Miquel Barceló

Ciencia Ficción. Nueva guía de lectura
Los títulos


1895.- The Time Machine [La máquina del tiempo] , H. G. Wells.

The Time Machine, Heinemann, 1895.
La máquina exploradora del tiempo, 1925.
Otras ediciones:
La máquina del tiempo, Cátedra, Nov, 2015.

Premios 0 Nominaciones 0 Listas 64

1932.- Brave New World [Un mundo feliz] , Aldous Huxley.

Brave New World, 1932.
Un mundo feliz, Luis Miracle, 1935.
Otras ediciones:
Un mundo feliz, Plaza, 1965.
Un mundo feliz, Editores Mexicanos unidos, 1985.
Un mundo feliz, Orbis, Sep, 1986.
Un mundo feliz, Planeta-De Agostini, 2006.

Premios 0 Nominaciones 0 Listas 67

1937.- Star Maker [Hacedor de estrellas] , Olaf Stapledon.

Star Maker, Methuen, 1937.
Hacedor de estrellas, Minotauro, 1965.
Otras ediciones:
Hacedor de estrellas, Minotauro, Abr, 1983.
Hacedor de estrellas, Minotauro, Jun, 1997.

Premios 0 Nominaciones 0 Listas 50

1943.- Gather, Darkness! [¡Hágase la oscuridad!] , Fritz Leiber.

Astounding May - 1943.
Gather Darkness, Pellegrini Cudahy, 1950.
¡Hágase la oscuridad!, Ediciones B, Oct, 1987.

PRO(F) PRO(F) RHU(2º) GIG(NM)

Premios 0 Nominaciones 4 Listas 8

1944.- Sirius: A Fantasy of Love and Discord [Sirio] , Olaf Stapledon.

Sirius: A Fantasy of Love and Discord, Secker & Warburg, Jan, 1944.
Sirio, Minotauro, 1961.
Otras ediciones:
Sirio, Minotauro, 1973.
Sirio, Minotauro, Jul, 1996.
Sirio, Minotauro, 2003.

RHU(2º)

Premios 0 Nominaciones 1 Listas 33

1945.- The World of Ā [The World of Null-A] [El mundo de los No-A] , A. E. van Vogt.

Astounding Aug - 1945.
The World of Ā, Simon & Schuster, 1948.
El mundo de los No-A, Acervo, 1975.

RHU(2º)

Premios 0 Nominaciones 1 Listas 40

1949.- 1984 [1984] , George Orwell.

Nineteen Eighty-Four, Secker & Warburg, Jun, 1949.
1984, Ediciones Kraft, 1950.
Otras ediciones:
1984, Destino, 1980.

PRO(1º) PRO(F)

Premios 1 Nominaciones 2 Listas 70

1949.- What Mad Universe [Universo de locos] , Fredric Brown.

What Mad Universe, E. P. Dutton, Oct, 1949.
Universo de locos, Edhasa, 1956.
Otras ediciones:
Universo de locos, Edhasa, 1965.
Universo de locos, Edhasa, Sep, 1979.
Universo de locos, Orbis, 1986.

Premios 0 Nominaciones 0 Listas 16

1950.- The Martian Chronicles [Crónicas marcianas] , Ray Bradbury.

The Martian Chronicles, Doubleday, May, 1950.
Crónicas marcianas, Minotauro, Ago, 1955.
Otras ediciones:
Crónicas marcianas, Minotauro, Sep, 1975.
Crónicas marcianas, Círculo de Lectores, 1998.
Crónicas marcianas, Minotauro, 1998.
Crónicas marcianas, Minotauro, 2002.

Premios 0 Nominaciones 0 Listas 74

1950.- I, Robot [Yo, Robot] , Isaac Asimov.

I, Robot, Gnome, 1950.
Yo, Robot, Edhasa, Feb, 1956.
Otras ediciones:
Yo, Robot, Edhasa, 1965.
Yo, Robot, Edhasa, Oct, 1978.
Yo, Robot, Edhasa, 1992.
Yo, Robot, Edhasa, Jul, 2004.
Yo, Robot, Edhasa, 2009.

Premios 0 Nominaciones 0 Listas 48

1951.- Foundation [Fundación] , Isaac Asimov.

Foundation, Gnome, Aug, 1951.
Fundación, Cenit, 1961.
Otras ediciones:
Fundación, Edhasa, 1965.
Nueva Dimensión Extra 7 [Fundación], Dronte, 1975.
Fundación, Bruguera, Ene, 1976.
Fundación, Círculo de Lectores, 1988.
Fundación, Plaza y Janés, 1997.
Fundación, La Factoría de Ideas, 2007.

Premios 0 Nominaciones 0 Listas 22

1951.- The Day of the Triffids [El día de los trífidos] , John Wyndham.

The Day of the Triffids, Doubleday, 1951.
Más Allá 1, Abril, Jun, 1953.
Otras ediciones:
El día de los trífidos, Minotauro, 1956.
El día de los trífidos, Minotauro, May, 1991.
El día de los trífidos, Minotauro, Mar, 2008.

IFA(2º)

Premios 0 Nominaciones 1 Listas 44

1952.- City [Ciudad] , Clifford D. Simak.

City, Gnome, May, 1952.
Ciudad, Minotauro, 1957.
Otras ediciones:
Ciudad, Minotauro, Mar, 1988.
Ciudad, Minotauro, 2002.
Ciudad, Planeta-De Agostini, 2006.

IFA(1º)

Premios 1 Nominaciones 1 Listas 57

1952.- The Demolished Man [El hombre demolido] , Alfred Bester.

Galaxy Science Fiction Jan - 1952.
The Demolished Man, Sidgwick & Jackson, 1953.
Más Allá 30, Abril, nov, 1955.
Otras ediciones:
El hombre demolido, Minotauro, Jul, 1956.
El hombre demolido, Minotauro, May, 1971.
El hombre demolido, Minotauro, May, 1975.
El hombre demolido, Minotauro, Mar, 1990.
El hombre demolido, Minotauro, 2003.

HUG(1º) IFA(2º)

Premios 1 Nominaciones 2 Listas 67

1952.- The Space Merchants [Mercaderes del espacio] , Frederik Pohl & C. M. Kornbluth.

Galaxy Science Fiction Jun - 1952.
The Space Merchants, Ballantine, Apr, 1953.
Mercaderes del espacio, Minotauro, 1955.
Otras ediciones:
Ciencia Ficción Norteamericana I, Aguilar, 1967.
Mercaderes del espacio, Minotauro, Jun, 1988.
Mercaderes del espacio, Minotauro, Feb, 1994.
Mercaderes del espacio, Minotauro, Abr, 2008.

Premios 0 Nominaciones 0 Listas 61

1953.- Childhood's End [El fin de la infancia] , Arthur C. Clarke.

Childhood's End, Ballantine, Aug, 1953.
El fin de la infancia, Minotauro, 1956.
Otras ediciones:
El fin de la infancia, Minotauro, Nov, 1976.
El fin de la infancia, Minotauro, Ene, 1992.
El fin de la infancia, Planeta-De Agostini, 2006.
El fin de la infancia, Minotauro, 2008.

RHU(2º) GFN(1º)

Premios 1 Nominaciones 2 Listas 70

1953.- Fahrenheit 451 [Fahrenheit 451] , Ray Bradbury.

Fahrenheit 451, Ballantine, Oct, 1953.
Fahrenheit 451, Minotauro, 1958.
Otras ediciones:
Fahrenheit 451, Minotauro, 1963.
Fahrenheit 451, Minotauro, 1966.
Fahrenheit 451, Minotauro, May, 1973.
Fahrenheit 451, Plaza y Janés, Nov, 1992.
Fahrenheit 451, El Mundo Ediciones, 2002.
Fahrenheit 451, Minotauro, 2012.

PRO(1º) PRO(F) RHU(1º) GFN(1º)

Premios 3 Nominaciones 4 Listas 60

1953.- Mission of Gravity [Misión de gravedad] , Hal Clement.

Astounding Apr - 1953.
Mission of Gravity, Doubleday, Jan, 1954.
Misión de gravedad, Ediciones B, Abr, 1993.

IFA(2º) RHU(3º) IGN(1º)

Premios 1 Nominaciones 3 Listas 49

1953.- Mutant [Mutante] , Henry Kuttner & C. L. Moore [Lewis Padgett].

