Claude Lalumière

The Essential SF Library
Hasta 2000

1896.- The Island of Dr Moreau [La isla del doctor Moreau] , H. G. Wells.

The Island of Dr Moreau, Heinemann, 1896.
El creador de monstruos, 1932.

Premios 0 Nominaciones 0 Listas 25

1897.- The Invisible Man [El hombre invisible] , H. G. Wells.

The Invisible Man, 1897.

Premios 0 Nominaciones 0 Listas 11

1898.- The War of the Worlds [La guerra de los mundos] , H. G. Wells.

The War of the Worlds, Heinemann, 1898.
La guerra de los mundos, 1902.
Otras ediciones:
La guerra de los mundos, Edaf, 1981.

Premios 0 Nominaciones 0 Listas 57

1927.- The Short Stories of H. G. Wells , H. G. Wells.

The Short Stories of H. G. Wells, 1927.

Premios 0 Nominaciones 0 Listas 30

1950.- The Martian Chronicles [Crónicas marcianas] , Ray Bradbury.

The Martian Chronicles, Doubleday, May, 1950.
Crónicas marcianas, Minotauro, Ago, 1955.
Otras ediciones:
Crónicas marcianas, Minotauro, Sep, 1975.
Crónicas marcianas, Círculo de Lectores, 1998.
Crónicas marcianas, Minotauro, 1998.
Crónicas marcianas, Minotauro, 2002.

Premios 0 Nominaciones 0 Listas 74

1950.- The Dreaming Jewels / The Synthetic Man [Los cristales soñadores] , Theodore Sturgeon.

Fantastic Adventures Feb - 1950, Feb, 1950.
El hombre sintético, Cenit, Ago, 1961.
Otras ediciones:
Los cristales soñadores, Minotauro, 1961.
Los cristales soñadores, Minotauro, Mar, 2004.

RHU(2º)

Premios 0 Nominaciones 1 Listas 9

1953.- More Than Human [Más que humano] , Theodore Sturgeon.

More Than Human, 1953.
Más que humano, Minotauro, 1955.
Otras ediciones:
Más que humano, Minotauro, 1963.
Más que humano, Minotauro, Dic, 1986.
Más que humano, Minotauro, Feb, 1996.
Más que humano, Minotauro, Oct, 2008.

IFA(1º) RHU(5º)

Premios 1 Nominaciones 2 Listas 72

1962.- The Drowned World [El mundo sumergido] , J. G. Ballard.

The Drowned World, Berkley, 1962.
Mundo sumergido, Vértice, 1964.
Otras ediciones:
El mundo sumergido, Minotauro, 1966.
El mundo sumergido, Minotauro, 1971.
El mundo sumergido, Planeta-De Agostini, 2006.

Premios 0 Nominaciones 0 Listas 29

1962.- The Voices of Time and Other Stories , J. G. Ballard.

The Voices of Time and Other Stories, 1962.

Premios 0 Nominaciones 0 Listas 1

1963.- Dune [Dune] , Frank Herbert.

Analog Dec - 1963.
Dune, Chilton, Dec, 1965.
Dune, Acervo, 1975.
Otras ediciones:
Dune, Círculo de Lectores, 1984.
Dune, Ultramar, Oct, 1990.
Dune, La Factoría de Ideas, 2010.

HUG(1º) NEB(1º) SEI(1º)

Premios 3 Nominaciones 3 Listas 78

1964.- The Terminal Beach [Playa terminal] , J. G. Ballard.

Terminal Beach, Gollancz, Jun, 1964.
Playa terminal, Minotauro, 1987.

Premios 0 Nominaciones 0 Listas 6

1967.- Lord of Light [El señor de la luz] , Roger Zelazny.

Lord of Light, Doubleday, 1967.
El señor de la luz, Minotauro, 1979.
Otras ediciones:
El señor de la luz, Minotauro, Feb, 1986.
El señor de la luz, Orbis, 1986.
El señor de la luz, Minotauro, 2003.

HUG(1º) NEB(F)

Premios 1 Nominaciones 2 Listas 48

1967.- Thorns [Espinas] , Robert Silverberg.

