Julián Díez

Las 100 mejores novelas de ciencia ficción del siglo XX
100 novelas

1935.- Odd John: A Story Between Jest and Earnest [Juan Raro] , Olaf Stapledon.

Odd John: A Story Between Jest and Earnest, 1935.
Juan Raro, Minotauro, 1958.
Otras ediciones:
Juan Raro, Minotauro, 1997.

1937.- Star Maker [Hacedor de estrellas] , Olaf Stapledon.

Star Maker, Methuen, 1937.
Hacedor de estrellas, Minotauro, 1965.
Otras ediciones:
Hacedor de estrellas, Minotauro, Abr, 1983.
Hacedor de estrellas, Minotauro, Jun, 1997.

1945.- The World of Ā [The World of Null-A] [El mundo de los No-A] , A. E. van Vogt.

Astounding Aug - 1945, Sep, Oct -1945.
The World of Ā, Simon & Schuster, 1948.
El mundo de los No-A, Acervo, 1975.

1949.- Earth Abides [La tierra permanece] , George R. Stewart.

Earth Abides, Random House, 1949.
La tierra permanece, Minotauro, 1962.
Otras ediciones:
La tierra permanece, Minotauro, 1967.
La tierra permanece, Minotauro, 1980.
La tierra permanece, Minotauro, Jun, 1995.
La tierra permanece, Minotauro, 2004.

1949.- What Mad Universe [Universo de locos] , Fredric Brown.

What Mad Universe, E. P. Dutton, Oct, 1949.
Universo de locos, Edhasa, 1956.
Otras ediciones:
Universo de locos, Edhasa, 1965.
Universo de locos, Edhasa, Sep, 1979.
Universo de locos, Orbis, 1986.

1949.- The Humanoids [Los humanoides] , Jack Williamson.

The Humanoids, Simon & Schuster, 1949.
Los humanoides, Novaro, 1966.
Otras ediciones:
Los humanoides, Fantaciencia, 1976.
Los humanoides, Ultramar, Nov, 1990.

1950.- The Martian Chronicles [Crónicas marcianas] , Ray Bradbury.

The Martian Chronicles, Doubleday, May, 1950.
Crónicas marcianas, Minotauro, Ago, 1955.
Otras ediciones:
Crónicas marcianas, Minotauro, Sep, 1975.
Crónicas marcianas, Círculo de Lectores, 1998.
Crónicas marcianas, Minotauro, 1998.
Crónicas marcianas, Minotauro, 2002.

1951.- Foundation [Fundación] , Isaac Asimov.

Foundation, Gnome, 1951.
Fundación, Cenit, 1961.
Otras ediciones:
Fundación , Edhasa, 1965.
Nueva Dimensión Extra 7 [Fundación], Dronte, 1975.
Fundación, Bruguera, Ene, 1976.
Fundación, Círculo de Lectores, 1988.
Fundación, Plaza y Janés, 1997.
Fundación, La Factoría de Ideas, 2007.

1951.- The Day of the Triffids [El día de los trífidos] , John Wyndham.

The Day of the Triffids, Doubleday, 1951.
Más Allá 1, Abril, Jun, 1953.
Otras ediciones:
El día de los trífidos, Minotauro, 1956.
El día de los trífidos, Minotauro, May, 1991.
El día de los trífidos, Minotauro, Mar, 2008.

1952.- City [Ciudad] , Clifford D. Simak.

City, Gnome, May, 1952.
Ciudad, Minotauro, 1957.
Otras ediciones:
Ciudad, Minotauro, Mar, 1988.
Ciudad, Minotauro, 2002.
Ciudad, Planeta-De Agostini, 2006.

1952.- The Demolished Man [El hombre demolido] , Alfred Bester.

Galaxy Jan - 1952, Feb, Mar - 1952.
The Demolished Man, Sidgwick & Jackson, 1953.
Más Allá 30, Abril, nov, 1955.
Otras ediciones:
El hombre demolido, Minotauro, Jul, 1956.
El hombre demolido, Minotauro, May, 1971.
El hombre demolido, Minotauro, May, 1975.
El hombre demolido, Minotauro, Mar, 1990.
El hombre demolido, Minotauro, 2003.

1952.- Limbo [Limbo] , Bernard Wolfe.

Limbo, Random House, 1952.
Limbo, Vértice, 1965.
Otras ediciones:
Limbo, Ultramar, 1984.
Limbo, Ultramar, Sep, 1987.
Limbo, Minotauro, 2002.
Limbo, Planeta-De Agostini, 2006.

1952.- The Space Merchants / Gravy Planet [Mercaderes del espacio] , Frederik Pohl & C. M. Kornbluth.

