Brian W. Aldiss

Anatomy of Wonder: 2nd Ed.
The Modern Period (1938-1980)
1938 - 1980 1918 - 1938 --> 1920 Anthologies
1938.- Out of the Silent Planet [Fuera del planeta silencioso] , C. S. Lewis.
Out of the Silent Planet, John Lane, The Bodley Head, 1938.
Fuga a los espacios, 1949.
Otras ediciones:
Más allá del planeta silencioso, Adiax, 1980.
RHU(2º)
Premios 0 Nominaciones 1 Listas 23
1939.- Lest Darkness Fall [Que no caigan las tinieblas] , L. Sprague de Camp.
Unknown Dec - 1939.
Lest Darkness Fall, Henry Holt, 1941.
Que no caigan las tinieblas, Diana, 1968.
Premios 0 Nominaciones 0 Listas 32
1940.- Darker Than You Think [El hijo de la noche / Más oscuro de lo que pensáis / Más tenebroso de lo que piensas] , Jack Williamson.
Unknown Fantasy Fiction Dec - 1940.
Darker than You Think, Fantasy Press, 1948.
El hijo de la noche, Francisco Arellano Editor, 1977.
Otras ediciones:
Más oscuro de lo que pensáis, Orbis, 1986.
Premios 0 Nominaciones 0 Listas 21
1940.- Slan [Slan] , A. E. van Vogt.
Astounding Sep - 1940.
Slan, Arkham House, 1946.
Slan, Edhasa, 1955.
Otras ediciones:
Slan, Edhasa, 1962.
Slan, Producciones Editoriales, 1976.
RHU(1º)
Premios 1 Nominaciones 1 Listas 42
1943.- Perelandra [Perelandra] , C. S. Lewis.
Perelandra, 1943.
Perelandra, 1949.
Otras ediciones:
Perelandra, Adiax.
RHU(4º)
Premios 0 Nominaciones 1 Listas 6
1943.- Das Glasperlenspiel [El juego de abalorios] , Hermann Hesse.
Das Glasperlenspiel [The Glass Bead Game (Magister Ludi)], 1943.
RHU(6º)
Premios 0 Nominaciones 1 Listas 12
1948.- And Some Were Human [...Y algunos eran humanos] , Lester del Rey.
And Some Were Human, Prime, 1948.
...Y algunos eran humanos, Edhasa, Mar, 1957.
Nervios, Edhasa, 1957.
Premios 0 Nominaciones 0 Listas 14
1949.- 1984 [1984] , George Orwell.
Nineteen Eighty-Four, Secker & Warburg, Jun, 1949.
1984, Ediciones Kraft, 1950.
Otras ediciones:
1984, Destino, 1980.
PRO(1º) PRO(F)
Premios 1 Nominaciones 2 Listas 70
1949.- Earth Abides [La tierra permanece] , George R. Stewart.
Earth Abides, Random House, 1949.
La tierra permanece, Minotauro, 1962.
Otras ediciones:
La tierra permanece, Minotauro, 1967.
La tierra permanece, Minotauro, 1980.
La tierra permanece, Minotauro, Jun, 1995.
La tierra permanece, Minotauro, 2004.
IFA(1º)
Premios 1 Nominaciones 1 Listas 45
1949.- The Humanoids [Los humanoides] , Jack Williamson.
The Humanoids, Simon & Schuster, 1949.
Los humanoides, Novaro, 1966.
Otras ediciones:
Los humanoides, Fantaciencia, 1976.
Los humanoides, Ultramar, Nov, 1990.
Premios 0 Nominaciones 0 Listas 37
1949.- Seven Days In New Crete / Watch the Northwind Rise [Siete días en Nueva Creta] , Robert Graves.
Seven Days In New Crete, 1949.
Siete días en Nueva Creta, Seix Barral, 1984.
Premios 0 Nominaciones 0 Listas 17
1950.- The Martian Chronicles [Crónicas marcianas] , Ray Bradbury.
The Martian Chronicles, Doubleday, May, 1950.
Crónicas marcianas, Minotauro, Ago, 1955.
Otras ediciones:
Crónicas marcianas, Minotauro, Sep, 1975.
Crónicas marcianas, Círculo de Lectores, 1998.
Crónicas marcianas, Minotauro, 1998.
Crónicas marcianas, Minotauro, 2002.
Premios 0 Nominaciones 0 Listas 74
1950.- I, Robot [Yo, Robot] , Isaac Asimov.
I, Robot, Gnome, 1950.
Yo, Robot, Edhasa, Feb, 1956.
Otras ediciones:
Yo, Robot, Edhasa, 1965.
Yo, Robot, Edhasa, Oct, 1978.
Yo, Robot, Edhasa, 1992.
Yo, Robot, Edhasa, Jul, 2004.
Yo, Robot, Edhasa, 2009.
Premios 0 Nominaciones 0 Listas 48
1950.- The Voyage of the Space Beagle [Los monstruos del espacio] , A. E. van Vogt.
The Voyage of the Space Beagle, Simon & Schuster, 1950.
Los monstruos del espacio, Edhasa, FEB, 1955.
Otras ediciones:
Los monstruos del espacio, Edhasa, 1962.
El viaje del Beagle Espacial, Plaza y Janés, 2000.
Premios 0 Nominaciones 0 Listas 12
1950.- Needle [Persecución cósmica] , Hal Clement.
Needle, 1950.
Premios 0 Nominaciones 0 Listas 12
1950.- Fury , Henry Kuttner & C. L. Moore.
Fury, 1950.
Premios 0 Nominaciones 0 Listas 12
1951.- The Day of the Triffids [El día de los trífidos] , John Wyndham.
The Day of the Triffids, Doubleday, 1951.
Más Allá 1, Abril, Jun, 1953.
Otras ediciones:
El día de los trífidos, Minotauro, 1956.
El día de los trífidos, Minotauro, May, 1991.
El día de los trífidos, Minotauro, Mar, 2008.
IFA(2º)
Premios 0 Nominaciones 1 Listas 44
1951.- The Illustrated Man [El hombre ilustrado] , Ray Bradbury.
The Illustrated Man, Doubleday, Feb, 1951.
El hombre ilustrado, Minotauro, 1955.
Otras ediciones:
El hombre ilustrado, Minotauro, 1961.
El hombre ilustrado, Minotauro, 1977.
El hombre ilustrado, Minotauro, 1984.
IFA(3º)
Premios 0 Nominaciones 1 Listas 26
1951.- The Disappearance , Philip Wylie.
The Disappearance, jan, 1951.
Premios 0 Nominaciones 0 Listas 18
1951.- Les Animaux dénaturés , Vercors.
Les Animaux dénaturés, 1951.
Premios 0 Nominaciones 0 Listas 4
1952.- City [Ciudad] , Clifford D. Simak.
City, Gnome, May, 1952.
Ciudad, Minotauro, 1957.
Otras ediciones:
Ciudad, Minotauro, Mar, 1988.
Ciudad, Minotauro, 2002.
Ciudad, Planeta-De Agostini, 2006.
IFA(1º)
Premios 1 Nominaciones 1 Listas 57
1952.- The Space Merchants [Mercaderes del espacio] , Frederik Pohl & C. M. Kornbluth.
Galaxy Science Fiction Jun - 1952.
The Space Merchants, Ballantine, Apr, 1953.
Mercaderes del espacio, Minotauro, 1955.
Otras ediciones:
Ciencia Ficción Norteamericana I, Aguilar, 1967.
Mercaderes del espacio, Minotauro, Jun, 1988.
Mercaderes del espacio, Minotauro, Feb, 1994.
Mercaderes del espacio, Minotauro, Abr, 2008.
Premios 0 Nominaciones 0 Listas 61
1952.- Player Piano [La Pianola] , Kurt Vonnegut, Jr..
Player Piano, Scribners, Aug, 1952.
La Pianola, Bruguera, 1977.
IFA(3º)
Premios 0 Nominaciones 1 Listas 26
1952.- The Long Loud Silence [El clamor del silencio] , Wilson Tucker.
The Long Loud Silence, 1952.
El clamor del silencio, Producciones Editoriales, 1975.
Premios 0 Nominaciones 0 Listas 15
1953.- Childhood's End [El fin de la infancia] , Arthur C. Clarke.
Childhood's End, Ballantine, Aug, 1953.
El fin de la infancia, Minotauro, 1956.
Otras ediciones:
El fin de la infancia, Minotauro, Nov, 1976.
