John Clute

Anatomy of Wonder: 5th Ed.
Cyberpunk and Beyond (1984-2004)
1984 - 2004 1964 - 1983 1940 - 1963 1915 - 1939 1516 - 1914 Anthologies Young Adult SF
1984.- Neuromancer [Neuromante]
, William Gibson.
Neuromancer, Ace, Jul, 1984.
Neuromante, Minotauro, Jun, 1989.
Otras ediciones:
Neuromante, Minotauro, Jun, 1993.
Neuromante, Minotauro, Jul, 1994.
Neuromante, Círculo de Lectores, Oct, 1998.
Neuromante, Minotauro, Oct, 2007.
HUG(1º) NEB(1º) LOC(2º) LOC(8º) JWC(3º) PKD(1º) BSF(F) SEI(1º) DIT(1º) AUC(F) SFC(1º) GIG(F)
Premios 6 Nominaciones 12 Listas 52
1984.- The Wild Shore [La playa salvaje] , Kim Stanley Robinson.
The Wild Shore, 1984.
La Playa salvaje, Júcar.
NEB(F) LOC(1º) LOC(16º) PKD(2º) SFC(2º)
Premios 1 Nominaciones 5 Listas 9
1984.- The Years of the City [Los años de la ciudad] , Frederik Pohl.
The Years of the City, 1984.
Los Años de la Ciudad, Acervo.
LOC(6º) JWC(1º) GIG(NM)
Premios 1 Nominaciones 3 Listas 7
1984.- Stars In My Pocket Like Grains of Sand , Samuel R. Delany.
Stars In My Pocket Like Grains of Sand, 1984.
LOC(4º) ACC(F)
Premios 0 Nominaciones 2 Listas 4
1984.- Frontera , Lewis Shiner.
Frontera, 1984.
NEB(F) LOC(9º) PKD(F)
Premios 0 Nominaciones 3 Listas 2
1984.- Green Eyes [Ojos verdes] , Lucius Shepard.
Green Eyes, Ace, May, 1984.
Ojos verdes, Júcar, sep, 1989.
LOC(4º) LOC(21º) JWC(2º) PKD(F) ACC(F) GIG(F)
Premios 0 Nominaciones 6 Listas 6
1984.- Dr. Adder , K. W. Jeter.
Dr. Adder, 1984.
LOC(24º)
Premios 0 Nominaciones 1 Listas 2
1984.- The Science Fiction of Mark Twain , Mark Twain.
The Science Fiction of Mark Twain, 1984.
Premios 0 Nominaciones 0 Listas 2
1984.- Brother in the Land , Robert Swindells.
Brother in the Land, 1984.
Premios 0 Nominaciones 0 Listas 5
1985.- Blood Music [Música en la sangre] , Greg Bear.
Blood Music, Arbor House, Apr, 1985.
Música en la sangre, Ultramar, Mar, 1987.
HUG(5º) NEB(F) LOC(11º) JWC(3º) BSF(F) APL(1º)
Premios 1 Nominaciones 6 Listas 29
1985.- The Postman [El cartero] , David Brin.
The Postman, Bantam Spectra, Nov, 1985.
El cartero, Acervo, 1987.
Otras ediciones:
Mensajero del futuro, Ediciones B, Ene, 1998.
HUG(3º) NEB(F) LOC(1º) JWC(1º) SFC(2º) GIG(2º)
Premios 2 Nominaciones 6 Listas 13
1985.- Schismatrix [Cismatrix] , Bruce Sterling.
Schismatrix, Arbor House, Jun, 1985.
Cismatrix, Bibliópolis, 2005.
NEB(F) LOC(18º) BSF(F) XTF(F)
Premios 0 Nominaciones 4 Listas 20
1985.- Nightflyers , George R. R. Martin.
Nightflyers, Bluejay, Dec, 1985.
LOC(4º)
Premios 0 Nominaciones 1 Listas 2
1985.- Freedom Beach , John Kessel & James Patrick Kelly.
Premios 0 Nominaciones 0 Listas 1
1986.- Speaker for the Dead [La voz de los muertos] , Orson Scott Card.
Speaker For the Dead, Tor, Mar, 1986.
La voz de los muertos, Ediciones B, Mar, 1988.
Otras ediciones:
La voz de los muertos, Ediciones B.
La voz de los muertos, Ediciones B, Jun, 1988.
La voz de los muertos, Ediciones B, Mar, 1990.