Galaxy Jun - 1952, Jul, Aug - 1952.
The Space Merchants, Ballantine, Apr, 1953.
Mercaderes del espacio, Minotauro, 1955.
Otras ediciones:
Ciencia Ficción Norteamericana I, Aguilar, 1967.
Mercaderes del espacio, Minotauro, Jun, 1988.
Mercaderes del espacio, Minotauro, Feb, 1994.
Mercaderes del espacio, Minotauro, Abr, 2008.

1952.- Foundation and Empire [Fundación e Imperio] , Isaac Asimov.

Foundation and Empire, Gnome, 1952.
Fundación e imperio, Cenit, 1962.
Otras ediciones:
Fundación e Imperio , Edhasa, 1966.
Nueva Dimensión Extra 8 [Fundación e Imperio], Dronte, 1975.
Fundación e Imperio, Bruguera, 1976.
Fundación e Imperio, Plaza y Janés, 1987.
Fundación e Imperio, Plaza y Janés, 1991.
Fundación e imperio, La Factoría de Ideas, 2007.

1953.- Childhood's End [El fin de la infancia] , Arthur C. Clarke.

Childhood's End, Ballantine, Aug, 1953.
El fin de la infancia, Minotauro, 1956.
Otras ediciones:
El fin de la infancia, Minotauro, Nov, 1976.
El fin de la infancia, Minotauro, Ene, 1992.
El fin de la infancia, Planeta-De Agostini, 2006.
El fin de la infancia, Minotauro, 2008.

1953.- Fahrenheit 451 [Fahrenheit 451] , Ray Bradbury.

Fahrenheit 451, Ballantine, Oct, 1953.
Fahrenheit 451, Minotauro, 1958.
Otras ediciones:
Fahrenheit 451, Minotauro, 1963.
Fahrenheit 451, Minotauro, 1966.
Fahrenheit 451, Plaza y Janés, Nov, 1992.
Fahrenheit 451, El Mundo Ediciones, 2002.
Fahrenheit 451, Minotauro, 2012.

1953.- More Than Human [Más que humano] , Theodore Sturgeon.

More Than Human, 1953.
Más que humano, Minotauro, 1955.
Otras ediciones:
Más que humano, Minotauro, 1963.
Más que humano, Minotauro, Dic, 1986.
Más que humano, Minotauro, Feb, 1996.
Más que humano, Minotauro, Oct, 2008.

1953.- Second Foundation [Segunda Fundación] , Isaac Asimov.

Second Foundation, Gnome, 1953.
Fundación segunda, Cenit, 1962.
Otras ediciones:
Segunda Fundación, Edhasa, 1965.
Nueva Dimensión Extra 9 [Segunda Fundación], Dronte, 1975.
Segunda Fundación, Bruguera, Jul, 1976.
Segunda Fundación, Plaza y Janés, 1992.
Segunda Fundación, La Factoría de Ideas, 2008.

1954.- I Am Legend [Soy Leyenda] , Richard Matheson.

I Am Legend, Jul, 1954.
Soy leyenda, Minotauro, 1960.
Otras ediciones:
Soy leyenda, Minotauro, May, 1988.
Soy leyenda, Minotauro, Jun, 1993.
Soy leyenda, Círculo de Lectores, 2000.
Soy leyenda, Minotauro, Nov, 2014.

1955.- Martians Go Home! [Marciano vete a casa] , Fredric Brown.

Martians Go Home!, E. P. Dutton, 1955.
Marciano, vete a casa, Edhasa, 1958.
Otras ediciones:
Marciano, vete a casa, Edhasa, 1966.
Marciano, vete a casa, Martínez Roca, 1982.
Marciano, vete a casa, Orbis, 1986.
Marcianos ¡Go Home!, Bibliópolis, Jun, 2003.

1955.- The End of Eternity [El fin de la eternidad] , Isaac Asimov.

The End of Eternity, Doubleday, Aug, 1955.
El fin de la eternidad, Edhasa, 1956.
Otras ediciones:
El fin de la eternidad, Martínez Roca, 1984.
El fin de la eternidad, Orbis, 1986.
El fin de la eternidad - La persistencia de la visión, Edisan, 1987.
El fin de la eternidad, Martínez Roca, 1989.
El fin de la eternidad, La Factoría de Ideas, 2004.

1956.- The City and the Stars [La ciudad y las estrellas] , Arthur C. Clarke.

The City and the Stars, Frederick Muller Ltd, 1956.
La ciudad y las estrellas, Edhasa, 1967.
Otras ediciones:
La ciudad y las estrellas, Edhasa, May, 1976.
La ciudad y las estrellas, Edhasa, Nov, 2004.
La ciudad y las estrellas, Alamut, 2013.

1956.- The Stars my Destination / Tiger! Tiger! [Las estrellas, mi destino] , Alfred Bester.