El fin de la infancia, Minotauro, Ene, 1992.
El fin de la infancia, Planeta-De Agostini, 2006.
El fin de la infancia, Minotauro, 2008.
RHU(2º) GFN(1º)
Premios 1 Nominaciones 2 Listas 70
1953.- Fahrenheit 451 [Fahrenheit 451] , Ray Bradbury.
Fahrenheit 451, Ballantine, Oct, 1953.
Fahrenheit 451, Minotauro, 1958.
Otras ediciones:
Fahrenheit 451, Minotauro, 1963.
Fahrenheit 451, Minotauro, 1966.
Fahrenheit 451, Minotauro, May, 1973.
Fahrenheit 451, Plaza y Janés, Nov, 1992.
Fahrenheit 451, El Mundo Ediciones, 2002.
Fahrenheit 451, Minotauro, 2012.
PRO(1º) PRO(F) RHU(1º) GFN(1º)
Premios 3 Nominaciones 4 Listas 60
1953.- Mission of Gravity [Misión de gravedad] , Hal Clement.
Astounding Apr - 1953.
Mission of Gravity, Doubleday, Jan, 1954.
Misión de gravedad, Ediciones B, Abr, 1993.
IFA(2º) RHU(3º) IGN(1º)
Premios 1 Nominaciones 3 Listas 49
1953.- More Than Human [Más que humano] , Theodore Sturgeon.
More Than Human, 1953.
Más que humano, Minotauro, 1955.
Otras ediciones:
Más que humano, Minotauro, 1963.
Más que humano, Minotauro, Dic, 1986.
Más que humano, Minotauro, Feb, 1996.
Más que humano, Minotauro, Oct, 2008.
IFA(1º) RHU(5º)
Premios 1 Nominaciones 2 Listas 72
1953.- Brain Wave (The Escape) [Onda cerebral] , Poul Anderson.
Space Science Fiction Sep - 1953, Sep, 1953.
Brain Wave, Ballantine, Jun, 1954.
Ciencia Ficción Norteamericana II, Aguilar, 1969.
Premios 0 Nominaciones 0 Listas 29
1953.- The Lights in the Sky Are Stars , Fredric Brown.
The Lights in the Sky Are Stars, E. P. Dutton, Nov, 1953.
Premios 0 Nominaciones 0 Listas 17
1954.- A Mirror for Observers , Edgar Pangborn.
A Mirror for Observers, Doubleday, 1954.
IFA(1º) PRO(F)
Premios 1 Nominaciones 2 Listas 31
1954.- They'd Rather Be Right / The Forever Machine [La máquina de la eternidad] , Mark Clifton & Frank Riley.
Astounding Aug - 1954.
They'd Rather Be Right, Gnome, 1957.
La máquina de la eternidad, Ediciones B.
HUG(1º)
Premios 1 Nominaciones 1 Listas 12
1954.- Untouched by Human Hands , Robert Sheckley.
Untouched By Human Hands, 1954.
Premios 0 Nominaciones 0 Listas 25
1955.- The Dragon under the Sea [El Dragón en el Mar] , Frank Herbert.
Astounding Nov - 1955.
The Dragon under the Sea, Doubleday, Feb, 1956.
El dragón en el mar, Ediciones B, Sep, 1991.
Otras ediciones:
El dragón en el mar, Ediciones B, 1997.
Premios 0 Nominaciones 0 Listas 13
1955.- The Long Tomorrow , Leigh Brackett.
The Long Tomorrow, Doubleday, 1955.
HUG(F)
Premios 0 Nominaciones 1 Listas 23
1955.- The Chrysalids / Re-Birth [Las crisálidas] , John Wyndham.
The Chrysalids, Michael Joseph, 1955.
Las crisálidas, Edhasa, 1956.
Premios 0 Nominaciones 0 Listas 14
1956.- The Lord of the Rings [El señor de los anillos] , J. R. R. Tolkien.
The Lord of the Rings, Allen & Unwin, 1968.
El Señor de los Anillos, Minotauro, 1977.
Otras ediciones:
El Señor de los Anillos, Círculo de Lectores.
HUG(F) LOC(8º) IFA(1º) PRO(1º) PRO(F) PRO(F) PRO(F) PRO(F) PRO(F) PRO(F) PRO(F)
Premios 2 Nominaciones 11 Listas 18
1956.- The Death of Grass [La muerte de la hierba] , John Christopher.
The Death of Grass, 1956.
La muerte de la hierba, Guadarrama, 1976.
Premios 0 Nominaciones 0 Listas 27
1956.- The Stars my Destination / Tiger! Tiger! [Las estrellas, mi destino] , Alfred Bester.
Galaxy Science Fiction Oct - 1956.
Tiger! Tiger!, Sidgwick & Jackson, 1956.
Las estrellas mi destino, Dronte, Ene, 1970.
Otras ediciones:
¡Tigre! ¡Tigre!, Martínez Roca, 1981.
¡Tigre! ¡Tigre!, Orbis, Abr, 1986.
Las estrellas mi destino, Gigamesh, 1999.
PRO(1º) PRO(F) PRO(F)
Premios 1 Nominaciones 3 Listas 64
1956.- Double Star [Estrella doble] , Robert A. Heinlein.
Astounding Feb - 1956.
Double Star, Doubleday, 1956.
Intriga estelar, Edhasa, 1957.
Otras ediciones:
Estrella doble, Cenit, 1963.
Estrella doble, Martínez Roca, 1987.
Estrella doble, La Factoría de Ideas, 2001.
HUG(1º)
Premios 1 Nominaciones 1 Listas 27
1956.- No Man Friday [Robinson de Marte] , Rex Gordon.
No Man Friday, 1956.
Premios 0 Nominaciones 0 Listas 3
1957.- The Black Cloud [La Nube Negra] , Fred Hoyle.
The Black Cloud, Heinemann, 1957.
La nube negra, Compañía General Fabril, 1961.
Otras ediciones:
La nube negra, Ediciones B, Sep, 1988.
Premios 0 Nominaciones 0 Listas 25
1957.- On the Beach [La hora final] , Nevil Shute.
On the Beach, 1957.
Premios 0 Nominaciones 0 Listas 23
1957.- The Languages of Pao [Los lenguajes de Pao] , Jack Vance.
The Languages of Pao, Avalon, 1958.
Los Lenguajes de Pao, Ediciones B, Abr, 1987.
Los Lenguajes de Pao, Ediciones B, Abr, 1987.
Premios 0 Nominaciones 0 Listas 16
1957.- The Naked Sun , Isaac Asimov.
The Naked Sun, 1957.
Premios 0 Nominaciones 0 Listas 4
1958.- A Case of Conscience [Un caso de conciencia] , James Blish.
A Case of Conscience, Ballantine, 1958.
Un caso de conciencia, Martínez Roca, 1977.
Otras ediciones:
Un caso de conciencia, Orbis, 1986.
Un caso de conciencia - Semillas estelares, Edisan, 1987.
Un caso de conciencia, Bibliópolis, 2013.
HUG(1º) BSF(F)
Premios 1 Nominaciones 2 Listas 48
1958.- The Big Time [El gran momento] , Fritz Leiber.
Galaxy Science Fiction Mar - 1958.
The Big Time / The Mind Spider and Other Stories, Ace, 1961.
La gran hora, 1973.
Otras ediciones:
El gran tiempo, Adiax, 1982.
La muerte del doctor Isla - El gran momento, Río Henares Producciones Gráficas - Pulp Ediciones, 2003.
HUG(1º) BSF(F)
Premios 1 Nominaciones 2 Listas 19
1958.- Who? [¿Quién?] , Algis Budrys.
Who?, Pyramid, 1958.
Quién?, Cenit.
Otras ediciones:
¿Quién?, Ultramar.
¿Quién?, Edhasa, 1964.
HUG(F) BSF(F)
Premios 0 Nominaciones 2 Listas 11
1959.- A Canticle for Leibowitz [Cántico a San Leibowitz] , Walter M. Miller, Jr..
A Canticle for Leibowitz, J. B. Lippincott, Oct, 1959.
Cántico a San Leibowitz, Bruguera, 1969.
Otras ediciones:
Cántico a San Leibowitz, Bruguera, 1972.
Cántico por Leibowitz, Ediciones B, Jul, 1992.
Cántico por Leibowitz, Círculo de Lectores, 1999.
HUG(1º)
Premios 1 Nominaciones 1 Listas 78
1959.- The Sirens of Titan [Las sirenas de Titán] , Kurt Vonnegut, Jr..
