David G. Hartwell

Anatomy of Wonder: 5th Ed.
From the Golden Age to the Atomic Age (1940-1963)


1939.- Lest Darkness Fall [Que no caigan las tinieblas] , L. Sprague de Camp.

Unknown Dec - 1939.
Lest Darkness Fall, Henry Holt, 1941.
Que no caigan las tinieblas, Diana, 1968.

Premios 0 Nominaciones 0 Listas 32

1940.- Slan [Slan] , A. E. van Vogt.

Astounding Sep - 1940.
Slan, Arkham House, 1946.
Slan, Edhasa, 1955.
Otras ediciones:
Slan, Edhasa, 1962.
Slan, Producciones Editoriales, 1976.

RHU(1º)

Premios 1 Nominaciones 1 Listas 42

1942.- Nerves [Nervios] , Lester del Rey.

Astounding Sep - 1942.
Adventures in Time and Space, Random House, Aug, 1946.
Más Allá 16, Abril, 1954.
Otras ediciones:
Nervios, Edhasa, 1957.

RHU(3º)

Premios 0 Nominaciones 1 Listas 6

1945.- The World of Ā [The World of Null-A] [El mundo de los No-A] , A. E. van Vogt.

Astounding Aug - 1945.
The World of Ā, Simon & Schuster, 1948.
El mundo de los No-A, Acervo, 1975.

RHU(2º)

Premios 0 Nominaciones 1 Listas 40

1948.- Against the Fall of Night [A la caída de la noche] , Arthur C. Clarke.

Startling Stories Nov - 1948, Nov, 1948.
Enigmas 5, Proteo, 1955.
Otras ediciones:
El león de Comarre & A la caída de la noche, Caralt, Jun, 1976.

Premios 0 Nominaciones 0 Listas 10

1949.- 1984 [1984] , George Orwell.

Nineteen Eighty-Four, Secker & Warburg, Jun, 1949.
1984, Ediciones Kraft, 1950.
Otras ediciones:
1984, Destino, 1980.

PRO(1º) PRO(F)

Premios 1 Nominaciones 2 Listas 70

1949.- Earth Abides [La tierra permanece] , George R. Stewart.

Earth Abides, Random House, 1949.
La tierra permanece, Minotauro, 1962.
Otras ediciones:
La tierra permanece, Minotauro, 1967.
La tierra permanece, Minotauro, 1980.
La tierra permanece, Minotauro, Jun, 1995.
La tierra permanece, Minotauro, 2004.

IFA(1º)

Premios 1 Nominaciones 1 Listas 45

1949.- The Humanoids [Los humanoides] , Jack Williamson.

The Humanoids, Simon & Schuster, 1949.
Los humanoides, Novaro, 1966.
Otras ediciones:
Los humanoides, Fantaciencia, 1976.
Los humanoides, Ultramar, Nov, 1990.

Premios 0 Nominaciones 0 Listas 37

1950.- The Dying Earth [La Tierra moribunda] , Jack Vance.

The Dying Earth, 1950.
La Tierra moribunda, Ultramar, Nov, 1986.

RHU(5º)

Premios 0 Nominaciones 1 Listas 21

1950.- The Martian Chronicles [Crónicas marcianas] , Ray Bradbury.

The Martian Chronicles, Doubleday, May, 1950.
Crónicas marcianas, Minotauro, Ago, 1955.
Otras ediciones:
Crónicas marcianas, Minotauro, Sep, 1975.
Crónicas marcianas, Círculo de Lectores, 1998.
Crónicas marcianas, Minotauro, 1998.
Crónicas marcianas, Minotauro, 2002.

Premios 0 Nominaciones 0 Listas 74

1950.- I, Robot [Yo, Robot] , Isaac Asimov.

I, Robot, Gnome, 1950.
Yo, Robot, Edhasa, Feb, 1956.
Otras ediciones:
Yo, Robot, Edhasa, 1965.
Yo, Robot, Edhasa, Oct, 1978.
Yo, Robot, Edhasa, 1992.
Yo, Robot, Edhasa, Jul, 2004.
Yo, Robot, Edhasa, 2009.

Premios 0 Nominaciones 0 Listas 48

1950.- The Dreaming Jewels / The Synthetic Man [Los cristales soñadores] , Theodore Sturgeon.