Thorns, 1967.
Espinas, Ultramar, Ene, 1990.

HUG(F) NEB(F)

Premios 0 Nominaciones 2 Listas 5

1968.- The Masks of Time [Las Máscaras del tiempo] , Robert Silverberg.

The masks of time, 1968.
Las Máscaras del tiempo, Ultramar, Feb, 1990.

NEB(2º) GIG(F)

Premios 0 Nominaciones 2 Listas 4

1970.- The Atrocity Exhibition [La exhibición de atrocidades] , J. G. Ballard.

The Atrocity Exhibition, Jonathan Cape, Jul, 1970.
Otras ediciones:
La exhibición de atrocidades, Minotauro, 1981.
La exhibición de atrocidades, Minotauro, 2002.

LOC(14º)

Premios 0 Nominaciones 1 Listas 5

1970.- Planet of Adventure (City of the Chasch, Servants of the Wankh, The Dirdir, The Pnume) [El planeta de la aventura] , Jack Vance.

City of the Chasch, Ace, 1968.
Los Chasch, Ultramar, Mar, 1986.
Los Dirdir, Ultramar, May, 1986.
Los Pnume, Ultramar, Jun, 1986.
Los Wankh, Ultramar, Abr, 1986.

GIG(2º)

Premios 0 Nominaciones 1 Listas 7

1971.- A Time of Changes [Tiempo de cambios] , Robert Silverberg.

Galaxy Magazine Mar - 1971.
A Time of Changes, Nelson Doubleday, Jun, 1971.
Tiempo de cambios, Tiempo cero, 1976.
Otras ediciones:
Tiempo de cambios, Martínez Roca, 1987.
Tiempo de cambios, La Factoría de Ideas, 2008.

HUG(5º) NEB(1º) LOC(3º) PRO(F) PRO(F) PRO(F) PRO(F) DIT(F) GIG(3º)

Premios 1 Nominaciones 9 Listas 18

1971.- The World Inside [El mundo interior] , Robert Silverberg.

The World Inside, Doubleday, Jul, 1971.
El mundo interior, Acervo, 1975.
Otras ediciones:
El mundo interior, Orbis, 1986.

HUG(WD) LOC(6º)

Premios 0 Nominaciones 2 Listas 21

1972.- Dying Inside [Muero por dentro] , Robert Silverberg.

Galaxy Magazine Jul/Aug - 1972.
Dying Inside, Scribners, Oct, 1972.
Muero por dentro, Martínez Roca, 1987.
Otras ediciones:
Muero por dentro, La Factoría de Ideas, Sep, 2001.

HUG(F) NEB(3º) LOC(3º) JWC(1º) DIT(F) GIG(1º)

Premios 2 Nominaciones 6 Listas 47

1972.- 334 [334] , Thomas M. Disch.

334, Nov, 1972.
334, Martínez Roca, 1992.

NEB(3º) GIG(3º)

Premios 0 Nominaciones 2 Listas 28

1972.- The Sheep Look Up [El rebaño ciego] , John Brunner.

The Sheep Look Up, Harper & Row, Aug, 1972.
El rebaño ciego, Acervo, 1982.
Otras ediciones:
El rebaño ciego, Grupo AJEC, Sep, 2007.

NEB(7º) LOC(6º)

Premios 0 Nominaciones 2 Listas 30

1973.- Crash [Crash] , J. G. Ballard.

Crash, Jonathan Cape, Jun, 1973.
Crash, Minotauro, 1979.

Premios 0 Nominaciones 0 Listas 10

1974.- Born with the Dead [Nacidos con los muertos] , Robert Silverberg.

F&SF Apr - 1974.
Viajeros del Tiempo, Caralt, Sep, 1976.

HUG(F) NEB(1º) LOC(1º) JUP(2º)

Premios 2 Nominaciones 4 Listas 7

1974.- The Dispossessed [Los desposeídos] , Ursula K. Le Guin.

The Dispossessed, Harper & Row, May, 1974.
Los desposeídos, Minotauro, Mar, 1983.
Otras ediciones:
Los desposeídos, Minotauro, Ene, 1989.
Los desposeídos, Minotauro, Oct, 1999.
Los deposeídos, Ediciones B, May, 2018.

