Gary Westfahl

The Greenwood Encyclopedia of Science Fiction and Fantasy
Hasta 2002

1516.- Libellus vere aureus nec minus salutaris quam festivus de optimo reipublicae statu, deque nova insula Utopia [Utopía] , Thomas More (Tomás Moro).


Premios 0 Nominaciones 0 Listas 22

1726.- Travels into Several Remote Nations of the World in Four Parts by Lemuel Gulliver, First a Surgeon, and Then a Captain of Several Ships [Viajes de Gulliver] , Jonathan Swift.

Travels into Several Remote Nations of the World in Four Parts by Lemuel Gulliver, First a Surgeon, and Then a Captain of Several Ships, 1726.

Premios 0 Nominaciones 0 Listas 29

1818.- Frankenstein; or, The Modern Prometheus [Frankenstein o el Moderno Prometeo] , Mary Shelley.

Frankenstein; or, The Modern Prometheus, Jan, 1918.
El moderno Prometeo, 1912.
Otras ediciones:
Frankenstein o el moderno Prometeo, Valdemar.
Frankenstein, Ediciones B.

Premios 0 Nominaciones 0 Listas 54

1826.- The Last Man , Mary Shelley.

The Last Man, 1826.

Premios 0 Nominaciones 0 Listas 9

1838.- The Narrative of Arthur Gordon Pym of Nantucket , Edgar Allan Poe.

The Narrative of Arthur Gordon Pym of Nantucket, 1838.

Premios 0 Nominaciones 0 Listas 18

1843.- A Christmas Carol [Cuento de Navidad] , Charles Dickens.

A Christmas Carol in Prose: Being a Ghost Story of Christmas, 1843.
El cántico de Navidad, 1914.

Premios 0 Nominaciones 0 Listas 3

1863.- The Water Babies , Charles Kingsley.

The Water Babies, 1863.

Premios 0 Nominaciones 0 Listas 2

1864.- Vingt mille lieues sous les mers [20.000 leguas de viaje submarino] , Jules Verne.

Vingt mille lieues sous les mers, 1864.

Premios 0 Nominaciones 0 Listas 42

1865.- Alice's Adventures in Wonderland [Alicia en el país de las maravillas, Alicia a través del espejo] , Lewis Carroll.

Alice's Adventures in Wonderland, Macmillan, Nov, 1865.
Alicia en el país de las maravillas, Juventud, 1927.
Otras ediciones:
Alicia en el país de las maravillas, 1955.
Alicia en el país de las maravillas, Alicia a través del espejo, La caza del Snark, Óptima, 2002.

Premios 0 Nominaciones 0 Listas 12

1865.- De la Terre à la Lune [De la Tierra a la Luna] , Jules Verne.

De la Terre à la Lune, 1865.
De la Tierra a La Luna, 1868.

Premios 0 Nominaciones 0 Listas 19

1884.- Flatland: A Romance of Many Dimensions , Edwin A. Abbott.

Flatland: A Romance of Many Dimensions, 1884.

Premios 0 Nominaciones 0 Listas 12

1886.- Strange Case of Dr. Jekyll and Mr. Hyde [El extraño caso del Dr. Jekyll y Mr. Hyde] , Robert Louis Stevenson.

Strange Case of Dr. Jekyll and Mr. Hyde, 1886.

Premios 0 Nominaciones 0 Listas 25

1886.- She: A History of Adventure [Ella] , H. Rider Haggard.

She: A History of Adventure, 1886.

Premios 0 Nominaciones 0 Listas 24

1888.- Looking Backward: A. D. 2000-1887 [El año 2000] , Edward Bellamy.

Looking Backward, 2000-1887, 1888.

Premios 0 Nominaciones 0 Listas 29

1889.- A Connecticut Yankee in King Arthur's Court [Un yanqui en la corte del rey Arturo] , Mark Twain.

A Yankee in King Arthur's Court, 1889.
Un yanqui en la corte del rey Artús, 1943.

Premios 0 Nominaciones 0 Listas 29

1891.- The Picture of Dorian Gray [El retrato de Dorian Gray] , Oscar Wilde.

The Picture of Dorian Gray, 1891.

Premios 0 Nominaciones 0 Listas 6

1895.- The Time Machine [La máquina del tiempo] , H. G. Wells.

The Time Machine, Heinemann, 1895.
La máquina exploradora del tiempo, 1925.
Otras ediciones:
La máquina del tiempo, Cátedra, Nov, 2015.

Premios 0 Nominaciones 0 Listas 64

1895.- Lilith , George MacDonald.

Lilith, 1895.

Premios 0 Nominaciones 0 Listas 4

1896.- The Island of Dr Moreau [La isla del doctor Moreau] , H. G. Wells.

The Island of Dr Moreau, Heinemann, 1896.
El creador de monstruos, 1932.

Premios 0 Nominaciones 0 Listas 25

1897.- Dracula [Drácula] , Bram Stoker.

Dracula, May, 1897.
Drácula, Ediciones Hymsa, 1935.
Otras ediciones:
Drácula, Círculo de Lectores, Feb, 1993.

Premios 0 Nominaciones 0 Listas 10

1898.- The War of the Worlds [La guerra de los mundos] , H. G. Wells.

The War of the Worlds, Heinemann, 1898.
La guerra de los mundos, 1902.
Otras ediciones:
La guerra de los mundos, Edaf, 1981.

Premios 0 Nominaciones 0 Listas 57

1900.- The Wonderful Wizard of Oz [El mago de Oz] , L. Frank Baum.

The Wonderful Wizard of Oz, 1900.
El mago de Oz, Francisco Arellano Editor, 1977.

Premios 0 Nominaciones 0 Listas 9

1901.- The Purple Cloud , M. P. Shiel.

The Purple Cloud, 1901.

