Jacques Goimard & Claude Aziza

Encyclopédie de poche de la SF
Hasta 1987

1932.- Brave New World [Un mundo feliz] , Aldous Huxley.

Brave New World, 1932.
Un mundo feliz, Luis Miracle, 1935.
Otras ediciones:
Un mundo feliz, Plaza, 1965.
Un mundo feliz, Editores Mexicanos unidos, 1985.
Un mundo feliz, Orbis, Sep, 1986.
Un mundo feliz, Planeta-De Agostini, 2006.

Premios 0 Nominaciones 0 Listas 67

1945.- Null-A [Los No-A] , A. E. van Vogt.

The World of Ā, Simon & Schuster, 1948.
El mundo de los No-A, Acervo, 1975.
Los Jugadores de No-A, Acervo, 1975.

Premios 0 Nominaciones 0 Listas 3

1946.- Siege of the Unseen [Asediante invisible] , A. E. van Vogt.

Astounding Oct - 1946.
Asediante invisible, Cenit, May, 1963.

Premios 0 Nominaciones 0 Listas 1

1949.- What Mad Universe [Universo de locos] , Fredric Brown.

What Mad Universe, E. P. Dutton, Oct, 1949.
Universo de locos, Edhasa, 1956.
Otras ediciones:
Universo de locos, Edhasa, 1965.
Universo de locos, Edhasa, Sep, 1979.
Universo de locos, Orbis, 1986.

Premios 0 Nominaciones 0 Listas 16

1950.- The Martian Chronicles [Crónicas marcianas] , Ray Bradbury.

The Martian Chronicles, Doubleday, May, 1950.
Crónicas marcianas, Minotauro, Ago, 1955.
Otras ediciones:
Crónicas marcianas, Minotauro, Sep, 1975.
Crónicas marcianas, Círculo de Lectores, 1998.
Crónicas marcianas, Minotauro, 1998.
Crónicas marcianas, Minotauro, 2002.

Premios 0 Nominaciones 0 Listas 74

1950.- Fury , Henry Kuttner & C. L. Moore.

Fury, 1950.

Premios 0 Nominaciones 0 Listas 12

1952.- City [Ciudad] , Clifford D. Simak.

City, Gnome, May, 1952.
Ciudad, Minotauro, 1957.
Otras ediciones:
Ciudad, Minotauro, Mar, 1988.
Ciudad, Minotauro, 2002.
Ciudad, Planeta-De Agostini, 2006.

IFA(1º)

Premios 1 Nominaciones 1 Listas 57

1953.- More Than Human [Más que humano] , Theodore Sturgeon.

More Than Human, 1953.
Más que humano, Minotauro, 1955.
Otras ediciones:
Más que humano, Minotauro, 1963.
Más que humano, Minotauro, Dic, 1986.
Más que humano, Minotauro, Feb, 1996.
Más que humano, Minotauro, Oct, 2008.

IFA(1º) RHU(5º)

Premios 1 Nominaciones 2 Listas 72

1953.- Les Contes de l'absurde , Pierre Boulle.

Les Contes de l'absurde, 1953.

Premios 0 Nominaciones 0 Listas 2

1955.- Gladiator-at-Law , Frederik Pohl & C. M. Kornbluth.

Gladiator-at-Law, 1955.

Premios 0 Nominaciones 0 Listas 8

1956.- The City and the Stars [La ciudad y las estrellas] , Arthur C. Clarke.

The City and the Stars, Frederick Muller Ltd, 1956.
La ciudad y las estrellas, Edhasa, 1967.
Otras ediciones:
La ciudad y las estrellas, Edhasa, May, 1976.
La ciudad y las estrellas, Edhasa, Nov, 1979.
La ciudad y las estrellas, Edhasa, Oct, 1981.
La ciudad y las estrellas, Edhasa, Jun, 1984.
La ciudad y las estrellas, Edhasa, Nov, 2004.
La ciudad y las estrellas, Alamut, 2013.

Premios 0 Nominaciones 0 Listas 42

1956.- Time for the Stars [La hora de las estrellas] , Robert A. Heinlein.