Fantastic Adventures Feb - 1950, Feb, 1950.
El hombre sintético, Cenit, Ago, 1961.
Otras ediciones:
Los cristales soñadores, Minotauro, 1961.
Los cristales soñadores, Minotauro, Mar, 2004.

RHU(2º)

Premios 0 Nominaciones 1 Listas 9

1950.- The Voyage of the Space Beagle [Los monstruos del espacio] , A. E. van Vogt.

The Voyage of the Space Beagle, Simon & Schuster, 1950.
Los monstruos del espacio, Edhasa, FEB, 1955.
Otras ediciones:
Los monstruos del espacio, Edhasa, 1962.
El viaje del Beagle Espacial, Plaza y Janés, 2000.

Premios 0 Nominaciones 0 Listas 12

1950.- Fury , Henry Kuttner & C. L. Moore.

Fury, 1950.

Premios 0 Nominaciones 0 Listas 12

1951.- The Day of the Triffids [El día de los trífidos] , John Wyndham.

The Day of the Triffids, Doubleday, 1951.
Más Allá 1, Abril, Jun, 1953.
Otras ediciones:
El día de los trífidos, Minotauro, 1956.
El día de los trífidos, Minotauro, May, 1991.
El día de los trífidos, Minotauro, Mar, 2008.

IFA(2º)

Premios 0 Nominaciones 1 Listas 44

1951.- The Disappearance , Philip Wylie.

The Disappearance, jan, 1951.

Premios 0 Nominaciones 0 Listas 18

1952.- City [Ciudad] , Clifford D. Simak.

City, Gnome, May, 1952.
Ciudad, Minotauro, 1957.
Otras ediciones:
Ciudad, Minotauro, Mar, 1988.
Ciudad, Minotauro, 2002.
Ciudad, Planeta-De Agostini, 2006.

IFA(1º)

Premios 1 Nominaciones 1 Listas 57

1952.- The Demolished Man [El hombre demolido] , Alfred Bester.

Galaxy Science Fiction Jan - 1952.
The Demolished Man, Sidgwick & Jackson, 1953.
Más Allá 30, Abril, nov, 1955.
Otras ediciones:
El hombre demolido, Minotauro, Jul, 1956.
El hombre demolido, Minotauro, May, 1971.
El hombre demolido, Minotauro, May, 1975.
El hombre demolido, Minotauro, Mar, 1990.
El hombre demolido, Minotauro, 2003.

HUG(1º) IFA(2º)

Premios 1 Nominaciones 2 Listas 67

1952.- Limbo [Limbo] , Bernard Wolfe.

Limbo, Random House, 1952.
Limbo, Vértice, 1965.
Otras ediciones:
Limbo, Ultramar, 1984.
Limbo, Ultramar, Sep, 1987.
Limbo, Minotauro, 2002.
Limbo, Planeta-De Agostini, 2006.

Premios 0 Nominaciones 0 Listas 25

1952.- The Space Merchants [Mercaderes del espacio] , Frederik Pohl & C. M. Kornbluth.

Galaxy Science Fiction Jun - 1952.
The Space Merchants, Ballantine, Apr, 1953.
Mercaderes del espacio, Minotauro, 1955.
Otras ediciones:
Ciencia Ficción Norteamericana I, Aguilar, 1967.
Mercaderes del espacio, Minotauro, Jun, 1988.
Mercaderes del espacio, Minotauro, Feb, 1994.
Mercaderes del espacio, Minotauro, Abr, 2008.

Premios 0 Nominaciones 0 Listas 61

1952.- Player Piano [La Pianola] , Kurt Vonnegut, Jr..

Player Piano, Scribners, Aug, 1952.
La Pianola, Bruguera, 1977.

IFA(3º)

Premios 0 Nominaciones 1 Listas 26

1952.- Star Man's Son, 2250 A.D. , Andre Norton.

Star Man's Son, 2250 A.D., Harcourt Brace, Aug, 1952.

Premios 0 Nominaciones 0 Listas 24

1952.- The Long Loud Silence [El clamor del silencio] , Wilson Tucker.

The Long Loud Silence, 1952.
El clamor del silencio, Producciones Editoriales, 1975.

Premios 0 Nominaciones 0 Listas 15

1953.- Childhood's End [El fin de la infancia] , Arthur C. Clarke.

Childhood's End, Ballantine, Aug, 1953.
El fin de la infancia, Minotauro, 1956.
Otras ediciones:
El fin de la infancia, Minotauro, Nov, 1976.
El fin de la infancia, Minotauro, Ene, 1992.
El fin de la infancia, Planeta-De Agostini, 2006.
El fin de la infancia, Minotauro, 2008.