Mutant, Gnome, 1953.
Mutante, Vértice, 1964.
Otras ediciones:
Mutante, Bruguera, Abr, 1977.
Mutante, Ediciones B, May, 1988.

Premios 0 Nominaciones 0 Listas 8

1953.- More Than Human [Más que humano] , Theodore Sturgeon.

More Than Human, 1953.
Más que humano, Minotauro, 1955.
Otras ediciones:
Más que humano, Minotauro, 1963.
Más que humano, Minotauro, Dic, 1986.
Más que humano, Minotauro, Feb, 1996.
Más que humano, Minotauro, Oct, 2008.

IFA(1º) RHU(5º)

Premios 1 Nominaciones 2 Listas 72

1954.- I Am Legend [Soy Leyenda] , Richard Matheson.

I Am Legend, Jul, 1954.
Soy leyenda, Minotauro, 1960.
Otras ediciones:
Soy leyenda, Minotauro, May, 1988.
Soy leyenda, Minotauro, Jun, 1993.
Soy leyenda, Círculo de Lectores, 2000.
Soy leyenda, Minotauro, Nov, 2014.

GFN(1º)

Premios 1 Nominaciones 1 Listas 40

1956.- The City and the Stars [La ciudad y las estrellas] , Arthur C. Clarke.

The City and the Stars, Frederick Muller Ltd, 1956.
La ciudad y las estrellas, Edhasa, 1967.
Otras ediciones:
La ciudad y las estrellas, Edhasa, May, 1976.
La ciudad y las estrellas, Edhasa, Nov, 1979.
La ciudad y las estrellas, Edhasa, Oct, 1981.
La ciudad y las estrellas, Edhasa, Jun, 1984.
La ciudad y las estrellas, Edhasa, Nov, 2004.
La ciudad y las estrellas, Alamut, 2013.

Premios 0 Nominaciones 0 Listas 42

1956.- The Stars my Destination / Tiger! Tiger! [Las estrellas, mi destino] , Alfred Bester.

Galaxy Science Fiction Oct - 1956.
Tiger! Tiger!, Sidgwick & Jackson, 1956.
Las estrellas mi destino, Dronte, Ene, 1970.
Otras ediciones:
¡Tigre! ¡Tigre!, Martínez Roca, 1981.
¡Tigre! ¡Tigre!, Orbis, Abr, 1986.
Las estrellas mi destino, Gigamesh, 1999.

PRO(1º) PRO(F) PRO(F)

Premios 1 Nominaciones 3 Listas 64

1957.- The Black Cloud [La Nube Negra] , Fred Hoyle.

The Black Cloud, Heinemann, 1957.
La nube negra, Compañía General Fabril, 1961.
Otras ediciones:
La nube negra, Ediciones B, Sep, 1988.

Premios 0 Nominaciones 0 Listas 25

1958.- A Case of Conscience [Un caso de conciencia] , James Blish.

A Case of Conscience, Ballantine, 1958.
Un caso de conciencia, Martínez Roca, 1977.
Otras ediciones:
Un caso de conciencia, Orbis, 1986.
Un caso de conciencia - Semillas estelares, Edisan, 1987.
Un caso de conciencia, Bibliópolis, 2013.

HUG(1º) BSF(F)

Premios 1 Nominaciones 2 Listas 48

1958.- The Stars Like Dust [En la arena estelar / Rebelión en la galaxia] , Isaac Asimov.

The Stars like Dust, Dec, 1958.
Rebelión en la galaxia, Edhasa, 1956.
Otras ediciones:
En la arena estelar, Martínez Roca, 1979.

Premios 0 Nominaciones 0 Listas 1

1959.- A Canticle for Leibowitz [Cántico a San Leibowitz] , Walter M. Miller, Jr..

A Canticle for Leibowitz, J. B. Lippincott, Oct, 1959.
Cántico a San Leibowitz, Bruguera, 1969.
Otras ediciones:
Cántico a San Leibowitz, Bruguera, 1972.
Cántico por Leibowitz, Ediciones B, Jul, 1992.
Cántico por Leibowitz, Círculo de Lectores, 1999.

HUG(1º)

Premios 1 Nominaciones 1 Listas 78

1959.- Starship Troopers / Starship Soldier [Tropas del espacio] , Robert A. Heinlein.

F&SF Oct - 1959.
Starship Troopers, Putnam, Dec, 1959.
Tropas del Espacio, Géminis, 1968.
Otras ediciones:
Nueva Dimensión Extra 12 [Tropas del Espacio], Dronte, Sep, 1976.
Tropas del espacio, Martínez Roca, 1982.
Tropas del espacio, Orbis, 1986.
Tropas del Espacio - Las 100 vidas de Lazarus Long, Edisan, 1987.
Tropas del Espacio, Martínez Roca, 1989.
Las brigadas del espacio, Ediciones B, Ene, 1998.

HUG(1º)

Premios 1 Nominaciones 1 Listas 41

1959.- The Sirens of Titan [Las sirenas de Titán] , Kurt Vonnegut, Jr..

The Sirens of Titan, Dell, Oct, 1959.
Las sirenas de Titán, Minotauro, 1971.
Otras ediciones:
Las sirenas de Titán, Minotauro, Jul, 1987.
Las sirenas de Titán, Minotauro, 2004.
Las sirenas de Titán, Planeta-De Agostini, 2006.

HUG(F) SEI(1º)

Premios 1 Nominaciones 2 Listas 36

1960.- Venus Plus X [Venus más X] , Theodore Sturgeon.

Venus Plus X, Pyramid, Sep, 1960.
Venus mas X, Adiax, 1982.
Otras ediciones:
Venus más X, Orbis, Dic, 1985.

HUG(F) SEI(F)

Premios 0 Nominaciones 2 Listas 15

1961.- The Lovers [Los amantes] , Philip J. Farmer.

The Lovers, Ballantine, Jun, 1961.
Los amantes, Vértice, 1967.
Otras ediciones:
Los amantes, Acervo, 1974.
Los amantes, Orbis, Sep, 1985.

Premios 0 Nominaciones 0 Listas 33

1961.- Stranger in a Strange Land [Forastero en tierra extraña] , Robert A. Heinlein.

Stranger in a Strange Land, Putnam, Jul, 1961.
Forastero en tierra extraña, Géminis, 1968.
Otras ediciones:
Nueva Dimensión Extra 10 [Forastero en Tierra Extraña], Dronte, 1976.
Forastero en tierra extraña, Adiax, 1981.
Forastero en tierra extraña I, Orbis, 1986.
Forastero en tierra extraña II, Orbis, 1986.

HUG(1º) PRO(1º)

Premios 2 Nominaciones 2 Listas 60

1961.- Pilgrimage: The Book of the People [Peregrinación: el libro del pueblo] , Zenna Henderson.

Pilgrimage: The Book of the People, Doubleday, 1961.
Peregrinación. El Libro del Pueblo, Minotauro, 1975.
Otras ediciones:
El Libro del Pueblo. Peregrinación, Minotauro, 1994.
El pueblo, Ediciones B, Sep, 1995.

Premios 0 Nominaciones 0 Listas 10

1962.- The Man in the High Castle [El hombre en el castillo] , Philip K. Dick.

The Man in the High Castle, Putnam, Oct, 1962.
El hombre en el castillo, Minotauro, 1974.
Otras ediciones:
El hombre en el castillo, Orbis, 1986.
El hombre en el castillo, Minotauro, Mar, 1990.
El hombre en el castillo, Minotauro, Oct, 1994.
El hombre en el castillo, Minotauro, 2002.

HUG(1º)

Premios 1 Nominaciones 1 Listas 63

1962.- A Clockwork Orange [La naranja mecánica] , Anthony Burgess.

A Clockwork Orange, Heinemann, 1962.
La naranja mecánica, Minotauro, 1971.
Otras ediciones:
La naranja mecánica, Minotauro, 1997.
La naranja mecánica, Minotauro, Sep, 2007.

PRO(1º) PRO(F) PRO(F) PRO(F) PRO(F) PRO(F)

Premios 1 Nominaciones 6 Listas 51

1962.- Solaris [Solaris] , Stanislaw Lem.

