Grand Prix de l'Imaginaire

Roman étranger [Novela extranjera]
Página oficial

2016

Lovestar , Andri Snær Magnason.
F Embassytown [Embassytown. La ciudad embajada] , China Miéville. [Légationville]
F The Adjacent , Christopher Priest. [L'Adjacent]
F Ancillary Justice [Justicia auxiliar] , Ann Leckie. [La Justice de l'ancillaire]
F The Last Policeman , Ben H. Winters. [Dernier meurtre avant la fin du monde]
F The Book of Strange New Things [El libro de las cosas nunca vistas] , Michel Faber. [Le Livre des choses étranges et nouvelles]

2015

Great North Road , Peter F. Hamilton. [La Grande Route du Nord (2 tomes)]
F Raising Stony Mayhall , Daryl Gregory. [L'Éducation de Stony Mayhall]
F The Ocean at the End of the Lane [El océano al final del camino] , Neil Gaiman. [L'Océan au bout du chemin]
F Nexus [Nexus] , Ramez Naam.
F Needle in the Groove , Jeff Noon. [Intrabasses]

2014

Mees, kes teadis ussisõnu , Andrus Kivirähk. [L'Homme qui savait la langue des serpents]
F Who Fears Death , Nnedi Okorafor. [Qui a peur de la mort ?]
F The Islanders , Christopher Priest. [Les Insulaires]
F 11/22/63 [22/11/63] , Stephen King. [22/11/63]
F Alif the Unseen [Alif el invisible] , G. Willow Wilson. [Alif l'invisible]
F Lágrimas en la lluvia , Rosa Montero. [Des larmes sous la pluie]

2013

The Windup Girl [La chica mecánica] , Paolo Bacigalupi. [La Fille automate]
F Riddley Walker [Dudo errante] , Russell Hoban. [Enig Marcheur]
F Blackout / All Clear [El apagón + Cese de alerta] , Connie Willis.
F Falling Out of Cars , Jeff Noon. [Descendre en marche]

2012

The City & the City [La ciudad y la ciudad] , China Miéville.
F Drood [La soledad de Charles Dickens] , Dan Simmons.
F The Philosopher's Apprentice , James Morrow. [L'Apprentie du philosophe]
F Zoo City , Lauren Beukes.
F Servant of the Underworld , Aliette de Bodard. [D'Obsidienne et de Sang]

2011

River of Gods [El río de los dioses] , Ian McDonald. [Le Fleuve des dieux]
F The Gift , Patrick O'Leary. [Le Don]
F This Is Not a Game , Walter Jon Williams. [Ceci n'est pas un jeu]
F A Bridge of Years , Robert Charles Wilson. [A travers temps]
F Crooked Little Vein , Warren Ellis. [Artères souterraines]

2010

King of Morning, Queen of Day , Ian McDonald. [Roi du matin, reine du jour]
F The Raw Shark Texts , Steven Hall. [Et dormir dans l'oubli comme un requin dans l'onde]
F The Terror [El Terror] , Dan Simmons. [Terreur]
F The Name of the Wind [El nombre del viento] , Patrick Rothfuss. [Le Nom du vent]
The Resurrectionist , Jack O’Connell. [Dans les limbes]
F La llave del abismo , José Carlos Somoza. [La Clé de l'abîme]
F The Painted Man {The Warded Man] [El hombre marcado] , Peter V. Brett. [L'Homme-rune]
F Elantris [Elantris] , Brandon Sanderson. [Chute & Rédemption]

2009

The Crystal Child , Theodore Roszak. [L'Enfant de cristal]
F The Road [La carretera] , Cormac McCarthy. [La Route]
F The Impossible Bird , Patrick O'Leary. [L'Oiseau impossible]
F Spook Country [País de espías] , William Gibson. [Code source]
F Red Seas Under Red Skies [Mares de sangre bajo cielos rojos] , Scott Lynch . [Des horizons rouge sang]

2008

Spin [Spin] , Robert Charles Wilson.
F A Choir of Ill Children [Un coro de niños enfermos] , Tom Piccirilli. [Un Chœur d'enfants maudits]
F The Lies of Locke Lamora [Las mentiras de Locke Lamora] , Scott Lynch. [Les Mensonges de Locke Lamora]

2007

The Facts of Life [Los hechos de la vida] , Graham Joyce. [Lignes de vie]
F Anansi Boys [Los hijos de Anansi] , Neil Gaiman.
F The Plot against America [La conjura contra América] , Philip Roth. [Le Complot contre l'Amérique]
F The Speed of Dark [La velocidad de la oscuridad] , Elizabeth Moon. [La Vitesse de l'obscurité]

2006

The Separation [El último día de la guerra] , Christopher Priest. [La séparation]
F Ash: [A Secret History, Carthage Ascendant, The Wild Machines, Lost Burgundy] [El libro de Ash: Ash, la historia secreta; Cartago triunfante; Las máquinas salvajes; Borgoña perdida] , Mary Gentle. [Le livre de Cendres]
F Pattern Recognition [Mundo espejo] , William Gibson. [Identification des schémas]
F Cloven Hooves , Megan Lindholm. [Le dieu dans l'ombre]
F The Golden Age: The Golden Age, The Phoenix Exultant, The Golden Transcendence [La edad de oro: La edad de oro, Fénix exultante, La trascendencia dorada] , John C. Wright. [L'âge d'or]
F Oryx and Crake , Margaret Atwood. [Le Dernier homme]
F Sinai Tapestry [El tapiz del Sinaí] , Edward Whittemore. [Le codex du Sinaï]