RHU(2º) GFN(1º)

Premios 1 Nominaciones 2 Listas 70

1953.- Fahrenheit 451 [Fahrenheit 451] , Ray Bradbury.

Fahrenheit 451, Ballantine, Oct, 1953.
Fahrenheit 451, Minotauro, 1958.
Otras ediciones:
Fahrenheit 451, Minotauro, 1963.
Fahrenheit 451, Minotauro, 1966.
Fahrenheit 451, Minotauro, May, 1973.
Fahrenheit 451, Plaza y Janés, Nov, 1992.
Fahrenheit 451, El Mundo Ediciones, 2002.
Fahrenheit 451, Minotauro, 2012.

PRO(1º) PRO(F) RHU(1º) GFN(1º)

Premios 3 Nominaciones 4 Listas 60

1953.- Mission of Gravity [Misión de gravedad] , Hal Clement.

Astounding Apr - 1953.
Mission of Gravity, Doubleday, Jan, 1954.
Misión de gravedad, Ediciones B, Abr, 1993.

IFA(2º) RHU(3º) IGN(1º)

Premios 1 Nominaciones 3 Listas 49

1953.- The Caves of Steel [Bóvedas de Acero] , Isaac Asimov.

Galaxy Science Fiction Oct - 1953.
The Caves of Steel, Doubleday, Feb, 1954.
Más Allá 12, Abril, May, 1954.
Otras ediciones:
Trogloditas del mañana, Vértice, 1967.
Bóvedas de Acero, Martínez Roca, 1979.
Bóvedas de acero, Orbis, 1985.
Bóvedas de acero, Martínez Roca, 1990.
Bóvedas de acero, Bibliópolis, Nov, 2003.

IFA(3º) RHU(4º)

Premios 0 Nominaciones 2 Listas 35

1953.- The Paradox Men / Flight into Yesterday [Los hombres paradójicos] , Charles L. Harness.

Flight into Yesterday, 1953.
Los hombres paradójicos, Edhasa, 1977.
Otras ediciones:
Los hombres paradójicos, Caralt, Mar, 1978.

Premios 0 Nominaciones 0 Listas 14

1953.- More Than Human [Más que humano] , Theodore Sturgeon.

More Than Human, 1953.
Más que humano, Minotauro, 1955.
Otras ediciones:
Más que humano, Minotauro, 1963.
Más que humano, Minotauro, Dic, 1986.
Más que humano, Minotauro, Feb, 1996.
Más que humano, Minotauro, Oct, 2008.

IFA(1º) RHU(5º)

Premios 1 Nominaciones 2 Listas 72

1953.- Brain Wave (The Escape) [Onda cerebral] , Poul Anderson.

Space Science Fiction Sep - 1953, Sep, 1953.
Brain Wave, Ballantine, Jun, 1954.
Ciencia Ficción Norteamericana II, Aguilar, 1969.

Premios 0 Nominaciones 0 Listas 29

1954.- A Mirror for Observers , Edgar Pangborn.

A Mirror for Observers, Doubleday, 1954.

IFA(1º) PRO(F)

Premios 1 Nominaciones 2 Listas 31

1954.- I Am Legend [Soy Leyenda] , Richard Matheson.

I Am Legend, Jul, 1954.
Soy leyenda, Minotauro, 1960.
Otras ediciones:
Soy leyenda, Minotauro, May, 1988.
Soy leyenda, Minotauro, Jun, 1993.
Soy leyenda, Círculo de Lectores, 2000.
Soy leyenda, Minotauro, Nov, 2014.

GFN(1º)

Premios 1 Nominaciones 1 Listas 40

1954.- Lord of The Flies [El señor de las moscas] , William Golding.

Lord of The Flies, Faber & Faber, 1954.
El señor de las moscas, Minotauro, 1962.
Otras ediciones:
El señor de las moscas, Minotauro, 1975.
El señor de las moscas, Círculo de Lectores, 1983.
El señor de las moscas, Alianza, 2010.

Premios 0 Nominaciones 0 Listas 8

1954.- Born of Man and Woman , Richard Matheson.

Born of Man and Woman, 1954.

Premios 0 Nominaciones 0 Listas 8

1954.- Untouched by Human Hands , Robert Sheckley.

Untouched By Human Hands, 1954.

