John Clute

Anatomy of Wonder: 3rd Ed.
The Modern Period (1964-1986)


1961.- The Hothouse series {The Long Afternoon of Earth} [Invernáculo] , Brian W. Aldiss.

F&SF Feb - 1961.
The Long Afternoon of Earth, Signet, Ene, 1962.
Ciencia Ficción Inglesa I, Aguilar, 1968.
Otras ediciones:
Ciencia Ficción Inglesa I, Aguilar, 1969.
Ciencia Ficción Inglesa I, Aguilar, 1969.
Invernáculo, Minotauro, Jul, 1982.

HUG(1º)

Premios 1 Nominaciones 1 Listas 48

1962.- The Drowned World [El mundo sumergido] , J. G. Ballard.

The Drowned World, Berkley, 1962.
Mundo sumergido, Vértice, 1964.
Otras ediciones:
El mundo sumergido, Minotauro, 1966.
El mundo sumergido, Minotauro, 1971.
El mundo sumergido, Planeta-De Agostini, 2006.

Premios 0 Nominaciones 0 Listas 29

1963.- Dune [Dune] , Frank Herbert.

Analog Dec - 1963.
Dune, Chilton, Dec, 1965.
Dune, Acervo, 1975.
Otras ediciones:
Dune, Círculo de Lectores, 1984.
Dune, Ultramar, Oct, 1990.
Dune, La Factoría de Ideas, 2010.

HUG(1º) NEB(1º) SEI(1º)

Premios 3 Nominaciones 3 Listas 78

1964.- Greybeard [Barbagrís] , Brian W. Aldiss.

Greybeard, Faber & Faber, 1964.
Barbagris, Verón, 1972.
Otras ediciones:
Barbagrís, Bruguera, 1977.

Premios 0 Nominaciones 0 Listas 22

1964.- Nova Express [Expreso Nova] , William S. Burroughs.

Nova Express, Grove, Nov, 1964.
Expreso Nova, Minotauro, 1973.
Otras ediciones:
Nova Express, Bruguera.

NEB(F)

Premios 0 Nominaciones 1 Listas 9

1964.- The Burning World [The Drought] [La sequía] , J. G. Ballard.

The Burning World, Berkley, Aug, 1964.
La sequía, Minotauro, 1984.
Otras ediciones:
La sequía, Minotauro, 1984.
La sequía, Minotauro, 2000.

Premios 0 Nominaciones 0 Listas 9

1964.- Ponedel'nik nachinaetsia v subbotu [El lunes empieza el sábado] , Arkady Strugatsky & Boris Strugatsky.

Ponedel'nik nachinaetsia v subbotu, 1964.
El lunes empieza el sábado, Nevsky, 2011.

Premios 0 Nominaciones 0 Listas 18

1965.- The Star Fox , Poul Anderson.

The Star Fox, 1965.

NEB(F) PRO(1º)

Premios 1 Nominaciones 2 Listas 4

1965.- The Moon is a Harsh Mistress [La Luna es una cruel amante] , Robert A. Heinlein.

If Dec - 1965.
The Moon is a Harsh Mistress, Putnam, May, 1966.
La Luna es una cruel amante, Acervo, 1982.
Otras ediciones:
La Luna es una cruel amante, Círculo de Lectores, Sep, 1976.
La Luna es una cruel amante, La Factoría de Ideas, 2003.

HUG(1º) HUG(F) NEB(F) PRO(1º)

Premios 2 Nominaciones 4 Listas 49

1965.- The Three Stigmata of Palmer Eldritch [Los tres estigmas de Palmer Eldritch] , Philip K. Dick.

The Three Stigmata of Palmer Eldritch, Doubleday, Jan, 1965.
Los tres estigmas de Palmer Eldritch, Martínez Roca, 1979.
Otras ediciones:
Los tres estigmas de Palmer Eldritch, Minotauro, 2003.

NEB(F)

Premios 0 Nominaciones 1 Listas 25

1965.- This Immortal (...And Call Me Conrad) [Tú, el inmortal] , Roger Zelazny.

F&SF Oct - 1965.
This Immortal, Ace, Jul, 1966.
Ciencia Ficción. Cuarta Selección, Bruguera, Dic, 1971.
Otras ediciones:
Ciencia Ficción 4, Bruguera, Abr, 1973.
Tú, el inmortal, Martínez Roca, 1977.
Tú, el inmortal, Orbis, 1986.
Tú, el inmortal, Bibliópolis, Oct, 2004.

HUG(1º) SEI(1º) GFN(1º)

Premios 3 Nominaciones 3 Listas 30

1965.- To Your Scattered Bodies Go [A vuestros cuerpos dispersos] , Philip J. Farmer.

Worlds of Tomorrow Jan - 1965.
To Your Scattered Bodies Go, Putnam, 1971.
Nueva Dimensión nº 50 (A vuestros cuerpos dispersos), Dronte, 1973.
Otras ediciones:
La otra oportunidad, Intersea, 1975.
A vuestros cuerpos dispersos, Ultramar, Nov, 1982.
A vuestros cuerpos dispersos, La Factoría de Ideas, 2007.

HUG(1º) LOC(2º) DIT(F)

Premios 1 Nominaciones 3 Listas 52

1965.- Rogue Dragon , Avram Davidson.

Rogue Dragon, Ace, 1965.

NEB(F)

Premios 0 Nominaciones 1 Listas 2

1965.- Dr. Bloodmoney [El doctor moneda sangrienta] , Philip K. Dick.

Dr. Bloodmoney or How We Got Along After the Bomb, Ace, 1965.
Dr. Bloodmoney o cómo nos las apañamos después de la bomba, Acervo, 1979.
Otras ediciones:
El Doctor Moneda Sangrienta, Edhasa, Apr, 1988.
Dr. Bloodmoney o cómo nos las apañamos después de la bomba, Minotauro, 2013.

NEB(F)

Premios 0 Nominaciones 1 Listas 13

1965.- A Plague of Demons , Keith Laumer.

A Plague of Demons, 1965.

NEB(F)

Premios 0 Nominaciones 1 Listas 6

1965.- All Flesh is Grass [Flores fatídicas (Toda la carne es hierba)] , Clifford D. Simak.

