Nebula Awards

Short Story [Relato corto]
SFE Entry sfadb Entry Página oficial


Hungry Daughters of Starving Mothers , Alyssa Wong.
F Madeleine , Amal El-Mohtar.
F Damage , David D. Levine.
F Cat Pictures Please , Naomi Kritzer.
F When Your Child Strays From God , Sam J. Miller.
F Today I Am Paul , Martin L. Shoemaker.


Jackalope Wives , Ursula Vernon.
F The Breath of War , Aliette de Bodard.
F The Meeker and the All-Seeing Eye , Matthew Kressel.
F When It Ends, He Catches Her , Eugie Foster.
F A Stretch of Highway Two Lanes Wide , Sarah Pinsker.
F The Fisher Queen [La reina pescadora] , Alyssa Wong.
F The Vaporization Enthalpy of a Peculiar Pakistani Family , Usman T. Malik.


If You Were a Dinosaur, My Love [Si fueras un dinosaurio, amor mío] , Rachel Swirsky.
F The Sounds of Old Earth , Matthew Kressel.
F Selected Program Notes from the Retrospective Exhibition of Theresa Rosenberg Latimer , Kenneth Schneyer.
F Selkie Stories are for Losers , Sofia Samatar.
F Alive, Alive Oh , Sylvia Spruck Wrigley.


Immersion [Inmersión] , Aliette de Bodard.
F Robot , Helena Bell.
F Fragmentation, or Ten Thousand Goodbyes , Tom Crosshill.
F Nanny's Day , Leah Cypess.
F Give Her Honey When You Hear Her Scream , Maria Dahvana Headley.
F The Bookmaking Habits of Select Species , Ken Liu.
F Five Ways to Fall in Love on Planet Porcelain , Cat Rambo.


The Paper Menagerie [El zoo de papel] , Ken Liu.
F Her Husband's Hands [Las manos de su marido] , Adam-Troy Castro.
F Mama, We Are Zhenya, Your Son , Tom Crosshill.
F Movement , Nancy Fulda.
F Shipbirth [El nacimiento de una nave] , Aliette de Bodard.
F The Axiom of Choice , David W. Goldman.
F The Cartographer Wasps and the Anarchist Bees [Las avispas cartógrafas y las abejas anarquístas] , E. Lily Yu.


How Interesting: A Tiny Man , Harlan Ellison.
Ponies , Kij Johnson.
F Arvies , Adam-Troy Castro.
F Conditional Love , Felicity Shoulders.
F Ghosts of New York , Jennifer Pelland.
F I'm Alive, I Love You, I'll See You in Reno , Vylar Kaftan.
F The Green Book , Amal El-Mohtar.


Spar [Contienda] , Kij Johnson.
F Going Deep , James Patrick Kelly.
F I Remember the Future , Michael A. Burstein.
F Non-Zero Probabilities , N. K. Jemisin.
F Hooves and the Hovel of Abdel Jameela , Saladin Ahmed.
F Bridesicle [Frigonovia] , Will McIntosh.


Trophy Wives , Nina Kiriki Hoffman.
F 26 Monkeys, Also the Abyss [26 monos, además del abismo] , Kij Johnson.
F The Button Bin , Mike Allen.
F Don't Stop , James Patrick Kelly.
F The Dreaming Wind , Jeffrey Ford.
F Mars: A Traveler's Guide , Ruth Nestvold.
F The Tomb Wife , Gwyneth Jones.


Always , Karen Joy Fowler.
F Captive Girl , Jennifer Pelland.
F Pride , Mary Turzillo.
F The Story of Love , Vera Nazarian.
F Titanium Mike Saves the Day , David D. Levine.
F Unique Chicken Goes In Reverse , Andy Duncan.


Echo , Elizabeth Hand.
F Helen Remembers the Stork Club , Esther M. Friesner.
F Pip and the Fairies , Theodora Goss.
F Henry James, This One's For You , Jack McDevitt.
F The Woman in Schrodinger's Wave Equations , Eugene Mirabelli.
F An End To All Things , Karina Sumner-Smith.


I Live With You , Carol Emshwiller.
F Singing My Sister Down , Margo Lanagan.
F The End of the World as We Know It [El fin del mundo tal como lo conocemos] , Dale Bailey.
F There's a Hole in the City , Richard Bowes.
F Still Life With Boobs , Anne Harris.
F My Mother, Dancing [Madre, bailemos] , Nancy Kress.
F Born-Again , K. D. Wentworth.