Premios 0 Nominaciones 0 Listas 14

1911.- Peter and Wendy , J. M. Barrie.

Peter and Wendy, 1911.

Premios 0 Nominaciones 0 Listas 1

1912.- The Lost World [El mundo perdido] , Arthur Conan Doyle.

The Lost World, Hodder & Stoughton, 1912.
El mundo perdido, Iberia, 1927.

Premios 0 Nominaciones 0 Listas 37

1912.- Tarzan of the Apes , Edgar Rice Burroughs.

Tarzan of the Apes, 1912.

Premios 0 Nominaciones 0 Listas 6

1915.- Herland , Charlotte Perkins Gilman.

Herland, 1915.

Premios 0 Nominaciones 0 Listas 16

1917.- A Princess of Mars {Under the Moons of Mars} [Una princesa de Marte] , Edgar Rice Burroughs.

The All-Story Feb - 1912, Feb, 1912.
A Princess of Mars, Oct, 1917.
Una princesa de Marte, Aguilar, 1924.
Otras ediciones:
Una princesa de Marte, Novaro, Sep, 1967.
Una princesa de Marte. Bajo las lunas de Marte 1, 2012.

Premios 0 Nominaciones 0 Listas 41

1920.- Jurgen [Jurgen] , James Branch Cabell.

Jurgen, 1920.
Jurgen, 1984.
Otras ediciones:
Jurgen o La comedia de la justicia, Defausta, Feb, 2017.
Jurgen, Gigamesh, Feb, 2018.

GIG(1º)

Premios 1 Nominaciones 1 Listas 3

1920.- We [Nosotros] , Yevgeny Zamyatin.

We, 1920.
Nosotros, Plaza y Janés, 1970.

PRO(1º) PRO(F) PRO(F) PRO(F) PRO(F) ICT(F)

Premios 1 Nominaciones 6 Listas 36

1920.- A Voyage to Arcturus [Un viaje a Arturo] , David Lindsay.

A Voyage to Arcturus, Methuen, 1920.
Un viaje a Arturo, Adiax, 1979.

Premios 0 Nominaciones 0 Listas 30

1920.- The Story of Doctor Dolittle , Hugh Lofting.

The Story of Doctor Dolittle, 1920.

Premios 0 Nominaciones 0 Listas 2

1922.- The Worm Ouroboros [La Serpiente Uróboros] , E. R. Eddison.

The Worm Ouroboros, Jonathan Cape, 1922.
La Serpiente Uróboros, Edaf, Jun, 1992.
Otras ediciones:
La Serpiente Uróboros, Minotauro, 2004.

GIG(ME)

Premios 0 Nominaciones 1 Listas 9

1924.- The King of Elfland's Daughter , Lord Dunsany.

The King of Elfland's Daughter, 1924.

Premios 0 Nominaciones 0 Listas 7

1930.- Last and First Men [La última y la primera humanidad] , Olaf Stapledon.

Last and First Men, 1930.
La última y la primera humanidad, Aguilar.
Otras ediciones:
La última y la primera humanidad, Minotauro, 2003.

Premios 0 Nominaciones 0 Listas 50

1932.- Brave New World [Un mundo feliz] , Aldous Huxley.

Brave New World, 1932.
Un mundo feliz, Luis Miracle, 1935.
Otras ediciones:
Un mundo feliz, Plaza, 1965.
Un mundo feliz, Editores Mexicanos unidos, 1985.
Un mundo feliz, Orbis, Sep, 1986.
Un mundo feliz, Planeta-De Agostini, 2006.

Premios 0 Nominaciones 0 Listas 67

1933.- Lost Horizon , James Hilton.

Lost Horizon, 1933.

Premios 0 Nominaciones 0 Listas 5

1934.- Triplanetary [Triplanetario] , Edward E. Smith.

Triplanetary, Fantasy Press, 1948.
¡Triplanetario!, Novaro, Oct, 1970.

Premios 0 Nominaciones 0 Listas 6

1934.- Mary Poppins , P. L. Travers.

Mary Poppins, 1934.

Premios 0 Nominaciones 0 Listas 2

1937.- The Hobbit [El Hobbit] , J. R. R. Tolkien.

The Hobbit, Allen & Unwin, Sep, 1937.
El hobito, Compañía General Fabril, 1964.
Otras ediciones:
El Hobbit, Minotauro, Ene, 1982.
El Hobbit, Círculo de Lectores, 1983.

Premios 0 Nominaciones 0 Listas 12

1937.- Star Maker [Hacedor de estrellas] , Olaf Stapledon.

Star Maker, Methuen, 1937.
Hacedor de estrellas, Minotauro, 1965.
Otras ediciones:
Hacedor de estrellas, Minotauro, Abr, 1983.
Hacedor de estrellas, Minotauro, Jun, 1997.

Premios 0 Nominaciones 0 Listas 50

1938.- Out of the Silent Planet [Fuera del planeta silencioso] , C. S. Lewis.

Out of the Silent Planet, John Lane, The Bodley Head, 1938.
Fuga a los espacios, 1949.
Otras ediciones:
Más allá del planeta silencioso, Adiax, 1980.

RHU(2º)

Premios 0 Nominaciones 1 Listas 23

1942.- Islandia , Austin Tappan Wright.

Islandia, 1942.

RHU(6º)

Premios 0 Nominaciones 1 Listas 5

1945.- Animal Farm [Rebelión en la Granja] , George Orwell.

Animal Farm, May, 1945.
Rebelión en la granja, 1948.
Otras ediciones:
Rebelión en la Granja, Destino.

PRO(1º) RHU(1º)

Premios 2 Nominaciones 2 Listas 10

1946.- Titus Groan [Titus Groan] , Mervyn Peake.

