Edward James

Science Fiction in the Twentieth Century
Short Fiction
Novels, Anthologies... Short Fiction
1895.- The Time Machine [La máquina del tiempo] , H. G. Wells.
The Time Machine, Heinemann, 1895.
La máquina exploradora del tiempo, 1925.
Otras ediciones:
La máquina del tiempo, Cátedra, Nov, 2015.
Premios 0 Nominaciones 0 Listas 64
1905.- With the Night Mail , Rudyard Kipling.
Premios 0 Nominaciones 0 Listas 4
1909.- The Machine Stops [La Máquina se para] , E. M. Forster.
PRO(1º) PRO(F)
Premios 1 Nominaciones 2 Listas 25
1912.- The Scarlet Plague [La peste escarlata] , Jack London.
The Scarlet Plague, 1912.
Premios 0 Nominaciones 0 Listas 10
1928.- Armageddon—2419 A.D. , Philip Francis Nowlan.
Premios 0 Nominaciones 0 Listas 2
1934.- A Martian Odyssey [Una odisea marciana] , Stanley G. Weinbaum.
Wonder Stories - Jul 1934.
Bestiario de Ciencia-Ficción, Emecé, 1975.
Otras ediciones:
Bestiario de Ciencia Ficcion, Ultramar, Jul, 1976.
Bestiario de ciencia ficción, Ultramar, Dic, 1986.
Lo mejor de Stanley G. Weinbaum - La Bestia estelar, Edisan, 1987.
Premios 0 Nominaciones 0 Listas 6
1934.- Twilight [Crepúsculo] , John W. Campbell, Jr. [Don A. Stuart].
Astounding Nov - 1934.
Who Goes There?, Shasta, 1948.
Mensajero de otro mundo, Acme, 1954.
Otras ediciones:
Visitante del espacio, Fantaciencia, 1976.
Premios 0 Nominaciones 0 Listas 4
1936.- At the Mountains of Madness [En las montañas de la locura] , H. P. Lovecraft.
Astounding Feb - 1936.
El color que cayó del cielo, Minotauro, 1957.
Premios 0 Nominaciones 0 Listas 14
1938.- Who Goes There? {The Thing from Another World} [El enigma de otro mundo / ¿Quién hay ahí?] , John W. Campbell, Jr. [Don A. Stuart].
Astounding Aug - 1938.
Adventures in Time and Space, Random House, Aug, 1946.
Mensajero de otro mundo, Acme, 1954.
Otras ediciones:
Nueva Dimensión nº 6, Dronte, 1968.
Relatos de Terror y Espanto 7, Dronte, 1973.
Vinieron del espacio exterior, Martínez Roca, 1983.
RHU(1º)
Premios 1 Nominaciones 1 Listas 9
1938.- Helen O'Loy [Helen O'Loy] , Lester del Rey.
Astounding Dec - 1938.
...And Some Where Humans, Prime, 1948.
Nervios, Edhasa, 1957.
Otras ediciones:
Joyas de la ciencia-ficción, Gente Nueva, 1989.
RHU(2º)
Premios 0 Nominaciones 1 Listas 3
1939.- Black Destroyer [Destructor negro] , A. E. van Vogt.
Astounding Jul - 1939.
Adventures in Time and Space, Random House, Aug, 1946.
Los cuentos fantásticos 17, 1949.
Otras ediciones:
Los monstruos del espacio, Edhasa, FEB, 1955.
Los monstruos del espacio, Edhasa, 1962.
Nueva Dimensión nº 46, Dronte, 1973.
La edad de oro 1939-1940, Martínez Roca, 1988.
El viaje del Beagle Espacial, Plaza y Janés, 2000.
Premios 0 Nominaciones 0 Listas 4
1940.- The Roads Must Roll [Las carreteras deben rodar] , Robert A. Heinlein.
Astounding Jun - 1940.
Adventures in Time and Space, Random House, Aug, 1946.
Más Allá 13, Abril, 1954.
Otras ediciones:
El hombre que vendió la Luna, Edhasa, 1955.
