

Galaxy Aug - 1974.
Kandama 1, Miquel Barceló, 1980.
Otras ediciones:
Las doce moradas del viento II, Edhasa, Mar, 1987.
Lo mejor de los premios Nebula, Ediciones B, Mar, 1994.
Las doce moradas del viento, Edhasa, 2004.

1975.- A Momentary Taste of Being [Un momentáneo sabor de existencia] , James Tiptree, Jr..

The New Atlantis and Other Novellas of Science Fiction, Hawthorn, 1975.
La Nueva Atlántida, Caralt, 1977.
Otras ediciones:
Cantos estelares de un viejo primate, Edhasa, Jun, 1980.

1976.- Houston, Houston, Do You Read? [Houston, Houston, ¿Me recibe?] , James Tiptree, Jr..

Aurora: Beyond Equality.
Nueva Dimensión nº 97, Dronte.
Otras ediciones:
Cantos estelares de un viejo primate, Edhasa, Jun, 1980.
Los Premios Hugo 1976-1977, Martínez Roca, 1989.
Lo mejor de los premios Nebula, Ediciones B, Mar, 1994.

1976.- An Infinite Summer [Un verano infinito] , Christopher Priest.

Andromeda 1, Orbit, May, 1976.
Andrómeda 1, ATE, 1978.
Otras ediciones:
Un verano infinito, Minotauro, 1982.

1977.- The Screwfly Solution [El eslabón más débil] , James Tiptree, Jr. (Raccoona Sheldon).

Analog Jun - 1977.
Nueva Dimensión nº 116, Dronte, Oct, 1979.

1977.- Jeffty Is Five [Jeffty tiene cinco años] , Harlan Ellison.

F&SF Jul - 1977.
Ciencia Ficción Selección 37, Bruguera, Jul, 1979.
Otras ediciones:
Los Premios Hugo 1978-1979, Martínez Roca, 1990.
Lo mejor de los premios Nebula, Ediciones B, Mar, 1994.

1977.- In the Hall of the Martian Kings [En el salón de los reyes marcianos] , John Varley.

F&SF Feb - 1977.
Ciencia Ficción Selección 37, Bruguera, Jul, 1979.
Otras ediciones:
En el salón de los reyes marcianos, Martínez Roca, 1984.
La persistencia de la visión, Orbis, 1985.

1978.- The Persistence of Vision [La Persistencia de la visión] , John Varley.

F&SF Mar - 1978.
Nueva Dimensión nº 127, Dronte, Oct, 1980.
Otras ediciones:
La persistencia de la visión, Martínez Roca, 1984.
La persistencia de la visión, Orbis, 1985.
El fin de la eternidad - La persistencia de la visión, Edisan, 1987.
Los Premios Hugo 1978-1979, Martínez Roca, 1990.
Lo mejor de los premios Nebula, Ediciones B, Mar, 1994.

1979.- Songhouse [La casa del canto] , Orson Scott Card.

Analog Sep - 1979.
Nueva Dimensión nº 137, Dronte.
Otras ediciones:
Maestro cantor, Ediciones B, Nov, 1988.
Maestro cantor, Ediciones B, Jul, 1990.
Maestro cantor, Ediciones B, 1992.

1979.- Sandkings [Los reyes de la arena] , George R. R. Martin.

Omni Aug - 1979.
Nueva Dimensión nº 127, Dronte, Oct, 1980.
Otras ediciones:
Canciones que cantan los muertos, Martínez Roca, 1986.
Axxón 15, Axxón, 1990.
Los Premios Hugo 1980-1982, Martínez Roca, 1991.
Lo mejor de los premios Nebula, Ediciones B, Mar, 1994.
Obras maestras. La mejor ciencia ficción del siglo XX, Ediciones B, Sep, 2007.
Híbridos y engendros, Gigamesh, Sep, 2013.

1979.- The Way of Cross and Dragon [El camino de la cruz y el dragón] , George R. R. Martin.

Omni Jun - 1979.
Pársec Ciencia Ficción 3, Ediciones Filofalsía, 1984.
Otras ediciones:
Los Premios Hugo 1980-1982, Martínez Roca, 1991.
Luz de estrellas lejanas, Gigamesh, Dic, 2012.

1979.- Enemy Mine [Enemigo mío] , Barry B. Longyear.

Asimov's Sep - 1979.
Nueva Dimensión nº 139, Dronte.
Otras ediciones:
Enemigo Mio. Los Últimos de winebago., Ediciones Robel.
Los Premios Hugo 1980-1982, Martínez Roca, 1991.

1980.- The Ugly Chickens [Los pollos feos] , Howard Waldrop.

Universe 10, Sep, 1980.
Nueva Dimensión nº 140, Dronte, Dic, 1981.

1980.- Grotto of the Dancing Deer [La gruta de los ciervos danzarines] , Clifford D. Simak.

Analog Apr - 1980.
Kandama 7, Miquel Barceló, Ver/Otoño, 1982.
Otras ediciones:
Los Premios Hugo 1980-1982, Martínez Roca, 1991.
Lo mejor de los premios Nebula, Ediciones B, Mar, 1994.