Titus Groan, 1946.
Titus Groan, Minotauro, 1991.
Otras ediciones:
Titus Groan, Minotauro, 2003.

Premios 0 Nominaciones 0 Listas 11

1949.- 1984 [1984] , George Orwell.

Nineteen Eighty-Four, Secker & Warburg, Jun, 1949.
1984, Ediciones Kraft, 1950.
Otras ediciones:
1984, Destino, 1980.

PRO(1º) PRO(F)

Premios 1 Nominaciones 2 Listas 70

1949.- Earth Abides [La tierra permanece] , George R. Stewart.

Earth Abides, Random House, 1949.
La tierra permanece, Minotauro, 1962.
Otras ediciones:
La tierra permanece, Minotauro, 1967.
La tierra permanece, Minotauro, 1980.
La tierra permanece, Minotauro, Jun, 1995.
La tierra permanece, Minotauro, 2004.

IFA(1º)

Premios 1 Nominaciones 1 Listas 45

1950.- The Martian Chronicles [Crónicas marcianas] , Ray Bradbury.

The Martian Chronicles, Doubleday, May, 1950.
Crónicas marcianas, Minotauro, Ago, 1955.
Otras ediciones:
Crónicas marcianas, Minotauro, Sep, 1975.
Crónicas marcianas, Círculo de Lectores, 1998.
Crónicas marcianas, Minotauro, 1998.
Crónicas marcianas, Minotauro, 2002.

Premios 0 Nominaciones 0 Listas 74

1950.- I, Robot [Yo, Robot] , Isaac Asimov.

I, Robot, Gnome, 1950.
Yo, Robot, Edhasa, Feb, 1956.
Otras ediciones:
Yo, Robot, Edhasa, 1965.
Yo, Robot, Edhasa, Oct, 1978.
Yo, Robot, Edhasa, 1992.
Yo, Robot, Edhasa, Jul, 2004.
Yo, Robot, Edhasa, 2009.

Premios 0 Nominaciones 0 Listas 48

1950.- The Lion, the Witch and the Wardrobe [El león, la bruja y el armario] , C. S. Lewis.

The Lion, the Witch and the Wardrobe, Geoffrey Bles, 1950.
El león, la bruja y el armario, Alfaguara, 1987.

RHU(3º)

Premios 0 Nominaciones 1 Listas 7

1950.- Conan the Conqueror , Robert E. Howard & L. Sprague de Camp.

Conan the Conqueror, 1950.

Premios 0 Nominaciones 0 Listas 4

1951.- Foundation [Fundación] , Isaac Asimov.

Foundation, Gnome, Aug, 1951.
Fundación, Cenit, 1961.
Otras ediciones:
Fundación, Edhasa, 1965.
Nueva Dimensión Extra 7 [Fundación], Dronte, 1975.
Fundación, Bruguera, Ene, 1976.
Fundación, Círculo de Lectores, 1988.
Fundación, Plaza y Janés, 1997.
Fundación, La Factoría de Ideas, 2007.

Premios 0 Nominaciones 0 Listas 22

1951.- The Day of the Triffids [El día de los trífidos] , John Wyndham.

The Day of the Triffids, Doubleday, 1951.
Más Allá 1, Abril, Jun, 1953.
Otras ediciones:
El día de los trífidos, Minotauro, 1956.
El día de los trífidos, Minotauro, May, 1991.
El día de los trífidos, Minotauro, Mar, 2008.

IFA(2º)

Premios 0 Nominaciones 1 Listas 44

1952.- City [Ciudad] , Clifford D. Simak.

City, Gnome, May, 1952.
Ciudad, Minotauro, 1957.
Otras ediciones:
Ciudad, Minotauro, Mar, 1988.
Ciudad, Minotauro, 2002.
Ciudad, Planeta-De Agostini, 2006.

IFA(1º)

Premios 1 Nominaciones 1 Listas 57

1952.- The Demolished Man [El hombre demolido] , Alfred Bester.

Galaxy Science Fiction Jan - 1952.
The Demolished Man, Sidgwick & Jackson, 1953.
Más Allá 30, Abril, nov, 1955.
Otras ediciones:
El hombre demolido, Minotauro, Jul, 1956.
El hombre demolido, Minotauro, May, 1971.
El hombre demolido, Minotauro, May, 1975.
El hombre demolido, Minotauro, Mar, 1990.
El hombre demolido, Minotauro, 2003.

HUG(1º) IFA(2º)

Premios 1 Nominaciones 2 Listas 67

1952.- The Space Merchants [Mercaderes del espacio] , Frederik Pohl & C. M. Kornbluth.

Galaxy Science Fiction Jun - 1952.
The Space Merchants, Ballantine, Apr, 1953.
Mercaderes del espacio, Minotauro, 1955.
Otras ediciones:
Ciencia Ficción Norteamericana I, Aguilar, 1967.
Mercaderes del espacio, Minotauro, Jun, 1988.
Mercaderes del espacio, Minotauro, Feb, 1994.
Mercaderes del espacio, Minotauro, Abr, 2008.

Premios 0 Nominaciones 0 Listas 61

1953.- Childhood's End [El fin de la infancia] , Arthur C. Clarke.

Childhood's End, Ballantine, Aug, 1953.
El fin de la infancia, Minotauro, 1956.
Otras ediciones:
El fin de la infancia, Minotauro, Nov, 1976.
El fin de la infancia, Minotauro, Ene, 1992.
El fin de la infancia, Planeta-De Agostini, 2006.
El fin de la infancia, Minotauro, 2008.

RHU(2º) GFN(1º)

Premios 1 Nominaciones 2 Listas 70

1953.- Fahrenheit 451 [Fahrenheit 451] , Ray Bradbury.