Solaris, 1962.
Solaris, Minotauro, 1977.
Otras ediciones:
Solaris, Minotauro, Ene, 2001.

GFN(1º)

Premios 1 Nominaciones 1 Listas 54

1963.- Dune [Dune] , Frank Herbert.

Analog Dec - 1963.
Dune, Chilton, Dec, 1965.
Dune, Acervo, 1975.
Otras ediciones:
Dune, Círculo de Lectores, 1984.
Dune, Ultramar, Oct, 1990.
Dune, La Factoría de Ideas, 2010.

HUG(1º) NEB(1º) SEI(1º)

Premios 3 Nominaciones 3 Listas 78

1963.- Way Station / Here Gather the Stars [Estación de tránsito] , Clifford D. Simak.

Galaxy Magazine Jun - 1963.
Way Station, Doubleday, 1963.
Estación de Tránsito, Edhasa, 1966.
Otras ediciones:
Estación de tránsito, Martínez Roca, 1980.
Estación de tránsito, Orbis, 1985.
El hombre del bicentenario - Estación de tránsito, Edisan, 1987.
Estación de Tránsito, Minotauro, May, 2003.

HUG(1º)

Premios 1 Nominaciones 1 Listas 48

1964.- Trudno Byt' Bogom [Qué difícil es ser dios] , Arkady Strugatsky & Boris Strugatsky.

Trudno Byt' Bogom, 1964.
Qué difícil es ser dios, Acervo, 1975.
Otras ediciones:
Qué difícil es ser dios, Círculo de Lectores, 1976.
Qué difícil es ser dios, Gigamesh, 2011.

Premios 0 Nominaciones 0 Listas 8

1965.- Bill, the Galactic Hero [Bill, héroe galáctico] , Harry Harrison.

Galaxy Magazine Dec - 1964.
Bill, héroe galáctico, Dronte, 1970.
Otras ediciones:
Bill, héroe galáctico, Ultramar, Feb, 1991.
Bill, héroe galáctico, Gigamesh, 2010.

Premios 0 Nominaciones 0 Listas 7

1965.- The Moon is a Harsh Mistress [La Luna es una cruel amante] , Robert A. Heinlein.

If Dec - 1965.
The Moon is a Harsh Mistress, Putnam, May, 1966.
La Luna es una cruel amante, Acervo, 1982.
Otras ediciones:
La Luna es una cruel amante, Círculo de Lectores, Sep, 1976.
La Luna es una cruel amante, La Factoría de Ideas, 2003.

HUG(1º) HUG(F) NEB(F) PRO(1º)

Premios 2 Nominaciones 4 Listas 49

1965.- To Your Scattered Bodies Go [A vuestros cuerpos dispersos] , Philip J. Farmer.

Worlds of Tomorrow Jan - 1965.
To Your Scattered Bodies Go, Putnam, 1971.
Nueva Dimensión nº 50 (A vuestros cuerpos dispersos), Dronte, 1973.
Otras ediciones:
La otra oportunidad, Intersea, 1975.
A vuestros cuerpos dispersos, Ultramar, Nov, 1982.
A vuestros cuerpos dispersos, La Factoría de Ideas, 2007.

HUG(1º) LOC(2º) DIT(F)

Premios 1 Nominaciones 3 Listas 52

1966.- Babel-17 [Babel 17] , Samuel R. Delany.

Babel-17, Ace, May, 1966.
Babel 17, Adiax, 1981.
Otras ediciones:
Babel 17, Salvat, Nov, 1987.
Babel 17, Ultramar, Nov, 1989.

HUG(F) NEB(1º)

Premios 1 Nominaciones 2 Listas 30

1966.- Flowers For Algernon [Flores para Algernon] , Daniel Keyes.

Flowers For Algernon, Harcourt Brace & World, Mar, 1966.
Flores para Algernon, Acervo, 1974.
Otras ediciones:
Flores para Algernon, Acervo, 1982.
Flores para Algernon, Orbis, 1986.
Flores para Algernon, Círculo de Lectores, Jul, 1988.

HUG(F) NEB(1º)

Premios 1 Nominaciones 2 Listas 55

1967.- Bug Jack Barron [Incordie a Jack Barron] , Norman Spinrad.

New Worlds Dec - 1967.
Bug Jack Barron, Walker, Apr, 1969.
Incordie a Jack Barron, Acervo, 1975.
Otras ediciones:
Incordie a Jack Barron, La Factoría de Ideas, 2005.

HUG(5º) NEB(3º)

Premios 0 Nominaciones 2 Listas 34

1967.- Dangerous Visions [Visiones peligrosas] , Harlan Ellison, ed..

Dangerous Visions, Doubleday, Oct, 1967.
Visiones peligrosas I, Martínez Roca, 1983.
Visiones peligrosas II, Martínez Roca, 1983.
Visiones peligrosas III, Martínez Roca, 1983.
Otras ediciones:
Visiones peligrosas I, Orbis, Jun, 1985.
Visiones peligrosas II, Orbis, 1985.
Visiones peligrosas III, Orbis, 1985.

GIG(1º)

Premios 1 Nominaciones 1 Listas 38

1967.- Lord of Light [El señor de la luz] , Roger Zelazny.

Lord of Light, Doubleday, 1967.
El señor de la luz, Minotauro, 1979.
Otras ediciones:
El señor de la luz, Minotauro, Feb, 1986.
El señor de la luz, Orbis, 1986.
El señor de la luz, Minotauro, 2003.

HUG(1º) NEB(F)

Premios 1 Nominaciones 2 Listas 48

1967.- The Past Through Tomorrow [Historia del futuro] , Robert A. Heinlein.

The Past Through Tomorrow, Putnam, 1967.
Historia del Futuro 1, Acervo, 1980.
Historia del Futuro 2, Acervo, 1981.

HUG(F)

Premios 0 Nominaciones 1 Listas 40

1968.- Stand on Zanzibar [Todos sobre Zanzíbar] , John Brunner.

Stand on Zanzibar, Doubleday, Sep, 1968.
Todos sobre Zanzíbar, Acervo, 1979.
Otras ediciones:
Todos sobre Zanzíbar, La Factoría de Ideas, 2003.

HUG(1º) NEB(3º) BSF(1º) APL(1º)

Premios 3 Nominaciones 4 Listas 66

1968.- 2001: A Space Odyssey [2001. Una odisea espacial] , Arthur C. Clarke.

2001: A Space Odyssey, New American Library, Jun, 1968.
2001. Una odisea espacial, Pomaire, 1968.
Otras ediciones:
2001. Una odisea espacial, Orbis, 1985.
2001. Una odisea espacial, El Mundo Ediciones, 2002.

NDM(1º)

Premios 1 Nominaciones 1 Listas 20

1968.- Dragonflight [Weyr Search + Dragonrider] [El vuelo del dragón] , Anne McCaffrey.

Dragonflight, Ballantine, Jul, 1968.
El vuelo del dragón, Acervo, 1977.

Premios 0 Nominaciones 0 Listas 19

1968.- Pavane [Pavana] , Keith Roberts.

Pavane, Hart-Davis, 1968.
Pavana, Minotauro, 1981.
Otras ediciones:
Pavana, Ultramar, Sep, 1987.

Premios 0 Nominaciones 0 Listas 41

1969.- Ubik [Ubik] , Philip K. Dick.

Ubik, Doubleday, May, 1969.
Ubik, Martínez Roca, 1976.
Otras ediciones:
Ubik, La Factoría de Ideas.
Ubik, Orbis, 1985.
Ubik, La Factoría de Ideas, ene, 2000.
Ubik, Puzzle, 2005.

Premios 0 Nominaciones 0 Listas 43

1969.- The Left Hand of Darkness [La mano izquierda de la oscuridad] , Ursula K. Le Guin.

The Left Hand of Darkness, Ace, Mar, 1969.
La mano izquierda de la oscuridad, Minotauro, 1973.
Otras ediciones:
La mano izquierda de la oscuridad, Minotauro, Sep, 1980.
La mano izquierda de la oscuridad, Minotauro, Ene, 2000.
La mano izquierda de la oscuridad, Ediciones B, May, 2018.

HUG(1º) NEB(1º) JTT(1º) DIT(F)

Premios 3 Nominaciones 4 Listas 82

1970.- Tau Zero [Tau Cero] , Poul Anderson.