La voz de los muertos, Ediciones B, Oct, 1991.
La voz de los muertos, Ediciones B, May, 1992.
La voz de los muertos, Ediciones B, 1997.
HUG(1º) NEB(1º) LOC(1º) JWC(3º) LSW(1º) SFC(1º) CSM(1º)
Premios 6 Nominaciones 7 Listas 23
1986.- Burning Chrome [Quemando Cromo] , William Gibson.
Burning Chrome, Arbor House, Apr, 1986.
Quemando Cromo, Minotauro, Jun, 1994.
LOC(2º) GIG(3º)
Premios 0 Nominaciones 2 Listas 14
1986.- A Door Into Ocean , Joan Slonczewski.
A Door Into Ocean, 1986.
JWC(1º) PRO(F)
Premios 1 Nominaciones 2 Listas 12
1986.- Homunculus [Homúnculo] , James P. Blaylock.
Homunculus, 1986.
Homúnculo, Ultramar.
LOC(14º) PKD(1º) GIG(8º)
Premios 1 Nominaciones 3 Listas 2
1986.- Artificial Things , Karen Joy Fowler.
Artificial Things, Bantam, Dec, 1986.
LOC(9º) PKD(F)
Premios 0 Nominaciones 2 Listas 2
1986.- Howard Who? , Howard Waldrop.
Howard Who?, 1986.
LOC(3º)
Premios 0 Nominaciones 1 Listas 1
1986.- The Unconquered Country [El país irredento] , Geoff Ryman.
The Unconquered Country, Allen & Unwin, Jul, 1986.
El país irredento, Ultramar, Mar, 1991.
LOC(22º) JWC(3º)
Premios 0 Nominaciones 2 Listas 9
1986.- Hardwired [Hardwired, el hombre máquina] , Walter Jon Williams.
Hardwired, 1986.
Hardwired, el hombre máquina, Martínez Roca, 1995.
LOC(18º)
Premios 0 Nominaciones 1 Listas 1
1986.- The Lordly Ones , Keith Roberts.
The Lordly Ones, 1986.
Premios 0 Nominaciones 0 Listas 1
1986.- The Ragged Astronauts [Los Astronautas Harapientos] , Bob Shaw.
Premios 0 Nominaciones 0 Listas 1
1987.- Life During Wartime [Vida en tiempo de guerra] , Lucius Shepard.
Life During Wartime, Bantam, Oct, 1987.
Vida en tiempo de guerra, Júcar, 1989.
LOC(5º) PKD(F) ACC(F) LSW(1º) DIT(F)
Premios 1 Nominaciones 5 Listas 13
1987.- The Uplift War [La rebelión de los pupilos] , David Brin.
The Uplift War, Phantasia, Apr, 1987.
La rebelión de los pupilos, Acervo, Abr, 1988.
HUG(1º) NEB(F) LOC(1º) PRO(F) SEI(1º)
Premios 3 Nominaciones 5 Listas 11
1987.- Consider Phlebas [Pensad en Flebas] , Iain M. Banks.
Consider Phlebas, Macmillan UK, Apr, 1987.
Pensad en Flebas, Martínez Roca, 1991.
Otras ediciones:
Pensad en Flebas, La Factoría de Ideas, 2007.
GIG(3º)
Premios 0 Nominaciones 1 Listas 10
1987.- When Gravity Fails [Cuando falla la gravedad] , George Alec Effinger.
When Gravity Fails, 1987.
Cuando falla la gravedad, Martínez Roca, 1989.
HUG(2º) NEB(F) LOC(2º) LOC(12º) SFC(3º) GIG(F)
Premios 0 Nominaciones 6 Listas 10
1987.- Falling Free [En caída libre] , Lois McMaster Bujold.
Analog Dec - 1987.
Falling Free, Baen, Apr, 1988.
En caída libre, Ediciones B, Feb, 1990.
HUG(3º) NEB(1º) LOC(9º) PRO(1º) PRO(F) PRO(F) PRO(F) PRO(F) PRO(F)
Premios 2 Nominaciones 9 Listas 9
1987.- The Forge of God [La Fragua de Dios] , Greg Bear.
The Forge of God, Gollancz, Aug, 1987.
La Fragua de Dios, Júcar.
HUG(4º) NEB(F) LOC(4º)
Premios 0 Nominaciones 3 Listas 3
1987.- Great Sky River [Gran Río del Espacio] , Gregory Benford.
Great Sky River, 1987.