Fahrenheit 451, Ballantine, Oct, 1953.
Fahrenheit 451, Minotauro, 1958.
Otras ediciones:
Fahrenheit 451, Minotauro, 1963.
Fahrenheit 451, Minotauro, 1966.
Fahrenheit 451, Minotauro, May, 1973.
Fahrenheit 451, Plaza y Janés, Nov, 1992.
Fahrenheit 451, El Mundo Ediciones, 2002.
Fahrenheit 451, Minotauro, 2012.

PRO(1º) PRO(F) RHU(1º) GFN(1º)

Premios 3 Nominaciones 4 Listas 60

1953.- Bring the Jubilee [Lo que el tiempo se llevó] , Ward Moore.

Bring the Jubilee, Ballantine, 1953.
Lo que el tiempo se llevó, Martínez Roca, 1989.

GIG(F)

Premios 0 Nominaciones 1 Listas 21

1953.- More Than Human [Más que humano] , Theodore Sturgeon.

More Than Human, 1953.
Más que humano, Minotauro, 1955.
Otras ediciones:
Más que humano, Minotauro, 1963.
Más que humano, Minotauro, Dic, 1986.
Más que humano, Minotauro, Feb, 1996.
Más que humano, Minotauro, Oct, 2008.

IFA(1º) RHU(5º)

Premios 1 Nominaciones 2 Listas 72

1954.- Lord of The Flies [El señor de las moscas] , William Golding.

Lord of The Flies, Faber & Faber, 1954.
El señor de las moscas, Minotauro, 1962.
Otras ediciones:
El señor de las moscas, Minotauro, 1975.
El señor de las moscas, Círculo de Lectores, 1983.
El señor de las moscas, Alianza, 2010.

Premios 0 Nominaciones 0 Listas 8

1954.- The Lord of the Rings , J. R. R. Tolkien.


Premios 0 Nominaciones 0 Listas 7

1956.- The Stars my Destination / Tiger! Tiger! [Las estrellas, mi destino] , Alfred Bester.

Galaxy Science Fiction Oct - 1956.
Tiger! Tiger!, Sidgwick & Jackson, 1956.
Las estrellas mi destino, Dronte, Ene, 1970.
Otras ediciones:
¡Tigre! ¡Tigre!, Martínez Roca, 1981.
¡Tigre! ¡Tigre!, Orbis, Abr, 1986.
Las estrellas mi destino, Gigamesh, 1999.

PRO(1º) PRO(F) PRO(F)

Premios 1 Nominaciones 3 Listas 64

1959.- A Canticle for Leibowitz [Cántico a San Leibowitz] , Walter M. Miller, Jr..

A Canticle for Leibowitz, J. B. Lippincott, Oct, 1959.
Cántico a San Leibowitz, Bruguera, 1969.
Otras ediciones:
Cántico a San Leibowitz, Bruguera, 1972.
Cántico por Leibowitz, Ediciones B, Jul, 1992.
Cántico por Leibowitz, Círculo de Lectores, 1999.

HUG(1º)

Premios 1 Nominaciones 1 Listas 78

1959.- Starship Troopers / Starship Soldier [Tropas del espacio] , Robert A. Heinlein.

F&SF Oct - 1959.
Starship Troopers, Putnam, Dec, 1959.
Tropas del Espacio, Géminis, 1968.
Otras ediciones:
Nueva Dimensión Extra 12 [Tropas del Espacio], Dronte, Sep, 1976.
Tropas del espacio, Martínez Roca, 1982.
Tropas del espacio, Orbis, 1986.
Tropas del Espacio - Las 100 vidas de Lazarus Long, Edisan, 1987.
Tropas del Espacio, Martínez Roca, 1989.
Las brigadas del espacio, Ediciones B, Ene, 1998.

HUG(1º)

Premios 1 Nominaciones 1 Listas 41

1961.- Stranger in a Strange Land [Forastero en tierra extraña] , Robert A. Heinlein.

Stranger in a Strange Land, Putnam, Jul, 1961.
Forastero en tierra extraña, Géminis, 1968.
Otras ediciones:
Nueva Dimensión Extra 10 [Forastero en Tierra Extraña], Dronte, 1976.
Forastero en tierra extraña, Adiax, 1981.
Forastero en tierra extraña I, Orbis, 1986.
Forastero en tierra extraña II, Orbis, 1986.

HUG(1º) PRO(1º)

Premios 2 Nominaciones 2 Listas 60

1962.- The Man in the High Castle [El hombre en el castillo] , Philip K. Dick.

The Man in the High Castle, Putnam, Oct, 1962.
El hombre en el castillo, Minotauro, 1974.
Otras ediciones:
El hombre en el castillo, Orbis, 1986.
El hombre en el castillo, Minotauro, Mar, 1990.
El hombre en el castillo, Minotauro, Oct, 1994.
El hombre en el castillo, Minotauro, 2002.

HUG(1º)

Premios 1 Nominaciones 1 Listas 63

1962.- A Clockwork Orange [La naranja mecánica] , Anthony Burgess.

A Clockwork Orange, Heinemann, 1962.
La naranja mecánica, Minotauro, 1971.
Otras ediciones:
La naranja mecánica, Minotauro, 1997.
La naranja mecánica, Minotauro, Sep, 2007.

PRO(1º) PRO(F) PRO(F) PRO(F) PRO(F) PRO(F)

Premios 1 Nominaciones 6 Listas 51

1962.- The Drowned World [El mundo sumergido] , J. G. Ballard.

The Drowned World, Berkley, 1962.
Mundo sumergido, Vértice, 1964.
Otras ediciones:
El mundo sumergido, Minotauro, 1966.
El mundo sumergido, Minotauro, 1971.
El mundo sumergido, Planeta-De Agostini, 2006.

Premios 0 Nominaciones 0 Listas 29

1962.- Solaris [Solaris] , Stanislaw Lem.