Premios 0 Nominaciones 0 Listas 25

1955.- The Dragon under the Sea [El Dragón en el Mar] , Frank Herbert.

Astounding Nov - 1955.
The Dragon under the Sea, Doubleday, Feb, 1956.
El dragón en el mar, Ediciones B, Sep, 1991.
Otras ediciones:
El dragón en el mar, Ediciones B, 1997.

Premios 0 Nominaciones 0 Listas 13

1955.- The Long Tomorrow , Leigh Brackett.

The Long Tomorrow, Doubleday, 1955.

HUG(F)

Premios 0 Nominaciones 1 Listas 23

1955.- The Chrysalids / Re-Birth [Las crisálidas] , John Wyndham.

The Chrysalids, Michael Joseph, 1955.
Las crisálidas, Edhasa, 1956.

Premios 0 Nominaciones 0 Listas 14

1955.- Gladiator-at-Law , Frederik Pohl & C. M. Kornbluth.

Gladiator-at-Law, 1955.

Premios 0 Nominaciones 0 Listas 8

1956.- The Death of Grass [La muerte de la hierba] , John Christopher.

The Death of Grass, 1956.
La muerte de la hierba, Guadarrama, 1976.

Premios 0 Nominaciones 0 Listas 27

1956.- The City and the Stars [La ciudad y las estrellas] , Arthur C. Clarke.

The City and the Stars, Frederick Muller Ltd, 1956.
La ciudad y las estrellas, Edhasa, 1967.
Otras ediciones:
La ciudad y las estrellas, Edhasa, May, 1976.
La ciudad y las estrellas, Edhasa, Nov, 1979.
La ciudad y las estrellas, Edhasa, Oct, 1981.
La ciudad y las estrellas, Edhasa, Jun, 1984.
La ciudad y las estrellas, Edhasa, Nov, 2004.
La ciudad y las estrellas, Alamut, 2013.

Premios 0 Nominaciones 0 Listas 42

1956.- The Stars my Destination / Tiger! Tiger! [Las estrellas, mi destino] , Alfred Bester.

Galaxy Science Fiction Oct - 1956.
Tiger! Tiger!, Sidgwick & Jackson, 1956.
Las estrellas mi destino, Dronte, Ene, 1970.
Otras ediciones:
¡Tigre! ¡Tigre!, Martínez Roca, 1981.
¡Tigre! ¡Tigre!, Orbis, Abr, 1986.
Las estrellas mi destino, Gigamesh, 1999.

PRO(1º) PRO(F) PRO(F)

Premios 1 Nominaciones 3 Listas 64

1956.- Double Star [Estrella doble] , Robert A. Heinlein.

Astounding Feb - 1956.
Double Star, Doubleday, 1956.
Intriga estelar, Edhasa, 1957.
Otras ediciones:
Estrella doble, Cenit, 1963.
Estrella doble, Martínez Roca, 1987.
Estrella doble, La Factoría de Ideas, 2001.

HUG(1º)

Premios 1 Nominaciones 1 Listas 27

1956.- To Live Forever , Jack Vance.

To Live Forever, 1956.

Premios 0 Nominaciones 0 Listas 7

1957.- The Black Cloud [La Nube Negra] , Fred Hoyle.

The Black Cloud, Heinemann, 1957.
La nube negra, Compañía General Fabril, 1961.
Otras ediciones:
La nube negra, Ediciones B, Sep, 1988.

Premios 0 Nominaciones 0 Listas 25

1957.- The Midwich Cuckoos [Los cuclillos de Midwich] , John Wyndham.

The Midwich Cuckoos, 1957.
Los cuclillos de Midwich, Producciones Editoriales, 1976.
Otras ediciones:
Los cucos de Midwich, Acento, 1997.

Premios 0 Nominaciones 0 Listas 24

1957.- On the Beach [La hora final] , Nevil Shute.

On the Beach, 1957.

Premios 0 Nominaciones 0 Listas 23

1957.- The Third Level , Jack Finney.

The Third Level, 1957.

Premios 0 Nominaciones 0 Listas 7

1957.- Big Planet , Jack Vance.

Big Planet, Avalon [ENG], 1957.

Premios 0 Nominaciones 0 Listas 5

1957.- The Seedling Stars [Semillas estelares] , James Blish.

The Seedling Stars, 1957.
Semillas estelares, Martínez Roca, 1983.
Un caso de conciencia - Semillas estelares, Edisan, 1987.