All Flesh Is Grass, Doubleday, 1965.
Flores Fatídicas (Toda la Carne Es Hierba), Edhasa, 1968.
Otras ediciones:
Toda la carne es hierba, Grijalbo, Ene, 1993.

NEB(F)

Premios 0 Nominaciones 1 Listas 4

1966.- Babel-17 [Babel 17] , Samuel R. Delany.

Babel-17, Ace, May, 1966.
Babel 17, Adiax, 1981.
Otras ediciones:
Babel 17, Salvat, Nov, 1987.
Babel 17, Ultramar, Nov, 1989.

HUG(F) NEB(1º)

Premios 1 Nominaciones 2 Listas 30

1966.- Make Room! Make Room! [¡Hagan sitio! ¡Hagan sitio!] , Harry Harrison.

Make Room! Make Room!, Doubleday, 1966.
¡Hagan Sitio! ¡Hagan Sitio!, Acervo, 1976.
Otras ediciones:
¡Hagan sitio! ¡Hagan sitio!, Orbis, 1986.

Premios 0 Nominaciones 0 Listas 27

1966.- The Crystal World [El mundo de cristal] , J. G. Ballard.

The Crystal World, Farrar Straus & Giroux, Jul, 1966.
El mundo de cristal, Minotauro, 1991.

SEI(1º) GIG(9º)

Premios 1 Nominaciones 2 Listas 33

1966.- The Dream Master [El señor de los sueños] , Roger Zelazny.

The Dream Master, Ace, Oct, 1966.
El señor de los sueños, Valdemar, 1992.

GIG(9º)

Premios 0 Nominaciones 1 Listas 16

1966.- World of Ptavvs , Larry Niven.

World of Ptavvs, 1966.

Premios 0 Nominaciones 0 Listas 5

1967.- Camp Concentration [Campo de concentración] , Thomas M. Disch.

New Worlds Jul - 1967.
Camp Concentration, Apr, 1968.
La casa de la muerte, Intersea, 1976.
Otras ediciones:
Campo de concentración, Adiax, 1983.
Campo de concentración, Ultramar, Jun, 1989.

DIT(1º)

Premios 1 Nominaciones 1 Listas 44

1967.- Bug Jack Barron [Incordie a Jack Barron] , Norman Spinrad.

New Worlds Dec - 1967.
Bug Jack Barron, Walker, Apr, 1969.
Incordie a Jack Barron, Acervo, 1975.
Otras ediciones:
Incordie a Jack Barron, La Factoría de Ideas, 2005.

HUG(5º) NEB(3º)

Premios 0 Nominaciones 2 Listas 34

1967.- Lord of Light [El señor de la luz] , Roger Zelazny.

Lord of Light, Doubleday, 1967.
El señor de la luz, Minotauro, 1979.
Otras ediciones:
El señor de la luz, Minotauro, Feb, 1986.
El señor de la luz, Orbis, 1986.
El señor de la luz, Minotauro, 2003.

HUG(1º) NEB(F)

Premios 1 Nominaciones 2 Listas 48

1967.- Chthon [Chthon] , Piers Anthony.

Chthon, 1967.
Chthon, Dronte.

HUG(3º) NEB(F)

Premios 0 Nominaciones 2 Listas 8

1967.- The Einstein Intersection [La Intersección de Einstein] , Samuel R. Delany.

The Einstein Intersection, Ace, 1967.
La Intersección de Einstein, Minotauro Argentina, 1973.
Otras ediciones:
La Intersección de Einstein, Minotauro, Nov, 1991.

HUG(2º) NEB(1º) SEI(F)

Premios 1 Nominaciones 3 Listas 32

1967.- Thorns [Espinas] , Robert Silverberg.

Thorns, 1967.
Espinas, Ultramar, Ene, 1990.

HUG(F) NEB(F)

Premios 0 Nominaciones 2 Listas 5

1967.- Black Easter , James Blish.

If Aug - 1967.
Black Easter, Doubleday, 1968.

NEB(5º)

Premios 0 Nominaciones 1 Listas 9

1968.- Stand on Zanzibar [Todos sobre Zanzíbar] , John Brunner.

Stand on Zanzibar, Doubleday, Sep, 1968.
Todos sobre Zanzíbar, Acervo, 1979.
Otras ediciones:
Todos sobre Zanzíbar, La Factoría de Ideas, 2003.

HUG(1º) NEB(3º) BSF(1º) APL(1º)

Premios 3 Nominaciones 4 Listas 66

1968.- Rite of Passage [Rito de Iniciación] , Alexei Panshin.

Rite of Passage, Ace, Jul, 1968.
Rito de Iniciación, Dronte, 1974.
Otras ediciones:
Rito de paso, La Factoría de Ideas, 2011.

HUG(2º) NEB(1º)

Premios 1 Nominaciones 2 Listas 22

1968.- Do Androids Dream of Electric Sheep? [¿Sueñan los androides con ovejas eléctricas?] , Philip K. Dick.

Do Androids Dream of Electric Sheep?, Doubleday, 1968.
¿Sueñan los androides con ovejas eléctricas?, Edhasa, Oct, 1981.
Otras ediciones:
¿Sueñan los androides con ovejas eléctricas?, Orbis, 1986.
Blade Runner ¿Sueñan los andoides con ovejas eléctricas?, Edhasa, Dic, 2001.
¿Sueñan los androides con ovejas eléctricas?, Cátedra, Oct, 2015.

NEB(6º)

Premios 0 Nominaciones 1 Listas 45

1968.- Pavane [Pavana] , Keith Roberts.

Pavane, Hart-Davis, 1968.
Pavana, Minotauro, 1981.
Otras ediciones:
Pavana, Ultramar, Sep, 1987.

Premios 0 Nominaciones 0 Listas 41

1968.- Nova [Nova] , Samuel R. Delany.

Nova, Doubleday, Aug, 1968.
Nova, Minotauro, 1979.
Otras ediciones:
Nova, Minotauro, Nov, 1989.

HUG(F)

Premios 0 Nominaciones 1 Listas 27

1968.- Past Master [La tercera oportunidad] , R. A. Lafferty.

Past Master, 1968.
La tercera oportunidad, Rumeu, 1969.