El hombre que vendió la Luna, Edhasa, 1962.
Historia del Futuro 1, Acervo, 1980.
Historia del Futuro I, Orbis, 1986.
RHU(1º)
Premios 1 Nominaciones 1 Listas 5
1941.- By His Bootstraps [Por sus propios medios] , Robert A. Heinlein.
Astounding Oct - 1941.
La puerta del tiempo, Vértice, 1964.
Otras ediciones:
Nueva Dimensión nº 84, Dronte, 1976.
La edad de oro 1941, Martínez Roca, 1988.
Premios 0 Nominaciones 0 Listas 5
1941.- Nightfall [Anochecer] , Isaac Asimov.
Astounding Sep - 1941.
Adventures in Time and Space, Random House, Aug, 1946.
Cae la noche, Vértice, 1966.
Otras ediciones:
Los Ojos Hacen Algo Más Que Ver, Caralt.
La edad de oro 1941, Martínez Roca, 1988.
Cuentos Completos -I, Ediciones B, 1992.
Premios 0 Nominaciones 0 Listas 7
1941.- Microcosmic God [Dios microcósmico] , Theodore Sturgeon.
Astounding Apr - 1941.
Los cuentos fantásticos 18, Aug, 1949.
Otras ediciones:
Treinta años de ciencia ficción, Rumeu, 1970.
Obras maestras de la ciencia ficción, Dronte Argentina, 1974.
Caviar, Ultramar, Nov, 1988.
La edad de oro 1941, Martínez Roca, 1988.
Caviar, Minotauro, Feb, 2003.
Premios 0 Nominaciones 0 Listas 5
1941.- Universe [El universo] , Robert A. Heinlein.
Astounding May - 1941.
Huérfanos del espacio, Edhasa, 1967.
Otras ediciones:
La edad de oro 1941, Martínez Roca, 1988.
Premios 0 Nominaciones 0 Listas 3
1942.- Foundation [Los enciclopedistas] , Isaac Asimov.
Astounding May - 1942.
Foundation, Gnome, Aug, 1951.
Fundación, Cenit, 1961.
RHU(1º)
Premios 1 Nominaciones 1 Listas 1
1943.- Mimsy Were the Borogoves [Mimosos se atristaban los borloros] , Henry Kuttner & C. L. Moore [Lewis Padgett].
Astounding Feb - 1943.
A Treasury of Science Fiction, Crown, 1948.
Los pequeños monstruos, Bruguera, Jul, 1977.
Otras ediciones:
Lo mejor de Henry Kuttner I, Edhasa, 1979.
Joyas de la ciencia-ficción, Gente Nueva, 1989.
RHU(1º)
Premios 1 Nominaciones 1 Listas 5
1945.- First Contact [Primer Contacto] , Murray Leinster.
Astounding May - 1945.
Nueva Dimensión nº 78, Dronte, 1976.
Otras ediciones:
El Planeta Solitario, Caralt, Jul, 1980.
RHU(1º)
Premios 1 Nominaciones 1 Listas 5
1946.- Vintage Season [Época dorada] , Henry Kuttner & C. L. Moore.
Astounding Sep - 1946.
A Treasury of Science Fiction, Crown, 1948.
Mañana ya, Vértice, 1967.
Otras ediciones:
Cuentos para la madrugada, Aguilar, 1967.
La edad de oro 1946-1947, Martínez Roca, 1990.
Premios 0 Nominaciones 0 Listas 6
1948.- That Only a Mother [Sólo una madre] , Judith Merril.
Astounding Jun - 1948.
Antología de novelas de anticipación II, Acervo, Mar, 1964.
Otras ediciones:
Mujeres y maravillas, Bruguera, May, 1977.
Antología de novelas de anticipación II, Orbis, 1986.
Premios 0 Nominaciones 0 Listas 2
1950.- The Veldt [La pradera] , Ray Bradbury.
The Saturday Evening Post 23 Sep - 1950.
El hombre ilustrado, Minotauro, 1955.
Otras ediciones:
El hombre ilustrado, Minotauro, 1961.
El hombre ilustrado, Minotauro, 1977.