Gran río del espacio, Ediciones B, Feb, 1990.
Otras ediciones:
Gran río del espacio, Ediciones B.
NEB(F) LOC(9º)
Premios 0 Nominaciones 2 Listas 7
1987.- The Jaguar Hunter [El cazador de Jaguares + El hombre que pintó al dragón Griaule] , Lucius Shepard.
The Jaguar Hunter, Arkham House, May, 1987.
El cazador de jaguares, Alcor, 1990.
El hombre que pintó al dragón Griaule, Alcor, 1990.
Otras ediciones:
El cazador de jaguares, Círculo de Lectores, 1992.
El hombre que pintó al dragón Griaule, Círculo de Lectores, 1993.
LOC(1º) WFA(1º) GIG(1º)
Premios 3 Nominaciones 3 Listas 14
1987.- Lincoln's Dreams [Los Sueños de Lincoln] , Connie Willis.
Lincoln's Dreams, 1987.
Los sueños de Lincoln, Ediciones B.
LOC(5º) JWC(1º) MYT(F) CRA(F)
Premios 1 Nominaciones 4 Listas 5
1987.- Vacuum Flowers , Michael Swanwick.
Vacuum Flowers, Arbor House, Feb, 1987.
LOC(7º)
Premios 0 Nominaciones 1 Listas 4
1987.- Pennterra , Judith Moffett.
Pennterra, 1987.
LOC(17º)
Premios 0 Nominaciones 1 Listas 3
1988.- Crown of Stars , James Tiptree, Jr..
Crown of Stars, Tor, Sep, 1988.
LOC(2º)
Premios 0 Nominaciones 1 Listas 2
1988.- Beyond the Labyrinth , Gillian Rubinstein.
DIT(F)
Premios 0 Nominaciones 1 Listas 7
1988.- Islands in the Net [Islas en la Red] , Bruce Sterling.
Islands in the Net, Arbor House, Jul, 1988.
Islas en la Red, Destino, 1990.
HUG(4º) LOC(3º) JWC(1º) DIT(F) SFC(2º) GIG(NM)
Premios 1 Nominaciones 6 Listas 11
1988.- The Gate to Women's Country [La puerta al país de las mujeres] , Sheri S. Tepper.
The Gate to Women's Country, Doubleday Foundation, Feb, 1988.
La puerta al país de las mujeres, Ediciones B, Sep, 1994.
LOC(21º)
Premios 0 Nominaciones 1 Listas 11
1988.- The Roads of Heaven , Melissa Scott.
The Roads of Heaven, 1988.
Premios 0 Nominaciones 0 Listas 1
1988.- Eva , Peter Dickinson.
Eva, 1988.
Premios 0 Nominaciones 0 Listas 7
1989.- Hyperion [Hyperion] , Dan Simmons.
Hyperion, Doubleday, Jun, 1989.
Hyperion, Ediciones B, Oct, 1991.
Otras ediciones:
Hyperion, Ediciones B, Feb, 1992.
Hyperion, Ediciones B, 1993.
Los cantos de Hyperion, Ediciones B, 2008.
Hyperion, Ediciones B, Oct, 2015.
HUG(1º) LOC(1º) ACC(F) BSF(F) SEI(1º) IMG(F) IGN(1º) SFC(3º) GIG(1º) CSM(1º)
Premios 6 Nominaciones 10 Listas 37
1989.- Crystal Express [Crystal Express] , Bruce Sterling.
Crystal express, Arkham House, May, 1989.
Crystal express, Ultramar, 1992.
LOC(2º) GIG(1º)
Premios 1 Nominaciones 2 Listas 9
1989.- Grass [Hierba] , Sheri S. Tepper.
Grass, 1989.
Hierba, Ultramar.
HUG(5º) LOC(3º)
Premios 0 Nominaciones 2 Listas 10
1989.- Orbital Decay [Descomposición orbital] , Allen M. Steele.
Orbital Decay, 1989.
Descomposición orbital, Ultramar, Mar, 1991.
LOC(1º) LOC(20º)
Premios 1 Nominaciones 2 Listas 2
1989.- The Child Garden [El jardín de infancia] , Geoff Ryman.
The Child Garden, 1989.
El jardín de infancia, Libros del Atril, 2007.
LOC(21º) JWC(1º) ACC(1º) BSF(F)
Premios 2 Nominaciones 4 Listas 11
1989.- Good News from Outer Space [American Apocalypse (TM)] , John Kessel.