HUG(F) NEB(6º)

Premios 0 Nominaciones 2 Listas 15

1968.- The Masks of Time [Las Máscaras del tiempo] , Robert Silverberg.

The masks of time, 1968.
Las Máscaras del tiempo, Ultramar, Feb, 1990.

NEB(2º) GIG(F)

Premios 0 Nominaciones 2 Listas 4

1969.- Downward to the Earth [Regreso a Belzagor] , Robert Silverberg.

Galaxy Magazine Nov - 1969.
Downward to the Earth, Nelson Doubleday, Aug, 1970.
Regreso a Belzagor, Martínez Roca, 1981.
Otras ediciones:
Regreso a Belzagor, La Factoría de Ideas, 2002.

LOC(5º)

Premios 0 Nominaciones 1 Listas 19

1969.- Ubik [Ubik] , Philip K. Dick.

Ubik, Doubleday, May, 1969.
Ubik, Martínez Roca, 1976.
Otras ediciones:
Ubik, La Factoría de Ideas.
Ubik, Orbis, 1985.
Ubik, La Factoría de Ideas, ene, 2000.
Ubik, Puzzle, 2005.

Premios 0 Nominaciones 0 Listas 43

1969.- Behold the Man [He aquí el hombre] , Michael Moorcock.

Behold the Man, Allison & Busby, Mar, 1969.
He aquí el hombre, Destino, Mar, 1990.

Premios 0 Nominaciones 0 Listas 21

1969.- The Left Hand of Darkness [La mano izquierda de la oscuridad] , Ursula K. Le Guin.

The Left Hand of Darkness, Ace, Mar, 1969.
La mano izquierda de la oscuridad, Minotauro, 1973.
Otras ediciones:
La mano izquierda de la oscuridad, Minotauro, Sep, 1980.
La mano izquierda de la oscuridad, Minotauro, Ene, 2000.
La mano izquierda de la oscuridad, Ediciones B, May, 2018.

HUG(1º) NEB(1º) JTT(1º) DIT(F)

Premios 3 Nominaciones 4 Listas 82

1969.- Macroscope , Piers Anthony.

Macroscope, Avon, Oct, 1969.

HUG(3º)

Premios 0 Nominaciones 1 Listas 9

1969.- The Jagged Orbit [Orbita inestable] , John Brunner.

The Jagged Orbit, Ace, 1969.
Orbita inestable, Martínez Roca, 1985.

NEB(F) BSF(1º) GIG(1º)

Premios 2 Nominaciones 3 Listas 9

1969.- Slaughterhouse-Five: or The Children's Crusade [Matadero cinco. La cruzada de los inocentes] , Kurt Vonnegut, Jr..

Slaughterhouse-Five: or The Children's Crusade, Delacorte, Mar, 1969.
Matadero cinco o la cruzada de los inocentes, Grijalbo, 1976.
Otras ediciones:
Matadero Cinco, Bruguera, 1977.
Matadero Cinco, El Mundo Ediciones, 2002.

HUG(4º) NEB(2º)

Premios 0 Nominaciones 2 Listas 35

1969.- Isle of the Dead [La isla de los muertos] , Roger Zelazny.

Isle of the Dead, Ace, 1969.
La Isla de los Muertos, Dronte, 1977.

NEB(F) APL(1º)

Premios 1 Nominaciones 2 Listas 8

1969.- Barefoot in the Head: A European Fantasia [A cabeza descalza] , Brian W. Aldiss.

Barefoot in the Head, Faber & Faber, Oct, 1969.
A cabeza descalza, Acervo, 1979.
Otras ediciones:
A cabeza descalza, Orbis, 1985.

Premios 0 Nominaciones 0 Listas 14

1970.- Tau Zero [Tau Cero] , Poul Anderson.

Tau Zero, Doubleday, 1970.
Tau cero, Ediciones B, Jun, 1997.

HUG(2º) LOC(7º) SEI(1º) GIG(6º)

Premios 1 Nominaciones 4 Listas 27

1970.- Ringworld [Mundo anillo] , Larry Niven.

Ringworld, Ballantine, 1970.
Mundo anillo, Martínez Roca, 1976.
Otras ediciones:
Mundo anillo, Orbis, 1986.
Mundo Anillo - Naufragio, Edisan, 1987.
Mundo anillo, Martínez Roca, 1989.
Mundo anillo, La Factoría de Ideas, 2001.

HUG(1º) NEB(1º) LOC(1º) SEI(1º) DIT(1º)

Premios 5 Nominaciones 5 Listas 71

1970.- A Maze of Death [Laberinto de muerte] , Philip K. Dick.

A Maze of Death, Doubleday, Jul, 1970.
Laberinto de muerte, Plaza y Janés, Oct, 1999.

GIG(3º)

Premios 0 Nominaciones 1 Listas 3

1971.- A Time of Changes [Tiempo de cambios] , Robert Silverberg.

Galaxy Magazine Mar - 1971.
A Time of Changes, Nelson Doubleday, Jun, 1971.
Tiempo de cambios, Tiempo cero, 1976.
Otras ediciones:
Tiempo de cambios, Martínez Roca, 1987.
Tiempo de cambios, La Factoría de Ideas, 2008.

HUG(5º) NEB(1º) LOC(3º) PRO(F) PRO(F) PRO(F) PRO(F) DIT(F) GIG(3º)

Premios 1 Nominaciones 9 Listas 18

1971.- The Doors of His Face, The Lamps of His Mouth and Other Stories [Las puertas de su cara, las lámparas de su boca] , Roger Zelazny.

The Doors Of His Face, The Lamps Of His Mouth, Doubleday, 1971.
El amor es un número imaginario, Plaza y Janés, 2000.
Otras ediciones:
El hombre que amó a la Faioli, Adiax, 1979.

Premios 0 Nominaciones 0 Listas 23

1971.- The World Inside [El mundo interior] , Robert Silverberg.

The World Inside, Doubleday, Jul, 1971.
El mundo interior, Acervo, 1975.
Otras ediciones:
El mundo interior, Orbis, 1986.

HUG(WD) LOC(6º)

Premios 0 Nominaciones 2 Listas 21

1971.- The Book of Skulls [El libro de los cráneos] , Robert Silverberg.