Time For the Stars, 1956.

Premios 0 Nominaciones 0 Listas 3

1957.- The Green Odyssey , Philip J. Farmer.

The Green Odyssey, Ballantine, Jun, 1957.

Premios 0 Nominaciones 0 Listas 4

1957.- Citizen of the Galaxy [Ciudadano de la galaxia] , Robert A. Heinlein.

Citizen of the Galaxy, Charles Scribner's Sons, Jul, 1957.
Ciudadano de la galaxia, Edhasa, 1958.
Otras ediciones:
Ciudadano de la galaxia, Edhasa, 1964.
Ciudadano de la galaxia, Ediciones B, Jul, 1989.

PRO(F)

Premios 0 Nominaciones 1 Listas 8

1957.- Doomsday Morning [La mañana final] , C. L. Moore.

Doomsday Morning, Doubleday, 1957.
La mañana final, Cenit, 1962.

Premios 0 Nominaciones 0 Listas 2

1957.- Le Temple du passé , Stefan Wul.

Le Temple du passé, 1957.

Premios 0 Nominaciones 0 Listas 3

1958.- Brave New World Revisited [Nueva visita a un mundo feliz] , Aldous Huxley.

Brave New World Revisited, 1958.
Nueva visita a un mundo feliz, Sudamericana, 1960.

Premios 0 Nominaciones 0 Listas 1

1958.- La Mort vivante , Stefan Wul.

La Mort vivante, 1958.

Premios 0 Nominaciones 0 Listas 1

1958.- Piège sur Zarkass , Stefan Wul.

Piège sur Zarkass, 1958.

Premios 0 Nominaciones 0 Listas 1

1959.- Wolfbane , Frederik Pohl & C. M. Kornbluth.

Wolfbane, 1959.

Premios 0 Nominaciones 0 Listas 3

1959.- Nine Tomorrows [Nueve futuros] , Isaac Asimov.

Nine Tomorrows, Doubleday, Feb, 1959.
Nueve Futuros, Edhasa, 1962.

Premios 0 Nominaciones 0 Listas 1

1960.- Drunkard's Walk , Frederik Pohl.

Drunkard's Walk, 1960.

Premios 0 Nominaciones 0 Listas 1

1962.- The Man in the High Castle [El hombre en el castillo] , Philip K. Dick.

The Man in the High Castle, Putnam, Oct, 1962.
El hombre en el castillo, Minotauro, 1974.
Otras ediciones:
El hombre en el castillo, Orbis, 1986.
El hombre en el castillo, Minotauro, Mar, 1990.
El hombre en el castillo, Minotauro, Oct, 1994.
El hombre en el castillo, Minotauro, 2002.

HUG(1º)

Premios 1 Nominaciones 1 Listas 63

1962.- Pour patrie l'espace , Francis Carsac.

Pour patrie l'espace, 1962.

Premios 0 Nominaciones 0 Listas 1

1962.- Ce monde est nôtre , Francis Carsac.

Ce monde est nôtre, 1962.

Premios 0 Nominaciones 0 Listas 1

1963.- The Foundation Trilogy [Trilogía de las Fundaciones] , Isaac Asimov.

The Foundation Trilogy, Doubleday, Oct, 1963.
Trilogía de las Fundaciones, Círculo de Lectores, 1996.

HUG(1º)

Premios 1 Nominaciones 1 Listas 50

1963.- Dune [Dune] , Frank Herbert.

Analog Dec - 1963.
Dune, Chilton, Dec, 1965.
Dune, Acervo, 1975.
Otras ediciones:
Dune, Círculo de Lectores, 1984.
Dune, Ultramar, Oct, 1990.
Dune, La Factoría de Ideas, 2010.

HUG(1º) NEB(1º) SEI(1º)

Premios 3 Nominaciones 3 Listas 78

1963.- La planète des singes [El planeta de los simios] , Pierre Boulle.

La planète des singes, 1963.

Premios 0 Nominaciones 0 Listas 15

1964.- The Instrumentality of Mankind [Los señores de la Instrumentalidad] , Cordwainer Smith.