Galaxy Oct - 1956, Nov, Dec 1956, Jan 1957.
Tiger! Tiger!, Sidgwick & Jackson, 1956.
Las estrellas mi destino, Dronte, Ene, 1970.
Otras ediciones:
¡Tigre! ¡Tigre!, Martínez Roca, 1981.
¡Tigre! ¡Tigre!, Orbis, Abr, 1986.
Las estrellas mi destino, Gigamesh, 1999.

1956.- The Door Into Summer [Puerta al verano] , Robert A. Heinlein.

F&SF Oct - 1956, Nov, Dec -1956.
The Door Into Summer, Doubleday, Jun, 1957.
Puerta al verano, Edhasa, 1958.
Otras ediciones:
Puerta al verano, Edhasa, 1966.
Puerta al verano, Martínez Roca, 1986.
Puerta al verano - Amos de títeres, Edisan, 1987.
Puerta al verano, La Factoría de Ideas, 2002.
Puerta al verano, Puzzle, Jul, 2005.

1957.- The Midwich Cuckoos [Los cuclillos de Midwich] , John Wyndham.

The Midwich Cuckoos, 1957.
Los cuclillos de Midwich, Producciones Editoriales, 1976.
Otras ediciones:
Los cucos de Midwich, Acento, 1997.

1958.- The Big Time [El gran momento] , Fritz Leiber.

Galaxy Mar - 1958, Apr - 1958.
The Big Time / The Mind Spider and Other Stories, Ace, 1961.
La gran hora, 1973.
Otras ediciones:
El gran tiempo, Adiax, 1982.
La muerte del doctor Isla - El gran momento, Río Henares Producciones Gráficas - Pulp Ediciones, 2003.

1959.- A Canticle for Leibowitz [Cántico a San Leibowitz] , Walter M. Miller Jr..

A Canticle for Leibowitz, J. B. Lippincott, Oct, 1959.
Cántico a San Leibowitz, Bruguera, 1969.
Otras ediciones:
Cántico a San Leibowitz, Bruguera, 1972.
Cántico por Leibowitz, Ediciones B, Jul, 1992.
Cántico por Leibowitz, Círculo de Lectores, 1999.

1959.- Time Out of Joint [Tiempo desarticulado] , Philip K. Dick.

Time Out of Joint, J. B. Lippincott, 1959.
Tiempo Desarticulado, Edhasa, 1988.

1960.- Rogue Moon [El Laberinto de la Luna] , Algis Budrys.

Rogue Moon, Fawcett, Nov, 1960.
El Laberinto de la Luna, Ultramar, Mar, 1991.

1961.- Stranger in a Strange Land [Forastero en tierra extraña] , Robert A. Heinlein.

Stranger in a Strange Land, Putnam, Jul, 1961.
Forastero en tierra extraña, Géminis, 1968.
Otras ediciones:
Nueva Dimensión Extra 10 [Forastero en Tierra Extraña], Dronte, 1976.
Forastero en tierra extraña, Adiax, 1981.
Forastero en tierra extraña I, Orbis, 1986.
Forastero en tierra extraña II, Orbis, 1986.

1961.- Solaris [Solaris] , Stanislaw Lem.

Solaris, 1962.
Solaris, Minotauro, 1977.
Otras ediciones:
Solaris, Minotauro, Ene, 2001.

1961.- The Hothouse series {The Long Afternoon of Earth} [Invernáculo] , Brian W. Aldiss.

F&SF Feb - 1961, Apr, Jul, Sep, Dec -1961.
The Long Afternoon of Earth, Signet, Ene, 1962.
Ciencia Ficción Inglesa I, Aguilar, 1968.
Otras ediciones:
Ciencia Ficción Inglesa I, Aguilar, 1969.
Ciencia Ficción Inglesa I, Aguilar, 1969.
Invernáculo, Minotauro, Jul, 1982.

1962.- The Drowned World [El mundo sumergido] , J. G. Ballard.

The Drowned World, Berkley, 1962.
Mundo sumergido, Vértice, 1964.
Otras ediciones:
El mundo sumergido, Minotauro, 1966.
El mundo sumergido, Minotauro, 1966.
El mundo sumergido, Planeta-De Agostini, 2006.

1963.- Dune [Dune] , Frank Herbert.

Analog Dec - 1963, Jan, Feb - 1964 (DuneWorld).
Dune, Chilton, Dec, 1965.
Dune, Acervo, 1975.
Otras ediciones:
Dune, Círculo de Lectores, 1984.
Dune, Ultramar, Oct, 1990.
Dune, La Factoría de Ideas, 2010.

1963.- Way Station / Here Gather the Stars [Estación de tránsito] , Clifford D. Simak.