Solaris, 1962.
Solaris, Minotauro, 1977.
Otras ediciones:
Solaris, Minotauro, Ene, 2001.

GFN(1º)

Premios 1 Nominaciones 1 Listas 54

1962.- Hospital Station , James White.


Premios 0 Nominaciones 0 Listas 7

1963.- Cat's Craddle [Cuna de gato] , Kurt Vonnegut, Jr..

Cat's Craddle, Holt, Rinehart & Winston, 1963.
Cuna de gato, Anagrama, 1988.

HUG(5º) ICT(F)

Premios 0 Nominaciones 2 Listas 33

1963.- Dune [Dune] , Frank Herbert.

Analog Dec - 1963.
Dune, Chilton, Dec, 1965.
Dune, Acervo, 1975.
Otras ediciones:
Dune, Círculo de Lectores, 1984.
Dune, Ultramar, Oct, 1990.
Dune, La Factoría de Ideas, 2010.

HUG(1º) NEB(1º) SEI(1º)

Premios 3 Nominaciones 3 Listas 78

1966.- Flowers For Algernon [Flores para Algernon] , Daniel Keyes.

Flowers For Algernon, Harcourt Brace & World, Mar, 1966.
Flores para Algernon, Acervo, 1974.
Otras ediciones:
Flores para Algernon, Acervo, 1982.
Flores para Algernon, Orbis, 1986.
Flores para Algernon, Círculo de Lectores, Jul, 1988.

HUG(F) NEB(1º)

Premios 1 Nominaciones 2 Listas 55

1967.- Lord of Light [El señor de la luz] , Roger Zelazny.

Lord of Light, Doubleday, 1967.
El señor de la luz, Minotauro, 1979.
Otras ediciones:
El señor de la luz, Minotauro, Feb, 1986.
El señor de la luz, Orbis, 1986.
El señor de la luz, Minotauro, 2003.

HUG(1º) NEB(F)

Premios 1 Nominaciones 2 Listas 48

1967.- The Past Through Tomorrow [Historia del futuro] , Robert A. Heinlein.

The Past Through Tomorrow, Putnam, 1967.
Historia del Futuro 1, Acervo, 1980.
Historia del Futuro 2, Acervo, 1981.

HUG(F)

Premios 0 Nominaciones 1 Listas 40

1967.- The Owl Service , Alan Garner.

The Owl Service, Collins, 1967.

Premios 0 Nominaciones 0 Listas 4

1968.- Stand on Zanzibar [Todos sobre Zanzíbar] , John Brunner.

Stand on Zanzibar, Doubleday, Sep, 1968.
Todos sobre Zanzíbar, Acervo, 1979.
Otras ediciones:
Todos sobre Zanzíbar, La Factoría de Ideas, 2003.

HUG(1º) NEB(3º) BSF(1º) APL(1º)

Premios 3 Nominaciones 4 Listas 66

1968.- 2001: A Space Odyssey [2001. Una odisea espacial] , Arthur C. Clarke.

2001: A Space Odyssey, New American Library, Jun, 1968.
2001. Una odisea espacial, Pomaire, 1968.
Otras ediciones:
2001. Una odisea espacial, Orbis, 1985.
2001. Una odisea espacial, El Mundo Ediciones, 2002.

NDM(1º)

Premios 1 Nominaciones 1 Listas 20

1968.- A Wizard of Earthsea [Un mago de Terramar (Libros de Terramar 1)] , Ursula K. Le Guin.

A Wizard of Earthsea, Nov, 1968.
Un mago de Terramar, Minotauro, Jul, 1983.
Otras ediciones:
Un mago de Terramar, Minotauro, Feb, 1988.
Un mago de Terramar, Minotauro, Jun, 1994.
Los libros de Terramar. Edición completa ilustrada, Minotauro, 2020.

GIG(1º) BSG(1º)

Premios 2 Nominaciones 2 Listas 12

1968.- The Last Unicorn [El último unicornio] , Peter S. Beagle.

The Last Unicorn, Viking, 1968.
El último Unicornio, Martínez Roca, 1988.
Otras ediciones:
El último Unicornio, Martínez Roca, 1988.

Premios 0 Nominaciones 0 Listas 10

1968.- Dragonflight [Weyr Search + Dragonrider] [El vuelo del dragón] , Anne McCaffrey.

Dragonflight, Ballantine, Jul, 1968.
El vuelo del dragón, Acervo, 1977.

Premios 0 Nominaciones 0 Listas 19

1968.- Do Androids Dream of Electric Sheep? [¿Sueñan los androides con ovejas eléctricas?] , Philip K. Dick.

Do Androids Dream of Electric Sheep?, Doubleday, 1968.
¿Sueñan los androides con ovejas eléctricas?, Edhasa, Oct, 1981.
Otras ediciones:
¿Sueñan los androides con ovejas eléctricas?, Orbis, 1986.
Blade Runner ¿Sueñan los andoides con ovejas eléctricas?, Edhasa, Dic, 2001.
¿Sueñan los androides con ovejas eléctricas?, Cátedra, Oct, 2015.

NEB(6º)

Premios 0 Nominaciones 1 Listas 45

1969.- The Left Hand of Darkness [La mano izquierda de la oscuridad] , Ursula K. Le Guin.

The Left Hand of Darkness, Ace, Mar, 1969.
La mano izquierda de la oscuridad, Minotauro, 1973.
Otras ediciones:
La mano izquierda de la oscuridad, Minotauro, Sep, 1980.
La mano izquierda de la oscuridad, Minotauro, Ene, 2000.
La mano izquierda de la oscuridad, Ediciones B, May, 2018.

HUG(1º) NEB(1º) JTT(1º) DIT(F)

Premios 3 Nominaciones 4 Listas 82

1969.- Slaughterhouse-Five: or The Children's Crusade [Matadero cinco. La cruzada de los inocentes] , Kurt Vonnegut, Jr..