El hombre ilustrado, Minotauro, 1984.
Premios 0 Nominaciones 0 Listas 2
1952.- Surface Tension [Tensión superficial] , James Blish.
Galaxy Science Fiction Aug - 1952.
Más Allá 16, Abril, 1954.
Otras ediciones:
Antología de cuentos de ficción científica, Labor, 1965.
Semillas estelares, Martínez Roca, 1983.
Un caso de conciencia - Semillas estelares, Edisan, 1987.
Premios 0 Nominaciones 0 Listas 6
1952.- A Sound of Thunder [El ruido de un trueno] , Ray Bradbury.
Collier's, June 28 - 1952, Jun, 1952.
Las doradas manzanas del Sol, Minotauro, 1961.
Otras ediciones:
Las doradas manzanas del Sol, Minotauro, 1985.
Trasplante obligatorio, Martínez Roca, 1986.
Las doradas manzanas del Sol, Minotauro, 1988.
Las doradas manzanas del Sol, Minotauro, 1996.
Los mejores relatos de ciencia ficción, Alfaguara, 1998.
Las doradas manzanas del Sol, Minotauro, 2002.
Premios 0 Nominaciones 0 Listas 4
1953.- The Black Star Passes , John W. Campbell, Jr..
The Black Star Passes, 1953.
Premios 0 Nominaciones 0 Listas 2
1954.- The Cold Equations [Las frías ecuaciones] , Tom Godwin.
Astounding Aug - 1954.
Antología de cuentos de ficción científica, Labor, 1965.
Otras ediciones:
Nueva Dimensión nº 87, Dronte, 1977.
Gigamesh 9, Gigamesh, Jul, 1997.
Premios 0 Nominaciones 0 Listas 6
1955.- The Star [La estrella] , Arthur C. Clarke.
Infinity Nov - 1955.
Nueva Dimensión nº 36, Dronte, 1972.
Otras ediciones:
La estrella, Caralt, Sep, 1978.
Los Premios Hugo 1955-1961, Martínez Roca, 1986.
HUG(1º)
Premios 1 Nominaciones 1 Listas 9
1959.- Flowers For Algernon [Flores para Algernon] , Daniel Keyes.
F&SF Apr - 1959.
Antología de novelas de anticipación I, Acervo, 1968.
Otras ediciones:
Antología de novelas de anticipación I, Orbis.
Flores para Algernon, SM.
Nueva Dimensión nº 39, Dronte, 1972.
Los Premios Hugo 1955-1961, Martínez Roca, 1986.
Flores para Algernon, SM, 2006.
HUG(1º)
Premios 1 Nominaciones 1 Listas 9
1961.- The Moon Moth [La mariposa lunar] , Jack Vance.
Galaxy Magazine Aug - 1961.
Lo mejor de Jack Vance, Bruguera, 1977.
Otras ediciones:
Los mundos de Jack Vance, Martínez Roca, 1982.
Premios 0 Nominaciones 0 Listas 6
1962.- The Dragon Masters [Hombres y dragones] , Jack Vance.
Galaxy Magazine Aug - 1962.
Nueva Dimensión nº 69, Dronte, Sep, 1975.
Otras ediciones:
Ganadores del Premio Hugo, Emecé, 1977.
El último castillo. Hombres y Dragones, Orbis, 1986.
Los Premios Hugo 1962-1967, Martínez Roca, 1987.
HUG(1º) SEI(1º)
Premios 2 Nominaciones 2 Listas 10
1962.- The Ballad of Lost C'Mell [La balada de G'Mell] , Cordwainer Smith.
Galaxy Magazine Oct - 1962.
12 Great Classics of Science Fiction, Dec, 1963.
9 grandes clásicos de ciencia-ficción, Diana, 1965.
Otras ediciones:
Los mejores relatos de Ciencia ficción, Bruguera, 1967.
Los señores de la instrumentalidad II. La dama muerta de Clown Town, Ediciones B, Jul, 1991.