Coming to Terms [Reconciliación] , Eileen Gunn.
F Travels with My Cats [Viajes con mis gatos] , Mike Resnick.
F The Strange Redemption of Sister Mary Anne , Mike Moscoe.
F Embracing-The-New [Abraza-lo-nuevo] , Benjamin Rosenbaum.
F In the Late December , Greg van Eekhout.
F Aloha , Ken Wharton.


What I Didn't See , Karen Joy Fowler.
F Lambing Season [La estación de los corderos] , Molly Gloss.
F The Brief History of the Dead , Kevin Brockmeier.
F Goodbye to All That , Harlan Ellison.
F Grandma , Carol Emshwiller.
F The Last of the O-Forms [La última de las formas-O] , James Van Pelt.
F Knapsack Poems [Poemas de alforja] , Eleanor Arnason.


Creature [Criatura] , Carol Emshwiller.
F Creation [Creación] , Jeffrey Ford.
F The Dog Said Bow-Wow [El perro dijo guau-guau] , Michael Swanwick.
F Cut [Ablación] , Megan Lindholm.
F Nothing Ever Happens in Rock City , Jack McDevitt.
F Little Gods [Pequeños dioses] , Tim Pratt.


The Cure for Everything [La cura para todo] , Severna Park.
F The Elephants on Neptune [Los elefantes de Neptuno] , Mike Resnick.
F Kaddish for the Last Survivor , Michael A. Burstein.
F Mom and Dad at the Home Front [Mamá y papá al frente de la casa] , Sherwood Smith.
F Wound the Wind , George Zebrowski.


macs [macs] , Terry Bisson.
F The Fantasy Writer's Assistant [El ayudante del escritor de fantasía] , Jeffrey Ford.
F The Golem , Severna Park.
F Flying Over Water , Ellen Klages.
F Scherzo with Tyrannosaur [Scherzo con tiranosaurio] , Michael Swanwick.
F You Wandered Off Like a Foolish Child To Break Your Heart and Mine , Pat York.


The Cost of Doing Business , Leslie What.
F Ancient Engines , Michael Swanwick.
F Radiant Doors , Michael Swanwick.
F The Dead Boy at Your Window [El niño muerto en tu ventana] , Bruce Holland Rogers.
F Flower Kiss , Constance Ash.
F Basil the Dog , Frances Sherwood.


Thirteen Ways to Water , Bruce Holland Rogers.
F When the Bow Breaks , Steven Brust.
F Standing Room Only , Karen Joy Fowler.
F Winter Fire , Geoffrey A. Landis.
F Tall One , K. D. Wentworth.
F Fortune and Misfortune , Lisa Goldstein.


Sister Emily's Lightship , Jane Yolen.
F The Crab Lice , Gregory Feeley.
F The Elizabeth Complex , Karen Joy Fowler.
F Itsy Bitsy Spider [La pequeña arañita] , James Patrick Kelly.
F The Dead [Los muertos] , Michael Swanwick.
F Burning Bright , K. D. Wentworth.


A Birthday [Un cumpleaños] , Esther M. Friesner.
F In the Pound, Near Breaktime , Kent Brewster.
F The String , Kathleen Ann Goonan.
F Five Fucks , Jonathan Lethem.
F These Shoes Strangers Have Died of , Bruce Holland Rogers.
F In the Shade of the Slowboat Man , Dean Wesley Smith.


Death and the Librarian , Esther M. Friesner.
F Alien Jane , Kelley Eskridge.
F Grass Dancer , Owl Goingback.
F The Narcissus Plague [El síndrome Narciso] , Lisa Goldstein.
F The Kingdom of Cats and Birds , Geoffrey A. Landis.
F Short Timer , Dave Smeds.
F The Lincoln Train , Maureen F. McHugh.


A Defense of the Social Contracts , Martha Soukup.
F None so Blind [No hay mayor ciego...] , Joe Haldeman.
F Inspiration [Inspiración] , Ben Bova.
F Virtual Love , Maureen F. McHugh.
F I Know What You're Thinking , Kate Wilhelm.
F Understanding Entropy , Barry N. Malzberg.


Graves [Tumbas] , Joe Haldeman.
F The Man Who Rowed Christopher Columbus Ashore , Harlan Ellison.
F All Vows , Esther M. Friesner.
F Alfred , Lisa Goldstein.
F The Beggar in the Living Room [El mendigo de la sala] , William John Watkins.
F The Good Pup [El buen cachorro] , Bridget McKenna.