The Book of Skulls, 1971.
El Libro de los cráneos, Francisco Arellano Editor, 1978.
Otras ediciones:
El Libro de los cráneos, La Factoría de Ideas.
El Libro de los cráneos, Ediciones B, May, 1987.

HUG(F) NEB(4º) LOC(2º)

Premios 0 Nominaciones 3 Listas 6

1971.- Half Past Human [Más que humano] , T. J. Bass.

Half Past Human, Ballantine, 1971.
Más que humano, Edaf, 1977.

NEB(6º)

Premios 0 Nominaciones 1 Listas 12

1971.- Moderan [Moderan] , David R. Bunch.

Moderan, Avon, May, 1971.
Moderan, Edhasa, 1982.

LOC(11º)

Premios 0 Nominaciones 1 Listas 14

1971.- Chronopolis and Other Stories , J. G. Ballard.

Chronopolis and Other Stories, Putnam, Sep, 1971.

Premios 0 Nominaciones 0 Listas 21

1971.- Alone Against Tomorrow: Stories of Alienation in Speculative Fiction , Harlan Ellison.

Alone Against Tomorrow: Stories of Alienation in Speculative Fiction, Macmillan, Mar, 1971.

Premios 0 Nominaciones 0 Listas 8

1972.- Dying Inside [Muero por dentro] , Robert Silverberg.

Galaxy Magazine Jul/Aug - 1972.
Dying Inside, Scribners, Oct, 1972.
Muero por dentro, Martínez Roca, 1987.
Otras ediciones:
Muero por dentro, La Factoría de Ideas, Sep, 2001.

HUG(F) NEB(3º) LOC(3º) JWC(1º) DIT(F) GIG(1º)

Premios 2 Nominaciones 6 Listas 47

1972.- 334 [334] , Thomas M. Disch.

334, Nov, 1972.
334, Martínez Roca, 1992.

NEB(3º) GIG(3º)

Premios 0 Nominaciones 2 Listas 28

1972.- The Fifth Head of Cerberus [La quinta cabeza de Cerbero] , Gene Wolfe.

The Fifth Head of Cerberus, Scribner, Apr, 1972.
La quinta cabeza de Cerbero, Acervo, Nov, 1997.
Otras ediciones:
La quinta cabeza de Cerbero, Minotauro, Jan, 1978.

LOC(11º) SEI(F)

Premios 0 Nominaciones 2 Listas 36

1972.- The Gods Themselves [Los propios dioses] , Isaac Asimov.

Galaxy Magazine Mar/Apr - 1972.
The Gods themselves, Doubleday, May, 1972.
Los propios dioses, Bruguera, 1974.
Otras ediciones:
Los propios dioses, Círculo de Lectores, 1977.
Los propios dioses, Planeta, Ago, 1984.
Los propios dioses, Plaza y Janés, 1987.
Los propios dioses, Plaza y Janés, 1989.
Los propios dioses, La Factoría de Ideas, 2005.

HUG(1º) NEB(1º) LOC(1º) DIT(1º)

Premios 4 Nominaciones 4 Listas 40

1972.- Piknik na obochinie [Picnic junto al camino (Stalker)] , Arkady Strugatsky & Boris Strugatsky.

Roadside Picnic / Tale of the Troika, Macmillan, May, 1977.
Picnic extraterrestre, Emecé, 1977.
Otras ediciones:
Picnic junto al camino (Stalker), Ediciones B, Jul, 2001.
Stalker. Pícnic extraterrestre, Gigamesh, 2015.

JWC(2º)

Premios 0 Nominaciones 1 Listas 33

1972.- Beyond Apollo [Apolo y después] , Barry N. Malzberg.

Beyond Apollo, Random House, Jun, 1972.
Nueva Dimensión nº 142, Dronte, Feb, 1982.

LOC(16º) JWC(1º)

Premios 1 Nominaciones 2 Listas 26

1972.- The Listeners , James E. Gunn.

The Listeners, Scribner, Oct, 1972.

LOC(8º) JWC(2º)

Premios 0 Nominaciones 2 Listas 17

1972.- The Iron Dream [El sueño de hierro] , Norman Spinrad.

The Iron Dream, Avon, Sep, 1972.
El sueño de hierro, Minotauro, 1978.
Otras ediciones:
El sueño de hierro, Grupo AJEC, May, 2006.

NEB(6º) LOC(10º) APL(1º)

Premios 1 Nominaciones 3 Listas 13

1972.- The Sheep Look Up [El rebaño ciego] , John Brunner.

The Sheep Look Up, Harper & Row, Aug, 1972.
El rebaño ciego, Acervo, 1982.
Otras ediciones:
El rebaño ciego, Grupo AJEC, Sep, 2007.

NEB(7º) LOC(6º)

Premios 0 Nominaciones 2 Listas 30

1972.- What Entropy Means to Me , George Alec Effinger.

What Entropy Means to Me, Doubleday, Jun, 1972.

NEB(5º) LOC(12º)

Premios 0 Nominaciones 2 Listas 6

1972.- The Infernal Desire Machines of Dr. Hoffman [El doctor Hoffman y las infernales máquinas del deseo] , Angela Carter.

The Infernal Desire Machines of Dr. Hoffman, Hart-Davis, 1972.
El doctor Hoffman y las infernales máquinas del deseo, Minotauro, 1990.

GIG(5º)

Premios 0 Nominaciones 1 Listas 16

1972.- Other Days, Other Eyes [Otros días, otros ojos] , Bob Shaw.

Other Days, Other Eyes, Ace, Jul, 1972.
Otros días, otros ojos, Martínez Roca, 1983.

LOC(17º)

Premios 0 Nominaciones 1 Listas 21

1973.- Crash [Crash] , J. G. Ballard.

Crash, Jonathan Cape, Jun, 1973.
Crash, Minotauro, 1979.

Premios 0 Nominaciones 0 Listas 10

1973.- The Embedding [Empotrados] , Ian Watson.

The Embedding, Gollancz, Jul, 1973.
Empotrados, Martínez Roca, 1977.
Otras ediciones:
Empotrados, Orbis, 1986.