2005

Perdido Street Station [La estación de la calle Perdido] , China Miéville.
F The Years of Rice and Salt [Tiempos de Arroz y Sal] , Kim Stanley Robinson. [Chroniques des années noires]
F The Eyre Affair [El caso Jane Eyre] , Jasper Fforde. [L'affaire Jane Eyre]
F Ilium [Ilión: El asedio, La rebelión] , Dan Simmons.
F Flicker , Theodore Roszak. [La conspiration des ténèbres]
F Lamb: The Gospel According to Biff, Christ's Childhood Pal [Cordero] , Christopher Moore. [L'agneau]

2004

Celtika [Celtika] , Robert Holdstock.
F Altered Carbon [Carbono alterado] , Richard K. Morgan. [Carbone modifié]
F The Chronoliths [Los Cronolitos] , Robert Charles Wilson. [Les chronolithes]
F Smoking Poppy , Graham Joyce. [Fumée d'opium]
F The Pickup Artist [La conspiración alejandrina] , Terry Bisson. [Hank Shapiro au pays de la récup']
F Sky Coyote , Kage Baker. [Coyote céleste]
F The Amazing adventures of Kavalier and Clay [Las asombrosas aventuras de Kavalier y Clay] , Michael Chabon. [Les extraordinaires aventures de Kavalier et Kay]
F First Contract , Greg Costikyan. [Space OPA]
F Rihla , Juan Miguel Aguilera.

2003

Tower of Dreams , Jamil Nasir. [La tour des rêves]
F American Gods [American Gods] , Neil Gaiman.
F La mirada de las furias , Javier Negrete. [Le regard des furies]
F Evolution's Darling , Scott Westerfeld. [L'I.A. et son double]

2002

Newton's Cannon [El cañón de Newton] , J. Gregory Keyes. [Les Démons du Roi-Soleil]
F The Eternal Footman , James Morrow. [La grande faucheuse]
F House of Lost Dreams , Graham Joyce. [Rêves égarés]

2001

Die Haarteppichknüpfer [Los tejedores de cabellos] , Andreas Eschbach. [Des Milliards de tapis de cheveux]
F Darwinia [Darwinia] , Robert Charles Wilson. [Darwinia]
F To Say Nothing of the Dog [Por no mencionar al perro] , Connie Willis. [Sans parler du chien]
F Indigo , Graham Joyce. [Indigo]
F Mr. X [Míster X] , Peter Straub. [Mr. X]

2000

Alvin Maker [Alvin el aprendiz (El séptimo hijo, El profeta rojo, Alvin el aprendiz)] , Orson Scott Card. [Le cycle Alvin le Faiseur]
F Remnant Population [Restos de población] , Elizabeth Moon. [La résistante]
F The Rise of Endymion [El ascenso de Endymion] , Dan Simmons. [L'éveil d'Endymion]
F The Tooth Fairy [Amigos nocturnos] , Graham Joyce. [L'intercepteur de cauchemars]
F Spares [Clones] , Michael Marshall Smith. [Frères de chair]

1999

Nicholas Eymerich [Nicolás Eymerich, inquisidor; Las cadenas de Eymerich; El cuerpo y la sangre de Eymerich] , Valerio Evangelisti. [Nicolas Eymerich, inquisiteur; Les Chaînes d'Eymerich & Le Corps et le sang d'Eymerich]
F Pasquale's Angel [El ángel de Pasquale] , Paul J. McAuley. [Les conjurés de Florence]

1998

Imajica [Imajica: El quinto dominio e Imajica: La reconciliación] , Clive Barker.
F The Secret Ascension [Philip K. Dick Is Dead, Alas] [La ascensión secreta o Llorad, Philip K. Dick ha muerto] , Michael Bishop. [Requiem pour Philip K. Dick]
F Legacy [Legado] , Greg Bear. [Héritage]
F Earthfall [Retorno a la Tierra] , Orson Scott Card. [Le retour]

1997

Snow Crash [Snow Crash] , Neal Stephenson. [Le Samouraï virtuel]
F Expiration Date , Tim Powers. [Date d’expiration]
F Imajica [Imajica: El quinto dominio e Imajica: La reconciliación] , Clive Barker.

1996

Towing Jehovah [Remolcando a Jehova] , James Morrow. [En remorquant Jéhovah]
F Doomsday Book [El libro del día del juicio final] , Connie Willis. [Le grand livre]
F The Turing Option [La utopía de Turing] , Harry Harrison & Marvin Minsky. [Le problème de Turing]
F Lovedeath , Dan Simmons. [L'amour, la mort]
F The Memory of Earth [La memoria de la Tierra] , Orson Scott Card. [Basilica]

1995

Down the Bright Way , Robert Reed.
F Hideaway [Reino de tinieblas] , Dean R. Koontz. [La cache du diable]
F Days of Attonement , Walter Jon Williams. [Sept jours pour expier]

1994

Time and Again [Ahora y siempre] , Jack Finney. [Le Voyage de Simon Morley]
F Xenocide [Ender, el Xenocida] , Orson Scott Card. [Xénocide]
F Boy's Life [Muerte al Alba] , Robert R. McCammon. [Le mystère du lac]

1993

Dark Matter [Materia oscura] , Garfield Reeves-Stevens. [La Danse du scalpel]
F Use of Weapons [El uso de las armas] , Iain M. Banks. [L’usage des armes]
F Hyperion [Hyperion] , Dan Simmons. [Hypérion]
F Fatherland [Patria] , Robert Harris. [Le sous-marin noir]
F Time and Chance , Alan Brennert. [L’échange]

1992

The Wolf's Hour [La hora del lobo] , Robert R. McCammon. [L'Heure du loup]
F Ivory [Ivory: A Legend of Past and Future] [Marfil] , Mike Resnick. [Ivoire]
F The Face of the Waters [la faz de las aguas] , Robert Silverberg. [Ivoire]
F Abandonati , Garry Kilworth. [Abandonati]