Premios 0 Nominaciones 0 Listas 3
1965.- 'Repent, Harlequin!' Said the Ticktockman [¡Arrepiéntete, Arlequín!' dijo el señor Tic-Tac] , Harlan Ellison.
Galaxy Magazine Dec - 1965.
Los héroes bien adiestrados y otras narraciones, Géminis, 1968.
Otras ediciones:
Los mejores cuentos de Ciencia-Ficción, Emecé, 1975.
Nueva Dimensión nº 82, Dronte, Oct, 1976.
Los Premios Hugo 1962-1967, Martínez Roca, 1987.
Lo mejor de los premios Nebula, Ediciones B, Mar, 1994.
HUG(1º) NEB(1º) PRO(1º) PRO(F) PRO(F) PRO(F) PRO(F) PRO(F)
Premios 3 Nominaciones 8 Listas 8
1965.- The Doors of His Face, the Lamps of His Mouth [Las puertas de su cara, las lámparas de su boca] , Roger Zelazny.
F&SF Mar - 1965.
Nebula Award Stories, Doubleday, Oct, 1966.
Una rosa para el Eclesiastés, Sudamericana, 1974.
Otras ediciones:
Lo mejor de los premios Nebula, Ediciones B, Mar, 1994.
El amor es un número imaginario, Plaza y Janés, 2000.
HUG(F) NEB(1º)
Premios 1 Nominaciones 2 Listas 4
1966.- Behold the Man [He aquí el hombre] , Michael Moorcock.
New Worlds Sep - 1966.
The World's Best Science Fiction: 1967, Ace, 1967.
Lo mejor de los premios Nebula, Ediciones B, Mar, 1994.
NEB(1º)
Premios 1 Nominaciones 1 Listas 3
1966.- Neutron Star [Estrella neutrónica] , Larry Niven.
If Oct - 1966.
Ganadores del Premio Hugo, Emecé, 1977.
Otras ediciones:
Nueva Dimensión nº 82, Dronte, Oct, 1976.
...Ojo de la noche, Caralt, Sep, 1981.
Los Premios Hugo 1962-1967, Martínez Roca, 1987.
HUG(1º)
Premios 1 Nominaciones 1 Listas 3
1967.- Pretty Maggie Moneyeyes , Harlan Ellison.
Knight May - 1967.
HUG(F) NEB(F)
Premios 0 Nominaciones 2 Listas 2
1968.- Time Considered as a Helix of Semi-Precious Stones [El tiempo considerado como una hélice de piedras semipreciosas] , Samuel R. Delany.
New Worlds Dec - 1968.
The World's Best Science Fiction: 1969, Ace, 1969.
Ganadores del Premio Hugo, Emecé, 1977.
Otras ediciones:
Antología de novelas de anticipación XIV, Acervo, 1972.
Fénix 2, Adiax, Sep, 1980.
Los Premios Hugo 1970-1972, Martínez Roca, 1987.
Lo mejor de los premios Nebula, Ediciones B, Mar, 1994.
HUG(1º) NEB(1º)
Premios 2 Nominaciones 2 Listas 6
1968.- Shattered Like a Glass Goblin [Quebrado como un duendecillo de crital] , Harlan Ellison.
Orbit 4, G. P. Putnam’s, 1968.
Otras ediciones:
No tengo boca y debo gritar, Producciones Editoriales, 1976.
NEB(2º)
Premios 0 Nominaciones 1 Listas 1
1969.- A Boy and His Dog [Un muchacho y su perro] , Harlan Ellison.
The Beast that Shouted Love at the Heart of the World, Avon, Jul, 1969.
Nueva Dimensión nº 89, Dronte, 1977.
Otras ediciones:
Lo mejor de los premios Nebula, Ediciones B, Mar, 1994.
HUG(2º) NEB(1º)
Premios 1 Nominaciones 2 Listas 6
1969.- Nine Lives [Nueve vidas] , Ursula K. Le Guin.
Playboy Nov - 1969.
The World's Best Science Fiction: 1970, Ace, 1970.
Antología de novelas de anticipación XVI, Acervo, May, 1972.
Otras ediciones:
Las doce moradas del viento I, Edhasa, Oct, 1985.