HUG(1º) NEB(1º) LOC(1º) JWC(2º) JUP(1º) PRO(1º) PRO(F) PRO(F) PRO(F) PRO(F) PRO(F) PRO(F) DIT(F) GIG(1º)

Premios 6 Nominaciones 14 Listas 74

1975.- The Wind's Twelve Quarters [Las doce moradas del viento (I y II)] , Ursula K. Le Guin.

The Wind's Twelve Quarters, Harper & Row, 1975.
Las doce moradas del viento I, Edhasa, Oct, 1985.
Las doce moradas del viento II, Edhasa, Mar, 1987.
Otras ediciones:
Las doce moradas del viento, Edhasa, 2004.

LOC(1º) GIG(1º)

Premios 2 Nominaciones 2 Listas 28

1976.- The Best of Robert Silverberg [Lo mejor de Robert Silverberg] , Robert Silverberg.

The Best of Robert Silverberg, Pocket, Feb, 1976.
Lo mejor de Silverberg, Bruguera, 1977.

LOC(7º)

Premios 0 Nominaciones 1 Listas 3

1976.- Arslan , M. J. Engh.

Arslan, Warner, Feb, 1976.

Premios 0 Nominaciones 0 Listas 3

1976.- Orsinian Tales , Ursula K. Le Guin.

Orsinian Tales, 1976.

Premios 0 Nominaciones 0 Listas 3

1979.- Titan [Titán] , John Varley.

Analog Jan - 1979.
Titan, Berkley/Putnam, Mar, 1979.
Titán, Edhasa, 1981.
Otras ediciones:
Titán, Edhasa, 2004.

HUG(2º) NEB(3º) LOC(1º) DIT(F) ANL(1º)

Premios 2 Nominaciones 5 Listas 16

1979.- Riverworld: The Great Short Fiction of Philip José Farmer , Philip J. Farmer.

Riverworld: The Great Short Fiction of Philip José Farmer, 1979.

Premios 0 Nominaciones 0 Listas 1

1980.- The Book of the New Sun [El libro del Sol Nuevo] , Gene Wolfe.

The Shadow of the Torturer, Simon & Schuster, May, 1980.
La sombra del torturador, Minotauro, Dic, 1989.

MYT(F)

Premios 0 Nominaciones 1 Listas 37

1981.- Hello America [Hola América] , J. G. Ballard.

Hello America, 1981.
Otras ediciones:
Hola América, Minotauro.

BSF(F)

Premios 0 Nominaciones 1 Listas 2

1982.- The Compass Rose [La rosa de los vientos] , Ursula K. Le Guin.

The Compass Rose, 1982.
La Rosa de los Vientos, Edhasa, 1987.

LOC(1º) DIT(1º)

Premios 2 Nominaciones 2 Listas 1

1984.- The Conglomeroid Cocktail Party , Robert Silverberg.

The Conglomeroid Cocktail Party, Arbor House, Jun, 1984.

LOC(19º)

Premios 0 Nominaciones 1 Listas 1

1985.- Always Coming Home [El eterno regreso a casa] , Ursula K. Le Guin.

Always Coming Home, Harper & Row, Oct, 1985.
El eterno regreso a casa, Edhasa.

LOC(10º) MYT(F)

Premios 0 Nominaciones 2 Listas 6

1986.- Beyond the Safe Zone , Robert Silverberg.

Beyond the Safe Zone: Collected Short Fiction of Robert Silverberg, Donald I. Fine, Apr, 1986.

LOC(18º)

Premios 0 Nominaciones 1 Listas 2

1987.- Life During Wartime [Vida en tiempo de guerra] , Lucius Shepard.

Life During Wartime, Bantam, Oct, 1987.
Vida en tiempo de guerra, Júcar, 1989.

LOC(5º) PKD(F) ACC(F) LSW(1º) DIT(F)

Premios 1 Nominaciones 5 Listas 13

1987.- When Gravity Fails [Cuando falla la gravedad] , George Alec Effinger.