The Sirens of Titan, Dell, Oct, 1959.
Las sirenas de Titán, Minotauro, 1971.
Otras ediciones:
Las sirenas de Titán, Minotauro, Jul, 1987.
Las sirenas de Titán, Minotauro, 2004.
Las sirenas de Titán, Planeta-De Agostini, 2006.
HUG(F) SEI(1º)
Premios 1 Nominaciones 2 Listas 36
1959.- Dorsai! / The Genetic General [Dorsai] , Gordon R. Dickson.
Astounding May - 1959.
The Genetic General / Time to Teleport, Ace, 1960.
Dorsai, Miraguano.
HUG(2º)
Premios 0 Nominaciones 1 Listas 20
1959.- Immortality, Inc. , Robert Sheckley.
Immortality, Inc., 1959.
Premios 0 Nominaciones 0 Listas 9
1959.- The Manchurian Candidate , Richard Condon.
The Manchurian Candidate, 1959.
Premios 0 Nominaciones 0 Listas 9
1960.- Rogue Moon [El laberinto de la Luna] , Algis Budrys.
Rogue Moon, Fawcett, Nov, 1960.
El Laberinto de la Luna, Ultramar, Mar, 1991.
HUG(F) GIG(10º)
Premios 0 Nominaciones 2 Listas 34
1960.- Deathworld [El mundo de la muerte] , Harry Harrison.
Astounding Jan - 1960.
Deathworld, 1960.
Mundo muerto, Cenit, Sep, 1962.
Otras ediciones:
Mundo yerto, Vértice.
El Mundo de la Muerte, Tridente, Ene, 1991.
HUG(F)
Premios 0 Nominaciones 1 Listas 16
1960.- The High Crusade [La Gran Cruzada] , Poul Anderson.
Astounding Jul - 1960.
The High Crusade, 1960.
La gran cruzada, Miraguano.
HUG(F)
Premios 0 Nominaciones 1 Listas 15
1960.- Venus Plus X [Venus más X] , Theodore Sturgeon.
Venus Plus X, Pyramid, Sep, 1960.
Venus mas X, Adiax, 1982.
Otras ediciones:
Venus más X, Orbis, Dic, 1985.
HUG(F) SEI(F)
Premios 0 Nominaciones 2 Listas 15
1961.- The Lovers [Los amantes] , Philip J. Farmer.
The Lovers, Ballantine, Jun, 1961.
Los amantes, Vértice, 1967.
Otras ediciones:
Los amantes, Acervo, 1974.
Los amantes, Orbis, Sep, 1985.
Premios 0 Nominaciones 0 Listas 33
1961.- Stranger in a Strange Land [Forastero en tierra extraña] , Robert A. Heinlein.
Stranger in a Strange Land, Putnam, Jul, 1961.
Forastero en tierra extraña, Géminis, 1968.
Otras ediciones:
Nueva Dimensión Extra 10 [Forastero en Tierra Extraña], Dronte, 1976.
Forastero en tierra extraña, Adiax, 1981.
Forastero en tierra extraña I, Orbis, 1986.
Forastero en tierra extraña II, Orbis, 1986.
HUG(1º) PRO(1º)
Premios 2 Nominaciones 2 Listas 60
1961.- Dark Universe [Mundo Tenebroso ] , Daniel F. Galouye.
Dark Universe, Bantam, Sep, 1961.
Mundo tenebroso, Edhasa, 1963.
Otras ediciones:
Mundo tenebroso, Verón, 1973.
HUG(F)
Premios 0 Nominaciones 1 Listas 23
1961.- Time Is the Simplest Thing (The Fisherman) [El tiempo es lo más simple] , Clifford D. Simak.
Analog Apr - 1961.
Time Is the Simplest Thing, Doubleday, May, 1961.
El tiempo es lo más simple, Edhasa, 1964.
HUG(F)
Premios 0 Nominaciones 1 Listas 6
1961.- Second Ending , James White.
Fantastic Stories of Imagination Jun - 1961.
The Jewels of Aptor / Second Ending, Ace, 1962.
HUG(F)
Premios 0 Nominaciones 1 Listas 5
1961.- Sense of Obligation [Planet of the Damned] , Harry Harrison.
Analog Sep - 1961.
Sense of Obligation [Planet of the Damned], 1961.
HUG(F)
Premios 0 Nominaciones 1 Listas 2
1961.- A Fall of Moondust [Naufragio en el mar selenita] , Arthur C. Clarke.
A Fall of Moondust, Harcourt Brace & World, 1961.
Naufragio en el Mar Selenita, Edhasa, 1964.
HUG(F)
Premios 0 Nominaciones 1 Listas 3
1961.- The Hothouse series {The Long Afternoon of Earth} [Invernáculo] , Brian W. Aldiss.
F&SF Feb - 1961.
The Long Afternoon of Earth, Signet, Ene, 1962.
Ciencia Ficción Inglesa I, Aguilar, 1968.
Otras ediciones:
Ciencia Ficción Inglesa I, Aguilar, 1969.
Ciencia Ficción Inglesa I, Aguilar, 1969.
Invernáculo, Minotauro, Jul, 1982.
HUG(1º)
Premios 1 Nominaciones 1 Listas 48
1961.- Far Out , Damon Knight.
Far Out, 1961.
Premios 0 Nominaciones 0 Listas 10
1962.- The Man in the High Castle [El hombre en el castillo] , Philip K. Dick.
The Man in the High Castle, Putnam, Oct, 1962.
El hombre en el castillo, Minotauro, 1974.
Otras ediciones:
El hombre en el castillo, Orbis, 1986.
El hombre en el castillo, Minotauro, Mar, 1990.
El hombre en el castillo, Minotauro, Oct, 1994.
El hombre en el castillo, Minotauro, 2002.
HUG(1º)
Premios 1 Nominaciones 1 Listas 63
1962.- A Clockwork Orange [La naranja mecánica] , Anthony Burgess.
A Clockwork Orange, Heinemann, 1962.
La naranja mecánica, Minotauro, 1971.
Otras ediciones:
La naranja mecánica, Minotauro, 1997.
La naranja mecánica, Minotauro, Sep, 2007.
PRO(1º) PRO(F) PRO(F) PRO(F) PRO(F) PRO(F)
Premios 1 Nominaciones 6 Listas 51
1962.- Solaris [Solaris] , Stanislaw Lem.
Solaris, 1962.
Solaris, Minotauro, 1977.
Otras ediciones:
Solaris, Minotauro, Ene, 2001.
GFN(1º)
Premios 1 Nominaciones 1 Listas 54
1962.- Little Fuzzy [Encuentro en Zarathustra] , H. Beam Piper.
Little Fuzzy, Avon, 1962.
Encuentro en Zarathustra, Bruguera, Nov, 1976.
HUG(F) PRO(F)
Premios 0 Nominaciones 2 Listas 7
1962.- Island [La isla] , Aldous Huxley.
Island, 1962.
La isla, 1963.
Premios 0 Nominaciones 0 Listas 2
1962.- Or All the Seas with Oysters , Avram Davidson.
Or All the Seas with Oysters, 1962.
Premios 0 Nominaciones 0 Listas 11
1962.- The Wanting Seed , Anthony Burgess.
The Wanting Seed, 1962.
Premios 0 Nominaciones 0 Listas 1
1963.- The Foundation Trilogy [Trilogía de las Fundaciones] , Isaac Asimov.
The Foundation Trilogy, Doubleday, Oct, 1963.
Trilogía de las Fundaciones, Círculo de Lectores, 1996.
HUG(1º)
Premios 1 Nominaciones 1 Listas 50
1963.- Witch World [Mundo de brujas] , Andre Norton.
Witch World, Ace, 1963.
Mundo de brujas, Tridente, 1991.
HUG(2º)
Premios 0 Nominaciones 1 Listas 10
1963.- Cat's Craddle [Cuna de gato] , Kurt Vonnegut, Jr..
Cat's Craddle, Holt, Rinehart & Winston, 1963.
Cuna de gato, Anagrama, 1988.
HUG(5º) ICT(F)
Premios 0 Nominaciones 2 Listas 33
1963.- Martian Time-Slip [Tempo marciano / Tiempo de Marte] , Philip K. Dick.
Worlds of Tomorrow Aug - 1963.
Martian Time-Slip, Ballantine, Apr, 1964.
Tempo marciano, Vértice, 1967.