Tau Zero, Doubleday, 1970.
Tau cero, Ediciones B, Jun, 1997.

HUG(2º) LOC(7º) SEI(1º) GIG(6º)

Premios 1 Nominaciones 4 Listas 27

1970.- Ringworld [Mundo anillo] , Larry Niven.

Ringworld, Ballantine, 1970.
Mundo anillo, Martínez Roca, 1976.
Otras ediciones:
Mundo anillo, Orbis, 1986.
Mundo Anillo - Naufragio, Edisan, 1987.
Mundo anillo, Martínez Roca, 1989.
Mundo anillo, La Factoría de Ideas, 2001.

HUG(1º) NEB(1º) LOC(1º) SEI(1º) DIT(1º)

Premios 5 Nominaciones 5 Listas 71

1971.- A Time of Changes [Tiempo de cambios] , Robert Silverberg.

Galaxy Magazine Mar - 1971.
A Time of Changes, Nelson Doubleday, Jun, 1971.
Tiempo de cambios, Tiempo cero, 1976.
Otras ediciones:
Tiempo de cambios, Martínez Roca, 1987.
Tiempo de cambios, La Factoría de Ideas, 2008.

HUG(5º) NEB(1º) LOC(3º) PRO(F) PRO(F) PRO(F) PRO(F) DIT(F) GIG(3º)

Premios 1 Nominaciones 9 Listas 18

1972.- The Word for World Is Forest [El nombre del mundo es Bosque] , Ursula K. Le Guin.

Again, Dangerous Visions, Doubleday, 1972.
El nombre del mundo es Bosque, Minotauro, 1979.
Otras ediciones:
Los Premios Hugo 1973-1975, Martínez Roca, 1988.
El nombre del mundo es Bosque, Minotauro, 2002.

HUG(1º) NEB(3º) LOC(2º)

Premios 1 Nominaciones 3 Listas 17

1972.- The Gods Themselves [Los propios dioses] , Isaac Asimov.

Galaxy Magazine Mar/Apr - 1972.
The Gods themselves, Doubleday, May, 1972.
Los propios dioses, Bruguera, 1974.
Otras ediciones:
Los propios dioses, Círculo de Lectores, 1977.
Los propios dioses, Planeta, Ago, 1984.
Los propios dioses, Plaza y Janés, 1987.
Los propios dioses, Plaza y Janés, 1989.
Los propios dioses, La Factoría de Ideas, 2005.

HUG(1º) NEB(1º) LOC(1º) DIT(1º)

Premios 4 Nominaciones 4 Listas 40

1972.- Piknik na obochinie [Picnic junto al camino (Stalker)] , Arkady Strugatsky & Boris Strugatsky.

Roadside Picnic / Tale of the Troika, Macmillan, May, 1977.
Picnic extraterrestre, Emecé, 1977.
Otras ediciones:
Picnic junto al camino (Stalker), Ediciones B, Jul, 2001.
Stalker. Pícnic extraterrestre, Gigamesh, 2015.

JWC(2º)

Premios 0 Nominaciones 1 Listas 33

1973.- The Embedding [Empotrados] , Ian Watson.

The Embedding, Gollancz, Jul, 1973.
Empotrados, Martínez Roca, 1977.
Otras ediciones:
Empotrados, Orbis, 1986.

NEB(NM) JWC(2º) SEI(F) APL(1º)

Premios 1 Nominaciones 4 Listas 33

1973.- Rendezvous with Rama [Cita con Rama] , Arthur C. Clarke.

Galaxy Sep - 1973.
Rendezvous With Rama, Gollancz, Jun, 1973.
Cita con Rama, Emecé, 1974.
Otras ediciones:
Cita con Rama, Ediciones B.
Cita con Rama, Ultramar, Jun, 1976.
Cita con Rama, Ultramar, Jul, 1979.
Cita con Rama, Ultramar, Oct, 1982.
Cita con Rama, Ultramar, May, 1985.
Cita con Rama, Ultramar, Feb, 1987.
Cita con Rama, Ultramar, 1989.
Cita con Rama, Ultramar, Ene, 1989.

HUG(1º) NEB(1º) LOC(1º) JWC(1º) BSF(1º) JUP(1º) SEI(1º)

Premios 7 Nominaciones 7 Listas 61

1973.- Inverted World [El mundo invertido] , Christopher Priest.

Galaxy Dec - 1973.
Inverted World, Faber & Faber, May, 1974.
El mundo invertido, Emecé, 1976.
Otras ediciones:
El mundo invertido, Ultramar, 1977.
El mundo invertido, Ultramar, Jun, 1984.
Un mundo invertido, La Factoría de Ideas, 2010.

HUG(F) LOC(6º) BSF(1º)

Premios 1 Nominaciones 3 Listas 24

1974.- Riding the Torch [Jinetes de la antorcha] , Norman Spinrad.

Threads of Time, Thomas Nelson, 1974.
Jinetes de la antorcha, Ediciones B, Jul, 1987.

HUG(F) LOC(3º) JUP(1º)

Premios 1 Nominaciones 3 Listas 4

1974.- The Forever War [La guerra interminable] , Joe Haldeman.

The Forever War, St. Martin's, 1974.
La guerra interminable, Edhasa, 1978.
Otras ediciones:
La guerra interminable, Edhasa, 1990.
La guerra interminable, Ediciones B, Oct, 1998.
La guerra interminable, Edhasa, 2002.

HUG(1º) NEB(1º) LOC(1º) LOC(8º) PRO(F) DIT(1º)

Premios 4 Nominaciones 6 Listas 63

1974.- The Dispossessed [Los desposeídos] , Ursula K. Le Guin.

The Dispossessed, Harper & Row, May, 1974.
Los desposeídos, Minotauro, Mar, 1983.
Otras ediciones:
Los desposeídos, Minotauro, Ene, 1989.
Los desposeídos, Minotauro, Oct, 1999.
Los deposeídos, Ediciones B, May, 2018.

HUG(1º) NEB(1º) LOC(1º) JWC(2º) JUP(1º) PRO(1º) PRO(F) PRO(F) PRO(F) PRO(F) PRO(F) PRO(F) DIT(F) GIG(1º)

Premios 6 Nominaciones 14 Listas 74

1974.- The Mote in God's Eye [La paja en el ojo de dios] , Larry Niven & Jerry Pournelle.

The Mote in God's Eye, Simon & Schuster, Nov, 1974.
La paja en el ojo de Dios I, Dronte, 1976.
La paja en el ojo de Dios II, Dronte, 1976.
Otras ediciones:
La paja en el ojo de Dios, Martínez Roca, 1994.
La paja en el ojo de Dios, Minotauro, 2003.

HUG(F) NEB(2º) LOC(2º) JUP(2º)

Premios 0 Nominaciones 4 Listas 25

1975.- Norstrilia [Norstrilia] , Cordwainer Smith.

Norstrilia, Ballantine, Feb, 1975.
Norstrilia, Dronte, 1976.
Otras ediciones:
Los señores de la instrumentalidad III. Norstrilia, Ediciones B, Nov, 1993.

LOC(9º) JUP(F) SEI(1º)

Premios 1 Nominaciones 3 Listas 29

1975.- The Wind's Twelve Quarters [Las doce moradas del viento (I y II)] , Ursula K. Le Guin.

The Wind's Twelve Quarters, Harper & Row, 1975.
Las doce moradas del viento I, Edhasa, Oct, 1985.
Las doce moradas del viento II, Edhasa, Mar, 1987.
Otras ediciones:
Las doce moradas del viento, Edhasa, 2004.

LOC(1º) GIG(1º)

Premios 2 Nominaciones 2 Listas 28

1976.- Gateway [Pórtico] , Frederik Pohl.

Galaxy Nov - 1976.
Gateway, St. Martin's, Apr, 1977.
Pórtico, Bruguera, Abr, 1979.
Otras ediciones:
Pórtico, Bruguera, Mar, 1985.
Pórtico, Ultramar, Dic, 1987.
Pórtico, Círculo de Lectores, 1999.
Pórtico, Ediciones B, 1999.

HUG(1º) NEB(1º) LOC(1º) JWC(1º) DIT(F) APL(1º)

Premios 5 Nominaciones 6 Listas 58

1976.- Where Late the Sweet Birds Sang [Dónde solían cantar los dulces pájaros] , Kate Wilhelm.