Galaxy Jun - 1963, Aug - 1963.
Way Station, Doubleday, 1963.
Estación de Tránsito , Edhasa, 1966.
Otras ediciones:
Estación de tránsito, Martínez Roca, 1980.
Estación de tránsito, Orbis, 1985.
El hombre del bicentenario - Estación de tránsito, Edisan, 1987.
Estación de Tránsito, Minotauro, May, 2003.

1964.- The Starsloggers [Bill, the Galactic Hero] [Bill, héroe galáctico] , Harry Harrison.

Galaxy Dec - 1964.
Bill, héroe galáctico, Dronte, 1970.
Otras ediciones:
Bill, héroe galáctico, Ultramar, Feb, 1991.
Bill, héroe galáctico, Gigamesh, 2010.

1964.- Trudno Byt' Bogom (Hard to Be a God) [Qué difícil es ser dios] , Arkady Strugatsky.

Qué difícil es ser dios, Acervo, 1975.
Otras ediciones:
Qué difícil es ser dios, Círculo de Lectores, 1976.
Qué difícil es ser dios, Gigamesh, 2011.

1964.- Simulacron-3 [Mundo simulado] , Daniel F. Galouye.

Counterfeit World, Gollancz, 1964.
Simulacron-3, Ferma, 1967.
Otras ediciones:
Mundo simulado, Verón, 1973.

1965.- The Three Stigmata of Palmer Eldritch [Los tres estigmas de Palmer Eldritch] , Philip K. Dick.

The Three Stigmata of Palmer Eldritch, Doubleday, Jan, 1965.
Los tres estigmas de Palmer Eldritch, Martínez Roca, 1979.
Otras ediciones:
Los tres estigmas de Palmer Eldritch, Minotauro, 2003.

1965.- The Genocides [Los genocidas] , Thomas M. Disch.

The Genocides, Berkley, Dec, 1965.
Los Genocidas, Sudamericana, 1974.
Otras ediciones:
Los Genocidas, Edhasa, May, 1979.

1965.- This Immortal (...And Call Me Conrad) [Tú, el inmortal] , Roger Zelazny.

F&SF Oct - 1965, Nov 1965.
This Immortal, Ace, Jul, 1966.
Ciencia Ficción. Cuarta Selección, Bruguera, Dic, 1971.
Otras ediciones:
Tú, el inmortal, Martínez Roca, 1977.
Tú, el inmortal, Orbis, 1986.
Tú, el inmortal, Bibliópolis, Oct, 2004.

1965.- To Your Scattered Bodies Go [A vuestros cuerpos dispersos] , Philip J. Farmer.

Worlds of Tomorrow Jan - 1965.
To Your Scattered Bodies Go, Putnam, 1971.
Nueva Dimensión nº 50 (A vuestros cuerpos dispersos), Dronte, 1973.
Otras ediciones:
La otra oportunidad, Intersea, 1975.
A vuestros cuerpos dispersos, Ultramar, Nov, 1982.
A vuestros cuerpos dispersos, La Factoría de Ideas, 2007.

1966.- Make Room! Make Room! [¡Hagan sitio! ¡Hagan sitio!] , Harry Harrison.

Make Room! Make Room!, Doubleday, 1966.
¡Hagan Sitio! ¡Hagan Sitio!, Acervo, 1976.
Otras ediciones:
¡Hagan sitio! ¡Hagan sitio!, Orbis, 1986.

1966.- The Crystal World [El mundo de cristal] , J. G. Ballard.

The Crystal World, Farrar Straus & Giroux, Jul, 1966.
El mundo de cristal, Minotauro, 1991.

1966.- The Dream Master [El señor de los sueños] , Roger Zelazny.

The Dream Master, Ace, Oct, 1966.
El señor de los sueños, Valdemar, 1992.

1966.- Flowers For Algernon [Flores para Algernon] , Daniel Keyes.

Flowers For Algernon, Harcourt Brace & World, Mar, 1966.
Flores para Algernon, Acervo, 1974.
Otras ediciones:
Flores para Algernon, Acervo, 1982.
Flores para Algernon, Orbis, 1986.
Flores para Algernon, Círculo de Lectores, Jul, 1988.
Flores para Algernon, SM, 2006.

1967.- Camp Concentration [Campo de concentración] , Thomas M. Disch.

New Worlds Jul - 1967, Aug, Sep, Oct -1967.
Camp Concentration, Apr, 1968.
La casa de la muerte, Intersea, 1976.
Otras ediciones:
Campo de concentración, Adiax, 1983.

1967.- Bug Jack Barron [Incordie a Jack Barron] , Norman Spinrad.

New Worlds Dec - 1967, Feb, Mar, Apr, Jul, Oct - 1968.
Bug Jack Barron, Walker, Apr, 1969.
Incordie a Jack Barron, Acervo, 1975.
Otras ediciones:
Incordie a Jack Barron, La Factoría de Ideas, 2005.