Otras ediciones:
Tiempo de Marte, Edhasa, Jun, 1978.
Premios 0 Nominaciones 0 Listas 16
1963.- Dune [Dune] , Frank Herbert.
Analog Dec - 1963.
Dune, Chilton, Dec, 1965.
Dune, Acervo, 1975.
Otras ediciones:
Dune, Círculo de Lectores, 1984.
Dune, Ultramar, Oct, 1990.
Dune, La Factoría de Ideas, 2010.
HUG(1º) NEB(1º) SEI(1º)
Premios 3 Nominaciones 3 Listas 78
1963.- Way Station / Here Gather the Stars [Estación de tránsito] , Clifford D. Simak.
Galaxy Magazine Jun - 1963.
Way Station, Doubleday, 1963.
Estación de Tránsito, Edhasa, 1966.
Otras ediciones:
Estación de tránsito, Martínez Roca, 1980.
Estación de tránsito, Orbis, 1985.
El hombre del bicentenario - Estación de tránsito, Edisan, 1987.
Estación de Tránsito, Minotauro, May, 2003.
HUG(1º)
Premios 1 Nominaciones 1 Listas 48
1963.- Dune World [Dune] , Frank Herbert.
Analog Dec - 1963.
Dune, Chilton, Dec, 1965.
Dune, Acervo, 1975.
Otras ediciones:
Dune, Círculo de Lectores, 1984.
Dune, Ultramar, Oct, 1990.
Dune, La Factoría de Ideas, 2010.
HUG(4º)
Premios 0 Nominaciones 1 Listas 3
1963.- Glory Road [Ruta de gloria] , Robert A. Heinlein.
F&SF Jul - 1963.
Glory Road, G. P. Putnam’s, Sep, 1963.
Ruta de Gloria, Acervo, 1977.
HUG(2º)
Premios 0 Nominaciones 1 Listas 8
1963.- The Man Who Fell to Earth [El hombre que cayó a la tierra] , Walter S. Tevis.
The Man Who Fell to Earth, Feb, 1963.
El hombre que cayó a la Tierra, Acervo, 1978.
Otras ediciones:
El hombre que cayó a la Tierra, Orbis.
Premios 0 Nominaciones 0 Listas 15
1963.- Dr. Strangelove, or How I Learned to Stop Worrying and Love the Bomb , Peter George.
Dr. Strangelove, or How I Learned to Stop Worrying and Love the Bomb, 1963.
Premios 0 Nominaciones 0 Listas 5
1963.- La planète des singes [El planeta de los simios] , Pierre Boulle.
La planète des singes, 1963.
Premios 0 Nominaciones 0 Listas 15
1964.- Greybeard [Barbagrís] , Brian W. Aldiss.
Greybeard, Faber & Faber, 1964.
Barbagris, Verón, 1972.
Otras ediciones:
Barbagrís, Bruguera, 1977.
Premios 0 Nominaciones 0 Listas 22
1964.- The Boy who Bought Old Earth [The Planet Buyer] [Norstrilia [1ª parte]] , Cordwainer Smith.
Galaxy Magazine Apr - 1964.
The Boy who Bought Old Earth [The Planet Buyer], Pyramid, Oct, 1964.
Norstrilia, Dronte, 1976.
Otras ediciones:
Los señores de la instrumentalidad III. Norstrilia, Ediciones B, Nov, 1993.
HUG(F)
Premios 0 Nominaciones 1 Listas 2
1964.- Day of the Minotaur [The Blue Monkeys] [El día del minotauro] , Thomas Burnett Swann.
Science Fantasy Sep - 1964.
Day of the Minotaur, Ace, Oct, 1966.
El día del Minotauro, Cuásar, 2008.
HUG(F)
Premios 0 Nominaciones 1 Listas 6
1964.- The Wanderer [El planeta errante] , Fritz Leiber.
The Wanderer, Ballantine, Feb, 1964.
El planeta errante 1, Edhasa, 1967.
El planeta errante 2, Edhasa, 1967.
Otras ediciones:
El planeta errante, Edhasa, Abr, 1988.
HUG(1º)
Premios 1 Nominaciones 1 Listas 25
1964.- Nova Express [Expreso Nova] , William S. Burroughs.
Nova Express, Grove, Nov, 1964.
Expreso Nova, Minotauro, 1973.
Otras ediciones:
Nova Express, Bruguera.
NEB(F)
Premios 0 Nominaciones 1 Listas 9
1964.- The Escape Orbit / Open Prison , James White.
New Worlds Feb - 1964.
The Escape Orbit, Ace, 1965.
NEB(F)
Premios 0 Nominaciones 1 Listas 2
1964.- Ponedel'nik nachinaetsia v subbotu [El lunes empieza el sábado] , Arkady Strugatsky & Boris Strugatsky.
Ponedel'nik nachinaetsia v subbotu, 1964.
El lunes empieza el sábado, Nevsky, 2011.
Premios 0 Nominaciones 0 Listas 18
1965.- Bill, the Galactic Hero [Bill, héroe galáctico] , Harry Harrison.
Galaxy Magazine Dec - 1964.
Bill, héroe galáctico, Dronte, 1970.
Otras ediciones:
Bill, héroe galáctico, Ultramar, Feb, 1991.
Bill, héroe galáctico, Gigamesh, 2010.
Premios 0 Nominaciones 0 Listas 7
1965.- The Three Stigmata of Palmer Eldritch [Los tres estigmas de Palmer Eldritch] , Philip K. Dick.
The Three Stigmata of Palmer Eldritch, Doubleday, Jan, 1965.
Los tres estigmas de Palmer Eldritch, Martínez Roca, 1979.
Otras ediciones:
Los tres estigmas de Palmer Eldritch, Minotauro, 2003.
NEB(F)
Premios 0 Nominaciones 1 Listas 25
1965.- The Genocides [Los genocidas] , Thomas M. Disch.
The Genocides, Berkley, Dec, 1965.
Los Genocidas, Sudamericana, 1974.
Otras ediciones:
Los Genocidas, Edhasa, May, 1979.
NEB(F)
Premios 0 Nominaciones 1 Listas 8
1965.- This Immortal (...And Call Me Conrad) [Tú, el inmortal] , Roger Zelazny.
F&SF Oct - 1965.
This Immortal, Ace, Jul, 1966.
Ciencia Ficción. Cuarta Selección, Bruguera, Dic, 1971.
Otras ediciones:
Ciencia Ficción 4, Bruguera, Abr, 1973.
Tú, el inmortal, Martínez Roca, 1977.
Tú, el inmortal, Orbis, 1986.
Tú, el inmortal, Bibliópolis, Oct, 2004.
HUG(1º) SEI(1º) GFN(1º)
Premios 3 Nominaciones 3 Listas 30
1965.- To Your Scattered Bodies Go [A vuestros cuerpos dispersos] , Philip J. Farmer.
Worlds of Tomorrow Jan - 1965.
To Your Scattered Bodies Go, Putnam, 1971.
Nueva Dimensión nº 50 (A vuestros cuerpos dispersos), Dronte, 1973.
Otras ediciones:
La otra oportunidad, Intersea, 1975.
A vuestros cuerpos dispersos, Ultramar, Nov, 1982.
A vuestros cuerpos dispersos, La Factoría de Ideas, 2007.
HUG(1º) LOC(2º) DIT(F)
Premios 1 Nominaciones 3 Listas 52
1965.- Skylark DuQuesne , Edward E. Smith.
If Jun - 1965.
Skylark DuQuesne, 1965.
HUG(F)
Premios 0 Nominaciones 1 Listas 3
1965.- The Squares of the City [Las casillas de la ciudad] , John Brunner.
The Squares of the City, Ballantine, Dec, 1965.
Las casillas de la ciudad, Martínez Roca, 1992.
HUG(F) GIG(7º)
Premios 0 Nominaciones 2 Listas 8
1965.- Dr. Bloodmoney [El doctor moneda sangrienta] , Philip K. Dick.
Dr. Bloodmoney or How We Got Along After the Bomb, Ace, 1965.
Dr. Bloodmoney o cómo nos las apañamos después de la bomba, Acervo, 1979.
Otras ediciones:
El Doctor Moneda Sangrienta, Edhasa, Apr, 1988.
Dr. Bloodmoney o cómo nos las apañamos después de la bomba, Minotauro, 2013.
NEB(F)
Premios 0 Nominaciones 1 Listas 13
1965.- The Ship That Sailed the Time Stream , G. C. Edmondson.
