Adam Roberts

The History of Science Fiction
Hasta 2005
1818.- Frankenstein; or, The Modern Prometheus [Frankenstein o el Moderno Prometeo] , Mary Shelley.
Frankenstein; or, The Modern Prometheus, Jan, 1918.
El moderno Prometeo, 1912.
Otras ediciones:
Frankenstein o el moderno Prometeo, Valdemar.
Frankenstein, Ediciones B.
Premios 0 Nominaciones 0 Listas 54
1820.- Symzonia: A Voyage of Discovery [Symzonia] , Adam Seaborn.
Symzonia: A Voyage of Discovery, 1820.
Premios 0 Nominaciones 0 Listas 18
1826.- The Last Man , Mary Shelley.
The Last Man, 1826.
Premios 0 Nominaciones 0 Listas 9
1827.- The Mummy! Or a Tale of the Twenty-Second Century , Jane Loudon.
The Mummy! Or a Tale of the Twenty-Second Century, 1827.
Premios 0 Nominaciones 0 Listas 3
1834.- Le roman de l'avenir , Félix Bodin.
Le roman de l'avenir, 1834.
Premios 0 Nominaciones 0 Listas 1
1848.- Eureka: A Prose Poem , Edgar Allan Poe.
Eureka: A Prose Poem, 1848.
Premios 0 Nominaciones 0 Listas 2
1863.- Chto delat? [What Is to Be Done?] , Nikolai Chernyshevsky.
Chto delat? [What Is to Be Done?], 1863.
Premios 0 Nominaciones 0 Listas 1
1864.- Voyage au centre de la Terre [Viaje al centro de la Tierra] , Jules Verne.
Voyage au centre de la Terre, 1864.
Premios 0 Nominaciones 0 Listas 41
1864.- Vingt mille lieues sous les mers [20.000 leguas de viaje submarino] , Jules Verne.
Vingt mille lieues sous les mers, 1864.
Premios 0 Nominaciones 0 Listas 42
1865.- De la Terre à la Lune [De la Tierra a la Luna] , Jules Verne.
De la Terre à la Lune, 1865.
De la Tierra a La Luna, 1868.
Premios 0 Nominaciones 0 Listas 19
1865.- Voyage à Vénus [Viaje a Venus] , Achille Eyraud.
Voyage à Vénus, 1865.
Viaje a Venus, 1868.
Premios 0 Nominaciones 0 Listas 1
1868.- The Steam Man of the Prairies , Edward S. Ellis.
The Steam Man of the Prairies, 1868.
Premios 0 Nominaciones 0 Listas 2
1870.- Autour de la Lune [Alrededor de la Luna] , Jules Verne.
Autour de la Lune, 1870.
Premios 0 Nominaciones 0 Listas 3
1871.- The Battle of Dorking: Reminiscences of a Volunteer , George T. Chesney.
Premios 0 Nominaciones 0 Listas 17
1872.- The Coming Race , Edward Bulwer-Lytton.
The Coming Race, 1872.
Premios 0 Nominaciones 0 Listas 22
1873.- Lumen , Camille Flammarion.
Lumen, 1873.
Premios 0 Nominaciones 0 Listas 4
1874.- L'île mystérieuse [La isla misteriosa] , Jules Verne.
L'île mystérieuse, 1874.
Premios 0 Nominaciones 0 Listas 1
1880.- Across the Zodiac: The Story of a Wrecked Record , Percy Greg.
Across the Zodiac, 1880.
Premios 0 Nominaciones 0 Listas 19
1882.- Le vingtième siècle , Albert Robida.
Le vingtième siècle, 1882.
Premios 0 Nominaciones 0 Listas 2
1884.- Flatland: A Romance of Many Dimensions , Edwin A. Abbott.
Flatland: A Romance of Many Dimensions, 1884.
Premios 0 Nominaciones 0 Listas 12
1886.- L'Ève future , Villiers de L'Isle-Adam.
L'Ève future, 1886.
Premios 0 Nominaciones 0 Listas 1
1888.- Looking Backward: A. D. 2000-1887 [El año 2000] , Edward Bellamy.
Looking Backward, 2000-1887, 1888.
Premios 0 Nominaciones 0 Listas 29
1890.- News from Nowhere, or An Epoch of Rest , William Morris.
News from Nowhere, or An Epoch of Rest, 1890.
Premios 0 Nominaciones 0 Listas 6
1894.- La fin du monde , Camille Flammarion.
La fin du monde, 1894.
Premios 0 Nominaciones 0 Listas 7
1895.- The Time Machine [La máquina del tiempo] , H. G. Wells.
The Time Machine, Heinemann, 1895.
La máquina exploradora del tiempo, 1925.
Otras ediciones:
La máquina del tiempo, Cátedra, Nov, 2015.
Premios 0 Nominaciones 0 Listas 64
1896.- The Island of Dr Moreau [La isla del doctor Moreau] , H. G. Wells.