The Rediscovery of Man: The Complete Short Science Fiction of Cordwainer Smith, NESFA Press, Jun, 1993.
Los señores de la instrumentalidad I. Piensa azul, cuenta hasta dos, Ediciones B, Jun, 1991.

Premios 0 Nominaciones 0 Listas 10

1964.- The Demon Princes [Los principes demonio] , Jack Vance.


Premios 0 Nominaciones 0 Listas 5

1965.- Riverworld [El mundo del río] , Philip J. Farmer.

To Your Scattered Bodies Go, Putnam, 1971.
Nueva Dimensión nº 50 (A vuestros cuerpos dispersos), Dronte, 1973.
Nueva Dimensión nº 62 [El fabuloso barco fluvial], Dronte, Ene, 1975.
El oscuro designio, Ultramar, Mar, 1983.
El laberinto mágico, Ultramar, Ene, 1988.
Dioses del mundo del río, Ultramar, Feb, 1989.
El mundo del Río y otras historias, Ultramar, Mar, 1989.

Premios 0 Nominaciones 0 Listas 7

1965.- World of Tiers [ Enciclopedia galáctica ⇒ "El Mundo de los Niveles] , Philip J. Farmer.


Premios 0 Nominaciones 0 Listas 4

1965.- Les Tueurs de temps [Los asesinos del tiempo] , Gérard Klein.

Les tueurs de temps, 1965.
Los Asesinos del tiempo, Martínez Roca, 1976.

Premios 0 Nominaciones 0 Listas 1

1967.- The Past Through Tomorrow [Historia del futuro] , Robert A. Heinlein.

The Past Through Tomorrow, Putnam, 1967.
Historia del Futuro 1, Acervo, 1980.
Historia del Futuro 2, Acervo, 1981.

HUG(F)

Premios 0 Nominaciones 1 Listas 40

1967.- The Gate of Worlds , Robert Silverberg.

The Gate of Worlds, 1967.

Premios 0 Nominaciones 0 Listas 1

1968.- Stand on Zanzibar [Todos sobre Zanzíbar] , John Brunner.

Stand on Zanzibar, Doubleday, Sep, 1968.
Todos sobre Zanzíbar, Acervo, 1979.
Otras ediciones:
Todos sobre Zanzíbar, La Factoría de Ideas, 2003.

HUG(1º) NEB(3º) BSF(1º) APL(1º)

Premios 3 Nominaciones 4 Listas 66

1968.- Le Sceptre du hasard [El cetro del azar] , Gérard Klein.

Le sceptre du hasard, 1968.
El Cetro del azar, Martínez Roca.

Premios 0 Nominaciones 0 Listas 1

1968.- La Nuit des temps [La noche de los tiempos] , René Barjavel.

La Nuit des temps, 1968.

Premios 0 Nominaciones 0 Listas 3

1969.- The Left Hand of Darkness [La mano izquierda de la oscuridad] , Ursula K. Le Guin.

The Left Hand of Darkness, Ace, Mar, 1969.
La mano izquierda de la oscuridad, Minotauro, 1973.
Otras ediciones:
La mano izquierda de la oscuridad, Minotauro, Sep, 1980.
La mano izquierda de la oscuridad, Minotauro, Ene, 2000.
La mano izquierda de la oscuridad, Ediciones B, May, 2018.

HUG(1º) NEB(1º) JTT(1º) DIT(F)

Premios 3 Nominaciones 4 Listas 82

1969.- Dune Messiah , Frank Herbert.

Dune Messiah, G. P. Putnam’s, Oct, 1969.

Premios 0 Nominaciones 0 Listas 5

1969.- The Prisoner , Thomas M. Disch.

The Prisoner, 1969.

Premios 0 Nominaciones 0 Listas 1

1970.- Fafhrd & Gray Mouser [Fafhrd y el Ratonero Gris] , Fritz Leiber.

Swords and Deviltry, Ace, May, 1970.
Espadas y demonios, Martínez Roca, 1985.

Premios 0 Nominaciones 0 Listas 6

1970.- Beastchild , Dean R. Koontz.

Beastchild, 1970.

