Premios Ignotus

Novela extranjera [Foreign Novel]
sfadb / nooSFere Entry Página oficial

2016

The First Fifteen Lives of Harry August [Las primeras quince vidas de Harry August] , Claire North.
F Ancillary Justice [Justicia auxiliar] , Ann Leckie.
F Half a King [Medio Rey] , Joe Abercrombie.
F Half the World [Medio mundo] , Joe Abercrombie.
F Haunt [Fantasma] , Laura Lee Bahr.

2015

The Martian [El marciano] , Andy Weir.
Dodger [Perillán] , Terry Pratchett.
Annihilation [Aniquilación] , Jeff VanderMeer.
The Slow Regard of Silent Things [La música del silencio] , Patrick Rothfuss.
The Croning [El rito] , Laird Barron.

2014

Embassytown [Embassytown. La ciudad embajada] , China Miéville.
House of Leaves [La casa de hojas] , Mark Z. Danielewski.
The Quantum Thief [El ladrón cuántico] , Hannu Rajaniemi.
The Shining Girls: A Novel [Las luminosas] , Lauren Beukes.
2312 [2312] , Kim Stanley-Robinson.
Red Country [Tierras rojas] , Joe Abercrombie.
The Evolutionary Void [El vacío de la evolución] , Peter F. Hamilton.
Desierto .

2013

The City & the City [La ciudad y la ciudad] , China Miéville.
Zhivushhij [El vivo] , Anna Starobinets.
Fuzzy Nation [El visitante inesperado] , John Scalzi.
Among Others [Entre extraños] , Jo Walton.
Ark [El arca] , Stephen Baxter.
Chlorophyll [Clorofila] , Andrei H. Rubanov.
Desierto .

2012

The Windup Girl [La chica mecánica] , Paolo Bacigalupi.
Ichi-Kyū-Hachi-Yon. 1Q84 [1Q84] , Haruki Murakami.
Cryoburn [Criópolis] , Lois McMaster Bujold.
The Android's Dream [El sueño del androide] , John Scalzi.
Accelerando [Accelerando] , Charles Stross.
Desierto .

2011

Nation [Nación] , Terry Pratchett.
Zoe's Tale [La historia de Zoe] , John Scalzi.
The Pilo Family Circus [El circo de la familia Pilo] , Will Elliott.
The Last Theorem [El último teorema] , Arthur C. Clarke y Frederik Pohl.
City at the End of Time [La ciudad al final del tiempo] , Greg Bear.
Desierto .

2010

Diaspora [Diáspora] , Greg Egan.
Blindsight [Visión ciega] , Peter Watts.
Titan [Titan] , Ben Bova.
The Name of the Wind [El nombre del viento] , Patrick Rothfuss.
Desierto .

2009

The Yiddish Policemen's Union [El sindicato de policía yiddish] , Michael Chabon.
The Terror [El Terror] , Dan Simmons.
World War Z: An Oral History of the Zombie War [Guerra Mundial Z] , Max Brooks.
Spin [Spin] , Robert Charles Wilson.
The Well of Lost Plots [El pozo de las tramas perdidas] , Jasper Fforde.
Desierto .

2008

The Road [La carretera] , Cormac McCarthy.
253 [253] , Geoff Ryman.
Bridge of Birds. A Novel of an Ancient China That Never Was [Puente de pájaros] , Barry Hughart.
The Children of Húrin [Los hijos de Húrin] , J. R. R. Tolkien y Christopher Tolkien.
China Mountain Zhang [China, montaña Zhang] , Maureen F. McHugh.

2007

Market Forces [Leyes de Mercado] , Richard K. Morgan.
Umibe no Kafuka [Kafka on the Shore] [Kafka en la orilla] , Haruki Murakami.
Cloud Atlas [El atlas de las nubes] , David Mitchell.

2006

A Storm of Swords [Tormenta de Espadas] , George R. R. Martin.
Jonathan Strange & Mr. Norrell [Jonathan Strange y el señor Norrell] , Susanna Clarke.
The Plot against America [La conjura contra América] , Philip Roth.
Never Let Me Go [Nunca me abandones] , Kazuo Ishiguro.