Premios 0 Nominaciones 0 Listas 12

1958.- A Case of Conscience [Un caso de conciencia] , James Blish.

A Case of Conscience, Ballantine, 1958.
Un caso de conciencia, Martínez Roca, 1977.
Otras ediciones:
Un caso de conciencia, Orbis, 1986.
Un caso de conciencia - Semillas estelares, Edisan, 1987.
Un caso de conciencia, Bibliópolis, 2013.

HUG(1º) BSF(F)

Premios 1 Nominaciones 2 Listas 48

1958.- Have Space Suit - Will Travel [Consigue un traje espacial: viajarás] , Robert A. Heinlein.

F&SF Aug - 1958.
Have Space Suit - Will Travel, Sep, 1958.
Consigue un traje espacial : viajarás, Tridente, Mar, 1991.

HUG(F) BSF(F)

Premios 0 Nominaciones 2 Listas 13

1959.- A Canticle for Leibowitz [Cántico a San Leibowitz] , Walter M. Miller, Jr..

A Canticle for Leibowitz, J. B. Lippincott, Oct, 1959.
Cántico a San Leibowitz, Bruguera, 1969.
Otras ediciones:
Cántico a San Leibowitz, Bruguera, 1972.
Cántico por Leibowitz, Ediciones B, Jul, 1992.
Cántico por Leibowitz, Círculo de Lectores, 1999.

HUG(1º)

Premios 1 Nominaciones 1 Listas 78

1959.- Starship Troopers / Starship Soldier [Tropas del espacio] , Robert A. Heinlein.

F&SF Oct - 1959.
Starship Troopers, Putnam, Dec, 1959.
Tropas del Espacio, Géminis, 1968.
Otras ediciones:
Nueva Dimensión Extra 12 [Tropas del Espacio], Dronte, Sep, 1976.
Tropas del espacio, Martínez Roca, 1982.
Tropas del espacio, Orbis, 1986.
Tropas del Espacio - Las 100 vidas de Lazarus Long, Edisan, 1987.
Tropas del Espacio, Martínez Roca, 1989.
Las brigadas del espacio, Ediciones B, Ene, 1998.

HUG(1º)

Premios 1 Nominaciones 1 Listas 41

1959.- Time Out of Joint [Tiempo desarticulado] , Philip K. Dick.

Time Out of Joint, J. B. Lippincott, 1959.
Tiempo Desarticulado, Edhasa, 1988.

Premios 0 Nominaciones 0 Listas 8

1959.- The Sirens of Titan [Las sirenas de Titán] , Kurt Vonnegut, Jr..

The Sirens of Titan, Dell, Oct, 1959.
Las sirenas de Titán, Minotauro, 1971.
Otras ediciones:
Las sirenas de Titán, Minotauro, Jul, 1987.
Las sirenas de Titán, Minotauro, 2004.
Las sirenas de Titán, Planeta-De Agostini, 2006.

HUG(F) SEI(1º)

Premios 1 Nominaciones 2 Listas 36

1960.- Deathworld [El mundo de la muerte] , Harry Harrison.

Astounding Jan - 1960.
Deathworld, 1960.
Mundo muerto, Cenit, Sep, 1962.
Otras ediciones:
Mundo yerto, Vértice.
El Mundo de la Muerte, Tridente, Ene, 1991.

HUG(F)

Premios 0 Nominaciones 1 Listas 16

1960.- Venus Plus X [Venus más X] , Theodore Sturgeon.

Venus Plus X, Pyramid, Sep, 1960.
Venus mas X, Adiax, 1982.
Otras ediciones:
Venus más X, Orbis, Dic, 1985.

HUG(F) SEI(F)

Premios 0 Nominaciones 2 Listas 15

1961.- Stranger in a Strange Land [Forastero en tierra extraña] , Robert A. Heinlein.

Stranger in a Strange Land, Putnam, Jul, 1961.
Forastero en tierra extraña, Géminis, 1968.
Otras ediciones:
Nueva Dimensión Extra 10 [Forastero en Tierra Extraña], Dronte, 1976.
Forastero en tierra extraña, Adiax, 1981.
Forastero en tierra extraña I, Orbis, 1986.
Forastero en tierra extraña II, Orbis, 1986.

HUG(1º) PRO(1º)

Premios 2 Nominaciones 2 Listas 60

1961.- Dark Universe [Mundo Tenebroso ] , Daniel F. Galouye.