The Island of Dr Moreau, Heinemann, 1896.
El creador de monstruos, 1932.
Premios 0 Nominaciones 0 Listas 25
1897.- Auf zwei Planeten [Entre dos planetas] , Kurt Laßwitz.
Auf zwei Planeten, 1897.
Entre dos planetas, 1903.
Premios 0 Nominaciones 0 Listas 8
1897.- The Invisible Man [El hombre invisible] , H. G. Wells.
The Invisible Man, 1897.
Premios 0 Nominaciones 0 Listas 11
1898.- The War of the Worlds [La guerra de los mundos] , H. G. Wells.
The War of the Worlds, Heinemann, 1898.
La guerra de los mundos, 1902.
Otras ediciones:
La guerra de los mundos, Edaf, 1981.
Premios 0 Nominaciones 0 Listas 57
1898.- Edison's Conquest of Mars , Garrett P. Serviss.
Edison's Conquest of Mars, 1947.
Premios 0 Nominaciones 0 Listas 13
1901.- The First Men in the Moon [Los primeros hombres en la Luna] , H. G. Wells.
The First Men in the Moon, Oct, 1901.
Los primeros hombres en la Luna, 1909.
Otras ediciones:
Los primeros hombres en la Luna, G.P., 1958.
Premios 0 Nominaciones 0 Listas 17
1901.- Anticipations of the Reaction of Mechanical and Scientific Progress Upon Human LIfe and Thought [Anticipaciones] , H. G. Wells.
Anticipations of the Reaction of Mechanical and Scientific Progress Upon Human LIfe and Thought, 1901.
Anticipaciones, 1905.
Premios 0 Nominaciones 0 Listas 1
1904.- The Food of the Gods [El alimento de los dioses] , H. G. Wells.
The Food of the Gods, 1904.
Otras ediciones:
El aliento de los dioses, Teorema, 1983.
Premios 0 Nominaciones 0 Listas 3
1905.- A Modern Utopia [Una utopía moderna] , H. G. Wells.
A Modern Utopia, 1905.
Una utopía moderna, 1921.
Premios 0 Nominaciones 0 Listas 16
1906.- In the Days of the Comet [En los días del cometa] , H. G. Wells.
In the Days of the Comet, 1906.
En los días del cometa.
Premios 0 Nominaciones 0 Listas 3
1909.- Il Manifesto del futurismo [Futurist Manifesto] , Filippo Marinetti.
Il Manifesto del futurismo [Futurist Manifesto], 1909.
Premios 0 Nominaciones 0 Listas 1
1915.- Herland , Charlotte Perkins Gilman.
Herland, 1915.
Premios 0 Nominaciones 0 Listas 16
1917.- A Princess of Mars {Under the Moons of Mars} [Una princesa de Marte] , Edgar Rice Burroughs.
The All-Story Feb - 1912, Feb, 1912.
A Princess of Mars, Oct, 1917.
Una princesa de Marte, Aguilar, 1924.
Otras ediciones:
Una princesa de Marte, Novaro, Sep, 1967.
Una princesa de Marte. Bajo las lunas de Marte 1, 2012.
Premios 0 Nominaciones 0 Listas 41
1920.- We [Nosotros] , Yevgeny Zamyatin.
We, 1920.
Nosotros, Plaza y Janés, 1970.
PRO(1º) PRO(F) PRO(F) PRO(F) PRO(F) ICT(F)
Premios 1 Nominaciones 6 Listas 36
1920.- R. U. R. [Robots Universales Rossum] , Karel Capek.
R.U.R., 1920.
r. u. r. (robots universales de reason), 1957.
Premios 0 Nominaciones 0 Listas 32
1920.- A Voyage to Arcturus [Un viaje a Arturo] , David Lindsay.
A Voyage to Arcturus, Methuen, 1920.
Un viaje a Arturo, Adiax, 1979.
Premios 0 Nominaciones 0 Listas 30
1925.- Ralph 124C 41+: A Romance of the Year 2660 [Ralph 124C 41+] , Hugo Gernsback.
Ralph 124C 41+: A Romance of the Year 2660, 1925.
Ralph 124C 41+, Libros Mablaz, Jun, 2017.
Premios 0 Nominaciones 0 Listas 8
1928.- The Skylark of Space [La estrella apagada] , Edward E. Smith.
Amazing Stories Aug - 1928.
The Skylark of Space, 1946.
La estrella apagada, Cenit, May, 1961.
Premios 0 Nominaciones 0 Listas 24
1930.- Last and First Men [La última y la primera humanidad] , Olaf Stapledon.
Last and First Men, 1930.
La última y la primera humanidad, Aguilar.
Otras ediciones:
La última y la primera humanidad, Minotauro, 2003.
Premios 0 Nominaciones 0 Listas 50
1932.- Brave New World [Un mundo feliz] , Aldous Huxley.
Brave New World, 1932.