NEB(NM) JWC(2º) SEI(F) APL(1º)

Premios 1 Nominaciones 4 Listas 33

1973.- Frankenstein Unbound [Frankenstein desencadenado] , Brian W. Aldiss.

Fantastic Mar - 1974.
Frankenstein Unbound, Jonathan Cape, 1973.
Frankenstein desencadenado, Minotauro, 1977.
Otras ediciones:
Frankenstein desencadenado, Minotauro, Jul, 1990.

DIT(F)

Premios 0 Nominaciones 1 Listas 6

1973.- Rendezvous with Rama [Cita con Rama] , Arthur C. Clarke.

Galaxy Sep - 1973.
Rendezvous With Rama, Gollancz, Jun, 1973.
Cita con Rama, Emecé, 1974.
Otras ediciones:
Cita con Rama, Ediciones B.
Cita con Rama, Ultramar, Jun, 1976.
Cita con Rama, Ultramar, Jul, 1979.
Cita con Rama, Ultramar, Oct, 1982.
Cita con Rama, Ultramar, May, 1985.
Cita con Rama, Ultramar, Feb, 1987.
Cita con Rama, Ultramar, 1989.
Cita con Rama, Ultramar, Ene, 1989.

HUG(1º) NEB(1º) LOC(1º) JWC(1º) BSF(1º) JUP(1º) SEI(1º)

Premios 7 Nominaciones 7 Listas 61

1973.- Inverted World [El mundo invertido] , Christopher Priest.

Galaxy Dec - 1973.
Inverted World, Faber & Faber, May, 1974.
El mundo invertido, Emecé, 1976.
Otras ediciones:
El mundo invertido, Ultramar, 1977.
El mundo invertido, Ultramar, Jun, 1984.
Un mundo invertido, La Factoría de Ideas, 2010.

HUG(F) LOC(6º) BSF(1º)

Premios 1 Nominaciones 3 Listas 24

1973.- Gravity's Rainbow [El arco iris de gravedad] , Thomas Pynchon.

Gravity's Rainbow, 1973.
El arco iris de gravedad (1), Grijalbo, 1978.

NEB(F) LOC(12º) JUP(2º)

Premios 0 Nominaciones 3 Listas 13

1974.- The Forever War [La guerra interminable] , Joe Haldeman.

The Forever War, St. Martin's, 1974.
La guerra interminable, Edhasa, 1978.
Otras ediciones:
La guerra interminable, Edhasa, 1990.
La guerra interminable, Ediciones B, Oct, 1998.
La guerra interminable, Edhasa, 2002.

HUG(1º) NEB(1º) LOC(1º) LOC(8º) PRO(F) DIT(1º)

Premios 4 Nominaciones 6 Listas 63

1974.- The Dispossessed [Los desposeídos] , Ursula K. Le Guin.

The Dispossessed, Harper & Row, May, 1974.
Los desposeídos, Minotauro, Mar, 1983.
Otras ediciones:
Los desposeídos, Minotauro, Ene, 1989.
Los desposeídos, Minotauro, Oct, 1999.
Los deposeídos, Ediciones B, May, 2018.

HUG(1º) NEB(1º) LOC(1º) JWC(2º) JUP(1º) PRO(1º) PRO(F) PRO(F) PRO(F) PRO(F) PRO(F) PRO(F) DIT(F) GIG(1º)

Premios 6 Nominaciones 14 Listas 74

1974.- Fire Time [Tiempo de Fuego] , Poul Anderson.

Fire Time, 1974.
Tiempo de Fuego, Acervo.

HUG(F) LOC(7º)

Premios 0 Nominaciones 2 Listas 4

1974.- Orbitsville , Bob Shaw.

Galaxy Jun - 1974.
Orbitsville, Gollancz, Jan, 1975.

JWC(3º) BSF(1º)

Premios 1 Nominaciones 2 Listas 14

1974.- Flow My Tears, the Policeman Said [Fluyan mis lágrimas, dijo el policía] , Philip K. Dick.

Flow My Tears, the Policeman Said, 1974.
Fluyan mis lágrimas, dijo el policía, Acervo.

HUG(F) NEB(2º) LOC(3º) JWC(1º)

Premios 1 Nominaciones 4 Listas 14

1975.- The Wind's Twelve Quarters [Las doce moradas del viento (I y II)] , Ursula K. Le Guin.

The Wind's Twelve Quarters, Harper & Row, 1975.
Las doce moradas del viento I, Edhasa, Oct, 1985.
Las doce moradas del viento II, Edhasa, Mar, 1987.
Otras ediciones:
Las doce moradas del viento, Edhasa, 2004.

LOC(1º) GIG(1º)

Premios 2 Nominaciones 2 Listas 28

1975.- The Birthgrave , Tanith Lee.

The Birthgrave, 1975.

NEB(NM) LOC(20º)

Premios 0 Nominaciones 2 Listas 4

1975.- The Female Man [El hombre hembra] , Joanna Russ.

The Female Man, Bantam, Feb, 1975.
El hombre hembra, Bruguera, Mar, 1978.
Otras ediciones:
El hombre hembra, Salvat, 1987.
El hombre hembra, Ultramar, Ene, 1987.

NEB(4º) LOC(10º) JTT(1º)

Premios 1 Nominaciones 3 Listas 30

1975.- Le città invisibili [Las ciudades invisibles] , Italo Calvino.

Invisible Cities, 1975.
Las Ciudades Invisibles, Minotauro.

NEB(NM)

Premios 0 Nominaciones 1 Listas 9

1975.- The Stochastic Man [El hombre estocástico] , Robert Silverberg.

F&SF Apr - 1975.
The Stochastic Man, 1975.
El hombre estocástico, Edaf.

HUG(5º) NEB(NM) LOC(4º) JWC(2º)

Premios 0 Nominaciones 4 Listas 3

1975.- Deathbird Stories , Harlan Ellison.

Deathbird Stories, Harper & Row, Feb, 1975.

LOC(3º) WFA(F) BSF(1º)

Premios 1 Nominaciones 3 Listas 29

1975.- Warm Worlds and Otherwise [Mundos Cálidos y Otros] , James Tiptree, Jr..

Warm Worlds and Otherwise, Ballantine, Feb, 1975.
Mundos cálidos y otros, Edhasa, Abr, 1985.