1967.- Lord of Light [El señor de la luz] , Roger Zelazny.

Lord of Light, Doubleday, 1967.
El señor de la luz, Minotauro, 1979.
Otras ediciones:
El señor de la luz, Minotauro, Feb, 1986.
El señor de la luz, Orbis, 1986.
El señor de la luz, Minotauro, 2003.

1968.- Stand on Zanzibar [Todos sobre Zanzíbar] , John Brunner.

Stand on Zanzibar, Doubleday, Sep, 1968.
Todos Sobre Zanzíbar, Acervo, 1979.
Otras ediciones:
Todos sobre Zanzíbar, La Factoría de Ideas, 2003.

1968.- Pavane [Pavana] , Keith Roberts.

Pavane, Hart-Davis, 1968.
Pavana, Minotauro, 1981.
Otras ediciones:
Pavana, Ultramar, Sep, 1987.

1968.- Nova [Nova] , Samuel R. Delany.

Nova, Doubleday, Aug, 1968.
Nova, Minotauro, 1979.
Otras ediciones:
Nova, Minotauro, Nov, 1989.

1968.- Space Chantey [Salomas del espacio] , R. A. Lafferty.

Space Chantey, Ace, 1968.
Salomas del espacio, Acervo, 1978.
Otras ediciones:
Salomas del espacio, Acervo, 1978.
Salomas del espacio, Orbis, 1986.

1969.- Downward to the Earth [Regreso a Belzagor] , Robert Silverberg.

Galaxy Nov - 1969, Dec 1969, Feb, Mar - 1970.
Downward to the Earth, Nelson Doubleday, Aug, 1970.
Regreso a Belzagor, Martínez Roca, 1981.
Otras ediciones:
Regreso a Belzagor, La Factoría de Ideas, 2002.

1969.- Ubik [Ubik] , Philip K. Dick.

Ubik, Doubleday, May, 1969.
Ubik, Martínez Roca, 1976.
Otras ediciones:
Ubik, Orbis, 1985.
Ubik, La Factoría de Ideas, ene, 2000.
Ubik, Puzzle, 2005.

1969.- The Palace of Eternity [El palacio de la Eternidad] , Bob Shaw.

The Palace of Eternity, Ace, 1969.
El palacio de la Eternidad, Verón, 1971.

1969.- Behold the Man [He aquí el hombre] , Michael Moorcock.

Behold the Man, Allison & Busby, Mar, 1969.
He aquí el hombre, Destino, Mar, 1990.

1969.- The Left Hand of Darkness [La mano izquierda de la oscuridad] , Ursula K. Le Guin.

The Left Hand of Darkness, Ace, Mar, 1969.
La mano izquierda de la oscuridad, Minotauro, 1973.
Otras ediciones:
La mano izquierda de la oscuridad, Minotauro, Sep, 1980.
La mano izquierda de la oscuridad, Minotauro, Ene, 2000.

1969.- The Jagged Orbit [Orbita inestable] , John Brunner.

The Jagged Orbit, Ace, 1969.
Orbita inestable, Martínez Roca, 1985.

1970.- Tower of Glass [La torre de cristal] , Robert Silverberg.

Galaxy Apr - 1970, May, Jun -1970.
Tower of glass, Scribners, Oct, 1970.
La torre de cristal, Martínez Roca, 1990.
Otras ediciones:
La torre de cristal, La Factoría de Ideas, 2010.

1970.- The Year of the Quiet Sun [El año del sol tranquilo] , Wilson Tucker.

The Year of the Quiet Sun, Ace, 1970.
El año del sol tranquilo, Martínez Roca, 1983.
Otras ediciones:
El año del sol tranquilo, Orbis, 1986.

1970.- Ringworld [Mundo anillo] , Larry Niven.

Ringworld, Ballantine, 1970.
Mundo anillo, Martínez Roca, 1976.
Otras ediciones:
Mundo anillo, Orbis, 1986.
Mundo Anillo - Naufragio, Edisan, 1987.
Mundo anillo, Martínez Roca, 1989.
Mundo Anillo, La Factoría de Ideas, 2001.

1972.- Dying Inside [Muero por dentro] , Robert Silverberg.

Galaxy Jul/Aug - 1972, Sep/Oct - 1972.
Dying Inside, Scribners, Oct, 1972.
Muero por dentro, Martínez Roca, 1987.
Otras ediciones:
Muero por dentro, La Factoría de Ideas, Sep, 2001.

1972.- 334 [334] , Thomas M. Disch.

334, Nov, 1972.
334, Martínez Roca, 1992.

1972.- The Fifth Head of Cerberus [La quinta cabeza de Cerbero] , Gene Wolfe.

