Astound/Analog All Time Poll

1971
All Time Short Fiction

1.- Nightfall [Anochecer] , Isaac Asimov.

Astounding Sep - 1941.
Cae la noche, Vértice, 1966.
Otras ediciones:
Los Ojos Hacen Algo Más Que Ver, Caralt.
La edad de oro 1941, Martínez Roca, 1988.
Cuentos Completos -I, Ediciones B, 1992.

2.- The Green Hills of Earth [Las verdes colinas de La Tierra] , Robert A. Heinlein.

The Saturday Evening Post 8 Feb - 1947.
Los Negros Fosos de la Luna, Edhasa, 1955.
Otras ediciones:
Los Negros Fosos de la Luna, Edhasa, 1961.
Historia del Futuro 1, Acervo, 1980.
Historia del Futuro II, Orbis, 1986.

2.- The Star [La estrella] , Arthur C. Clarke.

Infinity Nov - 1955.
Nueva Dimensión nº 36, Dronte, 1972.
Otras ediciones:
La estrella, Caralt, Sep, 1978.
Los Premios Hugo 1955-1961, Martínez Roca, 1986.

2.- Flowers For Algernon [Flores para Algernon] , Daniel Keyes.

F&SF Apr - 1959.
Antología de novelas de anticipación I, Acervo, 1968.
Otras ediciones:
Antología de novelas de anticipación I, Orbis.
Flores para Algernon, SM.
Nueva Dimensión nº 39, Dronte.
Los Premios Hugo 1955-1961, Martínez Roca, 1986.

5.- A Rose for Ecclesiastes [Una rosa para el eclesiastes] , Roger Zelazny.

F&SF Nov - 1963.
Minotauro 8, Minotauro Argentina, 1966.
Otras ediciones:
El amor es un número imaginario, Plaza y Janés, 2000.

6.- Light of Other Days [Luz de otros días] , Bob Shaw.

Analog Aug - 1966.
Antología no euclidiana 1, Acervo, 1976.
Otras ediciones:
Lo mejor de ciencia ficción y fantasía, Orion, Sep, 1977.
Nueva Dimensión nº 88, Dronte, 1977.
Revista de Ciencia Ficción y Fantasía 3, Orion, 1977.
Una galaxia llamada Roma, Caralt, Nov, 1981.

7.- The Nine Billion Names of God [Los nueve mil millones de nombres de Dios] , Arthur C. Clarke.

Star Science Fiction Stories, Ballantine, Feb, 1953.
Antología de novelas de anticipación X, Acervo, 1970.
Otras ediciones:
Narraciones de ciencia ficción, Castellote, 1971.
Antología de Ciencia Ficción, Orbis, Sep, 1985.
Mensajes de la era del ordenador, Ultramar, Sep, 1986.
Obras maestras. La mejor ciencia ficción del siglo XX, Ediciones B, Sep, 2007.

7.- 'Repent, Harlequin!' Said the Ticktockman [¡Arrepiéntete, Arlequín!' dijo el señor Tic-Tac] , Harlan Ellison.

Galaxy Dec - 1965.
Los héroes bien adiestrados y otras narraciones, Géminis, 1968.
Otras ediciones:
Los mejores cuentos de Ciencia-Ficción, Emecé, 1975.
Los Premios Hugo 1962-1967, Martínez Roca, 1987.
Lo mejor de los premios Nebula, Ediciones B, Mar, 1994.

9.- By His Bootstraps [Por sus propios medios] , Robert A. Heinlein.

Astounding Oct - 1941.
La puerta del tiempo, Vértice, 1964.
Otras ediciones:
Nueva Dimensión nº 84, Dronte, 1976.
La edad de oro 1941, Martínez Roca, 1988.

9.- First Contact [Primer Contacto] , Murray Leinster.

Astounding May - 1945.
Nueva Dimensión nº 78, Dronte, 1976.
Otras ediciones:
El Planeta Solitario, Caralt, Jul, 1980.

9.- Rescue Party [Grupo de rescate] , Arthur C. Clarke.

Astounding May - 1946.
Nueva Dimensión nº 20, Dronte, 1971.
Otras ediciones:
Alcanza el mañana, Emecé.
Alcanza el mañana, Ultramar.
Alcanza el mañana, Ultramar, Mar, 1977.
Huevo de ángel, Caralt, Jun, 1981.
El Centinela, Plaza y Janés, Nov, 1990.

9.- The Cold Equations [Las frías ecuaciones] , Tom Godwin.

Astounding Aug - 1954.
Antología de cuentos de ficción científica, Labor, 1965.
Otras ediciones:
Nueva Dimensión nº 87, Dronte, 1977.
Gigamesh 9, Gigamesh, Jul, 1997.

13.- Microcosmic God [Dios microcósmico] , Theodore Sturgeon.

Astounding Apr - 1941.
Los cuentos fantásticos 18, Aug, 1949.
Otras ediciones:
Treinta años de ciencia ficción, Rumeu, 1970.
Obras maestras de la ciencia ficción, Dronte Argentina, 1974.
Caviar, Ultramar, Nov, 1988.
La edad de oro 1941, Martínez Roca, 1988.
Caviar, Minotauro, Feb, 2003.