Good News from Outer Space, 1989.
American Apocalypse (TM), Bibliópolis.
NEB(F) LOC(13º) JWC(3º)
Premios 0 Nominaciones 3 Listas 6
1989.- Patterns [Matrices] , Pat Cadigan.
Patterns, 1989.
Matrices, Puerto de Palos, S. A., 2006.
LOC(1º) STO(F)
Premios 1 Nominaciones 2 Listas 6
1989.- The Ear, the Eye, and the Arm , Nancy Farmer.
The Ear, the Eye, and the Arm, 1989.
Premios 0 Nominaciones 0 Listas 1
1989.- The Cloning of Joanna May , Fay Weldon.
The Cloning of Joanna May, 1989.
Premios 0 Nominaciones 0 Listas 1
1989.- The Wall Around Eden , Joan Slonczewski.
The Wall Around Eden, 1989.
Premios 0 Nominaciones 0 Listas 3
1989.- The Night Mayor , Kim Newman.
The Night Mayor, 1989.
Premios 0 Nominaciones 0 Listas 1
1990.- Use of Weapons [El uso de las armas] , Iain M. Banks.
Use of Weapons, Orbit, 1990.
El uso de las armas, Martínez Roca, 1992.
Otras ediciones:
El uso de las armas, La Factoría de Ideas, 2009.
ACC(F) BSF(F) LSW(1º) IMG(F) GIG(3º)
Premios 1 Nominaciones 5 Listas 7
1990.- Earth [Tierra] , David Brin.
Earth, Macdonald, Jun, 1990.
Tierra, Ediciones B, 1992.
Otras ediciones:
Tierra, Ediciones B, Abr, 1992.
HUG(2º) LOC(2º) SFC(2º) GIG(5º)
Premios 0 Nominaciones 4 Listas 7
1990.- Queen of Angels [Reina de los Ángeles] , Greg Bear.
Queen of Angels, Warner, Jul, 1990.
Reina de los ángeles, Ediciones B, Abr, 1993.
HUG(5º) LOC(3º) JWC(2º) GIG(4º)
Premios 0 Nominaciones 4 Listas 11
1990.- Stations of the Tide [Las estaciones de la marea] , Michael Swanwick.
Asimov's Mid-Dec - 1990.
Stations of the Tide, William Morrow, Feb, 1991.
Las estaciones de la marea, Martínez Roca, 1993.
HUG(6º) NEB(1º) LOC(6º) JWC(3º) ACC(F) SFC(1º)
Premios 2 Nominaciones 6 Listas 16
1990.- Clarke County, Space , Allen M. Steele.
Clarke County, Space, Ace, Dec, 1990.
LOC(19º) PKD(F)
Premios 0 Nominaciones 2 Listas 3
1990.- Take Back Plenty [Reconquistar Plenty] , Colin Greenland.
Take Back Plenty, Unwin, Jun, 1990.
Reconquistar Plenty, Martínez Roca, 1992.
PKD(F) ACC(1º) BSF(1º)
Premios 2 Nominaciones 3 Listas 7
1990.- Heritage Universe [Universo heredado] , Charles Sheffield.
Summertide, Ballantine/Del Rey, Feb, 1990.
Marea estival, Ediciones B, Nov, 1993.
Premios 0 Nominaciones 0 Listas 2
1990.- Brain Rose , Nancy Kress.
Brain Rose, 1990.
Premios 0 Nominaciones 0 Listas 2
1991.- Barrayar [Barrayar] , Lois McMaster Bujold.
Analog Jul - 1991.
Barrayar, Baen, oct, 1991.
Barrayar, Ediciones B, Feb, 1994.
Otras ediciones:
Barrayar, Ediciones B, 1999.
HUG(1º) NEB(F) LOC(1º) SEI(F) IGN(4º) SFC(3º) HOM(1º)
Premios 3 Nominaciones 7 Listas 11
1991.- Bone Dance [Danza de huesos] , Emma Bull.
Bone Dance, 1991.
Danza de huesos, La Factoría de Ideas.
HUG(2º) NEB(F) LOC(3º) WFA(F) PKD(2º)
Premios 0 Nominaciones 5 Listas 5
1991.- Synners , Pat Cadigan.
Synners, 1991.
NEB(F) LOC(9º) ACC(1º)
Premios 1 Nominaciones 3 Listas 4
1991.- Sarah Canary , Karen Joy Fowler.
Sarah Canary, Henry Holt, Oct, 1991.