Even the Queen [Incluso a la reina] , Connie Willis.
F Life Regarded as a Jigsaw Puzzle of Highly Lustrous Cats [La vida considerada como un puzzle de gatos muy lustrosos] , Michael Bishop.
F Lennon Spex , Paul Di Filippo.
F The Mountain to Mohammed , Nancy Kress.
F Vinland the Dream , Kim Stanley Robinson.
F The Arbitrary Placement of Walls , Martha Soukup.


Ma Qui , Alan Brennert.
F Buffalo [Buffalo] , John Kessel.
F Dog's Life , Martha Soukup.
F They're Made Out of Meat [Son todo carne] , Terry Bisson.
F The Dark [La oscuridad] , Karen Joy Fowler.
F the button, and what you know , Gregory Stewart.


Bears Discover Fire [Cuando los osos descubrieron el fuego] , Terry Bisson.
F The Power and the Passion [El poder y la pasión] , Pat Cadigan.
F Lieserl , Karen Joy Fowler.
F Love and Sex Among the Invertebrates [Amor y sexo entre los invertebrados] , Pat Murphy.
F Before I Wake , Kim Stanley Robinson.
F Story Child , Kristine Kathryn Rusch.


Ripples in the Dirac Sea [Ondas en el mar de Dirac] , Geoffrey A. Landis.
F Lost Boys [Niños perdidos] , Orson Scott Card.
F Boobs [Tetas] , Suzy McKee Charnas.
F Dori Bangs , Bruce Sterling.
F The Adinkra Cloth , Mary Aldridge.
F The Ommatidium Miniatures [Las miniaturas del omatidio] , Michael Bishop.


Bible Stories for Adults, No. 17: The Deluge , James Morrow.
F The Color Winter , Steven Popkes.
F Dead Men on TV , Pat Murphy.
F The Fort Moxie Branch , Jack McDevitt.
F Mrs. Schummel Exits a Winner , John Kessel.
F Voices of the Kill , Thomas M. Disch.


Forever Yours, Anna [Para siempre tuya, Anna] , Kate Wilhelm.
F Why I Left Harry's All-Night Hamburgers , Lawrence Watt-Evans.
F Angel [Ángel] , Pat Cadigan.
F Cassandra's Photographs , Lisa Goldstein.
F The Faithful Companion at Forty , Karen Joy Fowler.
F Temple To A Minor Goddess , Susan Shwartz.
F Kid Charlemagne , Paul Di Filippo.


Tangents [Tangentes] , Greg Bear.
F Robot Dreams [Sueños de Robot] , Isaac Asimov.
F The Lions Are Asleep This Night , Howard Waldrop.
F Pretty Boy Crossover [La decisión del niño mono/El cruce de chico lindo] , Pat Cadigan.
F Rat [Rata] , James Patrick Kelly.
F The Boy Who Plaited Manes , Nancy Springer.


Out of All Them Bright Stars [Entre tantas estrellas brillantes] , Nancy Kress.
F Flying Saucer Rock & Roll , Howard Waldrop.
F Snow [Nieve] , John Crowley.
F Paper Dragons [Dragones de papel] , James P. Blaylock.
F The Gods of Mars , Gardner Dozois, Jack Dann & Michael Swanwick.
F Heirs of the Perisphere [Herederos del perisferio] , Howard Waldrop.
F Hong's Bluff , William F. Wu.
F More Than the Sum of His Parts [Más que la suma de sus partes] , Joe Haldeman.


Morning Child [Nacido por la mañana] , Gardner R. Dozois.
F The Aliens Who Knew, I Mean, Everything [Los extraterrestres que lo sabían todo...¡pero todo!] , George Alec Effinger.
F A Cabin on the Coast [Una cabaña en la costa] , Gene Wolfe.
F The Eichmann Variations , George Zebrowski.
F Salvador [Salvador] , Lucius Shepard.
F Sunken Gardens [Jardines sumergidos] , Bruce Sterling.


The Peacemaker [El pacificador] , Gardner R. Dozois.
F Cryptic [Críptico] , Jack McDevitt.
F The Geometry of Narrative , Hilbert Schenck.
F Ghost Town , Chad Oliver.
F Her Furry Face [Su cara peluda/La piel de su rostro/ Su peludo rostro] , Leigh Kennedy.
F Wong's Lost and Found Emporium , William F. Wu.


A Letter from the Clearys [Una carta de los Cleary] , Connie Willis.
F Corridors [Pasillos] , Barry N. Malzberg.
F God's Hooks! [Los anzuelos de Dios] , Howard Waldrop.
F The Pope of the Chimps , Robert Silverberg.
F Petra [Petra] , Greg Bear.
F High Steel , Jack C. Haldeman II & Jack Dann.