Un mundo feliz, Luis Miracle, 1935.
Otras ediciones:
Un mundo feliz, Plaza, 1965.
Un mundo feliz, Editores Mexicanos unidos, 1985.
Un mundo feliz, Orbis, Sep, 1986.
Un mundo feliz, Planeta-De Agostini, 2006.
Premios 0 Nominaciones 0 Listas 67
1937.- Star Maker [Hacedor de estrellas] , Olaf Stapledon.
Star Maker, Methuen, 1937.
Hacedor de estrellas, Minotauro, 1965.
Otras ediciones:
Hacedor de estrellas, Minotauro, Abr, 1983.
Hacedor de estrellas, Minotauro, Jun, 1997.
Premios 0 Nominaciones 0 Listas 50
1937.- Swastika Night , Katharine Burdekin.
Swastika Night, Gollancz, 1937.
Premios 0 Nominaciones 0 Listas 5
1938.- Out of the Silent Planet [Fuera del planeta silencioso] , C. S. Lewis.
Out of the Silent Planet, John Lane, The Bodley Head, 1938.
Fuga a los espacios, 1949.
Otras ediciones:
Más allá del planeta silencioso, Adiax, 1980.
RHU(2º)
Premios 0 Nominaciones 1 Listas 23
1940.- Slan [Slan] , A. E. van Vogt.
Astounding Sep - 1940.
Slan, Arkham House, 1946.
Slan, Edhasa, 1955.
Otras ediciones:
Slan, Edhasa, 1962.
Slan, Producciones Editoriales, 1976.
RHU(1º)
Premios 1 Nominaciones 1 Listas 42
1943.- Ravage [Destrucción] , René Barjavel.
Ravage, 1943.
Premios 0 Nominaciones 0 Listas 4
1947.- Die Stadt hinter dem Strom , Hermann Kasack.
Die Stadt hinter dem Strom, 1947.
Premios 0 Nominaciones 0 Listas 1
1949.- 1984 [1984] , George Orwell.
Nineteen Eighty-Four, Secker & Warburg, Jun, 1949.
1984, Ediciones Kraft, 1950.
Otras ediciones:
1984, Destino, 1980.
PRO(1º) PRO(F)
Premios 1 Nominaciones 2 Listas 70
1950.- The Dying Earth [La Tierra moribunda] , Jack Vance.
The Dying Earth, 1950.
La Tierra moribunda, Ultramar, Nov, 1986.
RHU(5º)
Premios 0 Nominaciones 1 Listas 21
1950.- The Martian Chronicles [Crónicas marcianas] , Ray Bradbury.
The Martian Chronicles, Doubleday, May, 1950.
Crónicas marcianas, Minotauro, Ago, 1955.
Otras ediciones:
Crónicas marcianas, Minotauro, Sep, 1975.
Crónicas marcianas, Círculo de Lectores, 1998.
Crónicas marcianas, Minotauro, 1998.
Crónicas marcianas, Minotauro, 2002.
Premios 0 Nominaciones 0 Listas 74
1951.- The Weapon Shops of Isher [Las armerías de Isher] , A. E. van Vogt.
The Weapon Shops of Isher, Greenberg, 1951.
Las armerías de Isher, Vértice, 1968.
PRO(1º) PRO(F)
Premios 1 Nominaciones 2 Listas 11
1951.- The Day of the Triffids [El día de los trífidos] , John Wyndham.
The Day of the Triffids, Doubleday, 1951.
Más Allá 1, Abril, Jun, 1953.
Otras ediciones:
El día de los trífidos, Minotauro, 1956.
El día de los trífidos, Minotauro, May, 1991.
El día de los trífidos, Minotauro, Mar, 2008.
IFA(2º)
Premios 0 Nominaciones 1 Listas 44
1953.- Childhood's End [El fin de la infancia] , Arthur C. Clarke.
Childhood's End, Ballantine, Aug, 1953.
El fin de la infancia, Minotauro, 1956.
Otras ediciones:
El fin de la infancia, Minotauro, Nov, 1976.
El fin de la infancia, Minotauro, Ene, 1992.
El fin de la infancia, Planeta-De Agostini, 2006.
El fin de la infancia, Minotauro, 2008.
RHU(2º) GFN(1º)
Premios 1 Nominaciones 2 Listas 70
1953.- Fahrenheit 451 [Fahrenheit 451] , Ray Bradbury.
Fahrenheit 451, Ballantine, Oct, 1953.
Fahrenheit 451, Minotauro, 1958.
Otras ediciones:
Fahrenheit 451, Minotauro, 1963.
Fahrenheit 451, Minotauro, 1966.
Fahrenheit 451, Minotauro, May, 1973.
Fahrenheit 451, Plaza y Janés, Nov, 1992.
Fahrenheit 451, El Mundo Ediciones, 2002.
Fahrenheit 451, Minotauro, 2012.