NEB(F) LOC(14º) JTT(SL)
Premios 0 Nominaciones 3 Listas 11
1991.- Gravity's Angels , Michael Swanwick.
Gravity's Angels, Arkham House, Aug, 1991.
LOC(4º) LSW(7º)
Premios 0 Nominaciones 2 Listas 5
1991.- Raft , Stephen Baxter.
Raft, 1991.
LOC(4º) ACC(F)
Premios 0 Nominaciones 2 Listas 3
1991.- The Ragged World , Judith Moffett.
The Ragged World, 1991.
LOC(18º)
Premios 0 Nominaciones 1 Listas 2
1992.- A Fire Upon the Deep [Un fuego sobre el abismo] , Vernor Vinge.
A Fire Upon the Deep, Tor, Apr, 1992.
Un fuego sobre el abismo, Ediciones B, Abr, 1994.
HUG(1º) NEB(F) LOC(4º) JWC(3º) IGN(2º) SFC(1º) GIG(1º) CSM(1º)
Premios 4 Nominaciones 8 Listas 28
1992.- Snow Crash [Snow Crash] , Neal Stephenson.
Snow Crash, Bantam Spectra, Jun, 1992.
Snow Crash, Gigamesh, 2000.
LOC(10º) ACC(F) BSF(F) IMG(1º) IGN(1º)
Premios 2 Nominaciones 5 Listas 27
1992.- Steel Beach [Playa de acero] , John Varley.
Steel Beach, Putnam/Ace, Jul, 1992.
Playa de acero, Ediciones B, Nov, 1994.
Otras ediciones:
Playa de acero, Ediciones B, Jul, 1997.
HUG(5º) LOC(5º) SEI(F) IGN(3º)
Premios 0 Nominaciones 4 Listas 6
1992.- China Mountain Zhang [China, montaña Zhang] , Maureen F. McHugh.
China Mountain Zhang, Tor, Mar, 1992.
China, montaña Zhang, Libros del Atril, May, 2007.
HUG(4º) NEB(F) LOC(1º) LOC(24º) JTT(1º) ITL(3º) IGN(5º) XTF(F)
Premios 2 Nominaciones 8 Listas 10
1992.- Doomsday Book [El libro del día del juicio final] , Connie Willis.
Doomsday Book, Bantam Spectra, Jul, 1992.
El libro del día del juicio final, Ediciones B, Oct, 1994.
Otras ediciones:
El libro del día del juicio final, Ediciones B.
El libro del día del juicio final, La Factoría de Ideas.
HUG(1º) NEB(1º) LOC(1º) ACC(F) BSF(F) MYT(F) LSW(1º) ITL(1º) IMG(F) IGN(1º) SFC(2º) GIG(1º)
Premios 7 Nominaciones 12 Listas 36
1992.- The Collected Stories of Robert Silverberg, Volume 1: Secret Sharers , Robert Silverberg.
The Collected Stories of Robert Silverberg, Volume 1: Secret Sharers, Bantam Spectra, Nov, 1992.
LOC(1º)
Premios 1 Nominaciones 1 Listas 10
1992.- Mars [Trilogía de Marte] , Kim Stanley Robinson.
Red Mars, HarperCollins UK, Sep, 1992.
Marte Rojo, Minotauro, Mar, 1996.
Premios 0 Nominaciones 0 Listas 7
1992.- The Broken Land , Ian McDonald.
The Broken Land, 1992.
Premios 0 Nominaciones 0 Listas 1
1992.- Poor Things [Poor Things] , Alasdair Gray.
Poor Things, Bloomsbury, 1992.
¡Pobres criaturas!, Anagrama, 1996.
Premios 0 Nominaciones 0 Listas 1
1992.- The Guns of the South , Harry Turtledove.
The Guns of the South, 1992.
Premios 0 Nominaciones 0 Listas 2
1993.- Virtual Light [Luz Virtual] , William Gibson.
Virtual Light, Bantam Spectra, Sep, 1993.
Luz Virtual, Minotauro, 1994.
HUG(5º) LOC(4º) ITL(2º) AUC(1º) AUC(F) GIG(3º)
Premios 1 Nominaciones 6 Listas 3
1993.- Vurt [Vurt] , Jeff Noon.
Vurt, Ringpull, Oct, 1993.
Vurt, Mondadori, 2000.
LOC(5º) ACC(1º)
Premios 1 Nominaciones 2 Listas 3
1993.- Beggars in Spain [Mendigos en España] , Nancy Kress.
