Julián Díez

Las 100 mejores novelas de ciencia ficción del siglo XX
15 novelas slipstream

1912.- The Lost World [El mundo perdido] , Arthur Conan Doyle.

The Lost World, Hodder & Stoughton, 1912.
El mundo perdido, Iberia, 1927.

1920.- We [Nosotros] , Yevnegi Zamiatin.

We.
Nosotros, Plaza y Janés, 1970.

1932.- Brave New World [Un Mundo Feliz] , Aldous Huxley.

Brave New World, 1932.
Un mundo feliz, Luis Miracle, 1935.
Otras ediciones:
Un mundo feliz, Plaza, 1965.
Un mundo feliz, Editores Mexicanos unidos, 1985.
Un mundo feliz, Orbis, Sep, 1986.
Un mundo feliz, Planeta-De Agostini, 2006.

1936.- Vàlka s Mloky [La guerra de las salamandras] , Karel Capek.

Vàlka s Mloky, 1936.
La guerra con las salamandras, 1944.
Otras ediciones:
La guerra con las salamandras, Aguilar, 1950.
La guerra de las salamandras, Doncel, 1972.
La guerra de las salamandras, Gigamesh, Feb, 2003.

1940.- La invención de Morel , Adolfo Bioy Casares.

La invención de Morel, 1940.

1949.- 1984 [1984] , George Orwell.

Nineteen Eighty-Four, Secker & Warburg, Jun, 1949.
1984, Ediciones Kraft, 1950.
Otras ediciones:
1984, Destino, 1980.

1954.- Lord of The Flies [El señor de las moscas] , William Golding.

Lord of The Flies, Faber & Faber, 1954.
El señor de las moscas, Minotauro, 1962.
Otras ediciones:
El señor de las moscas, Minotauro, 1975.
El señor de las moscas, Círculo de Lectores, 1983.
El señor de las moscas, Alianza, 2010.

1959.- The Sirens of Titan [Las sirenas de Titán] , Kurt Vonnegut, Jr..

The Sirens of Titan, Dell, Oct, 1959.
Las sirenas de Titán, Minotauro, 1971.
Otras ediciones:
Las sirenas de Titán, Minotauro, Jul, 1987.
Las sirenas de Titán, Minotauro, 2004.
Las sirenas de Titán, Planeta-De Agostini, 2006.

1962.- A Clockwork Orange [La naranja mecánica] , Anthony Burgess.

A Clockwork Orange, Heinemann, 1962.
La naranja mecánica, Minotauro, 1971.
Otras ediciones:
La naranja mecánica, Minotauro, 1997.
La naranja mecánica, Minotauro, Sep, 2007.

1985.- The Handmaid's Tale [El Cuento de la criada] , Margaret Atwood.

The Handmaid's Tale, Houghton Mifflin, Feb, 1986.
El cuento de la criada, Seix Barral, Feb, 1987.

1987.- In the Country of Last Things [El país de las últimas cosas] , Paul Auster.

In the Country of Last Things, Viking, Apr, 1987.
El país de las últimas cosas, Edhasa, Dic, 1989.

1994.- Les Thanatonautes [Los tanatotauntas] , Bernard Werber.

Les Thanatonautes, 1994.
Los Tanatonautas, Thassàlia, 1995.

1994.- The Man with the Magic Touch [El hombre del toque mágico] , Stephen Vizinczey.

The Man with the Magic Touch, 1994.
El hombre del toque mágico, Seix Barral, 1994.

1995.- Ensaio sobre a Cegueira [Ensayo sobre la ceguera] , José Saramago.

Ensaio sobre a Cegueira, 1995.
Ensayo sobre la ceguera, Alfaguara, 1996.
Otras ediciones:
Ensayo sobre la ceguera, Alfaguara, 1998.

1995.- The Calcutta Chromosome. A novel of Fevers, Delirium and Discovery [El Cromosoma Calcuta] , Amitav Ghosh.

The Calcutta Chromosome. A novel of Fevers, Delirium and Discovery, 1995.
El cromosoma Calcuta, Anagrama, 1997.