Slaughterhouse-Five: or The Children's Crusade, Delacorte, Mar, 1969.
Matadero cinco o la cruzada de los inocentes, Grijalbo, 1976.
Otras ediciones:
Matadero Cinco, Bruguera, 1977.
Matadero Cinco, El Mundo Ediciones, 2002.

HUG(4º) NEB(2º)

Premios 0 Nominaciones 2 Listas 35

1973.- Rendezvous with Rama [Cita con Rama] , Arthur C. Clarke.

Galaxy Sep - 1973.
Rendezvous With Rama, Gollancz, Jun, 1973.
Cita con Rama, Emecé, 1974.
Otras ediciones:
Cita con Rama, Ediciones B.
Cita con Rama, Ultramar, Jun, 1976.
Cita con Rama, Ultramar, Jul, 1979.
Cita con Rama, Ultramar, Oct, 1982.
Cita con Rama, Ultramar, May, 1985.
Cita con Rama, Ultramar, Feb, 1987.
Cita con Rama, Ultramar, 1989.
Cita con Rama, Ultramar, Ene, 1989.

HUG(1º) NEB(1º) LOC(1º) JWC(1º) BSF(1º) JUP(1º) SEI(1º)

Premios 7 Nominaciones 7 Listas 61

1974.- The Forever War [La guerra interminable] , Joe Haldeman.

The Forever War, St. Martin's, 1974.
La guerra interminable, Edhasa, 1978.
Otras ediciones:
La guerra interminable, Edhasa, 1990.
La guerra interminable, Ediciones B, Oct, 1998.
La guerra interminable, Edhasa, 2002.

HUG(1º) NEB(1º) LOC(1º) LOC(8º) PRO(F) DIT(1º)

Premios 4 Nominaciones 6 Listas 63

1974.- The Dispossessed [Los desposeídos] , Ursula K. Le Guin.

The Dispossessed, Harper & Row, May, 1974.
Los desposeídos, Minotauro, Mar, 1983.
Otras ediciones:
Los desposeídos, Minotauro, Ene, 1989.
Los desposeídos, Minotauro, Oct, 1999.
Los deposeídos, Ediciones B, May, 2018.

HUG(1º) NEB(1º) LOC(1º) JWC(2º) JUP(1º) PRO(1º) PRO(F) PRO(F) PRO(F) PRO(F) PRO(F) PRO(F) DIT(F) GIG(1º)

Premios 6 Nominaciones 14 Listas 74

1975.- Norstrilia [Norstrilia] , Cordwainer Smith.

Norstrilia, Ballantine, Feb, 1975.
Norstrilia, Dronte, 1976.
Otras ediciones:
Los señores de la instrumentalidad III. Norstrilia, Ediciones B, Nov, 1993.

LOC(9º) JUP(F) SEI(1º)

Premios 1 Nominaciones 3 Listas 29

1975.- The Female Man [El hombre hembra] , Joanna Russ.

The Female Man, Bantam, Feb, 1975.
El hombre hembra, Bruguera, Mar, 1978.
Otras ediciones:
El hombre hembra, Salvat, 1987.
El hombre hembra, Ultramar, Ene, 1987.

NEB(4º) LOC(10º) JTT(1º)

Premios 1 Nominaciones 3 Listas 30

1975.- Deathbird Stories , Harlan Ellison.

Deathbird Stories, Harper & Row, Feb, 1975.

LOC(3º) WFA(F) BSF(1º)

Premios 1 Nominaciones 3 Listas 29

1976.- Woman on the Edge of Time , Marge Piercy.

Woman on the Edge of Time, Knopf, Jun, 1976.

Premios 0 Nominaciones 0 Listas 15

1976.- Gateway [Pórtico] , Frederik Pohl.

Galaxy Nov - 1976.
Gateway, St. Martin's, Apr, 1977.
Pórtico, Bruguera, Abr, 1979.
Otras ediciones:
Pórtico, Bruguera, Mar, 1985.
Pórtico, Ultramar, Dic, 1987.
Pórtico, Círculo de Lectores, 1999.
Pórtico, Ediciones B, 1999.

HUG(1º) NEB(1º) LOC(1º) JWC(1º) DIT(F) APL(1º)

Premios 5 Nominaciones 6 Listas 58

1976.- Triton [Trouble on Triton] [Tritón] , Samuel R. Delany.

Triton [Trouble on Triton], 1976.
Tritón, Ultramar, Mar, 1991.

NEB(6º) LOC(14º) GIG(15º)

Premios 0 Nominaciones 3 Listas 11

1976.- Interview with the Vampire [Entrevista con el vampiro (Confesiones de un vampiro)] , Anne Rice.

Interview with the Vampire, Knopf, May, 1976.
Entrevista con el vampiro, Grijalbo, 1977.
Otras ediciones:
Confesiones de un Vampiro, Círculo de Lectores.
Entrevista con el vampiro, Timun Mas.

BFN(F)

Premios 0 Nominaciones 1 Listas 7

1977.- A Spell for Chameleon [Un hechizo para Camaleón] , Piers Anthony.

A Spell for Chameleon, Ballantine/Del Rey, Sep, 1977.
Un Hechizo para Camaleón, Ultramar, Abr, 1990.

LOC(9º) BFN(1º)

Premios 1 Nominaciones 2 Listas 6

1977.- The Shining [El resplandor (Insólito resplandor)] , Stephen King.

The Shining, Doubleday, Jan, 1977.
Insólito resplandor, Pomaire, 1978.
Otras ediciones:
El resplandor, Pomaire, 1981.
El resplandor, Plaza y Janés, Mar, 1987.

LOC(4º)

Premios 0 Nominaciones 1 Listas 5

1977.- The Sword of Shannara [La Espada de Shannara] , Terry Brooks.