The Fifth Head of Cerberus, Scribner, Apr, 1972.
La quinta cabeza de Cerbero, Acervo, Nov, 1997.
Otras ediciones:
La quinta cabeza de Cerbero, Minotauro, Jan, 1978.

1972.- The Gods Themselves [Los propios dioses] , Isaac Asimov.

Galaxy Mar/Apr - 1972, May/Jun - 1972.
The Gods themselves, Doubleday, May, 1972.
Los propios dioses, Bruguera, 1974.
Otras ediciones:
Los propios dioses, Círculo de Lectores, 1977.
Los propios dioses, Planeta, Ago, 1984.
Los propios dioses, Plaza y Janés, 1987.
Los propios dioses, Plaza y Janés, 1989.
Los propios dioses, La Factoría de Ideas, 2005.

1972.- Stalker / Avrora [Roadside Picnic] [Picnic junto al camino (Stalker)] , Arkady Strugatsky & Boris Strugatsky.

Roadside Picnic / Tale of the Troika, Macmillan, May, 1977.
Picnic extraterrestre, Emecé, 1977.
Otras ediciones:
Picnic junto al camino (Stalker), Ediciones B, Jul, 2001.
Stalker. Pícnic extraterrestre, Gigamesh, 2015.

1972.- The Sheep Look Up [El rebaño ciego] , John Brunner.

The Sheep Look Up, Harper & Row, Aug, 1972.
El rebaño ciego, Acervo, 1982.
Otras ediciones:
El rebaño ciego, Grupo AJEC, Sep, 2007.

1973.- Crash [Crash] , J. G. Ballard.

Crash, Jonathan Cape, Jun, 1973.
Crash, Minotauro, 1979.

1973.- The Embedding [Empotrados] , Ian Watson.

The Embedding, Gollancz, Jul, 1973.
Empotrados, Martínez Roca, 1977.
Otras ediciones:
Empotrados, Orbis, 1986.

1973.- Frankenstein Unbound [Frankenstein desencadenado] , Brian W. Aldiss.

Fantastic Mar - 1974, May - 1974.
Frankenstein Unbound, Jonathan Cape, 1973.
Frankenstein desencadenado, Minotauro, 1977.
Otras ediciones:
Frankenstein desencadenado, Minotauro, Jul, 1990.

1973.- Rendezvous with Rama [Cita con Rama] , Arthur C. Clarke.

Galaxy Sep - 1973, Oct - 1973.
Rendezvous With Rama, Gollancz, Jun, 1973.
Cita con Rama, Emecé, 1974.
Otras ediciones:
Cita con Rama, Ultramar, Jun, 1976.
Cita con Rama, Ultramar, Oct, 1982.
Cita con Rama, Ultramar, 1989.

1973.- Time Enough for Love [Tiempo para amar] , Robert A. Heinlein.

Time Enough for Love, Putnam, Jun, 1973.
Tiempo para amar, Martínez Roca, 1978.
Otras ediciones:
Tiempo para amar, La Factoría de Ideas, 2006.

1973.- Inverted World [El mundo invertido] , Christopher Priest.

Galaxy Dec - 1973, Jan, Feb, Mar -1974.
Inverted World, Faber & Faber, May, 1974.
El mundo invertido, Emecé, 1976.
Otras ediciones:
El mundo invertido, Ultramar, 1977.
El mundo invertido, Ultramar, Jun, 1984.
Un mundo invertido, La Factoría de Ideas, 2010.

1974.- The Forever War [La guerra interminable] , Joe Haldeman.

The Forever War, St. Martin's, 1974.
La guerra interminable, Edhasa, 1978.
Otras ediciones:
La guerra interminable, Edhasa, 1990.
La guerra interminable, Ediciones B, Oct, 1998.
La guerra interminable, Edhasa, 2002.

1974.- The Dispossessed [Los desposeídos] , Ursula K. Le Guin.

The Dispossessed, Harper & Row, May, 1974.
Los desposeídos, Minotauro, Mar, 1983.
Otras ediciones:
Los desposeídos, Minotauro, Ene, 1989.
Los desposeídos, Minotauro, Oct, 1999.

1974.- The Mote in God's Eye [La paja en el ojo de dios] , Larry Niven & Jerry Pournelle.

The Mote in God´s Eye, Simon & Schuster, Nov, 1974.
La paja en el ojo de Dios I, Dronte, 1976.
La paja en el ojo de Dios II, Dronte, 1976.
Otras ediciones:
La paja en el ojo de Dios, Martínez Roca, 1994.
La paja en el ojo de Dios, Minotauro, 2003.

1975.- The Shockwave Rider [El jinete en la onda del shock] , John Brunner.

The Shockwave Rider, Harper & Row, Mar, 1975.
El jinete en la onda del shock, Ultramar, May, 1985.
Otras ediciones:
El jinete en la onda del shock, Salvat, 1988.