13.- The Little Black Bag , C. M. Kornbluth.

Astounding Jul - 1950.

15.- The Last Question [La última pregunta] , Isaac Asimov.

Science Fiction Quarterly Nov - 1956.
Nueve Futuros, Edhasa, 1962.
Otras ediciones:
Los hombres paradójicos, Caralt, Mar, 1978.
La crema de la ciencia ficción, Emecé, 1984.
Nueve futuros, Martínez Roca, 1985.
Mensajes de la era del ordenador, Ultramar, Sep, 1986.
Sueños de Robot, Plaza y Janés, 1988.
Cuentos Completos -I, Ediciones B, 1992.

15.- I Have No Mouth, and I Must Scream [No tengo boca y debo gritar] , Harlan Ellison.

If Mar - 1967.
I Have No Mouth, and I Must Scream, Pyramid, Apr, 1967.
Nueva Dimensión nº 7, Dronte, 1969.
Otras ediciones:
Antología de novelas de anticipación XI, Acervo.
Universum 68, Géminis, Mar, 1969.
Los mejores cuentos de Ciencia-Ficción, Emecé, 1975.
Mensajes de la era del ordenador, Ultramar, Sep, 1986.
Los Premios Hugo 1968-1969, Martínez Roca, 1987.

17.- Sentinel of Eternity {The Sentinel} [El centinela] , Arthur C. Clarke.

10 Story Fantasy - Spring 1951, Avon, Spr, 1951.
Expedition to Earth, Ballantine, Dec, 1953.
Expedición a la Tierra, Edhasa, 1956.
Otras ediciones:
El Centinela, El Mundo Ediciones.
Expedición a la Tierra, Edhasa, 1962.
Antología no euclidiana 1, Acervo, 1976.
Expedición a la Tierra, Edhasa, Jul, 1978.
Expedición a la Tierra, Edhasa, Ene, 1981.
Vinieron del espacio exterior, Martínez Roca, 1983.
Expedición a la Tierra, Edhasa, Jun, 1984.
Expedición a la Tierra, Edhasa, Feb, 1986.
El Centinela, Plaza y Janés, Nov, 1990.

17.- Surface Tension [Tensión superficial] , James Blish.

Galaxy Aug - 1952.
Más Allá 16, Abril, 1954.
Otras ediciones:
Antología de cuentos de ficción científica, Labor, 1965.
Semillas estelares, Martínez Roca, 1983.
Un caso de conciencia - Semillas estelares, Edisan, 1987.

17.- The Big Front Yard [El gran patio delantero] , Clifford D. Simak.

Astounding Oct - 1958.
Nueva Dimensión nº 39, Dronte.
Otras ediciones:
Los Premios Hugo 1955-1961, Martínez Roca, 1986.

20.- It's a Good Life [Es una vida buena] , Jerome Bixby.

Star Science Fiction Stories No. 2, Ballantine, 1953.
Cuentos para la madrugada, Aguilar, 1967.
Otras ediciones:
Maestros de Ciencia Ficción 2, ATE, 1977.
Órbita de alucinación. La psicología en la ciencia ficción, Martínez Roca, 1986.

21.- A Martian Odyssey [Una odisea marciana] , Stanley G. Weinbaum.

Wonder Stories - Jul 1934.
Bestiario de Ciencia-Ficción, Emecé, 1975.
Otras ediciones:
Bestiario de Ciencia Ficcion, Ultramar, Jul, 1976.
Bestiario de ciencia ficción, Ultramar, Dic, 1986.
Lo mejor de Stanley G. Weinbaum - La Bestia estelar, Edisan, 1987.

21.- Twilight [Crepúsculo] , John W. Campbell, Jr..

Astounding Nov - 1934.
Mensajero de otro mundo, Acme, 1954.
Otras ediciones:
Visitante del espacio, Fantaciencia, 1976.

21.- —And He Built a Crooked House [La casa descabellada] , Robert A. Heinlein.

Astounding Feb - 1941.
Los cuentos fantásticos 17, 1949.
Otras ediciones:
Nueva Dimensión nº 57, Dronte, 1974.
La desagradable profesión de Jonathan Hoag, Martínez Roca, 1977.

21.- For a Breath I Tarry [...el respirar demoro] , Roger Zelazny.

New Worlds Mar - 1966.
El hombre que amó a la Faioli, Adiax, 1979.

21.- Mimsy Were the Borogoves [Mimosos se atristaban los borloros] , Henry Kuttner.

Astounding Feb - 1943.
Los pequeños monstruos, Bruguera, Jul, 1977.
Otras ediciones:
Lo mejor de Henry Kuttner I, Edhasa, 1979.
Joyas de la ciencia-ficción, Gente Nueva, 1989.

26.- Who Goes There? {The Thing from Another World} [El enigma de otro mundo / ¿Quién hay ahí?] , John W. Campbell, Jr..