LOC(11º)

Premios 0 Nominaciones 1 Listas 1

1971.- Jack of Shadows , Roger Zelazny.

F&SF Jul - 1971.
Jack of Shadows, Walker, 1971.

HUG(4º) LOC(4º)

Premios 0 Nominaciones 2 Listas 5

1971.- The World Inside [El mundo interior] , Robert Silverberg.

The World Inside, Doubleday, Jul, 1971.
El mundo interior, Acervo, 1975.
Otras ediciones:
El mundo interior, Orbis, 1986.

HUG(WD) LOC(6º)

Premios 0 Nominaciones 2 Listas 21

1972.- The Elric Saga , Michael Moorcock.

Elric of Melnibone, Hutchinson, Sep, 1972.
Elric de Melniboné, Martínez Roca, 1986.

SEI(1º)

Premios 1 Nominaciones 1 Listas 7

1973.- Frankenstein Unbound [Frankenstein desencadenado] , Brian W. Aldiss.

Fantastic Mar - 1974.
Frankenstein Unbound, Jonathan Cape, 1973.
Frankenstein desencadenado, Minotauro, 1977.
Otras ediciones:
Frankenstein desencadenado, Minotauro, Jul, 1990.

DIT(F)

Premios 0 Nominaciones 1 Listas 6

1973.- Le Temps incertain [El tiempo incierto] , Michel Jeury.

Le Temps Incertain, 1973.
El tiempo incierto, Acervo.

IMG(1º)

Premios 1 Nominaciones 1 Listas 6

1973.- Le Grand secret [El gran secreto] , René Barjavel.

Le Grand secret, 1973.

Premios 0 Nominaciones 0 Listas 2

1978.- Le Livre d'Or de la science-fiction: Ursula Le Guin , Ursula K. Le Guin.

Le Livre d'Or de la science-fiction: Ursula Le Guin, 1978.

Premios 0 Nominaciones 0 Listas 1

1978.- Le Livre d'Or de la science-fiction: Norman Spinrad , Norman Spinrad.

Le Livre d'Or de la science-fiction: Norman Spinrad, 1978.

Premios 0 Nominaciones 0 Listas 1

1978.- Le Livre d'Or de la science-fiction: Frank Herbert , Frank Herbert.

Le Livre d'Or de la science-fiction: Frank Herbert, 1978.

Premios 0 Nominaciones 0 Listas 1

1978.- Le Livre d'Or de la science-fiction: Theodore Sturgeon , Theodore Sturgeon.

Le Livre d'Or de la science-fiction: Theodore Sturgeon, 1978.

Premios 0 Nominaciones 0 Listas 1

1979.- Naissez, nous ferons le reste , Patrice Duvic.

Naissez, nous ferons le reste, 1979.

RSA(F)

Premios 0 Nominaciones 1 Listas 1

1979.- Le Livre d'Or de la science-fiction: Gérard Klein , Gérard Klein.

Le Livre d'Or de la science-fiction: Gérard Klein, 1979.

Premios 0 Nominaciones 0 Listas 1

1979.- Le Livre d'Or de la science-fiction: Catherine Moore & Henry Kuttner , Henry Kuttner & C. L. Moore.

Le Livre d'Or de la science-fiction: Catherine Moore & Henry Kuttner, 1979.

Premios 0 Nominaciones 0 Listas 1

1979.- Le Livre d'Or de la science-fiction: John Brunner , John Brunner.

Le Livre d'Or de la science-fiction: John Brunner, 1979.

Premios 0 Nominaciones 0 Listas 1

1979.- Le Livre d'Or de la science-fiction: Robert Silverberg , Robert Silverberg.

Le Livre d'Or de la science-fiction: Robert Silverberg, 1979.

Premios 0 Nominaciones 0 Listas 1

1980.- Le Livre d'Or de la science-fiction: A. E. Van Vogt , A. E. van Vogt.

Le Livre d'Or de la science-fiction: A. E. Van Vogt, Feb, 1980.

Premios 0 Nominaciones 0 Listas 1

1980.- Le Livre d'Or de la science-fiction: Philip José Farmer , Philip J. Farmer.