PRO(1º) PRO(F) RHU(1º) GFN(1º)
Premios 3 Nominaciones 4 Listas 60
1953.- The Caves of Steel [Bóvedas de Acero] , Isaac Asimov.
Galaxy Science Fiction Oct - 1953.
The Caves of Steel, Doubleday, Feb, 1954.
Más Allá 12, Abril, May, 1954.
Otras ediciones:
Trogloditas del mañana, Vértice, 1967.
Bóvedas de Acero, Martínez Roca, 1979.
Bóvedas de acero, Orbis, 1985.
Bóvedas de acero, Martínez Roca, 1990.
Bóvedas de acero, Bibliópolis, Nov, 2003.
IFA(3º) RHU(4º)
Premios 0 Nominaciones 2 Listas 35
1956.- The Stars my Destination / Tiger! Tiger! [Las estrellas, mi destino] , Alfred Bester.
Galaxy Science Fiction Oct - 1956.
Tiger! Tiger!, Sidgwick & Jackson, 1956.
Las estrellas mi destino, Dronte, Ene, 1970.
Otras ediciones:
¡Tigre! ¡Tigre!, Martínez Roca, 1981.
¡Tigre! ¡Tigre!, Orbis, Abr, 1986.
Las estrellas mi destino, Gigamesh, 1999.
PRO(1º) PRO(F) PRO(F)
Premios 1 Nominaciones 3 Listas 64
1957.- The Midwich Cuckoos [Los cuclillos de Midwich] , John Wyndham.
The Midwich Cuckoos, 1957.
Los cuclillos de Midwich, Producciones Editoriales, 1976.
Otras ediciones:
Los cucos de Midwich, Acento, 1997.
Premios 0 Nominaciones 0 Listas 24
1957.- Gläserne Bienen , Ernst Jünger.
Gläserne Bienen, 1957.
Premios 0 Nominaciones 0 Listas 1
1958.- A Case of Conscience [Un caso de conciencia] , James Blish.
A Case of Conscience, Ballantine, 1958.
Un caso de conciencia, Martínez Roca, 1977.
Otras ediciones:
Un caso de conciencia, Orbis, 1986.
Un caso de conciencia - Semillas estelares, Edisan, 1987.
Un caso de conciencia, Bibliópolis, 2013.
HUG(1º) BSF(F)
Premios 1 Nominaciones 2 Listas 48
1959.- A Canticle for Leibowitz [Cántico a San Leibowitz] , Walter M. Miller, Jr..
A Canticle for Leibowitz, J. B. Lippincott, Oct, 1959.
Cántico a San Leibowitz, Bruguera, 1969.
Otras ediciones:
Cántico a San Leibowitz, Bruguera, 1972.
Cántico por Leibowitz, Ediciones B, Jul, 1992.
Cántico por Leibowitz, Círculo de Lectores, 1999.
HUG(1º)
Premios 1 Nominaciones 1 Listas 78
1959.- Starship Troopers / Starship Soldier [Tropas del espacio] , Robert A. Heinlein.
F&SF Oct - 1959.
Starship Troopers, Putnam, Dec, 1959.
Tropas del Espacio, Géminis, 1968.
Otras ediciones:
Nueva Dimensión Extra 12 [Tropas del Espacio], Dronte, Sep, 1976.
Tropas del espacio, Martínez Roca, 1982.
Tropas del espacio, Orbis, 1986.
Tropas del Espacio - Las 100 vidas de Lazarus Long, Edisan, 1987.
Tropas del Espacio, Martínez Roca, 1989.
Las brigadas del espacio, Ediciones B, Ene, 1998.
HUG(1º)
Premios 1 Nominaciones 1 Listas 41
1961.- Stranger in a Strange Land [Forastero en tierra extraña] , Robert A. Heinlein.
Stranger in a Strange Land, Putnam, Jul, 1961.
Forastero en tierra extraña, Géminis, 1968.
Otras ediciones:
Nueva Dimensión Extra 10 [Forastero en Tierra Extraña], Dronte, 1976.
Forastero en tierra extraña, Adiax, 1981.
Forastero en tierra extraña I, Orbis, 1986.
Forastero en tierra extraña II, Orbis, 1986.
HUG(1º) PRO(1º)
Premios 2 Nominaciones 2 Listas 60
1961.- The Hothouse series {The Long Afternoon of Earth} [Invernáculo] , Brian W. Aldiss.
F&SF Feb - 1961.
The Long Afternoon of Earth, Signet, Ene, 1962.
Ciencia Ficción Inglesa I, Aguilar, 1968.
Otras ediciones:
Ciencia Ficción Inglesa I, Aguilar, 1969.
Ciencia Ficción Inglesa I, Aguilar, 1969.
Invernáculo, Minotauro, Jul, 1982.
HUG(1º)
Premios 1 Nominaciones 1 Listas 48
1962.- A Clockwork Orange [La naranja mecánica] , Anthony Burgess.