Astounding Aug - 1938.
Adventures in Time and Space, Random House, Ago, 1946.
Mensajero de otro mundo, Acme, 1954.
Otras ediciones:
Nueva Dimensión nº 6, Dronte.
Relatos de Terror y Espanto 7, Dronte, 1973.
Vinieron del espacio exterior, Martínez Roca, 1983.

26.- The Game of Rat and Dragon [El juego de la rata y el dragón] , Cordwainer Smith.

Galaxy Oct - 1955.
Nueva Dimensión nº 22, Dronte, 1971.
Otras ediciones:
El juego de la rata y del dragón, Minotauro, Sep, 1973.
El juego de la rata y del dragón, Minotauro, Sep, 1973.
Los señores de la instrumentalidad I. Piensa azul, cuenta hasta dos, Ediciones B, Jun, 1991.

28.- The Roads Must Roll [Las carreteras deben rodar] , Robert A. Heinlein.

Astounding Jun - 1940.
Adventures in Time and Space, Random House, Ago, 1946.
Más Allá 13, Abril, 1954.
Otras ediciones:
El hombre que vendió la Luna, Edhasa, 1955.
El hombre que vendió la Luna, Edhasa, 1962.
Historia del Futuro 1, Acervo, 1980.
Historia del Futuro I, Orbis, 1986.

28.- Dear Devil [Querido demonio] , Eric Frank Russell.

Other Worlds Science Stories - May 1950, May, 1950.
Nueva Dimensión nº 109, Dronte.

30.- The Long Watch [La larga guardia] , Robert A. Heinlein.

The American Legion Magazine Dec - 1949.
Los Negros Fosos de la Luna, Edhasa, 1955.
Otras ediciones:
Los Negros Fosos de la Luna, Edhasa, 1961.
Historia del Futuro 1, Acervo, 1980.
Historia del Futuro II, Orbis, 1986.

30.- Allamagoosa [Artefacto] , Eric Frank Russell.

Astounding May - 1955.
Nueva Dimensión nº 36, Dronte, 1972.
Otras ediciones:
Los Premios Hugo 1955-1961, Martínez Roca, 1986.

30.- Omnilingual [Omnilingual] , H. Beam Piper.

Astounding Feb - 1957.
Antología de novelas de anticipación XII, Acervo, 1970.

30.- All You Zombies… [Todos vosotros, zombies...] , Robert A. Heinlein.

F&SF Mar - 1959.
Minotauro 4, Minotauro Argentina, 1965.
Otras ediciones:
La desagradable profesión de Jonathan Hoag, Martínez Roca, 1977.
Ciencia Ficción. Selección 39, Bruguera, Jun, 1980.
La sombra del espacio, Caralt, Jul, 1981.
Cronopaisajes. Historias de viajes en el tiempo, Ediciones B, Sep, 2003.
Obras maestras. La mejor ciencia ficción del siglo XX, Ediciones B, Sep, 2007.

30.- A Planet Named Shayol [Un planeta llamado Shayol] , Cordwainer Smith.

Galaxy Oct - 1961.
Nueva Dimensión nº 22, Dronte, 1971.
Otras ediciones:
Los señores de la instrumentalidad II. La dama muerta de Clown Town, Ediciones B, Jul, 1991.

35.- Arena [Arena] , Fredric Brown.

Astounding Jun - 1944.
Luna de miel en el Infierno, Edhasa, 1962.
Otras ediciones:
Nueva Dimensión nº 7, Dronte, 1969.
El ratón estelar, Bruguera, Jul, 1978.
Lo mejor de Fredric Brown, Ediciones B, Mar, 1988.
Ven y enloquece, y otros cuentos de marcianos. Cuentos Completos I., Gigamesh, Mar, 2005.

35.- Killdozer! [El buldozer asesino] , Theodore Sturgeon.

Astounding Nov - 1944.
El buldozer asesino, Caralt, Ene, 1978.
Otras ediciones:
La edad de oro 1944-1945, Martínez Roca, 1989.

35.- In Hiding , Wilmar H. Shiras.

Astounding Nov - 1948.

35.- The Man Who Sold the Moon [El hombre que vendió La Luna] , Robert A. Heinlein.

The Man Who Sold the Moon, Shasta, 1950.
El hombre que vendió la Luna, Edhasa, 1955.
Otras ediciones:
El hombre que vendió la Luna, Edhasa, 1962.
El hombre que vendio la Luna, Producciones Editoriales, 1975.
El hombre que vendio la Luna, Gaviota, 1986.

35.- The Year of the Jackpot [El año final] , Robert A. Heinlein.

Galaxy Mar - 1952.
Nueva Dimensión nº 20, Dronte, 1971.

35.- A Boy and His Dog [Un muchacho y su perro] , Harlan Ellison.

The Beast that Shouted Love at the Heart of the World, Avon, Jul, 1969.
Nueva Dimensión nº 89, Dronte.
Otras ediciones:
Lo mejor de los premios Nebula, Ediciones B, Mar, 1994.