Beggars in Spain, Morrow AvoNova, Apr, 1993.
Mendigos en España, Ediciones B, 1996.
HUG(3º) NEB(F) LOC(3º) JWC(2º) PRO(F) HOM(F)
Premios 0 Nominaciones 6 Listas 10
1993.- Anti-Ice [Antihielo] , Stephen Baxter.
Anti-Ice, 1993.
Antihielo, Ediciones B.
IGN(5º) BOB(F)
Premios 0 Nominaciones 2 Listas 1
1993.- Red Dust , Paul J. McAuley.
Red Dust, Gollancz, Mar, 1993.
LOC(21º)
Premios 0 Nominaciones 1 Listas 6
1993.- The Giver , Lois Lowry.
The Giver, 1993.
MYT(F)
Premios 0 Nominaciones 1 Listas 4
1993.- Parable of the Sower , Octavia E. Butler.
Parable of the Sower, Four Walls Eight Windows ?, Oct, 1993.
Premios 0 Nominaciones 0 Listas 3
1994.- The Terminal Experiment [Hobson's Choice] [El experimento Terminal] , Robert J. Sawyer.
Analog Dec mid - 1994.
The Terminal Experiment [Hobson's Choice], HarperPrism, May, 1995.
El experimento terminal, Ediciones B.
HUG(4º) NEB(1º) LOC(21º) SEI(F) AUC(1º) SFC(3º) HOM(1º)
Premios 3 Nominaciones 7 Listas 8
1994.- Feersum Endjinn [El Artefacto] , Iain M. Banks.
Feersum Endjinn, Orbit, 1994.
El Artefacto, La Factoría de Ideas, 2005.
LOC(19º) BSF(1º) SEI(F) LSW(2º)
Premios 1 Nominaciones 4 Listas 4
1994.- Towing Jehovah [Remolcando a Jehova] , James Morrow.
Towing Jehovah, Harcourt Brace, May, 1994.
Remolcando a Jehova, Norma Editorial, May, 2001.
HUG(5º) NEB(F) LOC(2º) WFA(1º) ACC(F) IMG(1º)
Premios 2 Nominaciones 6 Listas 4
1994.- Permutation City [Ciudad Permutación] , Greg Egan.
Permutation City, Apr, 1994.
Ciudad Permutación, Ediciones B, Nov, 1998.
LOC(22º) JWC(1º) PKD(F) BSF(F) SEI(F) ITL(3º) IGN(2º) DIT(1º) GIG(1º)
Premios 3 Nominaciones 9 Listas 13
1994.- Random Acts of Senseless Violence , Jack Womack.
Random Acts of Senseless Violence, 1994.
LOC(25º)
Premios 0 Nominaciones 1 Listas 3
1994.- Trouble and Her Friends , Melissa Scott.
Trouble and Her Friends, 1994.
JTT(SL)
Premios 0 Nominaciones 1 Listas 5
1995.- The Time Ships [Las naves del tiempo] , Stephen Baxter.
The Time Ships, HarperPrism, Jan, 1995.
Las naves del tiempo, Ediciones B, 1997.
Otras ediciones:
Las naves del tiempo, Ediciones B, 2003.
HUG(2º) LOC(5º) JWC(1º) PKD(1º) ACC(F) BSF(1º) BFN(F) SEI(1º) LSW(1º) IGN(2º) SFC(2º) GIG(1º) BOB(1º)
Premios 7 Nominaciones 13 Listas 9
1995.- Fairyland [El beso de Milena] , Paul J. McAuley.
Fairyland, 1995.
El Beso de Milena, La Factoría de Ideas, 2001.
LOC(9º) LOC(13º) JWC(1º) ACC(1º) BSF(F) IGN(2º)
Premios 2 Nominaciones 6 Listas 10
1995.- The Prestige [El prestigio] , Christopher Priest.
The Prestige, Simon & Schuster UK, Sep, 1995.
El Prestigio, Minotauro, May, 2002.
LOC(9º) WFA(1º) ACC(F) BSF(F) SEI(F) JTB(1º)
Premios 2 Nominaciones 6 Listas 7
1995.- The Diamond Age [La era del diamante] , Neal Stephenson.
The Diamond Age, Bantam Spectra, Feb, 1995.
La era del diamante, Ediciones B, Oct, 1997.