The Sword of Shannara, 1977.
La Espada de Shannara, Acervo.

LOC(5º)

Premios 0 Nominaciones 1 Listas 7

1977.- Lord Foul's Bane [La ruina del amo execrable] , Stephen R. Donaldson.

Lord Foul's Bane, Nelson Doubleday, Jun, 1977.
La ruina del amo execrable (Thomas Covenant 1), Acervo, 1983.

Premios 0 Nominaciones 0 Listas 6

1979.- The Hitchhiker's Guide to the Galaxy [Guía del autoestopista galáctico] , Douglas Adams.

The Hitchhiker's Guide to the Galaxy, Pan, Oct, 1979.
Guía del autoestopista galáctico, Anagrama, 1984.
Otras ediciones:
Guía del autoestopista galáctico, Anagrama, 2008.

DIT(1º) GIG(3º)

Premios 1 Nominaciones 2 Listas 17

1979.- Kindred [Parentesco] , Octavia E. Butler.

Kindred, 1979.
Parentesco, Capitán Swing, Feb, 2018.

LOC(13º)

Premios 0 Nominaciones 1 Listas 4

1980.- The Book of the New Sun [El libro del Sol Nuevo] , Gene Wolfe.

The Shadow of the Torturer, Simon & Schuster, May, 1980.
La sombra del torturador, Minotauro, Dic, 1989.

MYT(F)

Premios 0 Nominaciones 1 Listas 37

1980.- Timescape [Cronopaisaje] , Gregory Benford.

Timescape, Simon & Schuster, Jul, 1980.
Cronopaisaje, Ultramar, Sep, 1984.
Otras ediciones:
Cronopaisaje, La Factoría de Ideas.
Cronopaisaje, Ediciones B, Jun, 1994.

NEB(1º) LOC(5º) JWC(1º) BSF(1º) DIT(1º) GIG(1º)

Premios 5 Nominaciones 6 Listas 51

1980.- The Clan of the Cave Bear [El clan del oso cavernario] , Jean M. Auel.

The Clan of the Cave Bear, 1980.

Premios 0 Nominaciones 0 Listas 1

1981.- Little, Big [Pequeño, grande] , John Crowley.

Little, Big, Bantam, Sep, 1981.
Pequeño, Grande, Minotauro, Nov, 1989.

HUG(5º) NEB(F) LOC(2º) WFA(1º) BSF(F) MYT(1º) SEI(F) GIG(F)

Premios 2 Nominaciones 8 Listas 16

1982.- Helliconia Spring [Heliconia primavera] , Brian W. Aldiss.

Helliconia Spring, Jonathan Cape, Feb, 1982.
Heliconia. Primavera, Minotauro, 1986.
Otras ediciones:
Heliconia. Primavera, Minotauro, 2003.

NEB(F) LOC(6º) JWC(1º) BSF(1º) LSW(1º)

Premios 3 Nominaciones 5 Listas 16

1982.- Pawn of Prophecy [La senda de la profecía] , David Eddings.

Pawn of Prophecy, Del Rey, Apr, 1982.
La senda de la profecía, Timun Mas, 1989.

LOC(11º)

Premios 0 Nominaciones 1 Listas 5

1983.- The Colour of Magic [El color de la magia] , Terry Pratchett.

The Colour of Magic, St. Martin's, Nov, 1983.
El color de la magia, Martínez Roca, 1989.

GIG(1º)

Premios 1 Nominaciones 1 Listas 7

1983.- Startide Rising [Marea estelar] , David Brin.

Startide Rising, Bantam, Sep, 1983.
Marea estelar, Acervo, 1986.
Otras ediciones:
Marea estelar, La Factoría de Ideas, 2011.

HUG(1º) NEB(1º) LOC(1º) SFC(3º)

Premios 3 Nominaciones 4 Listas 33

1983.- The Mists of Avalon [Las nieblas de Avalon] , Marion Zimmer Bradley.

The Mists of Avalon, Knopf, Jan, 1983.
Las nieblas de Avalón. Libro I: Experta en magia, Acervo, 1986.
Otras ediciones:
Las nieblas de Avalón. Libro II: La reina suprema, Acervo, 1986.
Las nieblas de Avalón. Libro III: El rey ciervo, Acervo, 1986.
Las nieblas de Avalón. Libro IV: El prisionero en el roble, Acervo, 1986.

LOC(1º) MYT(F)

Premios 1 Nominaciones 2 Listas 12

1984.- Neuromancer [Neuromante] , William Gibson.

Neuromancer, Ace, Jul, 1984.
Neuromante, Minotauro, Jun, 1989.
Otras ediciones:
Neuromante, Minotauro, Jun, 1993.
Neuromante, Minotauro, Jul, 1994.
Neuromante, Círculo de Lectores, Oct, 1998.
Neuromante, Minotauro, Oct, 2007.

HUG(1º) NEB(1º) LOC(2º) LOC(8º) JWC(3º) PKD(1º) BSF(F) SEI(1º) DIT(1º) AUC(F) SFC(1º) GIG(F)

Premios 6 Nominaciones 12 Listas 52

1985.- Blood Music [Música en la sangre] , Greg Bear.

Blood Music, Arbor House, Apr, 1985.
Música en la sangre, Ultramar, Mar, 1987.

HUG(5º) NEB(F) LOC(11º) JWC(3º) BSF(F) APL(1º)

Premios 1 Nominaciones 6 Listas 29

1985.- Ender's Game [El juego de Ender] , Orson Scott Card.

Ender's Game, Tor, Jan, 1985.
El juego de Ender, Ediciones B, Abr, 1987.
Otras ediciones:
El juego de Ender, Ediciones B, Dic, 1988.
El juego de Ender, Círculo de Lectores, 1989.
El juego de Ender, Ediciones B, 1992.
El juego de Ender, Ediciones B, 1993.
El juego de Ender, Ediciones B, Oct, 1997.
El juego de Ender, Ediciones B, 2013.