Dark Universe, Bantam, Sep, 1961.
Mundo tenebroso, Edhasa, 1963.
Otras ediciones:
Mundo tenebroso, Verón, 1973.

HUG(F)

Premios 0 Nominaciones 1 Listas 23

1961.- The Hothouse series {The Long Afternoon of Earth} [Invernáculo] , Brian W. Aldiss.

F&SF Feb - 1961.
The Long Afternoon of Earth, Signet, Ene, 1962.
Ciencia Ficción Inglesa I, Aguilar, 1968.
Otras ediciones:
Ciencia Ficción Inglesa I, Aguilar, 1969.
Ciencia Ficción Inglesa I, Aguilar, 1969.
Invernáculo, Minotauro, Jul, 1982.

HUG(1º)

Premios 1 Nominaciones 1 Listas 48

1962.- The Man in the High Castle [El hombre en el castillo] , Philip K. Dick.

The Man in the High Castle, Putnam, Oct, 1962.
El hombre en el castillo, Minotauro, 1974.
Otras ediciones:
El hombre en el castillo, Orbis, 1986.
El hombre en el castillo, Minotauro, Mar, 1990.
El hombre en el castillo, Minotauro, Oct, 1994.
El hombre en el castillo, Minotauro, 2002.

HUG(1º)

Premios 1 Nominaciones 1 Listas 63

1962.- A Clockwork Orange [La naranja mecánica] , Anthony Burgess.

A Clockwork Orange, Heinemann, 1962.
La naranja mecánica, Minotauro, 1971.
Otras ediciones:
La naranja mecánica, Minotauro, 1997.
La naranja mecánica, Minotauro, Sep, 2007.

PRO(1º) PRO(F) PRO(F) PRO(F) PRO(F) PRO(F)

Premios 1 Nominaciones 6 Listas 51

1962.- Solaris [Solaris] , Stanislaw Lem.

Solaris, 1962.
Solaris, Minotauro, 1977.
Otras ediciones:
Solaris, Minotauro, Ene, 2001.

GFN(1º)

Premios 1 Nominaciones 1 Listas 54

1962.- The Dragon Masters [Hombres y dragones] , Jack Vance.

Galaxy Magazine Aug - 1962.
Nueva Dimensión nº 69, Dronte, Sep, 1975.
Otras ediciones:
Ganadores del Premio Hugo, Emecé, 1977.
El último castillo. Hombres y Dragones, Orbis, 1986.
Los Premios Hugo 1962-1967, Martínez Roca, 1987.

HUG(1º) SEI(1º)

Premios 2 Nominaciones 2 Listas 10

1963.- The Foundation Trilogy [Trilogía de las Fundaciones] , Isaac Asimov.

The Foundation Trilogy, Doubleday, Oct, 1963.
Trilogía de las Fundaciones, Círculo de Lectores, 1996.

HUG(1º)

Premios 1 Nominaciones 1 Listas 50

1963.- Cat's Craddle [Cuna de gato] , Kurt Vonnegut, Jr..

Cat's Craddle, Holt, Rinehart & Winston, 1963.
Cuna de gato, Anagrama, 1988.

HUG(5º) ICT(F)

Premios 0 Nominaciones 2 Listas 33

1963.- Martian Time-Slip [Tempo marciano / Tiempo de Marte] , Philip K. Dick.

Worlds of Tomorrow Aug - 1963.
Martian Time-Slip, Ballantine, Apr, 1964.
Tempo marciano, Vértice, 1967.
Otras ediciones:
Tiempo de Marte, Edhasa, Jun, 1978.

Premios 0 Nominaciones 0 Listas 16

1963.- Way Station / Here Gather the Stars [Estación de tránsito] , Clifford D. Simak.

Galaxy Magazine Jun - 1963.
Way Station, Doubleday, 1963.
Estación de Tránsito, Edhasa, 1966.
Otras ediciones:
Estación de tránsito, Martínez Roca, 1980.
Estación de tránsito, Orbis, 1985.
El hombre del bicentenario - Estación de tránsito, Edisan, 1987.
Estación de Tránsito, Minotauro, May, 2003.

HUG(1º)

Premios 1 Nominaciones 1 Listas 48

1965.- The Best Science Fiction Stories of James Blish , James Blish.

The Best Science Fiction Stories of James Blish, 1965.