When Gravity Fails, 1987.
Cuando falla la gravedad, Martínez Roca, 1989.

HUG(2º) NEB(F) LOC(2º) LOC(12º) SFC(3º) GIG(F)

Premios 0 Nominaciones 6 Listas 10

1988.- Other Americas , Norman Spinrad.

Other Americas, 1988.

LOC(4º)

Premios 0 Nominaciones 1 Listas 1

1989.- Black Milk , Robert Reed.

Black Milk, 1989.

LOC(25º)

Premios 0 Nominaciones 1 Listas 1

1990.- Her Smoke Rose Up Forever , James Tiptree, Jr..

Her Smoke Rose Up Forever, Arkham House, Jun, 1990.

LOC(2º)

Premios 0 Nominaciones 1 Listas 17

1990.- War Fever [Fiebre de guerra] , J. G. Ballard.

War Fever, Collins, 1990.
Fiebre de guerra, Berenice, 2008.

LOC(16º) XTF(F)

Premios 0 Nominaciones 2 Listas 1

1991.- Sexual Chemistry , Brian Stableford.

Sexual Chemistry, 1991.

LOC(16º)

Premios 0 Nominaciones 1 Listas 3

1992.- Red Mars [Marte Rojo] , Kim Stanley Robinson.

Red Mars, HarperCollins UK, Sep, 1992.
Marte Rojo, Minotauro, Mar, 1996.
Otras ediciones:
Marte Rojo, Minotauro, Sep, 1997.
Marte Rojo, Minotauro, Dic, 1998.
Marte Rojo, Minotauro, Sep, 2000.
Marte Rojo, Minotauro, Nov, 2001.
Marte Rojo, Minotauro, Oct, 2004.

HUG(3º) NEB(1º) LOC(2º) ACC(2º) BSF(1º) JTT(SL) SEI(1º) IGN(1º) SFC(3º) IZP(8º)

Premios 4 Nominaciones 10 Listas 27

1992.- The Collected Stories of Robert Silverberg, Volume 1: Secret Sharers , Robert Silverberg.

The Collected Stories of Robert Silverberg, Volume 1: Secret Sharers, Bantam Spectra, Nov, 1992.

LOC(1º)

Premios 1 Nominaciones 1 Listas 10

1992.- Kingdoms of the Wall , Robert Silverberg.

Kingdoms of the Wall, 1992.

Premios 0 Nominaciones 0 Listas 1

1993.- The Rediscovery of Man: The Complete Short Science Fiction of Cordwainer Smith [Los señores de la instrumentalidad: Piensa azul, cuenta hasta dos, La dama muerta de Clown Town, En busca de tres mundos] , Cordwainer Smith; James A. Mann, ed..

The Rediscovery of Man: The Complete Short Science Fiction of Cordwainer Smith, NESFA Press, Jun, 1993.
Los señores de la instrumentalidad I. Piensa azul, cuenta hasta dos, Ediciones B, Jun, 1991.
Los señores de la instrumentalidad II. La dama muerta de Clown Town, Ediciones B, Jul, 1991.
Los señores de la instrumentalidad IV. En busca de tres mundos, Ediciones B, Feb, 1995.

LOC(3º)

Premios 0 Nominaciones 1 Listas 14

1994.- The Complete Stories of Theodore Sturgeon, Volumes I - XIII (series) , Theodore Sturgeon.


Premios 0 Nominaciones 0 Listas 2

1995.- The Disaster Area [Zona de catástrofe] , J. G. Ballard.

The Disaster Area, 1995.
Zona de Catástrofe, Minotauro.

GIG(1º)

Premios 1 Nominaciones 1 Listas 1

1996.- Ribofunk , Paul Di Filippo.

Ribofunk, 1996.

LOC(14º)

Premios 0 Nominaciones 1 Listas 1

1998.- Kirinyaga [Kirinyaga: Fábula de una utopía] , Mike Resnick.

Kirinyaga, Ballantine/Del Rey, Mar, 1998.
Kirinyaga, Gigamesh, Jun, 2017.

LOC(3º) SEI(1º) HOM(1º)

Premios 2 Nominaciones 3 Listas 4