LOC(5º)

Premios 0 Nominaciones 1 Listas 14

1976.- Children of Dune [Hijos de Dune] , Frank Herbert.

Analog Jan - 1976.
Children of Dune, Berkley, Apr, 1976.
Otras ediciones:
Hijos de Dune, Acervo, 1977.

HUG(F) LOC(4º)

Premios 0 Nominaciones 2 Listas 9

1976.- Shadrach in the Furnace [Sadrac en el horno] , Robert Silverberg.

Analog Aug - 1976.
Shadrach in the furnace, 1976.
Sadrac en el Horno, Emecé.
Otras ediciones:
Sadrac en el horno, Ultramar.
Sadrac en el horno, Ultramar, Nov, 1989.

HUG(F) NEB(3º) LOC(6º) CSM(1º)

Premios 1 Nominaciones 4 Listas 6

1976.- Gateway [Pórtico] , Frederik Pohl.

Galaxy Nov - 1976.
Gateway, St. Martin's, Apr, 1977.
Pórtico, Bruguera, Abr, 1979.
Otras ediciones:
Pórtico, Bruguera, Mar, 1985.
Pórtico, Ultramar, Dic, 1987.
Pórtico, Círculo de Lectores, 1999.
Pórtico, Ediciones B, 1999.

HUG(1º) NEB(1º) LOC(1º) JWC(1º) DIT(F) APL(1º)

Premios 5 Nominaciones 6 Listas 58

1976.- Where Late the Sweet Birds Sang [Dónde solían cantar los dulces pájaros] , Kate Wilhelm.

Where Late the Sweet Birds Sang, Harper & Row, Jan, 1976.
Dónde solían cantar los dulces pájaros, Bruguera, Mar, 1979.
Otras ediciones:
La estación del crepúsculo, Bibliópolis, 2009.

HUG(1º) NEB(2º) LOC(1º) JWC(3º) JUP(1º)

Premios 3 Nominaciones 5 Listas 24

1976.- Man Plus [Homo Plus] , Frederik Pohl.

F&SF Apr - 1976.
Man Plus, Random House, Aug, 1976.
Homo Plus, Bruguera, Dic, 1976.
Otras ediciones:
Homo Plus, Bruguera, Nov, 1978.
Homo Plus, Ediciones B, 2000.

HUG(F) NEB(1º) LOC(3º) JWC(2º)

Premios 1 Nominaciones 4 Listas 31

1976.- Interview with the Vampire [Entrevista con el vampiro (Confesiones de un vampiro)] , Anne Rice.

Interview with the Vampire, Knopf, May, 1976.
Entrevista con el vampiro, Grijalbo, 1977.
Otras ediciones:
Confesiones de un Vampiro, Círculo de Lectores.
Entrevista con el vampiro, Timun Mas.

BFN(F)

Premios 0 Nominaciones 1 Listas 7

1976.- The Clewiston Test , Kate Wilhelm.

The Clewiston Test, 1976.

LOC(15º)

Premios 0 Nominaciones 1 Listas 9

1976.- Alyx , Joanna Russ.

Alyx, Gregg Press, Jun, 1976.

LOC(9º)

Premios 0 Nominaciones 1 Listas 8

1976.- Floating Worlds , Cecelia Holland.

Floating Worlds, Knopf, 1976.

LOC(21º)

Premios 0 Nominaciones 1 Listas 1

1977.- The Ophiuchi Hotline [Y mañana serán clones] , John Varley.

The Ophiuchi Hotline, The Dial Press, Apr, 1977.
Y mañana serán clones, Pomaire, 1978.
Otras ediciones:
Y mañana serán clones, La Factoría de Ideas, 2014.

LOC(3º)

Premios 0 Nominaciones 1 Listas 8

1977.- Dying of the Light (After the Festival) [Muerte de la Luz] , George R. R. Martin.

Analog Apr - 1977.
Dying of the Light, Simon & Schuster, 1977.
Muerte de la Luz, Edhasa, May, 1979.
Otras ediciones:
Muerte de la luz, Gigamesh, 2002.
Muerte de la luz, Gigamesh, 2005.

HUG(F) LOC(10º) BFN(F)

Premios 0 Nominaciones 3 Listas 14

1977.- The Cornelius Chronicles [El programa final, Una cura para el cáncer, El asesino inglés, La condición de Muzak] , Michael Moorcock.

The Cornelius Chronicles, Avon, 1977.

Premios 0 Nominaciones 0 Listas 14

1978.- Up the Walls of the World [En la cima del mundo] , James Tiptree, Jr..

Up the Walls of the World, Berkley/Putnam, Feb, 1978.
En la cima del mundo, Edhasa, Oct, 1979.

HUG(WD) LOC(12º)

Premios 0 Nominaciones 2 Listas 10

1978.- Gloriana [Gloriana, o la reina insatisfecha] , Michael Moorcock.

Gloriana, or, The Unfulfill'd Queen, Allison & Busby, Apr, 1978.
Gloriana, o la reina insatisfecha, 2011.

LOC(17º) JWC(1º) WFA(1º) BFN(F) SEI(F)

Premios 2 Nominaciones 5 Listas 8

1978.- Strangers , Gardner R. Dozois.

Strangers, 1978.

NEB(F) LOC(10º)

Premios 0 Nominaciones 2 Listas 4

1978.- Jem [Jem] , Frederik Pohl.

Jem, 1978.
Jem, Minotauro, Jun, 2003.

HUG(3º) NEB(F) LOC(2º)

Premios 0 Nominaciones 3 Listas 11

1978.- The Road to Corlay , Richard Cowper.

The Road to Corlay, 1978.

NEB(F) LOC(7º) BFN(F)

Premios 0 Nominaciones 3 Listas 11

1978.- The Avatar [El avatar] , Poul Anderson.

The Avatar, 1978.
El Avatar, Bruguera, 1982.

LOC(8º) PRO(F)

Premios 0 Nominaciones 2 Listas 4

1978.- The Knights of the Limits , Barrington J. Bayley.

The Knights of the Limits, Feb, 1978.

Premios 0 Nominaciones 0 Listas 6

1979.- On Wings of Song [En alas de la canción] , Thomas M. Disch.