2005

Die Haarteppichknüpfer [Los tejedores de cabellos] , Andreas Eschbach.
Grad obrecheni [La Ciudad Maldita] , Arkady Strugatsky & Boris Strugatsky.
Ilium [Ilión: El asedio, La rebelión] , Dan Simmons.
Excession [Excesión] , Iain M. Banks.
On Basilisk Station [En la estación Basilisco] , David Weber.

2004

A Clash of Kings [Choque de reyes] , George R. R. Martin.
On Wings of Song [En alas de la canción] , Thomas M. Disch.
Passage [Tránsito] , Connie Willis.
The Facts of Life [Los hechos de la vida] , Graham Joyce.

2003

A Game of Thrones [Juego de Tronos] , George R. R. Martin.
Cryptonomicon [Criptonomicon: El código enigma, El código pontifex, El código aretusa] , Neal Stephenson.
The Chronoliths [Los Cronolitos] , Robert Charles Wilson.
The Body Snatchers [Los ladrones de cuerpos] , Jack Finney.

2002

Perdido Street Station [La estación de la calle Perdido] , China Miéville.
Fairyland [El beso de Milena] , Paul J. McAuley.
The Engines of God [Las máquinas de dios] , Jack McDevitt.
Darwin's Radio [La radio de Darwin] , Greg Bear.
Midnight Robber [Ladrona de medianoche] , Nalo Hopkinson.

2001

Snow Crash [Snow Crash] , Neal Stephenson.
Distress [El Instante Aleph] , Greg Egan.
The Light of Other Days [Luz de otros días] , Stephen Baxter & Arthur C. Clarke.
Darwinia [Darwinia] , Robert Charles Wilson.

2000

To Say Nothing of the Dog [Por no mencionar al perro] , Connie Willis.
Quarantine [Cuarentena] , Greg Egan.
Brothers in Arms [Hermanos de Armas] , Lois McMaster Bujold.
Night Lamp [Lámpara de Noche] , Jack Vance.
Good Omens [Buenos presagios] , Terry Pratchett & Neil Gaiman.

1999

Forever Peace [Paz Interminable] , Joe Haldeman.
Permutation City [Ciudad Permutación] , Greg Egan.
The Rise of Endymion [El ascenso de Endymion] , Dan Simmons.
Blue Mars [Marte Azul] , Kim Stanley Robinson.
Anti-Ice [Antihielo] , Stephen Baxter.

1998

Green Mars [Marte Verde] , Kim Stanley Robinson.
The Diamond Age [La era del diamante] , Neal Stephenson.
Bellwether [Oveja mansa] , Connie Willis.
Endymion [Endymion] , Dan Simmons.
Remake [Remake] , Connie Willis.

1997

Red Mars [Marte Rojo] , Kim Stanley Robinson.
The Time Ships [Las naves del tiempo] , Stephen Baxter.
Courtship Rite [Rito de Cortejo] , Donald Kingsbury.
Cetaganda [Cetaganda] , Lois McMaster Bujold.
Glory Season [Tiempos de gloria] , David Brin.

1996

Moving Mars [Marte se mueve] , Greg Bear.
Mirror Dance [Danza de Espejos] , Lois McMaster Bujold.
Buying Time / The Long Habit of Living [Compradores de tiempo] , Joe Haldeman.
The Hemingway Hoax [El engaño Hemingway] , Joe Haldeman.
The Citadel of the Autarch [La ciudadela del Autarca (El libro del Sol Nuevo IV)] , Gene Wolfe.

1995

Doomsday Book [El libro del día del juicio final] , Connie Willis.
A Fire Upon the Deep [Un fuego sobre el abismo] , Vernor Vinge.
Steel Beach [Playa de acero] , John Varley.
Barrayar [Barrayar] , Lois McMaster Bujold.
The Birth of the People's Republic of Antartica [El nacimiento de la República Popular de la Antártida] , John Calvin Batchelor.

1994

Mission of Gravity [Misión de gravedad] , Hal Clement.
The Vor Game [El Juego de los Vor] , Lois McMaster Bujold.
The MD: A Horror Story [Doctor en medicina] , Thomas M. Disch.
The Little Country [El País Pequeño] , Charles de Lint.
Last Call [La última partida] , Tim Powers.

1992

The Stress of Her Regard [La fuerza de su mirada] , Tim Powers.

1991

Hyperion [Hyperion] , Dan Simmons.