Premio Italia

Página principal
sfadb / nooSFere Entry Página oficial

Otorgados por primera vez durante la primera ItalCon celebrada en Trieste en 1972 , puede considerarse junto al Gran Prix de la SF Française/Grand Prix del’Imaginaire el premio Europeo más antiguo, entre los se otorgan actualmente.


Actualmente se otorgan galardones en las siguientes categorías:

  • Romanzo – Fantascienza
  • Romanzo – Fantasy
  • Antologia di uno o più autori italiani
  • Romanzo o antologia personale internazionale
  • Racconto - pub. Professionale
  • Racconto - pub. Amatoriale
  • Saggio in volumen
  • Articolo - pub. Professionale
  • Articolo - pub. Amatoriale
  • Rivista / professionale
  • Fanzine / Rivista non professionale
  • Illustrazione di artista italiano
  • Curatore
  • Traduttore
  • Collana
  • Sito web o rivista online amatoriale
  • Fumetto
  • Film fantastico
  • Serie televisiva
  • Fan

Entre los premios de género fantástico es el que otorga un mayor número de galardones cada año (20).


Proceso de selección de obras / Método de elección:

El proceso para obtener a los ganadores de las diferentes categorías ha ido evolucionando a lo largo de diversas ediciones, incluyendo el uso del método australiano.

Tienen derecho a voto:

  • Todos los miembros de al menos una edición de la Italcon desde 1972 y preinscritos en la convención del año en que se produce la entrega de premios y que se hayan registrado.
  • Los miembros de World SF Italia y los participantes en otras convenciones asociadas: Reunion, Delos Day, DeepCon y Aetnacon

Fases:

  • Primera: Durante los dos primeros meses del año, el comité organizador envía a los votantes la solicitud para la propuesta de candidatos. Los votantes pueden proponer tres obras por categoría.
  • Segunda: Sobre la base de los candidatos propuestos, el comité elabora la lista de finalistas entre aquellos más votados, con un máximo de cinco candidatos salvo que exista empate en la quinta posición. Se verifica que los candidatos cumplen con los requisitos de elegibilidad en cada categoría.
  • Tercera: El comité envía las papeletas de nominados al censo electoral. Estos solo pueden indicar un candidato por la categoría, aunque puede especificarse “No Award/nessun premio”.
  • Cuarta: Finalmente, el comité cuenta los votos recibidos y proclama los ganadores.

Algunas limitaciones en cuanto a la eligibilidad de las obras incluyen:

  • En una misma categoría no pueden haber dos obras finalistas del mismo autor. En el caso en el que fueran votadas, se selecciona la que dispone de un mayor número de votos y se rechazan las demás.
  • Un autor que haya obtenido el galardón en una categoría específica no podrá concursar en la misma categoría al año siguiente. Se aplica también para Sitio Web y Fan.


Agradecimientos:

El número de recursos disponibles en italiano es inmenso; aunque cada uno incompleto por causas diversas en cuanto a la información que contienen. Además de la página oficial del premio, han sido fuentes imprescindibles para la catalogación del Premio Italia:

  • Catálogo Vegetti: (http://www.fantascienza.com/catalogo): Fuente de todas las ediciones hasta 2009, con imágenes de portada de las mismas y desglose de contenido. Sin embargo, no posee datos relativos a muchas revistas y fanzines. Tras el fallecimiento de Ernesto Vegetti, el catálogo permanece sin actualizar.
  • Fantascienza.com: página que aloja numerosas “subpáginas” con información diversa de autores y publicaciones.
  • Prontuario de fantascienza: (http://web.tiscali.it/fantascienzaitaliana/) Información de fanzines y revistas.
... pero existen muchas más...


Ganadores y nominados por categoría:

A la hora de agrupar las categorías para mostrar los listados de ganadores en cada una de ellas, he optado por agrupar aquellas categorías similares que corresponden principalmente a pequeñas variaciones de una misma categoría.

Se muestran los listados en orden crónológico descendente para las siguientes categorías: Romanzo - Fantascienza, Romanzo – Fantasy, Romanzo internazionale, Racconto - pub. professionale, Racconto - pub. amatoriale, Saggio in volumen, Articolo - pub. professionale, Articolo - pub. amatoriale, Rivista / professionale, Fanzine / Rivista non professionale, Sito web o rivista online amatoriale, Fumetto, Spettacolo / Film fantastico


Opinión:

La labor de catalogación de un premio extranjero es ardua y tediosa, en primer lugar por la barrera idiomática y luego por la dificultad en encontrar las fuentes de información que permitan asociar las obras y sus ediciones originales. A cambio, resulta sumamente satisfactorio sumergirse en la historia del género del país y conocer los primeros fanzines, revistas y colecciones editoriales.

En algunos casos - más de los que desearía - ha sido imposible encontrar los datos de la edición o su imagen de portada de la misma. Siempre que en la labor de busqueda se haya encontrado la portada de la edición original, se muestra la misma. En aquellos casos en los que se conoce la revista/fanzine en el que se publicó pero no se encuentra la portada del número específico, se muestra una portada de la misma revista o fanzine en el que fue publicado. Para las colecciones editoriales, se muestra la portada de una edición correspondiente al año premiado.

Estas imágenes de portada son una expresión visual de la evolución del género en Italia, desde Urania, hasta Star Trek Magazine, pasando por las diversas colecciones de Delos, Robot y los sitios web/webzines actuales.

... pasen y disfruten...


Debido al formato de Premios y Listas, que presenta siempre a la izquierda la portada de la edición original de las obras ganadoras, para las obras traducidas se presenta la portada de la edición en italiano en el lateral de cada página de edición o de categoría.