HUG(1º) NEB(1º) LOC(2º) SFC(1º) ICT(1º)

Premios 4 Nominaciones 5 Listas 38

1985.- The Handmaid's Tale [El cuento de la criada] , Margaret Atwood.

The Handmaid's Tale, Houghton Mifflin, Feb, 1986.
El cuento de la criada, Seix Barral, Feb, 1987.
Otras ediciones:
El cuento de la criada, Salamandra, Abr, 2017.

NEB(F) LOC(4º) ACC(1º) PRO(F) AUC(F) SFC(3º)

Premios 1 Nominaciones 6 Listas 21

1985.- Galapagos [Galápagos] , Kurt Vonnegut, Jr..

Galapagos, 1985.
Galápagos, Minotauro, 1988.

JWC(2º)

Premios 0 Nominaciones 1 Listas 6

1987.- Consider Phlebas [Pensad en Flebas] , Iain M. Banks.

Consider Phlebas, Macmillan UK, Apr, 1987.
Pensad en Flebas, Martínez Roca, 1991.
Otras ediciones:
Pensad en Flebas, La Factoría de Ideas, 2007.

GIG(3º)

Premios 0 Nominaciones 1 Listas 10

1987.- Dawn [Amanecer] , Octavia E. Butler.

Dawn, Warner, May, 1987.
Amanecer, Ultramar, 1989.

LOC(17º) DIT(F)

Premios 0 Nominaciones 2 Listas 9

1988.- The Gate to Women's Country [La puerta al país de las mujeres] , Sheri S. Tepper.

The Gate to Women's Country, Doubleday Foundation, Feb, 1988.
La puerta al país de las mujeres, Ediciones B, Sep, 1994.

LOC(21º)

Premios 0 Nominaciones 1 Listas 11

1989.- Hyperion [Hyperion] , Dan Simmons.

Hyperion, Doubleday, Jun, 1989.
Hyperion, Ediciones B, Oct, 1991.
Otras ediciones:
Hyperion, Ediciones B, Feb, 1992.
Hyperion, Ediciones B, 1993.
Los cantos de Hyperion, Ediciones B, 2008.
Hyperion, Ediciones B, Oct, 2015.

HUG(1º) LOC(1º) ACC(F) BSF(F) SEI(1º) IMG(F) IGN(1º) SFC(3º) GIG(1º) CSM(1º)

Premios 6 Nominaciones 10 Listas 37

1990.- The Difference Engine [La máquina diferencial] , William Gibson & Bruce Sterling.

The Difference Engine, Gollancz, Sep, 1990.
La máquina diferencial, La Factoría de Ideas, 2006.

NEB(F) LOC(20º) LOC(8º) JWC(2º) BSF(F) AUC(F)

Premios 0 Nominaciones 6 Listas 9

1990.- Jurassic Park [Parque jurásico] , Michael Crichton.

Jurassic Park, Knopf, Nov, 1990.

LOC(9º) GIG(16º)

Premios 0 Nominaciones 2 Listas 6

1990.- The Eye of the World [El ojo del mundo] , Robert Jordan.

The Eye of the World, Tor, Feb, 1990.
El ojo del mundo, Timun Mas, 1990.

LOC(6º)

Premios 0 Nominaciones 1 Listas 5

1992.- Red Mars [Marte Rojo] , Kim Stanley Robinson.

Red Mars, HarperCollins UK, Sep, 1992.
Marte Rojo, Minotauro, Mar, 1996.
Otras ediciones:
Marte Rojo, Minotauro, Sep, 1997.
Marte Rojo, Minotauro, Dic, 1998.
Marte Rojo, Minotauro, Sep, 2000.
Marte Rojo, Minotauro, Nov, 2001.
Marte Rojo, Minotauro, Oct, 2004.

HUG(3º) NEB(1º) LOC(2º) ACC(2º) BSF(1º) JTT(SL) SEI(1º) IGN(1º) SFC(3º) IZP(8º)

Premios 4 Nominaciones 10 Listas 27

1992.- Snow Crash [Snow Crash] , Neal Stephenson.

Snow Crash, Bantam Spectra, Jun, 1992.
Snow Crash, Gigamesh, 2000.

LOC(10º) ACC(F) BSF(F) IMG(1º) IGN(1º)

Premios 2 Nominaciones 5 Listas 27

1997.- Harry Potter and the Philosopher's Stone [Harry Potter y la piedra filosofal] , J. K. Rowling.

Harry Potter and the Philosopher's Stone, Bloomsbury, Jun, 1997.
Harry Potter y la piedra filosofal, Salamandra, Jun, 2000.

LOC(4º) LOC(20º) MYT(F) IMG(F)

Premios 0 Nominaciones 4 Listas 5

2000.- Perdido Street Station [La estación de la calle Perdido] , China Miéville.

Perdido Street Station, Macmillan UK, Mar, 2000.
La Estación de la calle Perdido, La Factoría de Ideas, 2001.

HUG(4º) NEB(F) LOC(4º) WFA(F) ACC(1º) BSF(F) BFN(1º) JTT(SL) LSW(1º) IMG(1º) IGN(1º) IMA(F)

Premios 5 Nominaciones 12 Listas 18

2002.- The Years of Rice and Salt [Tiempos de Arroz y Sal] , Kim Stanley Robinson.

The Years of Rice and Salt, Harper Collins UK, Mar, 2002.
Tiempo de Arroz y Sal, Minotauro, 2003.

HUG(5º) LOC(1º) ACC(F) BSF(F) IMG(F)

Premios 1 Nominaciones 5 Listas 7