1976.- Gateway [Pórtico] , Frederik Pohl.

Galaxy Nov - 1976, Dec - 1976, Mar - 1977.
Gateway, St. Martin's, Apr, 1977.
Pórtico, Bruguera, Abr, 1979.
Otras ediciones:
Pórtico, Bruguera, Mar, 1985.
Pórtico, Ultramar, Dic, 1987.
Pórtico, Círculo de Lectores, 1999.
Pórtico, Ediciones B, 1999.

1977.- Dying of the Light (After the Festival) [Muerte de la Luz] , George R. R. Martin.

Analog Apr - 1977, May, Jun, Jul - 1977.
Dying of the Light, Simon & Schuster, 1977.
Muerte de la Luz, Edhasa, May, 1979.
Otras ediciones:
Muerte de la luz, Gigamesh, 2002.
Muerte de la luz, Gigamesh, 2005.

1980.- The Shadow of the Torturer [La sombra del torturador (El libro del Sol Nuevo I)] , Gene Wolfe.

The Shadow of the Torturer, Simon & Schuster, May, 1980.
La sombra del torturador, Minotauro, Dic, 1989.
Otras ediciones:
La sombra del torturador, Minotauro, 2006.

1980.- Songmaster [Maestro cantor] , Orson Scott Card.

Songmaster, The Dial Press, Jul, 1980.
Maestro cantor, Ediciones B, Nov, 1988.
Otras ediciones:
Maestro cantor, Ediciones B, Jul, 1990.
Maestro cantor, Ediciones B, 1992.

1980.- Timescape [Cronopaisaje] , Gregory Benford.

Timescape, Simon & Schuster, Jul, 1980.
Cronopaisaje, Ultramar, Sep, 1984.
Otras ediciones:
Cronopaisaje, Ediciones B, Jun, 1994.

1981.- The Claw of the Conciliator [La garra del conciliador (El libro del Sol Nuevo II)] , Gene Wolfe.

The Claw of the Conciliator, Timescape, Mar, 1981.
La garra del conciliador, Minotauro, Mar, 1991.
Otras ediciones:
La garra del conciliador, Minotauro, 1993.

1982.- No Enemy But Time [Sólo un enemigo: el tiempo] , Michael Bishop.

No Enemy But Time, Timescape, Apr, 1982.
Sólo un enemigo: el tiempo, Acervo, 1984.
Otras ediciones:
Sólo un enemigo: el tiempo, La Factoría de Ideas, 2005.

1982.- The Sword of the Lictor [La espada de Lictor (El libro del Sol Nuevo III)] , Gene Wolfe.

The Sword of the Lictor, Timescape, Jan, 1982.
La espada del Lictor, Minotauro, Sep, 1993.

1983.- Changewar [Crónicas del gran tiempo] , Fritz Leiber.

Changewar, Ace, May, 1983.
Crónicas del gran tiempo, Martínez Roca, 1984.
Otras ediciones:
Crónicas del gran tiempo, Orbis, Jul, 1985.

1983.- Against Infinity [Contra el Infinito] , Gregory Benford.

Against Infinity, Timescape, Apr, 1983.
Contra el Infinito, Destino, 1988.

1983.- The Anubis Gates [Las puertas de Anubis] , Tim Powers.

The Anubis Gates, Ace, Dec, 1983.
Las puertas de Anubis, Martínez Roca, 1988.
Otras ediciones:
Las puertas de Anubis, Martínez Roca, 1991.
Las puertas de Anubis, Círculo de Lectores, 1999.
Las puertas de Anubis, Gigamesh, 2001.

1983.- The Citadel of the Autarch [La ciudadela del Autarca (El libro del Sol Nuevo IV)] , Gene Wolfe.

The Citadel of the Autarch, Timescape, Jan, 1983.
La ciudadela del Autarca, Minotauro, Mar, 1995.

1984.- ORA:CLE [ORA:CLE] , Kevin O'Donnell, Jr..

Ora:Cle, Berkley, Aug, 1984.
Ora:Cle, Ultramar, Oct, 1987.

1984.- Neuromancer [Neuromante] , William Gibson.

Neuromancer, Ace, Jul, 1984.
Neuromante, Minotauro, Jun, 1989.
Otras ediciones:
Neuromante, Minotauro, Jun, 1993.
Neuromante, Minotauro, Jul, 1994.
Neuromante, Círculo de Lectores, Oct, 1998.
Neuromante, Minotauro, Oct, 2007.

1985.- Blood Music [Música en la sangre] , Greg Bear.

Blood Music, Arbor House, Apr, 1985.
Música en la sangre, Ultramar, Mar, 1987.

1985.- Ender's Game [El juego de Ender] , Orson Scott Card.