The Ship That Sailed the Time Stream, 1965.
NEB(F)
Premios 0 Nominaciones 1 Listas 4
1965.- A Plague of Demons , Keith Laumer.
A Plague of Demons, 1965.
NEB(F)
Premios 0 Nominaciones 1 Listas 6
1965.- The Clone [Invasión subterránea] , Theodore L. Thomas & Kate Wilhelm.
The Clone, 1965.
Invasión subterránea, Molino, 1967.
NEB(F)
Premios 0 Nominaciones 1 Listas 3
1966.- Babel-17 [Babel 17] , Samuel R. Delany.
Babel-17, Ace, May, 1966.
Babel 17, Adiax, 1981.
Otras ediciones:
Babel 17, Salvat, Nov, 1987.
Babel 17, Ultramar, Nov, 1989.
HUG(F) NEB(1º)
Premios 1 Nominaciones 2 Listas 30
1966.- The Witches of Karres , James H. Schmitz.
The Witches of Karres, Chilton, 1966.
HUG(F)
Premios 0 Nominaciones 1 Listas 18
1966.- Make Room! Make Room! [¡Hagan sitio! ¡Hagan sitio!] , Harry Harrison.
Make Room! Make Room!, Doubleday, 1966.
¡Hagan Sitio! ¡Hagan Sitio!, Acervo, 1976.
Otras ediciones:
¡Hagan sitio! ¡Hagan sitio!, Orbis, 1986.
Premios 0 Nominaciones 0 Listas 27
1966.- The Crystal World [El mundo de cristal] , J. G. Ballard.
The Crystal World, Farrar Straus & Giroux, Jul, 1966.
El mundo de cristal, Minotauro, 1991.
SEI(1º) GIG(9º)
Premios 1 Nominaciones 2 Listas 33
1966.- Flowers For Algernon [Flores para Algernon] , Daniel Keyes.
Flowers For Algernon, Harcourt Brace & World, Mar, 1966.
Flores para Algernon, Acervo, 1974.
Otras ediciones:
Flores para Algernon, Acervo, 1982.
Flores para Algernon, Orbis, 1986.
Flores para Algernon, Círculo de Lectores, Jul, 1988.
HUG(F) NEB(1º)
Premios 1 Nominaciones 2 Listas 55
1966.- The Eyes of the Overworld [Los ojos del sobremundo] , Jack Vance.
The Eyes of the Overworld, Ace, 1966.
Los ojos del sobremundo, Ultramar, Dic, 1986.
Otras ediciones:
Los ojos del sobremundo, Ultramar, Nov, 1989.
GIG(3º)
Premios 0 Nominaciones 1 Listas 9
1967.- Camp Concentration [Campo de concentración] , Thomas M. Disch.
New Worlds Jul - 1967.
Camp Concentration, Apr, 1968.
La casa de la muerte, Intersea, 1976.
Otras ediciones:
Campo de concentración, Adiax, 1983.
Campo de concentración, Ultramar, Jun, 1989.
DIT(1º)
Premios 1 Nominaciones 1 Listas 44
1967.- Bug Jack Barron [Incordie a Jack Barron] , Norman Spinrad.
New Worlds Dec - 1967.
Bug Jack Barron, Walker, Apr, 1969.
Incordie a Jack Barron, Acervo, 1975.
Otras ediciones:
Incordie a Jack Barron, La Factoría de Ideas, 2005.
HUG(5º) NEB(3º)
Premios 0 Nominaciones 2 Listas 34
1967.- The Past Through Tomorrow [Historia del futuro] , Robert A. Heinlein.
The Past Through Tomorrow, Putnam, 1967.
Historia del Futuro 1, Acervo, 1980.
Historia del Futuro 2, Acervo, 1981.
HUG(F)
Premios 0 Nominaciones 1 Listas 40
1967.- The Butterfly Kid , Chester Anderson.
The Butterfly Kid, Pyramid, Dec, 1967.
HUG(F)
Premios 0 Nominaciones 1 Listas 1
1967.- The Einstein Intersection [La Intersección de Einstein] , Samuel R. Delany.
The Einstein Intersection, Ace, 1967.
La Intersección de Einstein, Minotauro Argentina, 1973.
Otras ediciones:
La Intersección de Einstein, Minotauro, Nov, 1991.
HUG(2º) NEB(1º) SEI(F)
Premios 1 Nominaciones 3 Listas 32
1967.- Black Easter , James Blish.
If Aug - 1967.
Black Easter, Doubleday, 1968.
NEB(5º)
Premios 0 Nominaciones 1 Listas 9
1967.- The Productions of Time , John Brunner.
The Productions of Time, 1967.
Premios 0 Nominaciones 0 Listas 1
1967.- Ice [Hielo] , Anna Kavan.
Ice, 1967.
Hielo, Seix Barral, 1987.
Premios 0 Nominaciones 0 Listas 5
1968.- Stand on Zanzibar [Todos sobre Zanzíbar] , John Brunner.
Stand on Zanzibar, Doubleday, Sep, 1968.
Todos sobre Zanzíbar, Acervo, 1979.
Otras ediciones:
Todos sobre Zanzíbar, La Factoría de Ideas, 2003.
HUG(1º) NEB(3º) BSF(1º) APL(1º)
Premios 3 Nominaciones 4 Listas 66
1968.- Do Androids Dream of Electric Sheep? [¿Sueñan los androides con ovejas eléctricas?] , Philip K. Dick.
Do Androids Dream of Electric Sheep?, Doubleday, 1968.
¿Sueñan los androides con ovejas eléctricas?, Edhasa, Oct, 1981.
Otras ediciones:
¿Sueñan los androides con ovejas eléctricas?, Orbis, 1986.
Blade Runner ¿Sueñan los andoides con ovejas eléctricas?, Edhasa, Dic, 2001.
¿Sueñan los androides con ovejas eléctricas?, Cátedra, Oct, 2015.
NEB(6º)
Premios 0 Nominaciones 1 Listas 45
1968.- Pavane [Pavana] , Keith Roberts.
Pavane, Hart-Davis, 1968.
Pavana, Minotauro, 1981.
Otras ediciones:
Pavana, Ultramar, Sep, 1987.
Premios 0 Nominaciones 0 Listas 41
1968.- Past Master [La tercera oportunidad] , R. A. Lafferty.
Past Master, 1968.
La tercera oportunidad, Rumeu, 1969.
HUG(F) NEB(6º)
Premios 0 Nominaciones 2 Listas 15
1968.- Picnic on Paradise [Pícnic en Paraíso] , Joanna Russ.
Picnic on Paradise, Ace, 1968.
Pícnic en paraíso, Ultramar, 1990.
NEB(4º)
Premios 0 Nominaciones 1 Listas 5
1968.- Tunc , Lawrence Durrell.
Tunc, 1968.
Premios 0 Nominaciones 0 Listas 7
1969.- The Andromeda Strain [La Amenaza de Andrómeda] , Michael Crichton.
The Andromeda Strain, Knopf, May, 1969.
Andrómeda, Bruguera, Abr, 1970.
Otras ediciones:
La amenaza de Andrómeda, Bruguera, Dic, 1971.
La amenaza de Andrómeda, Círculo de Lectores, 1972.
La amenaza de Andrómeda, Ediciones B, 1976.
La amenaza de Andrómeda, Ediciones B, 1992.
SEI(1º)
Premios 1 Nominaciones 1 Listas 9
1969.- Behold the Man [He aquí el hombre] , Michael Moorcock.
Behold the Man, Allison & Busby, Mar, 1969.
He aquí el hombre, Destino, Mar, 1990.
Premios 0 Nominaciones 0 Listas 21
1969.- The Left Hand of Darkness [La mano izquierda de la oscuridad] , Ursula K. Le Guin.
The Left Hand of Darkness, Ace, Mar, 1969.
La mano izquierda de la oscuridad, Minotauro, 1973.
Otras ediciones:
La mano izquierda de la oscuridad, Minotauro, Sep, 1980.
La mano izquierda de la oscuridad, Minotauro, Ene, 2000.
La mano izquierda de la oscuridad, Ediciones B, May, 2018.
HUG(1º) NEB(1º) JTT(1º) DIT(F)
Premios 3 Nominaciones 4 Listas 82
1969.- Slaughterhouse-Five: or The Children's Crusade [Matadero cinco. La cruzada de los inocentes] , Kurt Vonnegut, Jr..