F&SF Feb - 1979.
On Wings of Song, Gollancz, Jun, 1979.
En alas de la canción, Bibliópolis, Mar, 2003.

HUG(5º) NEB(2º) LOC(5º) JWC(1º) BSF(F) IGN(2º)

Premios 1 Nominaciones 6 Listas 24

1979.- Engine Summer [El verano del pequeño St. John] , John Crowley.

Engine Summer, Doubleday, Mar, 1979.
El verano del Pequeño St. John, Minotauro, 1983.
Otras ediciones:
El verano del Pequeño St. John, Minotauro, 2004.

LOC(9º) JWC(2º) BSF(F)

Premios 0 Nominaciones 3 Listas 23

1979.- Transfigurations , Michael Bishop.

Transfigurations, 1979.

LOC(12º) BSF(F)

Premios 0 Nominaciones 2 Listas 6

1979.- Catacomb Years , Michael Bishop.

Catacomb Years, 1979.

LOC(16º)

Premios 0 Nominaciones 1 Listas 6

1980.- Riddley Walker [Dudo errante] , Russell Hoban.

Riddley Walker, Jonathan Cape, 1980.
Dudo Errante, Berenice, 2005.
Otras ediciones:
Dudo Errante, Cátedra, 2011.

NEB(F) LOC(10º) JWC(1º) IMG(F) DIT(1º)

Premios 2 Nominaciones 5 Listas 12

1980.- The Book of the New Sun [El libro del Sol Nuevo] , Gene Wolfe.

The Shadow of the Torturer, Simon & Schuster, May, 1980.
La sombra del torturador, Minotauro, Dic, 1989.

MYT(F)

Premios 0 Nominaciones 1 Listas 37

1980.- Timescape [Cronopaisaje] , Gregory Benford.

Timescape, Simon & Schuster, Jul, 1980.
Cronopaisaje, Ultramar, Sep, 1984.
Otras ediciones:
Cronopaisaje, La Factoría de Ideas.
Cronopaisaje, Ediciones B, Jun, 1994.

NEB(1º) LOC(5º) JWC(1º) BSF(1º) DIT(1º) GIG(1º)

Premios 5 Nominaciones 6 Listas 51

1980.- The Island of Doctor Death and Other Stories and Other Stories , Gene Wolfe.

The Island of Doctor Death and Other Stories and Other Stories, Pocket, Jun, 1980.

LOC(4º)

Premios 0 Nominaciones 1 Listas 19

1980.- The Snow Queen [La reina de la nieve] , Joan D. Vinge.

The Snow Queen, The Dial Press, Apr, 1980.
La reina de la nieve, Júcar, Nov, 1988.
Otras ediciones:
Reina de la nieve, Grupo AJEC, Oct, 2008.

HUG(1º) NEB(F) LOC(1º) DIT(F)

Premios 2 Nominaciones 4 Listas 21

1980.- Roderick or The Education of a Young Machine , John T. Sladek.

Roderick or The Education of a Young Machine, Granada, Nov, 1980.

LOC(13º) PKD(F) DIT(F)

Premios 0 Nominaciones 3 Listas 11

1981.- Little, Big [Pequeño, grande] , John Crowley.

Little, Big, Bantam, Sep, 1981.
Pequeño, Grande, Minotauro, Nov, 1989.

HUG(5º) NEB(F) LOC(2º) WFA(1º) BSF(F) MYT(1º) SEI(F) GIG(F)

Premios 2 Nominaciones 8 Listas 16

1981.- Radix [Radix] , A. A. Attanasio.

Radix, William Morrow, Jul, 1981.
Radix, Ediciones B, Jun, 1990.

NEB(F) LOC(3º) LOC(17º) DIT(F) GIG(NM) CSM(1º)

Premios 1 Nominaciones 6 Listas 5

1981.- Downbelow Station [La estación Downbelow] , C. J. Cherryh.

Downbelow Station, DAW, Feb, 1981.
La estación Downbelow, Acervo, 1985.

HUG(1º) LOC(3º)

Premios 1 Nominaciones 2 Listas 25

1981.- Lanark: A Life in Four Books [Lanark: una vida en 4 libros] , Alasdair Gray.

Lanark: A Life in Four Books, Jan, 1981.
Lanark: una vida en 4 libros, Ediciones de Blanco Satén, 1991.

LOC(12º)

Premios 0 Nominaciones 1 Listas 8

1982.- Helliconia Spring [Heliconia primavera] , Brian W. Aldiss.

Helliconia Spring, Jonathan Cape, Feb, 1982.
Heliconia. Primavera, Minotauro, 1986.
Otras ediciones:
Heliconia. Primavera, Minotauro, 2003.

NEB(F) LOC(6º) JWC(1º) BSF(1º) LSW(1º)

Premios 3 Nominaciones 5 Listas 16

1982.- No Enemy But Time [Sólo un enemigo: el tiempo] , Michael Bishop.

No Enemy But Time, Timescape, Apr, 1982.
Sólo un enemigo: el tiempo, Acervo, 1984.
Otras ediciones:
Sólo un enemigo: el tiempo, La Factoría de Ideas, 2005.

NEB(1º) LOC(14º) JWC(2º) BSF(F) DIT(F)

Premios 1 Nominaciones 5 Listas 24

1982.- Courtship Rite [Rito de Cortejo] , Donald Kingsbury.

Analog Feb - 1982.
Courtship Rite, Timescape, Jul, 1982.
Rito de cortejo, Ediciones B, Mar, 1996.

HUG(5º) LOC(1º) LOC(5º) PRO(1º) PRO(F) PRO(F) PRO(F) PRO(F) IGN(3º) CCR(1º)

Premios 3 Nominaciones 10 Listas 6

1982.- A Rose for Armageddon , Hilbert Schenck.

A Rose for Armageddon, 1982.

LOC(18º)

Premios 0 Nominaciones 1 Listas 4

1983.- Startide Rising [Marea estelar] , David Brin.

Startide Rising, Bantam, Sep, 1983.
Marea estelar, Acervo, 1986.
Otras ediciones:
Marea estelar, La Factoría de Ideas, 2011.

HUG(1º) NEB(1º) LOC(1º) SFC(3º)

Premios 3 Nominaciones 4 Listas 33

1983.- Millennium , John Varley.