Where Late the Sweet Birds Sang, Harper & Row, Jan, 1976.
Dónde solían cantar los dulces pájaros, Bruguera, Mar, 1979.
Otras ediciones:
La estación del crepúsculo, Bibliópolis, 2009.

HUG(1º) NEB(2º) LOC(1º) JWC(3º) JUP(1º)

Premios 3 Nominaciones 5 Listas 24

1976.- Man Plus [Homo Plus] , Frederik Pohl.

F&SF Apr - 1976.
Man Plus, Random House, Aug, 1976.
Homo Plus, Bruguera, Dic, 1976.
Otras ediciones:
Homo Plus, Bruguera, Nov, 1978.
Homo Plus, Ediciones B, 2000.

HUG(F) NEB(1º) LOC(3º) JWC(2º)

Premios 1 Nominaciones 4 Listas 31

1977.- In the Ocean of Night [En el océano de la noche] , Gregory Benford.

In the Ocean of Night, The Dial Press, Oct, 1977.
En el océano de la noche, Pomaire, 1979.
Otras ediciones:
En el océano de la noche, Ediciones B, Jun, 1988.

NEB(2º) LOC(2º)

Premios 0 Nominaciones 2 Listas 15

1977.- Dying of the Light (After the Festival) [Muerte de la Luz] , George R. R. Martin.

Analog Apr - 1977.
Dying of the Light, Simon & Schuster, 1977.
Muerte de la Luz, Edhasa, May, 1979.
Otras ediciones:
Muerte de la luz, Gigamesh, 2002.
Muerte de la luz, Gigamesh, 2005.

HUG(F) LOC(10º) BFN(F)

Premios 0 Nominaciones 3 Listas 14

1978.- Dreamsnake [Serpiente de sueño] , Vonda N. McIntyre.

Dreamsnake, Houghton Mifflin, Mar, 1978.
Serpiente de sueño, Ediciones B, Mar, 1989.

HUG(1º) NEB(1º) LOC(1º) DIT(F)

Premios 3 Nominaciones 4 Listas 30

1978.- Up the Walls of the World [En la cima del mundo] , James Tiptree, Jr..

Up the Walls of the World, Berkley/Putnam, Feb, 1978.
En la cima del mundo, Edhasa, Oct, 1979.

HUG(WD) LOC(12º)

Premios 0 Nominaciones 2 Listas 10

1979.- The Hitchhiker's Guide to the Galaxy [Guía del autoestopista galáctico] , Douglas Adams.

The Hitchhiker's Guide to the Galaxy, Pan, Oct, 1979.
Guía del autoestopista galáctico, Anagrama, 1984.
Otras ediciones:
Guía del autoestopista galáctico, Anagrama, 2008.

DIT(1º) GIG(3º)

Premios 1 Nominaciones 2 Listas 17

1979.- The Fountains of Paradise [Fuentes del paraíso] , Arthur C. Clarke.

The Fountains of Paradise, Gollancz, Jan, 1979.
Fuentes del paraíso, Emecé, 1980.
Otras ediciones:
Fuentes del paraíso, Ultramar, Abr, 1981.
Fuentes del paraíso, Ultramar, Feb, 1981.
Fuentes del paraíso, Ultramar, Mar, 1983.
Fuentes del paraíso, Ultramar, Mar, 1989.

HUG(1º) NEB(1º) LOC(3º) BSF(F)

Premios 2 Nominaciones 4 Listas 25

1979.- Titan [Titán] , John Varley.

Analog Jan - 1979.
Titan, Berkley/Putnam, Mar, 1979.
Titán, Edhasa, 1981.
Otras ediciones:
Titán, Edhasa, 2004.

HUG(2º) NEB(3º) LOC(1º) DIT(F) ANL(1º)

Premios 2 Nominaciones 5 Listas 16

1979.- The Web Between the Worlds [La telaraña entre los mundos] , Charles Sheffield.

The Web Between the Worlds, Ace, Aug, 1979.
La telaraña entre los mundos, Ediciones B, Nov, 1989.

LOC(17º)

Premios 0 Nominaciones 1 Listas 4

1980.- The Shadow of the Torturer [La sombra del torturador (El libro del Sol Nuevo I)] , Gene Wolfe.

The Shadow of the Torturer, Simon & Schuster, May, 1980.
La sombra del torturador, Minotauro, Dic, 1989.
Otras ediciones:
La sombra del torturador, Minotauro, 2006.

NEB(F) LOC(2º) JWC(3º) WFA(1º) BSF(1º) GIG(1º)

Premios 3 Nominaciones 6 Listas 23

1980.- Songmaster [Maestro cantor] , Orson Scott Card.

Songmaster, The Dial Press, Jul, 1980.
Maestro cantor, Ediciones B, Nov, 1988.
Otras ediciones:
Maestro cantor, Ediciones B, Jul, 1990.
Maestro cantor, Ediciones B, 1992.

LOC(17º)

Premios 0 Nominaciones 1 Listas 6

1980.- Timescape [Cronopaisaje] , Gregory Benford.

Timescape, Simon & Schuster, Jul, 1980.
Cronopaisaje, Ultramar, Sep, 1984.
Otras ediciones:
Cronopaisaje, La Factoría de Ideas.
Cronopaisaje, Ediciones B, Jun, 1994.

NEB(1º) LOC(5º) JWC(1º) BSF(1º) DIT(1º) GIG(1º)

Premios 5 Nominaciones 6 Listas 51

1980.- Dragon's Egg [Huevo del Dragón] , Robert L. Forward.

Dragon's Egg, Ballantine/Del Rey, May, 1980.
Huevo del dragón, Ediciones B, May, 1988.

LOC(1º) LOC(14º) SEI(1º)

Premios 2 Nominaciones 3 Listas 6

1981.- The Many-Colored Land [La Tierra multicolor] , Julian May.

The Many-Colored Land, Houghton Mifflin, Mar, 1981.
La Tierra multicolor, Ultramar, Nov, 1989.

HUG(3º) NEB(F) LOC(1º) PRO(F) MYT(F)

Premios 1 Nominaciones 5 Listas 6

1981.- Downbelow Station [La estación Downbelow] , C. J. Cherryh.

Downbelow Station, DAW, Feb, 1981.
La estación Downbelow, Acervo, 1985.

HUG(1º) LOC(3º)

Premios 1 Nominaciones 2 Listas 25

1982.- Helliconia Spring [Heliconia primavera] , Brian W. Aldiss.

Helliconia Spring, Jonathan Cape, Feb, 1982.
Heliconia. Primavera, Minotauro, 1986.
Otras ediciones:
Heliconia. Primavera, Minotauro, 2003.

NEB(F) LOC(6º) JWC(1º) BSF(1º) LSW(1º)

Premios 3 Nominaciones 5 Listas 16

1982.- Courtship Rite [Rito de Cortejo] , Donald Kingsbury.

Analog Feb - 1982.
Courtship Rite, Timescape, Jul, 1982.
Rito de cortejo, Ediciones B, Mar, 1996.

HUG(5º) LOC(1º) LOC(5º) PRO(1º) PRO(F) PRO(F) PRO(F) PRO(F) IGN(3º) CCR(1º)

Premios 3 Nominaciones 10 Listas 6

1982.- The Pride of Chanur [El orgullo de Chanur] , C. J. Cherryh.

The Pride of Chanur, DAW, Jan, 1982.
El orgullo de Chanur, Ediciones B, Abr, 1988.
Otras ediciones:
El orgullo de Chanur, La Factoría de Ideas, 2004.

HUG(2º) LOC(4º) LOC(21º)

Premios 0 Nominaciones 3 Listas 3

1983.- The Colour of Magic [El color de la magia] , Terry Pratchett.

The Colour of Magic, St. Martin's, Nov, 1983.
El color de la magia, Martínez Roca, 1989.

GIG(1º)

Premios 1 Nominaciones 1 Listas 7

1983.- The Anubis Gates [Las puertas de Anubis] , Tim Powers.

The Anubis Gates, Ace, Dec, 1983.
Las puertas de Anubis, Martínez Roca, 1988.
Otras ediciones:
Las puertas de Anubis, Martínez Roca, 1991.
Las puertas de Anubis, Círculo de Lectores, 1999.
Las puertas de Anubis, Gigamesh, 2001.