1981.- The Pusher [El pusher] , John Varley.

F&SF Oct - 1981.
Kandama 6, Miquel Barceló.
Otras ediciones:
Blue champagne, Ultramar, Oct, 1988.
Los Premios Hugo 1980-1982, Martínez Roca, 1991.

1981.- Johnny Mnemonic [Johnny Mnemónico] , William Gibson.

Omni May - 1981.
Quemando Cromo, Minotauro, Jun, 1994.
Otras ediciones:
Neuromante 1, Daniel Hugo Bugallo, 1994.

1981.- The Gernsback Continuum [El continuo Gernsback] , William Gibson.

Universe 11, Doubleday, Jun, 1981.
Cyber Fantasy 1, Alberto Santos, Mar, 1992.
Otras ediciones:
Quemando Cromo, Minotauro, Jun, 1994.
Mirrorshades. Una antología ciberpunk, Siruela, 1998.
Cronopaisajes. Historias de viajes en el tiempo, Ediciones B, Sep, 2003.
Cronopaisajes, Ediciones B, 2004.

1982.- Burning Chrome [Quemando Cromo] , William Gibson.

Omni Jul - 1982.
Revista Cuásar nº 11, Cuásar, Ene-Feb, 1987.
Otras ediciones:
Gigamesh 3, Gigamesh, Ene/Feb, 1992.
Quemando Cromo, Minotauro, Jun, 1994.
Neuromante 8, Daniel Hugo Bugallo, 1995.
Ciberficción. Antología de cuentos, Alfaguara México, 2000.

1982.- Swarm [Enjambre] , Bruce Sterling.

F&SF Apr - 1982.
Crystal express, Ultramar, 1992.

1983.- Hardfought [Lucha cruenta] , Greg Bear.

Asimov's Feb - 1983.
Lo mejor de Isaac Asimov science fiction magazine, Martínez Roca, 1989.

1983.- Slow Birds [Pájaros lentos] , Ian Watson.

F&SF Jun - 1983.
Superficción 100. Volumen conmemorativo, Martínez Roca, 1986.
Otras ediciones:
Solaris 25, La Factoría de Ideas.

1984.- Bloodchild [Hijo de sangre] , Octavia E. Butler.

Asimov's Jun - 1984.
The Year's Best Science Fiction: Second Annual Collection, 1985.
Revista Cuásar nº 9 y 10, Cuásar, Inv, 1986.
Otras ediciones:
Lo mejor de Isaac Asimov science fiction magazine, Martínez Roca, 1989.
Neuromante 5 y 6, Daniel Hugo Bugallo, Feb, 1995.

1984.- Press Enter[] [Pulse Enter []] , John Varley.

Asimov's May - 1984.
Blue champagne, Ultramar, Oct, 1988.
Otras ediciones:
Axxón 7, Axxón, 1990.

1985.- 24 Views of Mount Fuji, by Hokusai [24 vistas del monte Fuji] , Roger Zelazny.

Asimov's Jul - 1985.
Asimov Magazine 12, Planeta-De Agostini, May, 1987.
Otras ediciones:
Cthulhu 2000, La Factoría de Ideas, 2000.
Cthulhu 2000, La Factoría de Ideas, 2003.

1985.- Heirs of the Perisphere [Herederos del perisferio] , Howard Waldrop.

Playboy Jul - 1985.
Premios Nebula 1985, Ediciones B, Oct, 1987.

1989.- Enter a Soldier. Later: Enter Another [Entra un soldado, después entra otro] , Robert Silverberg.

Asimov's Jun - 1989.
Gigamesh 25, Gigamesh, May, 2000.

1990.- Tower of Babylon [La torre de Babilonia] , Ted Chiang.

Omni Nov - 1990.
The Year's Best Science Fiction: Eighth Annual Collection, St. Martin's, Jun, 1991.
Revista Cuásar nº 24, Cuásar, 1994.
Otras ediciones:
Gigamesh 8, Gigamesh, Mar, 1997.
La historia de tu vida, Bibliópolis, May, 2004.

1991.- Appropriate Love [Bebé cerebro] , Greg Egan.

Interzone Aug - 1991.
Gigamesh 15, Gigamesh, Jul, 1998.
Otras ediciones:
Axiomático, Grupo AJEC, Sep, 2006.

1992.- Even the Queen [Incluso a la reina] , Connie Willis.

Asimov's Apr - 1992.
Axxón 41, Axxón, 1993.
Otras ediciones:
Asimov Ciencia Ficción 1, El Fisgón del Universo, S.A., 1994.
Revista BEM nº 49, Interface Grupo Editorial, Feb/Mar, 1996.
The Winds of Marble Arch and Other Stories, Subterranean, Sep, 2007.
Lo mejor de Connie Willis II, Ediciones B, 2010.

1997.- Reasons to be Cheerful [Motivos para ser feliz] , Greg Egan.

Interzone Apr - 1997.
2001 6, Equipo Sirius, 2002.
Otras ediciones:
Luminoso, Bibliópolis, Sep, 2010.