HUG(1º) NEB(F) LOC(1º) JWC(2º) ACC(F) PRO(F) SEI(F) ITL(2º) IGN(2º) SFC(1º) HOM(F)
Premios 3 Nominaciones 11 Listas 20
1995.- Chaga [Evolution's Shore] , Ian McDonald.
Chaga [Evolution's Shore], 1995.
LOC(7º) JWC(3º) BSF(F)
Premios 0 Nominaciones 3 Listas 4
1995.- Four Ways to Forgiveness [Cuatro caminos hacia el perdón] , Ursula K. Le Guin.
Four Ways To Forgiveness, 1995.
Cuatro Caminos hacia el Perdón, Minotauro, 1997.
LOC(1º) PRO(F) IMG(1º)
Premios 2 Nominaciones 3 Listas 2
1995.- The Fall Revolution , Ken MacLeod.
Premios 0 Nominaciones 0 Listas 3
1996.- The Sparrow [Rakhat: La última misión de la Compañía] , Mary Doria Russell.
The Sparrow, Random House, Oct, 1996.
Rakhat: La última misión de la Compañía, Emecé, 1998.
LOC(12º) JWC(3º) ACC(1º) BSF(1º) JTT(1º) LSW(1º) GIG(3º)
Premios 4 Nominaciones 7 Listas 11
1996.- Uncharted Territory [Territorio inexplorado] , Connie Willis.
Remake, Ediciones B, mar, 1997.
GIG(4º)
Premios 0 Nominaciones 1 Listas 2
1997.- Diaspora [Diáspora] , Greg Egan.
Diaspora, Millennium, Sep, 1997.
Diáspora, Grupo AJEC, Mar, 2009.
LOC(7º) SEI(1º) LSW(3º) IGN(1º) AUR(F) XTF(F)
Premios 2 Nominaciones 6 Listas 5
1997.- How Few Remain , Harry Turtledove.
How Few Remain, 1997.
NEB(F) SDW(1º)
Premios 1 Nominaciones 2 Listas 2
1997.- Forever Peace [Paz Interminable] , Joe Haldeman.
Forever Peace, Ace, Oct, 1997.
Paz interminable, Ediciones B, 1999.
Otras ediciones:
Paz Interminable, Ediciones B.
HUG(1º) NEB(1º) LOC(3º) JWC(1º) SEI(F) IGN(1º)
Premios 4 Nominaciones 6 Listas 12
1998.- Distraction [Distracción] , Bruce Sterling.
Distraction, 1998.
Distracción, La Factoría de Ideas.
HUG(4º) LOC(4º) JWC(3º) ACC(1º)
Premios 1 Nominaciones 4 Listas 4
1998.- Girl in Landscape [Paisaje con muchacha] , Jonathan Lethem.
Girl in Landscape, 1998.
LOC(20º)
Premios 0 Nominaciones 1 Listas 2
1998.- The Book of Confluence , Paul J. McAuley.
Premios 0 Nominaciones 0 Listas 2
1999.- A Deepness in the Sky [Un abismo en el cielo] , Vernor Vinge.
A Deepness in the Sky, Tor, Mar, 1999.
Un abismo en el cielo, Ediciones B, Oct, 2002.
HUG(1º) NEB(F) LOC(3º) JWC(1º) ACC(F) PRO(1º) SEI(F) LSW(1º) ITL(1º) HOM(F)
Premios 5 Nominaciones 10 Listas 14
1999.- Cryptonomicon [Criptonomicon: El código enigma, El código pontifex, El código aretusa] , Neal Stephenson.
Cryptonomicon, Avon, May, 1999.
Criptonomicón I: El código Enigma, Ediciones B.
Criptonomicón II: El código Pontifex, Ediciones B, May, 2002.
Criptonomicón III: El código Aretusa, Ediciones B, Jun, 2002.
HUG(3º) LOC(1º) ACC(F) PRO(1º) PRO(F) PRO(F) SEI(F) IMG(F) IGN(2º)
Premios 2 Nominaciones 9 Listas 14
1999.- Darwin's Radio [La radio de Darwin] , Greg Bear.
Darwin's Radio, HarperCollins UK, May, 1999.
La radio de Darwin, Ediciones B, Sep, 2001.
HUG(4º) NEB(1º) LOC(2º) JWC(2º) SEI(F) IGN(4º) END(1º)
Premios 2 Nominaciones 7 Listas 9
1999.- The Dream Archipelago , Christopher Priest.
The Dream Archipelago, 1999.