The Bone Flute [La flauta de hueso] , Lisa Tuttle.
F The Pusher [El pusher] , John Varley.
F Disciples [Discípulos] , Gardner R. Dozois.
F Going Under [El naufragio] , Jack Dann.
F The Quiet , George Florance-Guthridge.
F Venice Drowned [Venecia sumergida] , Kim Stanley Robinson.
F Zeke [Zeke] , Timothy R. Sullivan.
F Johnny Mnemonic [Johnny Mnemónico] , William Gibson.


Grotto of the Dancing Deer [La gruta de los ciervos danzarines] , Clifford D. Simak.
F Secrets of the Heart [Secretos del corazón] , Charles L. Grant.
F War Beneath the Tree [Guerra bajo el árbol] , Gene Wolfe.
F Window [La ventana] , Bob Leman.
WD A Sunday Visit to Great-Grandfather , Craig Strete.


giANTS , Edward Bryant.
Unaccompanied Sonata [Sonata sin acompañamiento] , Orson Scott Card.
The Way of Cross and Dragon [El camino de la cruz y el dragón] , George R. R. Martin.
F The Extraordinary Voyages of Ame'lie Bertrand [Los extraordinarios viajes de Amelie Bertrand] , Joanna Russ.
F Vernalfest Morning , Michael Bishop.
F Red as Blood [Rojo como la sangre] , Tanith Lee.


Stone [Piedra] , Edward Bryant.
Cassandra [Casandra] , C. J. Cherryh.
A Quiet Revolution , Jack Dann.


Jeffty Is Five [Jeffty tiene cinco años] , Harlan Ellison.
Air Raid [Secuestro aéreo] , John Varley (Herb Boehm).
The Hibakusha Gallery [La Galería de Hibakusha] , Edward Bryant.
F Camera Obscura , Thomas F. Monteleone.
F Tin Woodsman , Dennis Bailey & David Bischoff.


A Crowd of Shadows , Charles L. Grant.
Tricentennial [Tricentenario] , Joe Haldeman.
Stone Circle , Lisa Tuttle.
Breath's a Ware That Will Not Keep , Thomas F. Monteleone.
Mary Margaret Road-Grader , Howard Waldrop.
Back to the Stone Age , Jake Saunders.


Catch That Zeppelin! [¡Coge ese zepelín!] , Fritz Leiber.
Child of All Ages [De todas las edades] , P. J. Plauger.
Shatterday , Harlan Ellison.
Sail the Tide of Mourning [Remonta la marea de la muerte] , Richard A. Lupoff.
Time Deer , Craig Strete.
Utopía de un hombre que está cansado (Utopia of a Tired Man) , Jorge Luis Borges.
A Scraping of the Bones , Algis Budrys.
Doing Lennon [Ser Lennon] , Gregory Benford.
NM Attachment [Unión] , Phyllis Eisenstein.
NM Find the Lady , Nicholas Fisk.
NM Growing Up in Edge City , Frederik Pohl.
NM White Creatures [Criaturas blancas] , Gregory Benford.
NM White Wolf Calling , Charles L. Grant.


The Day Before the Revolution [En vísperas de la revolución / El día anterior a la revolución] , Ursula K. Le Guin.
The Engine at Heartspring's Center [El centro del resorte primordial] , Roger Zelazny.
After King Kong Fell , Philip J. Farmer.


Love Is the Plan the Plan Is Death [Amor es el plan, el plan es la muerte] , James Tiptree, Jr..
F Wings [Alas] , Vonda N. McIntyre.
F With Morning Comes Mistfall [Las brumas se ponen por la mañana] , George R. R. Martin.
F How I Lost the Second World War and Helped Turn Back the German Invasion [Cómo perdí la segunda guerra mundial y contribuí a rechazar la invasión alemana] , Gene Wolfe.
F Shark [Tiburón] , Edward Bryant.
F A Thing of Beauty [Una cosa bella] , Norman Spinrad.


When It Changed [Cuando las cosas cambiaron] , Joanna Russ.
And I Awoke and Found Me Here on the Cold Hill's Side [Y desperté y me hallé aquí en el lado frío de la colina] , James Tiptree, Jr..
Against the Lafayette Escadrille [Contra la escuadrilla Lafayette] , Gene Wolfe.
Shaffery Among the Immortals [Shaffery entre los inmortales] , Frederik Pohl.
On the Downhill Side [Sobre la pendiente] , Harlan Ellison.
When We Went to See the End of the World [Vayamos a ver el fin del mundo] , Robert Silverberg.