LOC(2º) PKD(1º) BSF(F) GFN(1º) SFC(1º) GIG(1º) APL(1º)

Premios 5 Nominaciones 7 Listas 25

1983.- Startide Rising [Marea estelar] , David Brin.

Startide Rising, Bantam, Sep, 1983.
Marea estelar, Acervo, 1986.
Otras ediciones:
Marea estelar, La Factoría de Ideas, 2011.

HUG(1º) NEB(1º) LOC(1º) SFC(3º)

Premios 3 Nominaciones 4 Listas 33

1984.- Neuromancer [Neuromante] , William Gibson.

Neuromancer, Ace, Jul, 1984.
Neuromante, Minotauro, Jun, 1989.
Otras ediciones:
Neuromante, Minotauro, Jun, 1993.
Neuromante, Minotauro, Jul, 1994.
Neuromante, Círculo de Lectores, Oct, 1998.
Neuromante, Minotauro, Oct, 2007.

HUG(1º) NEB(1º) LOC(2º) LOC(8º) JWC(3º) PKD(1º) BSF(F) SEI(1º) DIT(1º) AUC(F) SFC(1º) GIG(F)

Premios 6 Nominaciones 12 Listas 52

1984.- The Peace War [La guerra de la paz] , Vernor Vinge.

Analog May - 1984.
The Peace War, Bluejay, Aug, 1984.
La guerra de la paz, Ediciones B, Jun, 1988.
Otras ediciones:
A través del tiempo real, Ícaro Ediciones, 2008.

HUG(3º) LOC(12º) PRO(F)

Premios 0 Nominaciones 3 Listas 1

1984.- West of Eden [Al oeste del Edén] , Harry Harrison.

West of Eden, Bantam, Aug, 1984.
Al oeste del Edén, Destino, 1988.

LOC(7º)

Premios 0 Nominaciones 1 Listas 4

1985.- The Postman [El cartero] , David Brin.

The Postman, Bantam Spectra, Nov, 1985.
El cartero, Acervo, 1987.
Otras ediciones:
Mensajero del futuro, Ediciones B, Ene, 1998.

HUG(3º) NEB(F) LOC(1º) JWC(1º) SFC(2º) GIG(2º)

Premios 2 Nominaciones 6 Listas 13

1985.- Ender's Game [El juego de Ender] , Orson Scott Card.

Ender's Game, Tor, Jan, 1985.
El juego de Ender, Ediciones B, Abr, 1987.
Otras ediciones:
El juego de Ender, Ediciones B, Dic, 1988.
El juego de Ender, Círculo de Lectores, 1989.
El juego de Ender, Ediciones B, 1992.
El juego de Ender, Ediciones B, 1993.
El juego de Ender, Ediciones B, Oct, 1997.
El juego de Ender, Ediciones B, 2013.

HUG(1º) NEB(1º) LOC(2º) SFC(1º) ICT(1º)

Premios 4 Nominaciones 5 Listas 38

1985.- The Handmaid's Tale [El cuento de la criada] , Margaret Atwood.

The Handmaid's Tale, Houghton Mifflin, Feb, 1986.
El cuento de la criada, Seix Barral, Feb, 1987.
Otras ediciones:
El cuento de la criada, Salamandra, Abr, 2017.

NEB(F) LOC(4º) ACC(1º) PRO(F) AUC(F) SFC(3º)

Premios 1 Nominaciones 6 Listas 21

1986.- Marooned in Real Time [Naufragio en el tiempo real] , Vernor Vinge.

Analog May - 1986.
Marooned in Real Time, Pan, Oct, 1987.
Naufragio en el tiempo real, Ediciones B, Feb, 1989.
Otras ediciones:
A través del tiempo real, Ícaro Ediciones, 2008.

HUG(4º) LOC(7º) PRO(1º)

Premios 1 Nominaciones 3 Listas 3

1986.- The Hercules Text [El texto de Hércules] , Jack McDevitt.

The Hercules Text, Ace, Nov, 1986.
El texto de Hércules, Ediciones B, Mar, 1991.

LOC(1º) LOC(23º) PKD(2º)

Premios 1 Nominaciones 3 Listas 4

1986.- Tuf Voyaging [Los Viajes de Tuf] , George R. R. Martin.

Tuf Voyaging, Baen, Feb, 1986.
Los viajes de Tuf, Ediciones B, Jul, 1988.
Otras ediciones:
Los viajes de Tuf, Ediciones B, 2012.

LOC(5º) SEI(F) GIG(1º)

Premios 1 Nominaciones 3 Listas 3

1986.- The Warrior's Apprentice [El aprendiz de guerrero] , Lois McMaster Bujold.

The Warrior's Apprentice, Baen, Aug, 1986.
El aprendiz de guerrero, Ediciones B, Feb, 1991.
Otras ediciones:
El aprendiz de guerrero, Ediciones B, 2004.

LOC(16º)

Premios 0 Nominaciones 1 Listas 1

1987.- Consider Phlebas [Pensad en Flebas] , Iain M. Banks.

Consider Phlebas, Macmillan UK, Apr, 1987.
Pensad en Flebas, Martínez Roca, 1991.
Otras ediciones:
Pensad en Flebas, La Factoría de Ideas, 2007.

GIG(3º)

Premios 0 Nominaciones 1 Listas 10

1987.- Falling Free [En caída libre] , Lois McMaster Bujold.

Analog Dec - 1987.
Falling Free, Baen, Apr, 1988.
En caída libre, Ediciones B, Feb, 1990.

HUG(3º) NEB(1º) LOC(9º) PRO(1º) PRO(F) PRO(F) PRO(F) PRO(F) PRO(F)

Premios 2 Nominaciones 9 Listas 9

1987.- In the Country of the Blind [En el pais de los ciegos] , Michael F. Flynn.

Analog Oct - 1987.
In the Country of the Blind, Baen, Jul, 1990.
En el pais de los ciegos, Ediciones B, Mar, 2004.

LOC(1º) LOC(22º) PRO(1º) HOM(F) CCR(1º)

Premios 3 Nominaciones 5 Listas 4

1987.- Drowning Towers [The Sea and Summer] [Las torres del olvido] , George Turner.

The Sea and Summer, Faber & Faber, Aug, 1987.
Las torres del olvido, Ediciones B, May, 1989.
Otras ediciones:
Las torres del olvido, Ediciones B, 1996.

NEB(F) JWC(2º) ACC(1º) DIT(F) GIG(F)

Premios 1 Nominaciones 5 Listas 9

1987.- Dawn [Amanecer] , Octavia E. Butler.

Dawn, Warner, May, 1987.
Amanecer, Ultramar, 1989.

LOC(17º) DIT(F)

Premios 0 Nominaciones 2 Listas 9

1988.- Cyteen [Cyteen] , C. J. Cherryh.

Cyteen, Warner, May, 1988.
Cyteen 1: La traición, Ediciones B, Oct, 1990.
Cyteen 2: El renacer, Ediciones B, Nov, 1990.
Cyteen 3: La vindicación, Ediciones B, Nov, 1990.

HUG(1º) LOC(1º) BSF(F) SFC(1º)

Premios 3 Nominaciones 4 Listas 17

1988.- An Alien Light [Una luz extraña] , Nancy Kress.

An Alien Light, Arbor House, Jan, 1988.
Una luz extraña, Ediciones B, Abr, 1991.

LOC(30º)

Premios 0 Nominaciones 1 Listas 1

1988.- The Gate to Women's Country [La puerta al país de las mujeres] , Sheri S. Tepper.

The Gate to Women's Country, Doubleday Foundation, Feb, 1988.
La puerta al país de las mujeres, Ediciones B, Sep, 1994.

LOC(21º)

Premios 0 Nominaciones 1 Listas 11

1989.- Hyperion [Hyperion] , Dan Simmons.

Hyperion, Doubleday, Jun, 1989.
Hyperion, Ediciones B, Oct, 1991.
Otras ediciones:
Hyperion, Ediciones B, Feb, 1992.
Hyperion, Ediciones B, 1993.
Los cantos de Hyperion, Ediciones B, 2008.
Hyperion, Ediciones B, Oct, 2015.