Premios 0 Nominaciones 0 Listas 1

1966.- Flowers For Algernon [Flores para Algernon] , Daniel Keyes.

Flowers For Algernon, Harcourt Brace & World, Mar, 1966.
Flores para Algernon, Acervo, 1974.
Otras ediciones:
Flores para Algernon, Acervo, 1982.
Flores para Algernon, Orbis, 1986.
Flores para Algernon, Círculo de Lectores, Jul, 1988.

HUG(F) NEB(1º)

Premios 1 Nominaciones 2 Listas 55

1967.- The Past Through Tomorrow [Historia del futuro] , Robert A. Heinlein.

The Past Through Tomorrow, Putnam, 1967.
Historia del Futuro 1, Acervo, 1980.
Historia del Futuro 2, Acervo, 1981.

HUG(F)

Premios 0 Nominaciones 1 Listas 40

1970.- Cities in Flight , James Blish.

Cities in Flight, Avon, Feb, 1970.

Premios 0 Nominaciones 0 Listas 36

1974.- The Best of Fritz Leiber , Fritz Leiber.

The Best of Fritz Leiber, Nelson Doubleday, 1974.

LOC(1º)

Premios 1 Nominaciones 1 Listas 8

1975.- The Best of Henry Kuttner [Lo mejor de Henry Kuttner I y II] , Henry Kuttner.

The Best of Henry Kuttner, Nelson Doubleday, Feb, 1975.
Lo mejor de Henry Kuttner I, Edhasa, 1979.
Lo mejor de Henry Kuttner II, Edhasa, 1979.

LOC(6º)

Premios 0 Nominaciones 1 Listas 22

1975.- The Best of C. L. Moore , C. L. Moore.

The Best of C.L. Moore, Nelson Doubleday, Nov, 1975.

LOC(7º)

Premios 0 Nominaciones 1 Listas 28

1975.- The Best of Frederik Pohl , Frederik Pohl.

The Best of Frederik Pohl, 1975.

LOC(14º)

Premios 0 Nominaciones 1 Listas 18

1975.- The Early del Rey [El dios más pequeño y otros relatos] , Lester del Rey.

The Early del Rey, 1975.
El dios más pequeño y otros relatos, Martínez Roca.
El Amado de los dioses, Martínez Roca.

LOC(8º)

Premios 0 Nominaciones 1 Listas 4

1976.- Starlight: The Great Short Fiction of Alfred Bester [La Fantástica Luz / Oh! Luminosa y brillante estrella] , Alfred Bester.

Starlight: The Great Short Fiction of Alfred Bester, Nelson Doubleday, Dec, 1976.
La Fantástica Luz, Teorema, 1984.
Oh! Luminosa y brillante estrella, Teorema, 1985.

Premios 0 Nominaciones 0 Listas 21

1976.- The Best of C. M. Kornbluth , C. M. Kornbluth.

The Best of C. M. Kornbluth, Nelson Doubleday, Oct, 1976.

LOC(11º)

Premios 0 Nominaciones 1 Listas 21

1976.- The Best of Damon Knight [Los mundos de Damon Knight] , Damon Knight.

The Best of Damon Knight, Nelson Doubleday, May, 1976.
Los mundos de Damon Knight, Acervo, 1977.

LOC(6º)

Premios 0 Nominaciones 1 Listas 11

1978.- The Change War [Crónicas del gran tiempo] , Fritz Leiber.

The Change War, Gregg Press, Dec, 1978.
Crónicas del gran tiempo, Martínez Roca, 1984.

LOC(13º)

Premios 0 Nominaciones 1 Listas 6

1980.- The Stories of Ray Bradbury , Ray Bradbury.

The Stories of Ray Bradbury, 1980.

LOC(6º)

Premios 0 Nominaciones 1 Listas 9

1990.- Her Smoke Rose Up Forever , James Tiptree, Jr..

Her Smoke Rose Up Forever, Arkham House, Jun, 1990.

LOC(2º)

Premios 0 Nominaciones 1 Listas 17

1990.- The Complete Stories , Isaac Asimov.


Premios 0 Nominaciones 0 Listas 5

2001.- The Complete Science Fiction of William Tenn: Volume 1 (Immodest Proposals); Volume 2 (Here Comes Civilization) , William Tenn.

The Complete Science Fiction of William Tenn: Volume 1 (Immodest Proposals); Volume 2 (Here Comes Civilization), 2001.

Premios 0 Nominaciones 0 Listas 1