Ender's Game, Tor, Jan, 1985.
El juego de Ender, Ediciones B, Abr, 1987.
Otras ediciones:
El juego de Ender, Ediciones B, Dic, 1988.
El juego de Ender, Círculo de Lectores, 1989.
El juego de Ender, Ediciones B, 1993.
El juego de Ender, Ediciones B, Oct, 1997.
El juego de Ender, Ediciones B, 2013.

1986.- Speaker for the Dead [La voz de los muertos] , Orson Scott Card.

Speaker For the Dead, Tor, Mar, 1986.
La voz de los muertos, Ediciones B, Mar, 1988.
Otras ediciones:
La voz de los muertos, Ediciones B, Jun, 1988.
La voz de los muertos, Ediciones B, Mar, 1990.
La voz de los muertos, Ediciones B, Oct, 1991.
La voz de los muertos, Ediciones B, May, 1992.
La voz de los muertos, Ediciones B, 1997.

1986.- Marooned in Real Time [Naufragio en el tiempo real] , Vernor Vinge.

Analog May - 1986.
Marooned in Real Time, Pan, Oct, 1987.
Naufragio en el tiempo real, Ediciones B, Feb, 1989.
Otras ediciones:
A través del tiempo real, Ícaro Ediciones, 2008.

1987.- Ambient [Ambiente] , Jack Womack.

Ambient, Weidenfeld & Nicholson, Apr, 1987.
Ambiente, Ultramar, Sep, 1990.
Otras ediciones:
Ambiente, Ultramar, 1991.

1987.- Consider Phlebas [Pensad en Flebas] , Iain M. Banks.

Consider Phlebas, Macmillan UK, Apr, 1987.
Pensad en Flebas, Martínez Roca, 1991.
Otras ediciones:
Pensad en Flebas, La Factoría de Ideas, 2007.

1987.- The Urth of the New Sun [La Urth del Sol Nuevo (El libro del Sol Nuevo V)] , Gene Wolfe.

The Urth of the New Sun, Gollancz, Aug, 1987.
La Urth del Sol Nuevo, Minotauro, 1996.

1987.- Drowning Towers [The Sea and Summer] [Las torres del olvido] , George Turner.

The Sea and Summer, Faber & Faber, Aug, 1987.
Las torres del olvido, Ediciones B, May, 1989.
Otras ediciones:
Las torres del olvido, Ediciones B, 1996.

1988.- Desolation Road [Camino desolación] , Ian McDonald.

Desolation Road, Bantam Spectra, Feb, 1988.
Camino desolación, Martínez Roca, 1992.

1988.- Neverness [Neverness] , David Zindell.

Neverness, Donald I. Fine, Mar, 1988.
Neverness, Júcar, 1990.

1988.- The Player of Games [El jugador] , Iain M. Banks.

The Player of Games, Macmillan UK, Aug, 1988.
El jugador, Martínez Roca, 1992.
Otras ediciones:
El jugador, La Factoría de Ideas, 2007.

1989.- Hyperion [Hyperion] , Dan Simmons.

Hyperion, Doubleday, Jun, 1989.
Hyperion, Ediciones B, Oct, 1991.
Otras ediciones:
Hyperion, Ediciones B, Feb, 1992.
Hyperion, Ediciones B, 1993.
Los cantos de Hyperion, Ediciones B, 2008.

1990.- Use of Weapons [El uso de las armas] , Iain M. Banks.

Use of Weapons, Orbit, 1990.
El uso de las armas, Martínez Roca, 1992.
Otras ediciones:
El uso de las armas, La Factoría de Ideas, 2009.

1992.- A Fire Upon the Deep [Un fuego sobre el abismo] , Vernor Vinge.

A Fire Upon the Deep, Tor, Apr, 1992.
Un fuego sobre el abismo, Ediciones B, Abr, 1994.

1992.- Snow Crash [Snow Crash] , Neal Stephenson.

Snow Crash, Bantam Spectra, Jun, 1992.
Snow Crash, Gigamesh, 2000.

1992.- Steel Beach [Playa de acero] , John Varley.

Steel Beach, Putnam/Ace, Jul, 1992.
Playa de acero, Ediciones B, Nov, 1994.
Otras ediciones:
Playa de acero, Ediciones B, Jul, 1997.

1992.- Doomsday Book [El libro del día del juicio final] , Connie Willis.

Doomsday Book, Bantam Spectra, Jul, 1992.
El libro del día del juicio final, Ediciones B, Oct, 1994.

1993.- Vurt [Vurt] , Jeff Noon.

Vurt, Ringpull, Oct, 1993.
Vurt, Mondadori, 2000.

1996.- Bellwether [Oveja mansa] , Connie Willis.

Bellwether, Bantam Spectra, Apr, 1996.
Oveja mansa, Ediciones B, Sep, 1997.