Good News from the Vatican [Buenas noticias del Vaticano] , Robert Silverberg.
The Last Ghost , Stephen Goldin.
Horse of Air , Gardner R. Dozois.
Heathen God , George Zebrowski.


Desierto .
The Island of Doctor Death and Other Stories [La isla del doctor Muerte y otras historias] , Gene Wolfe.
Entire and Perfect Chrysolite [Crisólito entero y perfecto] , R. A. Lafferty.
In the Queue [En la cola] , Keith Laumer.
By the Falls [En las cataratas] , Harry Harrison.
The Creation of Bennie Good , James Sallis.
A Dream at Noonday [Un sueño a mediodía] , Gardner R. Dozois.
A Cold Night Dark With Snow , Kate Wilhelm.


Passengers [Pasajeros] , Robert Silverberg.
Shattered Like a Glass Goblin [Quebrado como un duendecillo de crital] , Harlan Ellison.
Not Long Before the End [Poco antes del fin] , Larry Niven.
F The Last Flight of Dr. Ain [El último vuelo del doctor Ain] , James Tiptree, Jr..
F The Man Who Learned Loving [Brownshoes] [El hombre que aprendió a amar] , Theodore Sturgeon.


The Planners [Los programadores] , Kate Wilhelm.
Masks [Máscaras] , Damon Knight.
The Dance of the Changer and the Three [La danza del mutador y los tres] , Terry Carr.
Sword Game [El truce de la espada] , H. H. Hollis.
Kyrie [Kyrie] , Poul Anderson.
Idiot's Mate , Robert Taylor.


Aye, and Gomorrah… [Por siempre y Gomorra] , Samuel R. Delany.
F Earthwoman , Reginald Bretnor.
F Driftglass [Vidrios a la deriva] , Samuel R. Delany.
F Answering Service , Fritz Leiber.
F The Doctor , Theodore Thomas.
F Baby, You Were Great [Chica, eras grande] , Kate Wilhelm.


The Secret Place [El lugar secreto] , Richard McKenna.
F Light of Other Days [Luz de otros días] , Bob Shaw.
F Man In His Time [El hombre en su tiempo] , Brian W. Aldiss.


'Repent, Harlequin!' Said the Ticktockman [¡Arrepiéntete, Arlequín!' dijo el señor Tic-Tac] , Harlan Ellison.
F Eyes Do More Than See [Los ojos hacen algo más que ver] , Isaac Asimov.
F Founding Father [Padre fundador] , Isaac Asimov.
F The Drowned Giant {Souvenir} [El gigante ahogado] , J. G. Ballard.
F Games , Donald Barthelme.
F Lord Moon , Jand Beauclerk.
F Uncollected Works [Obras dispersas] , Lin Carter.
F A Few Kindred Spirits [Unos pocos espíritus afines] , John Christopher.
F The House the Blakeneys Built [La casa de los Blackeneys] , Avram Davidson.
F Computers Don't Argue [Los computadores no discuten] , Gordon R. Dickson.
F Come to Venus Melancholy [Ven a Venus, melancolía] , Thomas M. Disch.
F Of One Mind , James Durham.
F Inside Man , H. L. Gold.
F Calling Dr. Clockwork [La visita del Dr. Reloj] , Ron Goulart.
F Better Than Ever , Alex Kris.
F Slow Tuesday Night [Lenta noche de un martes] , R. A. Lafferty.
F In Our Block [En nuestra manzana] , R. A. Lafferty.
F Cyclops , Fritz Leiber.
F The Good New Days [Los buenos nuevos días] , Fritz Leiber.
F Though a Sparrow Fall [Aunque caiga un gorrión] , Scott Nichols.
F Becalmed in Hell [Varado en el infierno] , Larry Niven.
F Wrong-Way Street , Larry Niven.
F The Mischief Maker , Richard Olin.
F A Better Mousehole , Edgar Pangborn.
F A Leader for Yesterday , Mack Reynolds.
F Keep Them Happy , Robert Rohrer.
F Balanced Ecology [Ecología equilibrada] , James Schmitz.
F Over the River and Through the Trees [A la otra orilla del río, a través del bosque] , Clifford D. Simak.
F The Peacock King , Ted White & L. McCombs.
F The Eight Billion , Richard Wilson.
F Devil Car [Coche diabólico] , Roger Zelazny.