A Clockwork Orange, Heinemann, 1962.
La naranja mecánica, Minotauro, 1971.
Otras ediciones:
La naranja mecánica, Minotauro, 1997.
La naranja mecánica, Minotauro, Sep, 2007.
PRO(1º) PRO(F) PRO(F) PRO(F) PRO(F) PRO(F)
Premios 1 Nominaciones 6 Listas 51
1962.- Solaris [Solaris] , Stanislaw Lem.
Solaris, 1962.
Solaris, Minotauro, 1977.
Otras ediciones:
Solaris, Minotauro, Ene, 2001.
GFN(1º)
Premios 1 Nominaciones 1 Listas 54
1963.- Dune [Dune] , Frank Herbert.
Analog Dec - 1963.
Dune, Chilton, Dec, 1965.
Dune, Acervo, 1975.
Otras ediciones:
Dune, Círculo de Lectores, 1984.
Dune, Ultramar, Oct, 1990.
Dune, La Factoría de Ideas, 2010.
HUG(1º) NEB(1º) SEI(1º)
Premios 3 Nominaciones 3 Listas 78
1963.- La planète des singes [El planeta de los simios] , Pierre Boulle.
La planète des singes, 1963.
Premios 0 Nominaciones 0 Listas 15
1965.- The Three Stigmata of Palmer Eldritch [Los tres estigmas de Palmer Eldritch] , Philip K. Dick.
The Three Stigmata of Palmer Eldritch, Doubleday, Jan, 1965.
Los tres estigmas de Palmer Eldritch, Martínez Roca, 1979.
Otras ediciones:
Los tres estigmas de Palmer Eldritch, Minotauro, 2003.
NEB(F)
Premios 0 Nominaciones 1 Listas 25
1966.- Make Room! Make Room! [¡Hagan sitio! ¡Hagan sitio!] , Harry Harrison.
Make Room! Make Room!, Doubleday, 1966.
¡Hagan Sitio! ¡Hagan Sitio!, Acervo, 1976.
Otras ediciones:
¡Hagan sitio! ¡Hagan sitio!, Orbis, 1986.
Premios 0 Nominaciones 0 Listas 27
1966.- The Crystal World [El mundo de cristal] , J. G. Ballard.
The Crystal World, Farrar Straus & Giroux, Jul, 1966.
El mundo de cristal, Minotauro, 1991.
SEI(1º) GIG(9º)
Premios 1 Nominaciones 2 Listas 33
1966.- Giles Goat-Boy or, The Revised New Syllabus , John Barth.
Giles Goat-Boy or, The Revised New Syllabus, 1966.
Premios 0 Nominaciones 0 Listas 8
1967.- Dangerous Visions [Visiones peligrosas] , Harlan Ellison, ed..
Dangerous Visions, Doubleday, Oct, 1967.
Visiones peligrosas I, Martínez Roca, 1983.
Visiones peligrosas II, Martínez Roca, 1983.
Visiones peligrosas III, Martínez Roca, 1983.
Otras ediciones:
Visiones peligrosas I, Orbis, Jun, 1985.
Visiones peligrosas II, Orbis, 1985.
Visiones peligrosas III, Orbis, 1985.
GIG(1º)
Premios 1 Nominaciones 1 Listas 38
1967.- The Einstein Intersection [La Intersección de Einstein] , Samuel R. Delany.
The Einstein Intersection, Ace, 1967.
La Intersección de Einstein, Minotauro Argentina, 1973.
Otras ediciones:
La Intersección de Einstein, Minotauro, Nov, 1991.
HUG(2º) NEB(1º) SEI(F)
Premios 1 Nominaciones 3 Listas 32
1968.- Do Androids Dream of Electric Sheep? [¿Sueñan los androides con ovejas eléctricas?] , Philip K. Dick.
Do Androids Dream of Electric Sheep?, Doubleday, 1968.
¿Sueñan los androides con ovejas eléctricas?, Edhasa, Oct, 1981.
Otras ediciones:
¿Sueñan los androides con ovejas eléctricas?, Orbis, 1986.
Blade Runner ¿Sueñan los andoides con ovejas eléctricas?, Edhasa, Dic, 2001.
¿Sueñan los androides con ovejas eléctricas?, Cátedra, Oct, 2015.
NEB(6º)
Premios 0 Nominaciones 1 Listas 45
1968.- The Final Programme [El programa final] , Michael Moorcock.
The Final Programme, Avon, Mar, 1968.
El programa final, Minotauro, 1979.
Otras ediciones:
Las Crónicas de Cornelius I, Minotauro, Ene, 2003.
Premios 0 Nominaciones 0 Listas 9
1968.- Pavane [Pavana] , Keith Roberts.
Pavane, Hart-Davis, 1968.
Pavana, Minotauro, 1981.
Otras ediciones:
Pavana, Ultramar, Sep, 1987.