HUG(1º) LOC(1º) ACC(F) BSF(F) SEI(1º) IMG(F) IGN(1º) SFC(3º) GIG(1º) CSM(1º)

Premios 6 Nominaciones 10 Listas 37

1989.- The Boat of a Million Years [La nave de un millón de años] , Poul Anderson.

The Boat of A Million Years, Tor, Nov, 1989.
La nave de un millón de años, Ediciones B, Jul, 1991.
Otras ediciones:
La nave de un millón de años, Ediciones B, Abr, 1997.

HUG(4º) NEB(F) LOC(6º) PRO(F) SEI(F) SFC(2º) GIG(6º)

Premios 0 Nominaciones 7 Listas 2

1989.- The Folk of the Fringe [La gente del margen] , Orson Scott Card.

The Folk of the Fringe, Phantasia, Abr, 1989.
La gente del margen, Ediciones B, Abr, 1992.
Otras ediciones:
La gente del margen, Ediciones B, Ene, 1994.

LOC(4º)

Premios 0 Nominaciones 1 Listas 2

1990.- Earth [Tierra] , David Brin.

Earth, Macdonald, Jun, 1990.
Tierra, Ediciones B, 1992.
Otras ediciones:
Tierra, Ediciones B, Abr, 1992.

HUG(2º) LOC(2º) SFC(2º) GIG(5º)

Premios 0 Nominaciones 4 Listas 7

1990.- Queen of Angels [Reina de los Ángeles] , Greg Bear.

Queen of Angels, Warner, Jul, 1990.
Reina de los ángeles, Ediciones B, Abr, 1993.

HUG(5º) LOC(3º) JWC(2º) GIG(4º)

Premios 0 Nominaciones 4 Listas 11

1990.- Summertide [Marea Estival] , Charles Sheffield.

Summertide, Ballantine/Del Rey, Feb, 1990.
Marea estival, Ediciones B, Nov, 1993.

LOC(16º)

Premios 0 Nominaciones 1 Listas 1

1990.- The Worthing Saga [La saga de Worthing] , Orson Scott Card.

The Worthing Saga, Tor, Sep, 1990.
La saga de Worthing, Ediciones B, Nov, 1992.

Premios 0 Nominaciones 0 Listas 1

1991.- Beauty [La Bella Durmiente] , Sheri S. Tepper.

Beauty, Doubleday Foundation, Aug, 1991.
La bella durmiente, Ediciones B, Sep, 2005.

LOC(1º) MYT(F)

Premios 1 Nominaciones 2 Listas 3

1991.- The Time Patrol [La patrulla del tiempo] , Poul Anderson.

The Time Patrol, Tor, Oct, 1991.
La patrulla del tiempo, Ediciones B, Jul, 2000.

IGN(3º)

Premios 0 Nominaciones 1 Listas 2

1992.- A Fire Upon the Deep [Un fuego sobre el abismo] , Vernor Vinge.

A Fire Upon the Deep, Tor, Apr, 1992.
Un fuego sobre el abismo, Ediciones B, Abr, 1994.

HUG(1º) NEB(F) LOC(4º) JWC(3º) IGN(2º) SFC(1º) GIG(1º) CSM(1º)

Premios 4 Nominaciones 8 Listas 28

1992.- Red Mars [Marte Rojo] , Kim Stanley Robinson.

Red Mars, HarperCollins UK, Sep, 1992.
Marte Rojo, Minotauro, Mar, 1996.
Otras ediciones:
Marte Rojo, Minotauro, Sep, 1997.
Marte Rojo, Minotauro, Dic, 1998.
Marte Rojo, Minotauro, Sep, 2000.
Marte Rojo, Minotauro, Nov, 2001.
Marte Rojo, Minotauro, Oct, 2004.

HUG(3º) NEB(1º) LOC(2º) ACC(2º) BSF(1º) JTT(SL) SEI(1º) IGN(1º) SFC(3º) IZP(8º)

Premios 4 Nominaciones 10 Listas 27

1992.- Doomsday Book [El libro del día del juicio final] , Connie Willis.

Doomsday Book, Bantam Spectra, Jul, 1992.
El libro del día del juicio final, Ediciones B, Oct, 1994.
Otras ediciones:
El libro del día del juicio final, Ediciones B.
El libro del día del juicio final, La Factoría de Ideas.

HUG(1º) NEB(1º) LOC(1º) ACC(F) BSF(F) MYT(F) LSW(1º) ITL(1º) IMG(F) IGN(1º) SFC(2º) GIG(1º)

Premios 7 Nominaciones 12 Listas 36

1993.- Moving Mars [Marte se mueve] , Greg Bear.

Moving Mars, Tor, Nov, 1993.
Marte se mueve, Ediciones B, Nov, 1995.

HUG(2º) NEB(1º) LOC(2º) JWC(3º) SEI(F) IGN(1º) SFC(1º)

Premios 3 Nominaciones 7 Listas 8

1993.- Beggars in Spain [Mendigos en España] , Nancy Kress.

Beggars in Spain, Morrow AvoNova, Apr, 1993.
Mendigos en España, Ediciones B, 1996.

HUG(3º) NEB(F) LOC(3º) JWC(2º) PRO(F) HOM(F)

Premios 0 Nominaciones 6 Listas 10

1993.- Glory Season [Tiempos de gloria] , David Brin.

Glory Season, Orbit, May, 1993.
Tiempos de gloria, Ediciones B, 1996.

HUG(4º) LOC(5º) IGN(5º)

Premios 0 Nominaciones 3 Listas 2

1994.- The Terminal Experiment [Hobson's Choice] [El experimento Terminal] , Robert J. Sawyer.

Analog Dec mid - 1994.
The Terminal Experiment [Hobson's Choice], HarperPrism, May, 1995.
El experimento terminal, Ediciones B.

HUG(4º) NEB(1º) LOC(21º) SEI(F) AUC(1º) SFC(3º) HOM(1º)

Premios 3 Nominaciones 7 Listas 8

1994.- Remake [Remake] , Connie Willis.

Remake, Mark V. Ziesing, Dec, 1994.
Remake, Ediciones B, mar, 1997.

HUG(5º) LOC(1º) IGN(5º) GIG(7º)

Premios 1 Nominaciones 4 Listas 1

1994.- Permutation City [Ciudad Permutación] , Greg Egan.

Permutation City, Apr, 1994.
Ciudad Permutación, Ediciones B, Nov, 1998.

LOC(22º) JWC(1º) PKD(F) BSF(F) SEI(F) ITL(3º) IGN(2º) DIT(1º) GIG(1º)

Premios 3 Nominaciones 9 Listas 13

1995.- The Time Ships [Las naves del tiempo] , Stephen Baxter.

The Time Ships, HarperPrism, Jan, 1995.
Las naves del tiempo, Ediciones B, 1997.
Otras ediciones:
Las naves del tiempo, Ediciones B, 2003.

HUG(2º) LOC(5º) JWC(1º) PKD(1º) ACC(F) BSF(1º) BFN(F) SEI(1º) LSW(1º) IGN(2º) SFC(2º) GIG(1º) BOB(1º)

Premios 7 Nominaciones 13 Listas 9

1995.- The Diamond Age [La era del diamante] , Neal Stephenson.

The Diamond Age, Bantam Spectra, Feb, 1995.
La era del diamante, Ediciones B, Oct, 1997.

HUG(1º) NEB(F) LOC(1º) JWC(2º) ACC(F) PRO(F) SEI(F) ITL(2º) IGN(2º) SFC(1º) HOM(F)

Premios 3 Nominaciones 11 Listas 20

1996.- Bellwether [Oveja mansa] , Connie Willis.

Bellwether, Bantam Spectra, Apr, 1996.
Oveja mansa, Ediciones B, Sep, 1997.

HUG(WD) NEB(F) LOC(1º) IGN(3º)

Premios 1 Nominaciones 4 Listas 5

1996.- Remnant Population [Restos de población] , Elizabeth Moon.

Remnant Population, Baen, May, 1996.
Restos de población, Ediciones B, Jun, 1998.

HUG(3º) LOC(18º) IMG(F)

Premios 0 Nominaciones 3 Listas 3

1996.- Pastwatch: The Redemption of Christopher Columbus [Observadores del pasado : La redención de Cristóbal Colón] , Orson Scott Card.