Slaughterhouse-Five: or The Children's Crusade, Delacorte, Mar, 1969.
Matadero cinco o la cruzada de los inocentes, Grijalbo, 1976.
Otras ediciones:
Matadero Cinco, Bruguera, 1977.
Matadero Cinco, El Mundo Ediciones, 2002.
HUG(4º) NEB(2º)
Premios 0 Nominaciones 2 Listas 35
1969.- Fourth Mansions , R. A. Lafferty.
Fourth Mansions, Ace, 1969.
NEB(5º) LOC(5º)
Premios 0 Nominaciones 2 Listas 15
1969.- Barefoot in the Head: A European Fantasia [A cabeza descalza] , Brian W. Aldiss.
Barefoot in the Head, Faber & Faber, Oct, 1969.
A cabeza descalza, Acervo, 1979.
Otras ediciones:
A cabeza descalza, Orbis, 1985.
Premios 0 Nominaciones 0 Listas 14
1970.- Time and Again [Ahora y siempre] , Jack Finney.
Time and Again, Simon & Schuster, 1970.
Ahora y siempre, Ediciones B, 1997.
IMG(1º)
Premios 1 Nominaciones 1 Listas 14
1970.- Cities in Flight , James Blish.
Cities in Flight, Avon, Feb, 1970.
Premios 0 Nominaciones 0 Listas 36
1970.- The Year of the Quiet Sun [El año del sol tranquilo] , Wilson Tucker.
The Year of the Quiet Sun, Ace, 1970.
El año del sol tranquilo, Martínez Roca, 1983.
Otras ediciones:
El año del sol tranquilo, Orbis, 1986.
HUG(4º) NEB(4º) LOC(2º) JWC(1º)
Premios 1 Nominaciones 4 Listas 15
1970.- Ringworld [Mundo anillo] , Larry Niven.
Ringworld, Ballantine, 1970.
Mundo anillo, Martínez Roca, 1976.
Otras ediciones:
Mundo anillo, Orbis, 1986.
Mundo Anillo - Naufragio, Edisan, 1987.
Mundo anillo, Martínez Roca, 1989.
Mundo anillo, La Factoría de Ideas, 2001.
HUG(1º) NEB(1º) LOC(1º) SEI(1º) DIT(1º)
Premios 5 Nominaciones 5 Listas 71
1970.- And Chaos Died [La muerte del caos] , Joanna Russ.
And Chaos Died, Ace, 1970.
La Muerte del caos, Ultramar, Nov, 1990.
NEB(2º) LOC(4º)
Premios 0 Nominaciones 2 Listas 7
1970.- The Steel Crocodile , D. G. Compton.
The Steel Crocodile, Ace, 1970.
NEB(6º) LOC(14º)
Premios 0 Nominaciones 2 Listas 5
1970.- The Atrocity Exhibition [La exhibición de atrocidades] , J. G. Ballard.
The Atrocity Exhibition, Jonathan Cape, Jul, 1970.
Otras ediciones:
La exhibición de atrocidades, Minotauro, 1981.
La exhibición de atrocidades, Minotauro, 2002.
LOC(14º)
Premios 0 Nominaciones 1 Listas 5
1971.- The Doors of His Face, The Lamps of His Mouth and Other Stories [Las puertas de su cara, las lámparas de su boca] , Roger Zelazny.
The Doors Of His Face, The Lamps Of His Mouth, Doubleday, 1971.
El amor es un número imaginario, Plaza y Janés, 2000.
Otras ediciones:
El hombre que amó a la Faioli, Adiax, 1979.
Premios 0 Nominaciones 0 Listas 23
1971.- Dragonquest [La búsqueda del dragón] , Anne McCaffrey.
Dragonquest, Ballantine, May, 1971.
La Búsqueda del Dragón, Acervo.
HUG(3º) LOC(5º)
Premios 0 Nominaciones 2 Listas 7
1971.- Half Past Human [Más que humano] , T. J. Bass.
Half Past Human, Ballantine, 1971.
Más que humano, Edaf, 1977.
NEB(6º)
Premios 0 Nominaciones 1 Listas 12
1971.- Margaret and I , Kate Wilhelm.
Margaret and I, 1971.
NEB(4º)
Premios 0 Nominaciones 1 Listas 2
1971.- Driftglass , Samuel R. Delany.
Driftglass, Nelson Doubleday, Jul, 1971.
LOC(3º)
Premios 0 Nominaciones 1 Listas 9
1971.- The Lathe of Heaven [La rueda celeste] , Ursula K. Le Guin.
Amazing Stories Mar - 1971.
The Lathe of Heaven, Scribner, Oct, 1971.
La rueda del cielo, 1975.
Otras ediciones:
La rueda celeste, Edhasa, 1987.
La rueda celeste, Minotauro, Mar, 2017.
HUG(2º) NEB(2º) LOC(1º) DIT(F)
Premios 1 Nominaciones 4 Listas 10
1971.- Chronopolis and Other Stories , J. G. Ballard.
Chronopolis and Other Stories, Putnam, Sep, 1971.
Premios 0 Nominaciones 0 Listas 21
1972.- Dying Inside [Muero por dentro] , Robert Silverberg.
Galaxy Magazine Jul/Aug - 1972.
Dying Inside, Scribners, Oct, 1972.
Muero por dentro, Martínez Roca, 1987.
Otras ediciones:
Muero por dentro, La Factoría de Ideas, Sep, 2001.
HUG(F) NEB(3º) LOC(3º) JWC(1º) DIT(F) GIG(1º)
Premios 2 Nominaciones 6 Listas 47
1972.- The Fifth Head of Cerberus [La quinta cabeza de Cerbero] , Gene Wolfe.
The Fifth Head of Cerberus, Scribner, Apr, 1972.
La quinta cabeza de Cerbero, Acervo, Nov, 1997.
Otras ediciones:
La quinta cabeza de Cerbero, Minotauro, Jan, 1978.
LOC(11º) SEI(F)
Premios 0 Nominaciones 2 Listas 36
1972.- The Gods Themselves [Los propios dioses] , Isaac Asimov.
Galaxy Magazine Mar/Apr - 1972.
The Gods themselves, Doubleday, May, 1972.
Los propios dioses, Bruguera, 1974.
Otras ediciones:
Los propios dioses, Círculo de Lectores, 1977.
Los propios dioses, Planeta, Ago, 1984.
Los propios dioses, Plaza y Janés, 1987.
Los propios dioses, Plaza y Janés, 1989.
Los propios dioses, La Factoría de Ideas, 2005.
HUG(1º) NEB(1º) LOC(1º) DIT(1º)
Premios 4 Nominaciones 4 Listas 40
1972.- Piknik na obochinie [Picnic junto al camino (Stalker)] , Arkady Strugatsky & Boris Strugatsky.
Roadside Picnic / Tale of the Troika, Macmillan, May, 1977.
Picnic extraterrestre, Emecé, 1977.
Otras ediciones:
Picnic junto al camino (Stalker), Ediciones B, Jul, 2001.
Stalker. Pícnic extraterrestre, Gigamesh, 2015.
JWC(2º)
Premios 0 Nominaciones 1 Listas 33
1972.- Beyond Apollo [Apolo y después] , Barry N. Malzberg.
Beyond Apollo, Random House, Jun, 1972.
Nueva Dimensión nº 142, Dronte, Feb, 1982.
LOC(16º) JWC(1º)
Premios 1 Nominaciones 2 Listas 26
1972.- Malevil [Malevil] , Robert Merle.
Malevil, Simon & Schuster, 1973.
Malevil, Emecé, 1973.
JWC(1º)
Premios 1 Nominaciones 1 Listas 9
1972.- The Listeners , James E. Gunn.
The Listeners, Scribner, Oct, 1972.
LOC(8º) JWC(2º)
Premios 0 Nominaciones 2 Listas 17
1972.- The Iron Dream [El sueño de hierro] , Norman Spinrad.
The Iron Dream, Avon, Sep, 1972.
El sueño de hierro, Minotauro, 1978.
Otras ediciones:
El sueño de hierro, Grupo AJEC, May, 2006.
NEB(6º) LOC(10º) APL(1º)
Premios 1 Nominaciones 3 Listas 13
1972.- What Entropy Means to Me , George Alec Effinger.
What Entropy Means to Me, Doubleday, Jun, 1972.
NEB(5º) LOC(12º)
Premios 0 Nominaciones 2 Listas 6
1972.- Other Days, Other Eyes [Otros días, otros ojos] , Bob Shaw.