Trasplante obligatorio, Martínez Roca, 1986.
Las doce moradas del viento, Edhasa, 2004.
NEB(2º)
Premios 0 Nominaciones 1 Listas 4
1970.- The Island of Doctor Death and Other Stories [La isla del doctor Muerte y otras historias] , Gene Wolfe.
Orbit 7, G. P. Putnam’s, Jun, 1970.
El Péndulo 5, Ediciones de la Urraca, Nov, 1981.
NEB(2º)
Premios 0 Nominaciones 1 Listas 4
1971.- Vaster than Empires and More Slow [Más vastos y más lentos que los imperios] , Ursula K. Le Guin.
New Dimensions 1, Doubleday, 1971.
Mujeres y maravillas, Bruguera, May, 1977.
Otras ediciones:
Encuentro con Medusa, Caralt, May, 1978.
Nuevas dimensiones 1, Adiax, May, 1982.
Las doce moradas del viento II, Edhasa, Mar, 1987.
Las doce moradas del viento, Edhasa, 2004.
HUG(2º) LOC(14º)
Premios 0 Nominaciones 2 Listas 2
1972.- The Gold at the Starbow's End [El oro al final del arco estelar] , Frederik Pohl.
Analog Mar - 1972.
Antología de novelas de anticipación XIX, Acervo, 1973.
HUG(2º) NEB(4º) LOC(1º)
Premios 1 Nominaciones 3 Listas 3
1972.- The Word for World Is Forest [El nombre del mundo es Bosque] , Ursula K. Le Guin.
Again, Dangerous Visions, Doubleday, 1972.
El nombre del mundo es Bosque, Minotauro, 1979.
Otras ediciones:
Los Premios Hugo 1973-1975, Martínez Roca, 1988.
El nombre del mundo es Bosque, Minotauro, 2002.
HUG(1º) NEB(3º) LOC(2º)
Premios 1 Nominaciones 3 Listas 17
1972.- When It Changed [Cuando las cosas cambiaron] , Joanna Russ.
Again, Dangerous Visions, Doubleday, 1972.
Nueva Dimensión nº 105, Dronte, 1978.
Otras ediciones:
...Ojo de la noche, Caralt, Sep, 1981.
Lo mejor de los premios Nebula, Ediciones B, Mar, 1994.
HUG(F) NEB(1º) LOC(6º) JTT(1º)
Premios 2 Nominaciones 4 Listas 6
1972.- And I Awoke and Found Me Here on the Cold Hill's Side [Y desperté y me hallé aquí en el lado frío de la colina] , James Tiptree, Jr..
F&SF Mar - 1972.
Ten Thousand Light-Years from Home, Ace, Jul, 1973.
Minotauro 4, Minotauro Argentina, Nov, 1983.
Otras ediciones:
Sexo Alienígena, Destino, Sep, 1992.
A diez mil años luz, Grupo AJEC, Nov, 2009.
HUG(4º) NEB(2º) LOC(4º)
Premios 0 Nominaciones 3 Listas 3
1972.- Cloak of Anarchy , Larry Niven.
Analog Mar - 1972.
Best Science Fiction Stories of the Year: Second Annual Collection, E. P. Dutton, Jul, 1973.
Premios 0 Nominaciones 0 Listas 1
1973.- The Women Men Don't See [Las mujeres que los hombres no ven] , James Tiptree, Jr..
F&SF Dec - 1973.
The Best Science Fiction of the Year #3, Ballantine, Jul, 1974.
Las ruinas de mi cerebro, Caralt, Jul, 1978.
Otras ediciones:
Ciencia Ficción. Selección 39, Bruguera, Jun, 1980.
Minotauro 9, Minotauro Argentina, Feb, 1985.
Mundos cálidos y otros, Edhasa, Abr, 1985.
LOC(18º) JUP(2º)
Premios 0 Nominaciones 2 Listas 3
1973.- Love Is the Plan the Plan Is Death [Amor es el plan, el plan es la muerte] , James Tiptree, Jr..