Millennium, 1983.

HUG(3º) LOC(3º) PKD(F)

Premios 0 Nominaciones 3 Listas 6

1983.- Helliconia Summer [Heliconia verano] , Brian W. Aldiss.

Helliconia Summer, Atheneum, Nov, 1983.
Heliconia. Verano, Minotauro, 1990.
Otras ediciones:
Heliconia. Verano, Minotauro, 2003.

LOC(4º) BSF(F) SFC(3º) GIG(7º)

Premios 0 Nominaciones 4 Listas 3

1983.- The Birth of the People's Republic of Antartica [El nacimiento de la República Popular de la Antártida] , John Calvin Batchelor.

The Birth of the People's Republic of Antartica, The Dial Press, May, 1983.
El nacimiento de la República Popular de la Antártida, Minotauro, Jul, 1994.

LOC(20º) JWC(2º) IGN(5º) DIT(F)

Premios 0 Nominaciones 4 Listas 3

1983.- Winter's Tale [Cuento de invierno] , Mark Helprin.

Winter's Tale, Harcourt Brace Jovanovich, Sep, 1983.
Cuento de invierno, Lumen, 2014.

Premios 0 Nominaciones 0 Listas 3

1983.- Roderick at Random or The Further Education of a Young Machine , John T. Sladek.

Roderick at Random, Granada, Jan, 1983.

LOC(24º)

Premios 0 Nominaciones 1 Listas 9

1984.- Neuromancer [Neuromante] , William Gibson.

Neuromancer, Ace, Jul, 1984.
Neuromante, Minotauro, Jun, 1989.
Otras ediciones:
Neuromante, Minotauro, Jun, 1993.
Neuromante, Minotauro, Jul, 1994.
Neuromante, Círculo de Lectores, Oct, 1998.
Neuromante, Minotauro, Oct, 2007.

HUG(1º) NEB(1º) LOC(2º) LOC(8º) JWC(3º) PKD(1º) BSF(F) SEI(1º) DIT(1º) AUC(F) SFC(1º) GIG(F)

Premios 6 Nominaciones 12 Listas 52

1984.- The Wild Shore [La playa salvaje] , Kim Stanley Robinson.

The Wild Shore, 1984.
La Playa salvaje, Júcar.

NEB(F) LOC(1º) LOC(16º) PKD(2º) SFC(2º)

Premios 1 Nominaciones 5 Listas 9

1984.- The Years of the City [Los años de la ciudad] , Frederik Pohl.

The Years of the City, 1984.
Los Años de la Ciudad, Acervo.

LOC(6º) JWC(1º) GIG(NM)

Premios 1 Nominaciones 3 Listas 7

1984.- The Man Who Melted [La fusión de mentes] , Jack Dann.

The Man Who Melted, 1984.
La fusión de mentes, La Factoría de Ideas, 2008.

NEB(F) LOC(25º)

Premios 0 Nominaciones 2 Listas 1

1984.- Green Eyes [Ojos verdes] , Lucius Shepard.

Green Eyes, Ace, May, 1984.
Ojos verdes, Júcar, sep, 1989.

LOC(4º) LOC(21º) JWC(2º) PKD(F) ACC(F) GIG(F)

Premios 0 Nominaciones 6 Listas 6

1985.- Blood Music [Música en la sangre] , Greg Bear.

Blood Music, Arbor House, Apr, 1985.
Música en la sangre, Ultramar, Mar, 1987.

HUG(5º) NEB(F) LOC(11º) JWC(3º) BSF(F) APL(1º)

Premios 1 Nominaciones 6 Listas 29

1985.- Ender's Game [El juego de Ender] , Orson Scott Card.

Ender's Game, Tor, Jan, 1985.
El juego de Ender, Ediciones B, Abr, 1987.
Otras ediciones:
El juego de Ender, Ediciones B, Dic, 1988.
El juego de Ender, Círculo de Lectores, 1989.
El juego de Ender, Ediciones B, 1992.
El juego de Ender, Ediciones B, 1993.
El juego de Ender, Ediciones B, Oct, 1997.
El juego de Ender, Ediciones B, 2013.

HUG(1º) NEB(1º) LOC(2º) SFC(1º) ICT(1º)

Premios 4 Nominaciones 5 Listas 38

1985.- Eon [Eón] , Greg Bear.

Eon, Bluejay, 1985.
Eon, Ultramar, Abr, 1988.
Otras ediciones:
Eón, Ediciones B, Feb, 1997.

LOC(12º) ACC(F)

Premios 0 Nominaciones 2 Listas 10

1985.- The Remaking of Sigmund Freud [La reconstrucción de Sigmund Freud] , Barry N. Malzberg.

The Remaking of Sigmund Freud, 1985.
La reconstrucción de Sigmund Freud, Ediciones B, 2004.

NEB(F) LOC(28º) PKD(F)

Premios 0 Nominaciones 3 Listas 2

1985.- Schismatrix [Cismatrix] , Bruce Sterling.

Schismatrix, Arbor House, Jun, 1985.
Cismatrix, Bibliópolis, 2005.

NEB(F) LOC(18º) BSF(F) XTF(F)

Premios 0 Nominaciones 4 Listas 20

1985.- Helliconia Winter [Heliconia invierno] , Brian W. Aldiss.

Helliconia Winter, Jonathan Cape, Apr, 1985.
Heliconia. Invierno, Minotauro, 1985.
Otras ediciones:
Heliconia. Invierno, Minotauro, 2003.

NEB(F) LOC(5º) BSF(1º) SFC(3º)

Premios 1 Nominaciones 4 Listas 5

1985.- Tom O'Bedlam [Tom O'Bedlam] , Robert Silverberg.

Tom O' Bedlam, 1985.
Tom O' Bedlam, Martínez Roca, 1987.

LOC(25º) GIG(NM)

Premios 0 Nominaciones 2 Listas 1

1986.- The Unconquered Country [El país irredento] , Geoff Ryman.

The Unconquered Country, Allen & Unwin, Jul, 1986.
El país irredento, Ultramar, Mar, 1991.

LOC(22º) JWC(3º)

Premios 0 Nominaciones 2 Listas 9