Other Days, Other Eyes, Ace, Jul, 1972.
Otros días, otros ojos, Martínez Roca, 1983.
LOC(17º)
Premios 0 Nominaciones 1 Listas 21
1973.- The Embedding [Empotrados] , Ian Watson.
The Embedding, Gollancz, Jul, 1973.
Empotrados, Martínez Roca, 1977.
Otras ediciones:
Empotrados, Orbis, 1986.
NEB(NM) JWC(2º) SEI(F) APL(1º)
Premios 1 Nominaciones 4 Listas 33
1973.- Rendezvous with Rama [Cita con Rama] , Arthur C. Clarke.
Galaxy Sep - 1973.
Rendezvous With Rama, Gollancz, Jun, 1973.
Cita con Rama, Emecé, 1974.
Otras ediciones:
Cita con Rama, Ediciones B.
Cita con Rama, Ultramar, Jun, 1976.
Cita con Rama, Ultramar, Jul, 1979.
Cita con Rama, Ultramar, Oct, 1982.
Cita con Rama, Ultramar, May, 1985.
Cita con Rama, Ultramar, Feb, 1987.
Cita con Rama, Ultramar, 1989.
Cita con Rama, Ultramar, Ene, 1989.
HUG(1º) NEB(1º) LOC(1º) JWC(1º) BSF(1º) JUP(1º) SEI(1º)
Premios 7 Nominaciones 7 Listas 61
1973.- Inverted World [El mundo invertido] , Christopher Priest.
Galaxy Dec - 1973.
Inverted World, Faber & Faber, May, 1974.
El mundo invertido, Emecé, 1976.
Otras ediciones:
El mundo invertido, Ultramar, 1977.
El mundo invertido, Ultramar, Jun, 1984.
Un mundo invertido, La Factoría de Ideas, 2010.
HUG(F) LOC(6º) BSF(1º)
Premios 1 Nominaciones 3 Listas 24
1973.- Gravity's Rainbow [El arco iris de gravedad] , Thomas Pynchon.
Gravity's Rainbow, 1973.
El arco iris de gravedad (1), Grijalbo, 1978.
NEB(F) LOC(12º) JUP(2º)
Premios 0 Nominaciones 3 Listas 13
1973.- The Man Who Folded Himself , David Gerrold.
The Man Who Folded Himself, 1973.
HUG(F) NEB(F) LOC(5º) JUP(F)
Premios 0 Nominaciones 4 Listas 6
1974.- The Forever War [La guerra interminable] , Joe Haldeman.
The Forever War, St. Martin's, 1974.
La guerra interminable, Edhasa, 1978.
Otras ediciones:
La guerra interminable, Edhasa, 1990.
La guerra interminable, Ediciones B, Oct, 1998.
La guerra interminable, Edhasa, 2002.
HUG(1º) NEB(1º) LOC(1º) LOC(8º) PRO(F) DIT(1º)
Premios 4 Nominaciones 6 Listas 63
1974.- The Dispossessed [Los desposeídos] , Ursula K. Le Guin.
The Dispossessed, Harper & Row, May, 1974.
Los desposeídos, Minotauro, Mar, 1983.
Otras ediciones:
Los desposeídos, Minotauro, Ene, 1989.
Los desposeídos, Minotauro, Oct, 1999.
Los deposeídos, Ediciones B, May, 2018.
HUG(1º) NEB(1º) LOC(1º) JWC(2º) JUP(1º) PRO(1º) PRO(F) PRO(F) PRO(F) PRO(F) PRO(F) PRO(F) DIT(F) GIG(1º)
Premios 6 Nominaciones 14 Listas 74
1974.- The Mote in God's Eye [La paja en el ojo de dios] , Larry Niven & Jerry Pournelle.
The Mote in God's Eye, Simon & Schuster, Nov, 1974.
La paja en el ojo de Dios I, Dronte, 1976.
La paja en el ojo de Dios II, Dronte, 1976.
Otras ediciones:
La paja en el ojo de Dios, Martínez Roca, 1994.
La paja en el ojo de Dios, Minotauro, 2003.
HUG(F) NEB(2º) LOC(2º) JUP(2º)
Premios 0 Nominaciones 4 Listas 25
1974.- Orbitsville , Bob Shaw.
Galaxy Jun - 1974.
Orbitsville, Gollancz, Jan, 1975.
JWC(3º) BSF(1º)
Premios 1 Nominaciones 2 Listas 14
1974.- Flow My Tears, the Policeman Said [Fluyan mis lágrimas, dijo el policía] , Philip K. Dick.
Flow My Tears, the Policeman Said, 1974.
Fluyan mis lágrimas, dijo el policía, Acervo.
HUG(F) NEB(2º) LOC(3º) JWC(1º)
Premios 1 Nominaciones 4 Listas 14
1974.- The Godwhale [La Ballena Dios] , T. J. Bass.
The Godwhale, 1974.
La Ballena Dios, Edaf, 1976.
NEB(4º) LOC(4º)
Premios 0 Nominaciones 2 Listas 6
1974.- The Unsleeping Eye [La continua Katherine Mortenhoe] , D. G. Compton.
The Unsleeping Eye, DAW, May, 1974.
LOC(5º)
Premios 0 Nominaciones 1 Listas 21
1975.- The Best of Henry Kuttner [Lo mejor de Henry Kuttner I y II] , Henry Kuttner.
The Best of Henry Kuttner, Nelson Doubleday, Feb, 1975.
Lo mejor de Henry Kuttner I, Edhasa, 1979.
Lo mejor de Henry Kuttner II, Edhasa, 1979.
LOC(6º)
Premios 0 Nominaciones 1 Listas 22
1975.- The Birthgrave , Tanith Lee.
The Birthgrave, 1975.
NEB(NM) LOC(20º)
Premios 0 Nominaciones 2 Listas 4
1975.- Dhalgren [Dhalgren I,II y III (Prisma, espejo, lentes + En tiempo de plaga + Palimpesto)] , Samuel R. Delany.
Dhalgren, Bantam, Jan, 1975.
Dhalgren I. Prisma, espejo, lentes, Ultramar, 1988.
Dhalgren II. En tiempo de plaga, Ultramar, 1988.
Dhalgren III. Palimpsesto, Ultramar, Jun, 1988.
NEB(3º) LOC(5º) SEI(F)
Premios 0 Nominaciones 3 Listas 30
1975.- A Funeral for the Eyes of Fire , Michael Bishop.
A Funeral for the Eyes of Fire, 1975.
NEB(NM) LOC(14º)
Premios 0 Nominaciones 2 Listas 7
1975.- Guernica Night , Barry N. Malzberg.
Guernica Night, Bobbs-Merrill, jan, 1975.
NEB(NM)
Premios 0 Nominaciones 1 Listas 5
1975.- Le città invisibili [Las ciudades invisibles] , Italo Calvino.
Invisible Cities, 1975.
Las Ciudades Invisibles, Minotauro.
NEB(NM)
Premios 0 Nominaciones 1 Listas 9
1975.- Warm Worlds and Otherwise [Mundos Cálidos y Otros] , James Tiptree, Jr..
Warm Worlds and Otherwise, Ballantine, Feb, 1975.
Mundos cálidos y otros, Edhasa, Abr, 1985.
LOC(5º)
Premios 0 Nominaciones 1 Listas 14
1975.- The Best of C. L. Moore , C. L. Moore.
The Best of C.L. Moore, Nelson Doubleday, Nov, 1975.
LOC(7º)
Premios 0 Nominaciones 1 Listas 28
1975.- Missing Man , Katherine MacLean.
Missing Man, 1975.
NEB(NM) LOC(21º)
Premios 0 Nominaciones 2 Listas 4
1976.- The Space Machine [La máquina espacial] , Christopher Priest.
The Space Machine, Faber & Faber, Mar, 1976.
La máquina espacial, Emecé, 1977.
Otras ediciones:
La máquina espacial, Ultramar, 1977.
La máquina espacial, RBA, 2013.
DIT(1º)
Premios 1 Nominaciones 1 Listas 2
1976.- Mindbridge [Puente mental] , Joe Haldeman.
Mindbridge, St. Martin's, 1976.
Puente Mental, Edhasa, 1979.
HUG(F) LOC(2º)
Premios 0 Nominaciones 2 Listas 5
1976.- Shadrach in the Furnace [Sadrac en el horno] , Robert Silverberg.