The Alien Condition, Ballantine, Apr, 1973.
Mundos Perdidos, Caralt, Oct, 1976.
Otras ediciones:
Mundos cálidos y otros, Edhasa, Abr, 1985.
Lo mejor de los premios Nebula, Ediciones B, Mar, 1994.
HUG(3º) NEB(1º) LOC(3º)
Premios 1 Nominaciones 3 Listas 6
1973.- A Thing of Beauty [Una cosa bella] , Norman Spinrad.
Analog Jan - 1973.
La Mejor Ciencia Ficción, ATE, 1976.
Otras ediciones:
El Péndulo 5, Ediciones de la Urraca, Nov, 1981.
NEB(F) JUP(2º)
Premios 0 Nominaciones 2 Listas 1
1973.- Me and My Antronoscope , Barrington J. Bayley.
Premios 0 Nominaciones 0 Listas 1
1976.- Houston, Houston, Do You Read? [Houston, Houston, ¿Me recibe?] , James Tiptree, Jr..
Aurora: Beyond Equality, May, 1976.
Nueva Dimensión nº 97, Dronte, 1978.
Otras ediciones:
Cantos estelares de un viejo primate, Edhasa, Jun, 1980.
Los Premios Hugo 1976-1977, Martínez Roca, 1989.
Lo mejor de los premios Nebula, Ediciones B, Mar, 1994.
HUG(1º) NEB(1º) LOC(3º) JUP(1º)
Premios 3 Nominaciones 4 Listas 7
1976.- The Bicentennial Man [El hombre bicentenario] , Isaac Asimov.
Stellar #2, Ballantine, Feb, 1976.
Nueva Dimensión nº 96, Dronte, 1977.
Otras ediciones:
El hombre del bicentenario, Martínez Roca, 1978.
...Ojo de la noche, Caralt, Sep, 1981.
Los robots, Martínez Roca, 1984.
El hombre del bicentenario - Estación de tránsito, Edisan, 1987.
Los Premios Hugo 1976-1977, Martínez Roca, 1989.
Visiones de robot, Plaza y Janés, Mar, 1992.
Cuentos Completos II, Ediciones B, 1993.
HUG(1º) NEB(1º) LOC(1º)
Premios 3 Nominaciones 3 Listas 7
1977.- The Screwfly Solution [El eslabón más débil] , James Tiptree, Jr. (Raccoona Sheldon).
Analog Jun - 1977.
The 1978 Annual World's Best SF, DAW, May, 1978.
Nueva Dimensión nº 116, Dronte, Oct, 1979.
HUG(3º) NEB(1º) LOC(2º)
Premios 1 Nominaciones 3 Listas 5
1978.- The Persistence of Vision [La Persistencia de la visión] , John Varley.
F&SF Mar - 1978.
Nueva Dimensión nº 127, Dronte, Oct, 1980.
Otras ediciones:
La persistencia de la visión, Martínez Roca, 1984.
La persistencia de la visión, Orbis, 1986.
El fin de la eternidad - La persistencia de la visión, Edisan, 1987.
Los Premios Hugo 1978-1979, Martínez Roca, 1990.
Lo mejor de los premios Nebula, Ediciones B, Mar, 1994.
HUG(1º) NEB(1º) LOC(1º) DIT(F)
Premios 3 Nominaciones 4 Listas 11
1981.- With Delicate Mad Hands , James Tiptree, Jr..
Out of the Everywhere, and Other Extraordinary Visions, Ballantine, Dec, 1981.
LOC(5º) HYW(1º)
Premios 1 Nominaciones 2 Listas 1
1982.- Burning Chrome [Quemando Cromo] , William Gibson.
Omni Jul - 1982.
The Best Science Fiction of the Year #12, Pocket, Jul, 1983.
Revista Cuásar nº 11, Cuásar, Ene-Feb, 1987.
Otras ediciones:
Gigamesh 3, Gigamesh, Ene/Feb, 1992.
Quemando Cromo, Minotauro, Jun, 1994.
Neuromante 8, Daniel Hugo Bugallo, 1995.