Pastwatch: The Redemption of Christopher Columbus, Tor, Feb, 1996.
Observadores del pasado: La redención de Cristóbal Colón, Ediciones B, Feb, 1998.
Otras ediciones:
Vigilantes del pasado, Alamut, 2012.

SDW(F) GFN(1º)

Premios 1 Nominaciones 2 Listas 2

1997.- The Moon and the Sun [La Luna y el Sol] , Vonda N. McIntyre.

The Moon and the Sun, Pocket, Sep, 1997.
La Luna y el Sol, Ediciones B, Jun, 1999.

NEB(1º) LOC(6º) JTT(SL) SEI(F)

Premios 1 Nominaciones 4 Listas 2

1998.- Cosm [Cosmo] , Gregory Benford.

Cosm, Avon Eos, Mar, 1998.
Cosmo, Ediciones B, 1999.

LOC(6º)

Premios 0 Nominaciones 1 Listas 2

1998.- Berserker: The Beginning [Las guerras Berserker / Berserkers: El inicio] , Fred Saberhagen.

Berserkers: the Beginning, Baen, Jul, 1998.
Las guerras Berserker, Río Henares Producciones Gráficas - Pulp Ediciones, 2003.
Otras ediciones:
Berserkers: El inicio, Ediciones B, 2005.

Premios 0 Nominaciones 0 Listas 1

1999.- Cryptonomicon [Criptonomicon: El código enigma, El código pontifex, El código aretusa] , Neal Stephenson.

Cryptonomicon, Avon, May, 1999.
Criptonomicón I: El código Enigma, Ediciones B.
Criptonomicón II: El código Pontifex, Ediciones B, May, 2002.
Criptonomicón III: El código Aretusa, Ediciones B, Jun, 2002.

HUG(3º) LOC(1º) ACC(F) PRO(1º) PRO(F) PRO(F) SEI(F) IMG(F) IGN(2º)

Premios 2 Nominaciones 9 Listas 14

1999.- Darwin's Radio [La radio de Darwin] , Greg Bear.

Darwin's Radio, HarperCollins UK, May, 1999.
La radio de Darwin, Ediciones B, Sep, 2001.

HUG(4º) NEB(1º) LOC(2º) JWC(2º) SEI(F) IGN(4º) END(1º)

Premios 2 Nominaciones 7 Listas 9

2000.- Calculating God [El cálculo de Dios] , Robert J. Sawyer.

Calculating God, Tor, Jun, 2000.
El cálculo de Dios, Ediciones B, Jul, 2002.

HUG(3º) JWC(2º) ITL(3º) AUC(F) HOM(1º)

Premios 1 Nominaciones 5 Listas 4

2000.- Revelation Space [Espacio Revelación] , Alastair Reynolds.

Revelation Space, Gollancz, Mar, 2000.
Espacio Revelación, La Factoría de Ideas.

LOC(2º) LOC(22º) ACC(F) BSF(F) SEI(F) ITL(2º)

Premios 0 Nominaciones 6 Listas 7

2001.- American Gods [American Gods] , Neil Gaiman.

American Gods, HarperCollins, Jul, 2001.
American Gods, Norma Editorial, Ene, 2003.

HUG(1º) NEB(1º) LOC(1º) WFA(F) STO(1º) BSF(F) BFN(F) MYT(F) IHG(F) ITL(2º) GFN(1º) IMG(F) ITL(2º) PHN(4º) BOB(1º) IMA(F)

Premios 6 Nominaciones 16 Listas 13

2001.- Passage [Tránsito] , Connie Willis.

Passage, Bantam Spectra, Apr, 2001.
Tránsito, Ediciones B, Feb, 2003.

HUG(3º) NEB(F) LOC(1º) JWC(NM) ACC(F) SEI(F) IGN(3º)

Premios 1 Nominaciones 7 Listas 7

2001.- The Eyre Affair [El caso Jane Eyre] , Jasper Fforde.

The Eyre Affair, Hodder & Stoughton, 2001.
El caso Jane Eyre, Ediciones B, Mar, 2007.

LOC(2º) LOC(25º) LSW(3º) IMG(F) PHN(3º) CRA(1º)

Premios 1 Nominaciones 6 Listas 4

2002.- Hominids [Homínidos] , Robert J. Sawyer.

Analog Jan - 2002.
Hominids, Tor, May, 2002.
Homínidos, Ediciones B, 2004.

HUG(1º) JWC(3º) AUC(F)

Premios 1 Nominaciones 3 Listas 6

2002.- The Speed of Dark [La velocidad de la oscuridad] , Elizabeth Moon.

The Speed of Dark, Orbit, Nov, 2002.
La velocidad de la oscuridad, Ediciones B, Jun, 2005.

NEB(1º) LOC(5º) ACC(F) LSW(4º) IMG(F)

Premios 1 Nominaciones 5 Listas 2

2002.- The Wreck of the River of Stars [El naufragio de "El río de las estrellas"] , Michael F. Flynn.

The Wreck of The River of Stars, Tor, Apr, 2002.
El naufragio de , Ediciones B, Oct, 2005.

JWC(F)

Premios 0 Nominaciones 1 Listas 1

2003.- Ilium [Ilión: El asedio, La rebelión] , Dan Simmons.

Ilium, HarperCollins, Jul, 2003.
Ilión I: El asedio, Ediciones B, Jul, 2004.
Ilión II: La rebelión, Ediciones B, Nov, 2004.

HUG(2º) LOC(1º) SEI(F) LSW(2º) ITL(2º) IMG(F) IGN(3º)

Premios 1 Nominaciones 7 Listas 4

2004.- Cloud Atlas [El atlas de las nubes] , David Mitchell.

Cloud Atlas, Mar, 2004.
El atlas de las nubes, Tropismos, 2006.

NEB(F) LOC(10º) ACC(F) IGN(3º) XTF(F)

Premios 0 Nominaciones 5 Listas 5

2005.- Accelerando [Accelerando] , Charles Stross.

Accelerando, Ace, Jul, 2005.
Accelerando, Bibliópolis, Nov, 2011.

HUG(2º) LOC(1º) JWC(F) ACC(F) BSF(F) LSW(2º) ITL(2º) IGN(5º)

Premios 1 Nominaciones 8 Listas 7

2005.- Old Man's War [La vieja guardia] , John Scalzi.

Old Man's War, Tor, Jan, 2005.
La vieja guardia, Minotauro, Mar, 2007.

HUG(3º) LOC(2º) LOC(24º) SEI(F) GFN(1º)

Premios 1 Nominaciones 5 Listas 7

2005.- Spin [Spin] , Robert Charles Wilson.

Spin, Tor, Apr, 2005.
Spin, Libros del Atril, Abr, 2008.

HUG(1º) LOC(3º) JWC(2º) SEI(1º) LSW(1º) IMG(1º) IGN(4º) GFN(1º) AUC(F) XTF(F) SUN(F) BOB(F)

Premios 5 Nominaciones 12 Listas 8

2006.- Rainbows End [Al final del arco iris] , Vernor Vinge.

Rainbows End, Tor, May, 2006.
Al final del arco iris, Ediciones B, May, 2008.

HUG(1º) LOC(1º) JWC(F) PRO(F)

Premios 2 Nominaciones 4 Listas 5

2006.- Eifelheim [Eifelheim] , Michael F. Flynn.

Eifelheim, Tor, Oct, 2006.
Eifelheim, Ediciones B, 2008.

HUG(4º) LOC(11º) SEI(1º) VRL(1º)

Premios 2 Nominaciones 4 Listas 1

2008.- Anathem [Anatema] , Neal Stephenson.

Anathem, William Morrow, Sep, 2008.
Anatema, Ediciones B, 2009.

HUG(3º) LOC(1º) JWC(F) ACC(F) BSF(F) END(F)

Premios 1 Nominaciones 6 Listas 7

2013.- Ancillary Justice [Justicia auxiliar] , Ann Leckie.

Ancillary Justice, Orbit, 2013.
Justicia auxiliar, Ediciones B, May, 2015.

HUG(1º) NEB(1º) LOC(1º) LOC(17º) JWC(F) PKD(F) ACC(1º) BSF(1º) BFN(1º) JTT(HL) IGN(2º) SEI(1º) IMG(F) CCR(F) BOB(1º) KLV(F) KIT(1º)

Premios 9 Nominaciones 17 Listas 8