Analog Aug - 1976.
Shadrach in the furnace, 1976.
Sadrac en el Horno, Emecé.
Otras ediciones:
Sadrac en el horno, Ultramar.
Sadrac en el horno, Ultramar, Nov, 1989.
HUG(F) NEB(3º) LOC(6º) CSM(1º)
Premios 1 Nominaciones 4 Listas 6
1976.- Gateway [Pórtico] , Frederik Pohl.
Galaxy Nov - 1976.
Gateway, St. Martin's, Apr, 1977.
Pórtico, Bruguera, Abr, 1979.
Otras ediciones:
Pórtico, Bruguera, Mar, 1985.
Pórtico, Ultramar, Dic, 1987.
Pórtico, Círculo de Lectores, 1999.
Pórtico, Ediciones B, 1999.
HUG(1º) NEB(1º) LOC(1º) JWC(1º) DIT(F) APL(1º)
Premios 5 Nominaciones 6 Listas 58
1976.- The Alteration , Kingsley Amis.
The Alteration, Jonathan Cape, Oct, 1976.
JWC(1º)
Premios 1 Nominaciones 1 Listas 14
1976.- Where Late the Sweet Birds Sang [Dónde solían cantar los dulces pájaros] , Kate Wilhelm.
Where Late the Sweet Birds Sang, Harper & Row, Jan, 1976.
Dónde solían cantar los dulces pájaros, Bruguera, Mar, 1979.
Otras ediciones:
La estación del crepúsculo, Bibliópolis, 2009.
HUG(1º) NEB(2º) LOC(1º) JWC(3º) JUP(1º)
Premios 3 Nominaciones 5 Listas 24
1976.- Man Plus [Homo Plus] , Frederik Pohl.
F&SF Apr - 1976.
Man Plus, Random House, Aug, 1976.
Homo Plus, Bruguera, Dic, 1976.
Otras ediciones:
Homo Plus, Bruguera, Nov, 1978.
Homo Plus, Ediciones B, 2000.
HUG(F) NEB(1º) LOC(3º) JWC(2º)
Premios 1 Nominaciones 4 Listas 31
1976.- Michaelmas [Michaelmas] , Algis Budrys.
F&SF Aug - 1976.
Michaelmas, Berkley/Putnam, Jul, 1977.
Michaelmas, Ultramar, May, 1990.
LOC(5º) LOC(13º)
Premios 0 Nominaciones 2 Listas 10
1976.- The Malacia Tapestry [El tapiz de Malacia] , Brian W. Aldiss.
The Malacia Tapestry, Jonathan Cape, Jul, 1976.
El Tapiz de Malacia, Minotauro, Nov, 1984.
Premios 0 Nominaciones 0 Listas 6
1976.- The Best of C. M. Kornbluth , C. M. Kornbluth.
The Best of C. M. Kornbluth, Nelson Doubleday, Oct, 1976.
LOC(11º)
Premios 0 Nominaciones 1 Listas 21
1977.- Cirque , Terry Carr.
Cirque, 1977.
NEB(3º) LOC(16º)
Premios 0 Nominaciones 2 Listas 3
1977.- In the Ocean of Night [En el océano de la noche] , Gregory Benford.
In the Ocean of Night, The Dial Press, Oct, 1977.
En el océano de la noche, Pomaire, 1979.
Otras ediciones:
En el océano de la noche, Ediciones B, Jun, 1988.
NEB(2º) LOC(2º)
Premios 0 Nominaciones 2 Listas 15
1977.- The Cornelius Chronicles [El programa final, Una cura para el cáncer, El asesino inglés, La condición de Muzak] , Michael Moorcock.
The Cornelius Chronicles, Avon, 1977.
Premios 0 Nominaciones 0 Listas 14
1978.- Dreamsnake [Serpiente de sueño] , Vonda N. McIntyre.
Dreamsnake, Houghton Mifflin, Mar, 1978.
Serpiente de sueño, Ediciones B, Mar, 1989.
HUG(1º) NEB(1º) LOC(1º) DIT(F)
Premios 3 Nominaciones 4 Listas 30
1978.- Up the Walls of the World [En la cima del mundo] , James Tiptree, Jr..
Up the Walls of the World, Berkley/Putnam, Feb, 1978.
En la cima del mundo, Edhasa, Oct, 1979.
HUG(WD) LOC(12º)
Premios 0 Nominaciones 2 Listas 10
1978.- Gloriana [Gloriana, o la reina insatisfecha] , Michael Moorcock.
Gloriana, or, The Unfulfill'd Queen, Allison & Busby, Apr, 1978.
Gloriana, o la reina insatisfecha, 2011.
LOC(17º) JWC(1º) WFA(1º) BFN(F) SEI(F)
Premios 2 Nominaciones 5 Listas 8
1978.- The Faded Sun: Kesrith , C. J. Cherryh.
Galaxy Feb - 1978.
The Faded Sun: Kesrith, Nelson Doubleday, Mar, 1978.
HUG(3º) NEB(2º) LOC(4º)
Premios 0 Nominaciones 3 Listas 6
1978.- Kalki [Kalki] , Gore Vidal.
Kalki, Random House, 1978.
Kalki, Minotauro, 1979.
NEB(F) LOC(25º)
Premios 0 Nominaciones 2 Listas 1
1978.- Jem [Jem] , Frederik Pohl.
Jem, 1978.
Jem, Minotauro, Jun, 2003.
HUG(3º) NEB(F) LOC(2º)
Premios 0 Nominaciones 3 Listas 11
1978.- The Road to Corlay , Richard Cowper.
The Road to Corlay, 1978.
NEB(F) LOC(7º) BFN(F)
Premios 0 Nominaciones 3 Listas 11
1978.- The Best of Murray Leinster , Murray Leinster; John J. Pierce, ed..
The Best of Murray Leinster, 1978.
Premios 0 Nominaciones 0 Listas 9
1979.- On Wings of Song [En alas de la canción] , Thomas M. Disch.
F&SF Feb - 1979.
On Wings of Song, Gollancz, Jun, 1979.
En alas de la canción, Bibliópolis, Mar, 2003.
HUG(5º) NEB(2º) LOC(5º) JWC(1º) BSF(F) IGN(2º)
Premios 1 Nominaciones 6 Listas 24
1979.- The Fountains of Paradise [Fuentes del paraíso] , Arthur C. Clarke.
The Fountains of Paradise, Gollancz, Jan, 1979.
Fuentes del paraíso, Emecé, 1980.
Otras ediciones:
Fuentes del paraíso, Ultramar, Abr, 1981.
Fuentes del paraíso, Ultramar, Feb, 1981.
Fuentes del paraíso, Ultramar, Mar, 1983.
Fuentes del paraíso, Ultramar, Mar, 1989.
HUG(1º) NEB(1º) LOC(3º) BSF(F)
Premios 2 Nominaciones 4 Listas 25
1979.- Titan [Titán] , John Varley.
Analog Jan - 1979.
Titan, Berkley/Putnam, Mar, 1979.
Titán, Edhasa, 1981.
Otras ediciones:
Titán, Edhasa, 2004.
HUG(2º) NEB(3º) LOC(1º) DIT(F) ANL(1º)
Premios 2 Nominaciones 5 Listas 16
1979.- Catacomb Years , Michael Bishop.
Catacomb Years, 1979.
LOC(16º)
Premios 0 Nominaciones 1 Listas 6
1980.- Timescape [Cronopaisaje] , Gregory Benford.
Timescape, Simon & Schuster, Jul, 1980.
Cronopaisaje, Ultramar, Sep, 1984.
Otras ediciones:
Cronopaisaje, La Factoría de Ideas.
Cronopaisaje, Ediciones B, Jun, 1994.
NEB(1º) LOC(5º) JWC(1º) BSF(1º) DIT(1º) GIG(1º)
Premios 5 Nominaciones 6 Listas 51
1980.- The Island of Doctor Death and Other Stories and Other Stories , Gene Wolfe.
The Island of Doctor Death and Other Stories and Other Stories, Pocket, Jun, 1980.
LOC(4º)
Premios 0 Nominaciones 1 Listas 19
1980.- Fundamental Disch , Thomas M. Disch.
Fundamental Disch, Bantam, Oct, 1980.
LOC(9º)
Premios 0 Nominaciones 1 Listas 11
1980.- Russian Hide and Seek , Kingsley Amis.
Russian Hide and Seek, 1980.
Premios 0 Nominaciones 0 Listas 1