Premios 0 Nominaciones 0 Listas 41
1969.- Ubik [Ubik] , Philip K. Dick.
Ubik, Doubleday, May, 1969.
Ubik, Martínez Roca, 1976.
Otras ediciones:
Ubik, La Factoría de Ideas.
Ubik, Orbis, 1985.
Ubik, La Factoría de Ideas, ene, 2000.
Ubik, Puzzle, 2005.
Premios 0 Nominaciones 0 Listas 43
1969.- The Left Hand of Darkness [La mano izquierda de la oscuridad] , Ursula K. Le Guin.
The Left Hand of Darkness, Ace, Mar, 1969.
La mano izquierda de la oscuridad, Minotauro, 1973.
Otras ediciones:
La mano izquierda de la oscuridad, Minotauro, Sep, 1980.
La mano izquierda de la oscuridad, Minotauro, Ene, 2000.
La mano izquierda de la oscuridad, Ediciones B, May, 2018.
HUG(1º) NEB(1º) JTT(1º) DIT(F)
Premios 3 Nominaciones 4 Listas 82
1969.- Emphyrio [Emphyrio] , Jack Vance.
Emphyrio, Doubleday, 1969.
Emphyrio, Miraguano.
PRO(F)
Premios 0 Nominaciones 1 Listas 2
1970.- Ringworld [Mundo anillo] , Larry Niven.
Ringworld, Ballantine, 1970.
Mundo anillo, Martínez Roca, 1976.
Otras ediciones:
Mundo anillo, Orbis, 1986.
Mundo Anillo - Naufragio, Edisan, 1987.
Mundo anillo, Martínez Roca, 1989.
Mundo anillo, La Factoría de Ideas, 2001.
HUG(1º) NEB(1º) LOC(1º) SEI(1º) DIT(1º)
Premios 5 Nominaciones 5 Listas 71
1972.- Dying Inside [Muero por dentro] , Robert Silverberg.
Galaxy Magazine Jul/Aug - 1972.
Dying Inside, Scribners, Oct, 1972.
Muero por dentro, Martínez Roca, 1987.
Otras ediciones:
Muero por dentro, La Factoría de Ideas, Sep, 2001.
HUG(F) NEB(3º) LOC(3º) JWC(1º) DIT(F) GIG(1º)
Premios 2 Nominaciones 6 Listas 47
1972.- Piknik na obochinie [Picnic junto al camino (Stalker)] , Arkady Strugatsky & Boris Strugatsky.
Roadside Picnic / Tale of the Troika, Macmillan, May, 1977.
Picnic extraterrestre, Emecé, 1977.
Otras ediciones:
Picnic junto al camino (Stalker), Ediciones B, Jul, 2001.
Stalker. Pícnic extraterrestre, Gigamesh, 2015.
JWC(2º)
Premios 0 Nominaciones 1 Listas 33
1973.- Billion Year Spree , Brian W. Aldiss.
Billion Year Spree, Doubleday, 1973.
BSF(1º)
Premios 1 Nominaciones 1 Listas 1
1973.- Gravity's Rainbow [El arco iris de gravedad] , Thomas Pynchon.
Gravity's Rainbow, 1973.
El arco iris de gravedad (1), Grijalbo, 1978.
NEB(F) LOC(12º) JUP(2º)
Premios 0 Nominaciones 3 Listas 13
1974.- The Dispossessed [Los desposeídos] , Ursula K. Le Guin.
The Dispossessed, Harper & Row, May, 1974.
Los desposeídos, Minotauro, Mar, 1983.
Otras ediciones:
Los desposeídos, Minotauro, Ene, 1989.
Los desposeídos, Minotauro, Oct, 1999.
Los deposeídos, Ediciones B, May, 2018.
HUG(1º) NEB(1º) LOC(1º) JWC(2º) JUP(1º) PRO(1º) PRO(F) PRO(F) PRO(F) PRO(F) PRO(F) PRO(F) DIT(F) GIG(1º)
Premios 6 Nominaciones 14 Listas 74
1975.- Dhalgren [Dhalgren I,II y III (Prisma, espejo, lentes + En tiempo de plaga + Palimpesto)] , Samuel R. Delany.
Dhalgren, Bantam, Jan, 1975.
Dhalgren I. Prisma, espejo, lentes, Ultramar, 1988.
Dhalgren II. En tiempo de plaga, Ultramar, 1988.
Dhalgren III. Palimpsesto, Ultramar, Jun, 1988.
NEB(3º) LOC(5º) SEI(F)
Premios 0 Nominaciones 3 Listas 30
1975.- The Female Man [El hombre hembra] , Joanna Russ.
The Female Man, Bantam, Feb, 1975.
El hombre hembra, Bruguera, Mar, 1978.
Otras ediciones:
El hombre hembra, Salvat, 1987.
El hombre hembra, Ultramar, Ene, 1987.