Ciberficción. Antología de cuentos, Alfaguara México, 2000.
NEB(F) LOC(17º) SFC(3º) GIG(2º)
Premios 0 Nominaciones 4 Listas 4
1983.- The Sentinel [El centinela] , Arthur C. Clarke.
The Sentinel, Berkley, Nov, 1983.
El Centinela, Plaza y Janés, Nov, 1990.
LOC(3º)
Premios 0 Nominaciones 1 Listas 1
1983.- Death of the Island Doctor [Muerte del doctor de la isla] , Gene Wolfe.
Cuentos para Algernon, Cuentos para Algernon, 2016.
Premios 0 Nominaciones 0 Listas 1
1984.- Bloodchild [Hijo de sangre] , Octavia E. Butler.
Asimov's Jun - 1984.
The Year's Best Science Fiction: Second Annual Collection, Bluejay, Apr, 1985.
Revista Cuásar nº 9 y 10, Cuásar, Inv, 1986.
Otras ediciones:
Lo mejor de Isaac Asimov science fiction magazine, Martínez Roca, 1989.
Neuromante 5 y 6, Daniel Hugo Bugallo, Feb, 1995.
HUG(1º) NEB(1º) LOC(1º) SFC(1º)
Premios 4 Nominaciones 4 Listas 13
1984.- Press Enter[] [Pulse Enter []] , John Varley.
Asimov's May - 1984.
Blue Champagne, Ultramar, Oct, 1988.
Otras ediciones:
Axxón 7, Axxón, 1990.
HUG(1º) NEB(1º) LOC(1º) SEI(1º) SFC(1º) GIG(1º)
Premios 6 Nominaciones 6 Listas 12
1985.- Sailing to Byzantium [Rumbo a Bizancio] , Robert Silverberg.
Asimov's Feb - 1985.
Asimov Magazine 14, Planeta-De Agostini, Jun, 1987.
Otras ediciones:
Premios Nebula 1985, Ediciones B, Oct, 1987.
Rumbo a Bizancio - Bailando en el aire, Ediciones Robel, 2004.
HUG(2º) NEB(1º) LOC(2º) SFC(3º)
Premios 1 Nominaciones 4 Listas 6
1987.- Rachel in Love [Rachel enamorada] , Pat Murphy.
Asimov's Apr - 1987.
Premios Nebula 1987, Ediciones B, Sep, 1990.
HUG(2º) NEB(1º) LOC(1º) STU(1º) SFC(2º) IAS(1º)
Premios 4 Nominaciones 6 Listas 8
1987.- The Blind Geometer [El geómetra ciego] , Kim Stanley Robinson.
Asimov's Aug - 1987.
Premios Nebula 1987, Ediciones B, Sep, 1990.
HUG(3º) NEB(1º) LOC(2º) SFC(2º) IAS(4º) GIG(4º)
Premios 1 Nominaciones 6 Listas 4
1990.- The Hemingway Hoax [El fraude Hemingway] , Joe Haldeman.
Asimov's Apr - 1990.
The Year's Best Science Fiction: Eighth Annual Collection, St. Martin's, Jun, 1991.
Asimov Ciencia Ficción 2, El Fisgón del Universo, S.A., 1994.
Asimov Ciencia Ficción 3, El Fisgón del Universo, S.A., 1994.
HUG(1º) NEB(1º) LOC(3º) WFA(F) SFC(2º) IAS(5º)
Premios 2 Nominaciones 6 Listas 8
1991.- Beggars in Spain [Leisha] , Nancy Kress.
Asimov's Apr - 1991.
Beggars in Spain, Pulphouse, Feb, 1991.
Mendigos en España, Ediciones B, 1996.
Otras ediciones:
Axxón 43, Axxón, 1993.
HUG(1º) NEB(1º) LOC(2º) IMG(1º) SFC(1º) IAS(1º)
Premios 5 Nominaciones 6 Listas 8
1992.- The Hammer of God [El martillo de Dios] , Arthur C. Clarke.
Time Fall - 1992.
LOC(11º)
Premios 0 Nominaciones 1 Listas 2