Le Livre d'Or de la science-fiction: Philip José Farmer, 1980.

Premios 0 Nominaciones 0 Listas 1

1980.- Le Livre d'Or de la science-fiction: Isaac Asimov , Isaac Asimov.

Le Livre d'Or de la science-fiction: Isaac Asimov, 1980.

Premios 0 Nominaciones 0 Listas 1

1980.- Le Livre d'Or de la science-fiction: Christopher Priest , Christopher Priest.

Le Livre d'Or de la science-fiction: Christopher Priest, 1980.

Premios 0 Nominaciones 0 Listas 1

1980.- Le Livre d'Or de la science-fiction: J. G. Ballard , J. G. Ballard.

Le Livre d'Or de la science-fiction: J. G. Ballard, 1980.

Premios 0 Nominaciones 0 Listas 1

1980.- Le Livre d'Or de la science-fiction: Jack Vance , Jack Vance.

Le Livre d'Or de la science-fiction: Jack Vance, 1980.

Premios 0 Nominaciones 0 Listas 1

1980.- Le Livre d'Or de la science-fiction: Philippe Curval , Philippe Curval.

Le Livre d'Or de la science-fiction: Philippe Curval, 1980.

Premios 0 Nominaciones 0 Listas 1

1980.- Le Livre d'Or de la science-fiction: Robert Sheckley , Robert Sheckley.

Le Livre d'Or de la science-fiction: Robert Sheckley, 1980.

Premios 0 Nominaciones 0 Listas 1

1981.- Les îles du vacarme , Pierre Pelot.

Les îles du vacarme, 1981.

IMG(F)

Premios 0 Nominaciones 1 Listas 1

1981.- Le Livre d'Or de la science-fiction: Arthur C. Clarke , Arthur C. Clarke.

Le Livre d'Or de la science-fiction: Arthur C. Clarke, Aug, 1981.

Premios 0 Nominaciones 0 Listas 1

1981.- Le Livre d'Or de la science-fiction: Michaël Moorcock , Michael Moorcock.

Le Livre d'Or de la science-fiction: Michaël Moorcock, 1981.

Premios 0 Nominaciones 0 Listas 1

1981.- Le Livre d'Or de la science-fiction: Thomas Disch , Thomas M. Disch.

Le Livre d'Or de la science-fiction: Thomas Disch, 1981.

Premios 0 Nominaciones 0 Listas 1

1981.- Le Livre d'Or de la science-fiction: Richard Matheson , Richard Matheson.

Le Livre d'Or de la science-fiction: Richard Matheson, 1981.

Premios 0 Nominaciones 0 Listas 1

1981.- Le Livre d'Or de la science-fiction: Robert Heinlein , Robert A. Heinlein.

Le Livre d'Or de la science-fiction: Robert Heinlein, 1981.

Premios 0 Nominaciones 0 Listas 1

1982.- Le Livre d'Or de la science-fiction: Brian Aldiss , Brian W. Aldiss.

Le Livre d'Or de la science-fiction: Brian Aldiss, 1982.

Premios 0 Nominaciones 0 Listas 1

1982.- Le Livre d'Or de la science-fiction: Michel Jeury , Michel Jeury.

Le Livre d'Or de la science-fiction: Michel Jeury, 1982.

Premios 0 Nominaciones 0 Listas 1

1982.- Le Livre d'Or de la science-fiction: Fritz Leiber , Fritz Leiber.

Le Livre d'Or de la science-fiction: Fritz Leiber, 1982.

Premios 0 Nominaciones 0 Listas 1

1983.- Le Livre d'Or de la science-fiction: Jean-Pierre Andrevon , Jean-Pierre Andrevon.

Le Livre d'Or de la science-fiction: Jean-Pierre Andrevon, 1983.

Premios 0 Nominaciones 0 Listas 1

1987.- Le Livre d'Or de la science-fiction: Philip K. Dick , Philip K. Dick.

Le Livre d'Or de la science-fiction: Philip K. Dick, 1987.

Premios 0 Nominaciones 0 Listas 1