NEB(4º) LOC(10º) JTT(1º)
Premios 1 Nominaciones 3 Listas 30
1975.- Warm Worlds and Otherwise [Mundos Cálidos y Otros] , James Tiptree, Jr..
Warm Worlds and Otherwise, Ballantine, Feb, 1975.
Mundos cálidos y otros, Edhasa, Abr, 1985.
LOC(5º)
Premios 0 Nominaciones 1 Listas 14
1980.- Riddley Walker [Dudo errante] , Russell Hoban.
Riddley Walker, Jonathan Cape, 1980.
Dudo Errante, Berenice, 2005.
Otras ediciones:
Dudo Errante, Cátedra, 2011.
NEB(F) LOC(10º) JWC(1º) IMG(F) DIT(1º)
Premios 2 Nominaciones 5 Listas 12
1980.- The Book of the New Sun [El libro del Sol Nuevo] , Gene Wolfe.
The Shadow of the Torturer, Simon & Schuster, May, 1980.
La sombra del torturador, Minotauro, Dic, 1989.
MYT(F)
Premios 0 Nominaciones 1 Listas 37
1980.- The Island of Doctor Death and Other Stories and Other Stories , Gene Wolfe.
The Island of Doctor Death and Other Stories and Other Stories, Pocket, Jun, 1980.
LOC(4º)
Premios 0 Nominaciones 1 Listas 19
1982.- Helliconia Spring [Heliconia primavera] , Brian W. Aldiss.
Helliconia Spring, Jonathan Cape, Feb, 1982.
Heliconia. Primavera, Minotauro, 1986.
Otras ediciones:
Heliconia. Primavera, Minotauro, 2003.
NEB(F) LOC(6º) JWC(1º) BSF(1º) LSW(1º)
Premios 3 Nominaciones 5 Listas 16
1984.- Neuromancer [Neuromante] , William Gibson.
Neuromancer, Ace, Jul, 1984.
Neuromante, Minotauro, Jun, 1989.
Otras ediciones:
Neuromante, Minotauro, Jun, 1993.
Neuromante, Minotauro, Jul, 1994.
Neuromante, Círculo de Lectores, Oct, 1998.
Neuromante, Minotauro, Oct, 2007.
HUG(1º) NEB(1º) LOC(2º) LOC(8º) JWC(3º) PKD(1º) BSF(F) SEI(1º) DIT(1º) AUC(F) SFC(1º) GIG(F)
Premios 6 Nominaciones 12 Listas 52
1985.- Ender's Game [El juego de Ender] , Orson Scott Card.
Ender's Game, Tor, Jan, 1985.
El juego de Ender, Ediciones B, Abr, 1987.
Otras ediciones:
El juego de Ender, Ediciones B, Dic, 1988.
El juego de Ender, Círculo de Lectores, 1989.
El juego de Ender, Ediciones B, 1992.
El juego de Ender, Ediciones B, 1993.
El juego de Ender, Ediciones B, Oct, 1997.
El juego de Ender, Ediciones B, 2013.
HUG(1º) NEB(1º) LOC(2º) SFC(1º) ICT(1º)
Premios 4 Nominaciones 5 Listas 38
1985.- The Handmaid's Tale [El cuento de la criada] , Margaret Atwood.
The Handmaid's Tale, Houghton Mifflin, Feb, 1986.
El cuento de la criada, Seix Barral, Feb, 1987.
Otras ediciones:
El cuento de la criada, Salamandra, Abr, 2017.
NEB(F) LOC(4º) ACC(1º) PRO(F) AUC(F) SFC(3º)
Premios 1 Nominaciones 6 Listas 21
1987.- Consider Phlebas [Pensad en Flebas] , Iain M. Banks.
Consider Phlebas, Macmillan UK, Apr, 1987.
Pensad en Flebas, Martínez Roca, 1991.
Otras ediciones:
Pensad en Flebas, La Factoría de Ideas, 2007.
GIG(3º)
Premios 0 Nominaciones 1 Listas 10
1987.- Dawn [Amanecer] , Octavia E. Butler.
Dawn, Warner, May, 1987.
Amanecer, Ultramar, 1989.
LOC(17º) DIT(F)
Premios 0 Nominaciones 2 Listas 9
1988.- The Gate to Women's Country [La puerta al país de las mujeres] , Sheri S. Tepper.
The Gate to Women's Country, Doubleday Foundation, Feb, 1988.
La puerta al país de las mujeres, Ediciones B, Sep, 1994.
LOC(21º)
Premios 0 Nominaciones 1 Listas 11
1989.- Hyperion [Hyperion] , Dan Simmons.
Hyperion, Doubleday, Jun, 1989.
Hyperion, Ediciones B, Oct, 1991.
Otras ediciones:
Hyperion, Ediciones B, Feb, 1992.
Hyperion, Ediciones B, 1993.
Los cantos de Hyperion, Ediciones B, 2008.
Hyperion, Ediciones B, Oct, 2015.