Premios 0 Nominaciones 0 Listas 1
2000.- Perdido Street Station [La estación de la calle Perdido] , China Miéville.
Perdido Street Station, Macmillan UK, Mar, 2000.
La Estación de la calle Perdido, La Factoría de Ideas, 2001.
HUG(4º) NEB(F) LOC(4º) WFA(F) ACC(1º) BSF(F) BFN(1º) JTT(SL) LSW(1º) IMG(1º) IGN(1º) IMA(F)
Premios 5 Nominaciones 12 Listas 18
2000.- New Corobuzon , China Miéville.
Premios 0 Nominaciones 0 Listas 2
2001.- Passage [Tránsito] , Connie Willis.
Passage, Bantam Spectra, Apr, 2001.
Tránsito, Ediciones B, Feb, 2003.
HUG(3º) NEB(F) LOC(1º) JWC(NM) ACC(F) SEI(F) IGN(3º)
Premios 1 Nominaciones 7 Listas 7
2002.- The Years of Rice and Salt [Tiempos de Arroz y Sal] , Kim Stanley Robinson.
The Years of Rice and Salt, Harper Collins UK, Mar, 2002.
Tiempo de Arroz y Sal, Minotauro, 2003.
HUG(5º) LOC(1º) ACC(F) BSF(F) IMG(F)
Premios 1 Nominaciones 5 Listas 7
2002.- Hominids [Homínidos] , Robert J. Sawyer.
Analog Jan - 2002.
Hominids, Tor, May, 2002.
Homínidos, Ediciones B, 2004.
HUG(1º) JWC(3º) AUC(F)
Premios 1 Nominaciones 3 Listas 6
2002.- Light [Luz] , M. John Harrison.
Light, Gollancz, Oct, 2002.
Luz, Bibliópolis, Nov, 2003.
LOC(6º) ACC(F) BSF(F) JTT(1º) SEI(F) CFC(1º)
Premios 2 Nominaciones 6 Listas 7
2002.- The House of the Scorpion [La marca del escorpión] , Nancy Farmer.
The House of the Scorpion, 2002.
La marca del escorpión, Destino, 2003.
LOC(5º) MYT(F)
Premios 0 Nominaciones 2 Listas 5
2002.- The Separation [El último día de la guerra] , Christopher Priest.
The Separation, Simon & Schuster UK, Aug, 2002.
El Último día de la Guerra, Minotauro.
LOC(9º) JWC(F) ACC(1º) BSF(1º) SDW(F) SEI(F) IMG(1º) BOB(F)
Premios 3 Nominaciones 8 Listas 5
2002.- Feed , M. T. Anderson.
Feed, 2002.
LOC(10º)
Premios 0 Nominaciones 1 Listas 5
2003.- Darwin's Children [Los niños de Darwin] , Greg Bear.
Darwin's Children, Ballantine/Del Rey, Apr, 2003.
Los niños de Darwin, Ediciones B, Nov, 2004.
LOC(4º) JWC(F) ACC(F)
Premios 0 Nominaciones 3 Listas 3
2003.- Pattern Recognition [Mundo espejo] , William Gibson.
Pattern Recognition, Putnam, Feb, 2003.
Mundo espejo, Minotauro, 2004.
LOC(2º) ACC(F) BSF(F) IMG(F)
Premios 0 Nominaciones 4 Listas 5
2003.- The Selected Stories of Chad Oliver Volume 1: A Star Above It; Volume 2: Far From This Earth , Chad Oliver.
The Selected Stories of Chad Oliver Volume 1: A Star Above It; Volume 2: Far From This Earth, NESFA Press, Aug, 2003.
LOC(20º)
Premios 0 Nominaciones 1 Listas 2
2003.- Aye, and Gomorrah: Stories , Samuel R. Delany.
Aye, and Gomorrah: Stories, 2003.
LOC(9º)
Premios 0 Nominaciones 1 Listas 4
2003.- Ilium [Ilión] , Dan Simmons.
Ilium, HarperCollins, Jul, 2003.
Ilión I: El asedio, Ediciones B, Jul, 2004.
Premios 0 Nominaciones 0 Listas 5
2004.- Air [Aire] , Geoff Ryman.
Air, 2004.
Aire, La Factoría de Ideas.
NEB(F) LOC(14º) JWC(2º) PKD(F) ACC(1º) BSF(1º) JTT(1º) SUN(1º)
Premios 4 Nominaciones 8 Listas 6