HUG(1º) LOC(1º) ACC(F) BSF(F) SEI(1º) IMG(F) IGN(1º) SFC(3º) GIG(1º) CSM(1º)
Premios 6 Nominaciones 10 Listas 37
1989.- Grass [Hierba] , Sheri S. Tepper.
Grass, 1989.
Hierba, Ultramar.
HUG(5º) LOC(3º)
Premios 0 Nominaciones 2 Listas 10
1991.- White Queen , Gwyneth Jones.
White Queen, Gollancz, Oct, 1991.
ACC(F) JTT(1º)
Premios 1 Nominaciones 2 Listas 7
1992.- Red Mars [Marte Rojo] , Kim Stanley Robinson.
Red Mars, HarperCollins UK, Sep, 1992.
Marte Rojo, Minotauro, Mar, 1996.
Otras ediciones:
Marte Rojo, Minotauro, Sep, 1997.
Marte Rojo, Minotauro, Dic, 1998.
Marte Rojo, Minotauro, Sep, 2000.
Marte Rojo, Minotauro, Nov, 2001.
Marte Rojo, Minotauro, Oct, 2004.
HUG(3º) NEB(1º) LOC(2º) ACC(2º) BSF(1º) JTT(SL) SEI(1º) IGN(1º) SFC(3º) IZP(8º)
Premios 4 Nominaciones 10 Listas 27
1992.- Snow Crash [Snow Crash] , Neal Stephenson.
Snow Crash, Bantam Spectra, Jun, 1992.
Snow Crash, Gigamesh, 2000.
LOC(10º) ACC(F) BSF(F) IMG(1º) IGN(1º)
Premios 2 Nominaciones 5 Listas 27
1993.- Green Mars [Marte Verde] , Kim Stanley Robinson.
Green Mars, 1993.
Marte Verde, Minotauro, Mar, 1997.
Otras ediciones:
Marte Verde, Minotauro, Dic, 1998.
Marte Verde, Minotauro, Jun, 2001.
HUG(1º) NEB(F) LOC(1º) BSF(F) SEI(F) IGN(1º) SFC(3º) GIG(1º)
Premios 4 Nominaciones 8 Listas 7
1995.- Fairyland [El beso de Milena] , Paul J. McAuley.
Fairyland, 1995.
El Beso de Milena, La Factoría de Ideas, 2001.
LOC(9º) LOC(13º) JWC(1º) ACC(1º) BSF(F) IGN(2º)
Premios 2 Nominaciones 6 Listas 10
1996.- Blue Mars [Marte Azul] , Kim Stanley Robinson.
Blue Mars, 1996.
Marte Azul, Minotauro, May, 1998.
Otras ediciones:
Marte Azul, Minotauro, Jun, 2001.
HUG(1º) LOC(1º) JWC(2º) ACC(F) BSF(F) IGN(4º) SFC(2º)
Premios 2 Nominaciones 7 Listas 8
1996.- Infinite Jest , David Foster Wallace.
Infinite Jest, Little, Brown, 1996.
Premios 0 Nominaciones 0 Listas 1
1997.- Diaspora [Diáspora] , Greg Egan.
Diaspora, Millennium, Sep, 1997.
Diáspora, Grupo AJEC, Mar, 2009.
LOC(7º) SEI(1º) LSW(3º) IGN(1º) AUR(F) XTF(F)
Premios 2 Nominaciones 6 Listas 5
1998.- The Cassini Division , Ken MacLeod.
The Cassini Division, Orbit, May, 1998.
NEB(F) LOC(11º) LOC(29º) ACC(F) BSF(F) PRO(F)
Premios 0 Nominaciones 6 Listas 2
1999.- Les particules élémentaires , Michel Houellebecq.
Les particules élémentaires, 1999.
Premios 0 Nominaciones 0 Listas 1
2000.- Perdido Street Station [La estación de la calle Perdido] , China Miéville.
Perdido Street Station, Macmillan UK, Mar, 2000.
La Estación de la calle Perdido, La Factoría de Ideas, 2001.
HUG(4º) NEB(F) LOC(4º) WFA(F) ACC(1º) BSF(F) BFN(1º) JTT(SL) LSW(1º) IMG(1º) IGN(1º) IMA(F)
Premios 5 Nominaciones 12 Listas 18
2002.- Light [Luz] , M. John Harrison.
Light, Gollancz, Oct, 2002.
Luz, Bibliópolis, Nov, 2003.
LOC(6º) ACC(F) BSF(F) JTT(1º) SEI(F) CFC(1º)
Premios 2 Nominaciones 6 Listas 7
2003.- Coalescent , Stephen Baxter.
Coalescent, 2003.
LOC(9º) ACC(F)
Premios 0 Nominaciones 2 Listas 1
2003.- Oryx and Crake , Margaret Atwood.
Oryx and Crake, 2003.
IMG(F) SUN(F)
Premios 0 Nominaciones 2 Listas 3